布魯克林原本打算去找弗蘭克，在弗蘭克的陪同下探望死者的家屬，表達慰問。在想明白‘大掃除’的問題出在哪兒後，臨時改變了計劃。
一個半小時後，州長辦公室，暨市政廳，安妮-布魯克林律師事務所旁邊的一家高檔餐廳里，四人齊聚。
除弗蘭克跟溫士頓外，布魯克林順路接上了安妮。
「你怎麼這麼喜歡在餐廳談事情？」
弗蘭克來的稍遲了些，風風火火的坐下後，一邊展開餐巾一邊問道。
「邊吃邊聊，不是挺好的嗎？」
布魯克林微笑著說道。
「還不如去你家。」弗蘭克都囔了一聲，招手喚來服務生，開始點餐。
點完餐，四人並沒有立即進入正題，而是閑聊起來。
三人各自抱怨著生活的不易，述說著最近遇到的困難，順道向彼此匯報一下工作進展。
安妮安靜的坐在一旁听著，並不搭話。
自從孕吐頻率明顯降低後，安妮的性格也逐漸回歸本色，不再像之前那樣患得患失，隨時準備上演一出情深深雨蒙蒙，重新變得正常。
溫士頓跟弗蘭克雖然都是布魯克林的朋友，安妮見過不止一次兩次，這次聚會也看似是私下里的朋友聚餐，但安妮知道，事實並不是這樣，她過來只是順路吃個晚餐而已。
不可避免地，話題聊到了‘大掃除’行動上面。
通過溫士頓跟弗蘭克的述說，布魯克林這才了解到，原來真實的傷亡情況比那位記者告訴他的跟嚴重。
警方損失了大量的線人，有近乎四成的警員或家人收到了不同程度的恐嚇信，上百名警員的家人遭遇過黑幫半夜敲門，砸玻璃，放槍等恐嚇，甚至有還幾個警員的孩子被黑幫帶走，要他們自己去領。
這是什麼意思，不言而喻。
大掃除行動不僅外部阻力很大，內部也同樣困難重重。
大多數警員也對此感到害怕，NYPD甚至出現了一波‘辭職熱’。他們都怕繼續下去自己或自己的家人遭遇不測。
那七位警員就是前車之鑒。
當然，並不是所有的警員都有這種想法。
殺害警察自警局成立以來就是大忌，非常容易激起全體警員的怒火，讓警員同仇敵愾。
只不過這次NYPD的目標是紐約全體黑幫，這讓一部分警員的怒火很快被恐懼澆滅而已。
相較于NYPD，溫士頓這邊才是重災區。
NYPD有遭遇報復的經驗，有同仇敵愾對罪犯下死手的桉例在前，大多數警員都知道自己一旦遭遇不測，警局就算為了自己，也會對黑幫下死手，報復回來。
可市政廳沒這個經驗。
政府官員們更多的時候都是在內斗，彼此恨不得對方死翹翹，哪兒來的團結？哪兒來的同仇敵愾？不拍手慶祝就算對死亡的尊重了。
當然，這並不意味著所有人都是一樣的。溫士頓對政府官員進行清查，目的不僅僅是清理掉反對聲音，還要清理尸位素餐的人，跟只知道搞政治斗爭不知道履行職責的人。
一次性清理太多可能會造成真空，出現人員空缺，況且溫士頓也的確短時間內拿不出那麼多又听話又好用又踏踏實實辦事的人才出來，有時候就只能將就著用了。
溫士頓又要清查，又要配合NYPD，還要盯緊各方，可以說是忙得不可開交。
這樣算下來，其實布魯克林算是三人中最輕松的那個人了。
布魯克林被說的都有些不好意思了。好在服務生推著餐車過來開始一邊上菜一邊介紹菜品，為他提供了一個轉移話題的好時機。
一只只潔白的大盤子被端上桌，隨著服務生的介紹被滿懷期待地揭開蓋子，露出大盤子中央一點點的食物，食物混合的香氣開始彌漫在空中。
當服務生退去，弗蘭克用叉子叉氣一整盤鵝肝——其實也就只有不到半塊——翻來覆去看了看，塞進嘴里。
咀嚼兩下後咽下去，抓起餐巾擦擦嘴巴道「與其在這兒吃這些連我小孫子都喂不飽的零食，不如去吃漢堡。」
「早知道我應該提前吃過晚飯再來的。」
弗蘭克跟布魯克林都是草根出身，一路靠自己的努力向上攀爬至此的，他們對食物並不挑剔，吃得了高檔法餐，也吃得了油炸土豆條配漢堡。
溫士頓雖然不是草根，這麼多年來也已經學會融入群體，吃什麼在他看來都一樣，唯一不同的大概就是有的晚餐不需要運動，有的晚餐需要運動。
布魯克林叉起一塊應該是前腰 肉，送進嘴里，聞言笑了起來。
前腰 肉帶筋帶油，口感極佳。
這是布魯克林判斷這塊肉是前腰 肉的原因。
廚師烹飪的也的確美味。
只不過就是數量太少了，一盤前腰 肉只有一口的量……
同等價格，他可以在一家烤肉店吃到一大塊肋 肉。
肋 肉雖然不如前腰 肉，但也非常美味，且更適合燒烤。
布魯克林雖然能認出前腰 肉與肋 肉的區別，但也僅限于認出，實際品嘗時，他是嘗不出兩者有何差別。
「我也不知道這家餐廳只有這麼一點兒啊。」
布魯克林感覺自己被冤枉了，連忙解釋道。
說著，他望向溫士頓，提議道「要不我們去找家烤肉店？」
「都這個時間了，許多餐廳已經關門，估計根本找不到。」溫士頓放下餐叉，理智地搖搖頭道。
弗蘭克干脆把刀叉往盤子里一丟，發出一陣清脆的踫撞聲，引得相鄰兩桌的客人紛紛投來好奇的目光。
「我知道有一家烤肉店，應該還開著門。以前我特別喜歡在他家吃。」
「那還等什麼，走吧。」溫士頓頓時來了興趣，催促道。
安妮也跟著放下了刀叉，看向布魯克林。
布魯克林舉手召喚服務生，準備買單。
服務生見桌上菜品基本沒怎麼動，低聲問道「先生，請問是餐廳的菜品有什麼問題嗎？」
「不，我只是沒意識到你們餐廳的菜量這麼少。」布魯克林搖搖頭道「很顯然，我們四個人是吃不飽的。」
服務生低聲道歉後匆匆離開。
等布魯克林付款時，餐廳的經理出現了。
餐廳經理為布魯克林一行未能有一次美好的用餐體驗而道歉，並為布魯克林一桌提供了打折服務。
從餐廳離開，安妮跟布魯克林同乘一輛車，落在後面，弗蘭克親自開車，載著溫士頓在前，浩浩蕩蕩地出發了。
此時已經是晚上八點多。紐約市看起來一片燈火輝煌，繁華的道路上一片車水馬龍，但稍往市中心或往更郊區的方向行駛，就能發現，路上的行人跟車輛少得可憐，兩旁的商戶也早就紛紛關門，路上除了路燈外，黑漆漆一片。
弗蘭克也不知道是怎麼想的，開著車越走越偏，到了後面甚至連路燈都沒有，全靠車子前燈照亮。
兩邊的樓房也從現代化的鋼筋混凝土變成了低矮的磚混結構，有些牆體外皮都已經月兌落。倒是馬路上終于出現人了。
布魯克林掏出手機給弗蘭克打了過去。
「你確定你走對了嗎？」
「我當然確定。這條路我走過不知道多少回了。閉著眼都能找到。」
「你說的那家烤肉店是黑幫開的？弗蘭克，我們在往紐約最混亂的地方走。我必須提醒你，我們一個是堅定支持‘大掃除’的州長，一個是抓捕黑幫的局長，一個是給黑幫判刑的法官。」
「還有安妮，她正懷著孕。」
「希望我們能有個愉快的用餐體驗。」
車子已經開進來了，正好他可以考察一下紐約最混亂街區的真實情況。
越往里走越偏僻，馬路的狀況也變得不太好起來，即便關著車窗，布魯克林隱約依舊能嗅到一股澹澹的臭味兒。
兩旁的人更多了。
哈里森早已如臨大敵，全身緊繃，上半身前傾，緊緊地跟在弗蘭克車子後面。
路燈重新出現了。
路燈下依稀可見三五成群的男男女女，有的衣著艷麗而暴露，扶著路燈搔首弄姿，有的干脆只在下T簡單遮擋，渾身扭動，好像蛇一樣。有的則抖著腿，一手松松垮垮地握著槍，另一只手或夾著葉子煙，或往鼻孔里吸著什麼。
還有的仰著頭，邁著僵尸一樣的步伐，踉蹌前行。有的則癱倒在地上，在黑暗里艱難蠕動。
一點兒都不比流浪者營地差。
再往前走，布魯克林突然伸手捂住了正轉頭往旁邊看去的安妮的眼楮。
「別看。」
他摟住安妮，低聲說道。
自己卻死死地盯著，直至消失不見。
那是一棟破舊的三層磚混小樓，三樓一個有光亮的房間里，有人被像死狗一樣用鎖鏈拴著，一路拖到窗戶前，被一腳踹了出去。
好在鎖鏈另一端被固定好了，這讓他沒有直接墜樓身亡，但整個人卻也被懸掛在半空中，全身的重量都靠脖子支撐。
這讓他不得不雙手抓住鎖鏈，大口呼吸著。
這似乎是什麼傳統懲罰項目，在那人被踹出窗戶懸掛在半空中後，底下的人群中發出一陣歡呼聲。
「那是在懲罰叛徒的家屬。有人出賣了幫派。」
哈里森似乎懂得很多，低聲解釋道。
布魯克林抿著唇，一言不發。
車子繼續向前行駛，路燈多了起來，人又少了。
破舊的磚混小樓一開始不斷拔高，越來越完整，然後被現代化的鋼筋混凝土取代。
他們甚至遇到了兩次巡警的巡邏車。
仿佛從地獄重新回歸人間！
又往前行駛一陣，最終在一片高檔社區里停下。
這片社區的房子有些老舊，布魯克林判斷這里是高檔社區的依據是，他們才進入社區，就連續遇到了三波巡邏的警察，街道雖然老舊，卻十分干淨。
弗蘭克從車上下來，跟靠過來的巡警招招手後，自顧自帶著走進巷子，然後七拐八拐，拐進一間破破爛爛的店鋪。
這間店鋪甚至只有一個臥室門那麼大的入口，看起來就像是一家三無店鋪。
將信將疑的跟著弗蘭克走進去，店鋪里面果然也不大，只有一左一右兩張四人桌，餐桌對面就是吧台，吧台看起來更加古老，上面散發著神秘的色澤，好像被盤包漿了一樣。
店鋪頂上是一盞白熾燈，白熾燈周圍還圍繞著幾只生命力頑強的飛蟲。
店鋪破舊而老邁，但卻被打掃的很干淨，並沒有什麼異味兒傳來，也沒看見什麼髒兮兮的場景。
布魯克林幾人在打量店鋪時，弗蘭克已經熟練地解開大衣的扣子，趴在吧台上探頭沖里面招呼。
不一會兒一個光頭大胡子就穿著一件皮革圍裙走了出來。
「弗蘭克！」
大胡子胡須一片白，看起來年紀應該不小了，見到弗蘭克後熱情的招呼道。
弗蘭克上前跟大胡子擁抱了一下，轉而介紹道「這些是我的朋友，這位跟我是老相識了。」
他沒有要介紹姓名的意思，只是簡單介紹一下關系，然後指著布魯克林向店鋪主人道「這個家伙邀請我們吃晚餐，結果把我們帶去了一家高檔法國餐廳。」
「看著那麼大的盤子里只有一丟丟的食物，我真不知道什麼時候才能吃飽。」
「于是我們商議了一下，就到你這里來吃烤肉了。」
「老伙計，我可是向他們夸下海口，說你這里是全紐約最好的烤肉店。」
店主開心地笑了笑，揮舞著手臂沖布魯克林三人道「他說的沒錯，我這里就是全紐約最好的烤肉店！」
「你們先等等！」
說著，店主跟弗蘭克道別，就風風火火地跑回了後廚。
四人選擇了左邊的桌子坐下，布魯克林奇怪地問道「沒有菜單嗎？我們不需要點菜？」
弗蘭克搖搖頭。
「不需要，我來了，就能吃到這里最好的。」
牛肉是分等級的，不同的部位適合不同的烹飪方式。
而一頭牛適合烤的部位是有限的，先來的客人點了，後來的客人就吃不到了。
況且現在已經是晚上。
布魯克林很懷疑弗蘭克的話的真實性。
這家店的店主動作很快，布魯克林他們才剛討論完之前經過的‘地獄’，烤肉就已經上來了。
望著桌上那一大盤里滋滋冒油的肋 肉，布魯克林陷入了沉思。
戰斧，眼肉……
布魯克林合理懷疑這家店的老板是弗蘭克的爸爸！
這可是一家烤肉店！哪有這麼晚了還留著肋 肉的？這麼晚還能吃到新鮮的眼肉？
這一定是特意給弗蘭克留的！