²Å骩

²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¤@¥÷°O¾Ð¡A¨â¨ã¨­Åé

¡u³o¨½¡K¡K¬O­þ¨½¡H¡v

¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹D¤W¡A®æ®æ¤£¤J¡A©{­Y³Q©Ò¦³¤H©¿µøªº§õ¼Ö¥­´h¦í¤F¡C

¤@­Ó«é©¿¶¡¡A¦Û¤v©Ò¦bªº¦ì¸m«Kµo¥Í¤FÅܤơC

²´«e¥X²{ªº­þ¨½¬O¤°»ò¯f©Ð¡A¤À©ú¬O¤@®yÁcµØªº«°¥«¡C

¨®¤ô°¨Àsªºµó¹D¤W¡A¶À©ü®Éªº±ßÁø±N¤j¦a¤Wªº¤@¤Á´è¬V¦¨¤F¤@ºØ§¯ÆAªº¬õ¶À¦â¡C

¦¹®É¥¿³B¤_¤U¯Zªº°ª®p´Á¡Aªþªñ¶Ç¨ÓªºÁn­µ¦³¨Ç¹ËÂø¡A¤H¦æ¹D¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A¬Û¤¬À½À£©¼¦¹¡A¨T¨®¦b°¨¸ô¤W­¸¹£¡Aªu³~¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¶}ªùÀç·~ªº°Ó¾Q¡A°Ó³õ¤W±¾µÛªº¥¨¤jÅã¥Ü«ÌÁÙ¦b¼½©ñµÛ¦UºØ¾P°â¼s§i¡C

¤@¤Á³£¬O¦p¦¹¥¿±`¡C

¡u¤Ûı¡H¡v

§õ¼Ö¥­Æ[¹îµÛ³o®y¥¿¦b¥¿±`¹B¦æªº«°¥«¡C

¤@´º¤@ª«¬Æ¦ÜÅý¥L¤ÀªR¥X¤F¦Û¤v©Ò¦bªºµó¹D¡C

³o¨½¬O¤j«¢¥«ªº½Ã¬P¸ô¡C

°­«Ñ¨Æ¥óÃzµoªº°Ï°ì¡C

¥u¬O¤£¦P¤_¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì½Ã¬P¸ôªº®É­Ô¡A¨º®Éªº½Ã¬P¸ô¦]¬°Ãzµo¤FÆF²§¨Æ¥ó¡A©Ò¥H¾D¨ì¤F«ÊÂê¡C

¦ÛµM¦ÓµM¦a¡A¨º®É­Ôªº½Ã¬P¸ô¤W°£¤F¯î²D»P§N²M¥H¥~¡A´N¤°»ò¤]¤£³Ñ¤F¡C

µM¦Ó²´¤Uªº½Ã¬P¸ô¤W­þ·|³QºÙ§@§N²M¡A²ª½ÁcµØ±o¤£¹³¸Ü¡A©{­Y®Ú¥»¨S¦³Ãzµo¤°»òÆF²§¨Æ¥ó¦üªº¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡A«Ü²M·¡¦Û¤v¥ý«eªº¸g¾ú§õ¼Ö¥­¤~¹³¬O¤@­Ó®æ®æ¤£¤Jªº¤H¡AµS¦pÆ[¹îªÌ¤@¯ë¼fµøµÛ²´«eªº³o®y«°¥«¡C

²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¤@­Ó»P²{¹êµLÃöªº¥@¬É¡A¬O¤@­Óµê°²¥B¬ü¦nªº«°¥«¡C

ºò±µµÛ¡A¥L¶}©l½T»{°_¦Û¤vªºª¬ºA¡C

¡u¶â¡H¡v

ÅZ¦a¡A¥LªºÁy¦â¤@¶Â¡C

¥L·Pı¨ì¤F¤@ºØ¨¬¥H¥O¥L¿ù´jªºÅåÅÜ¡C

¦Û¤vªºÆF²§¤O¶q´î¤Ö¤F¡C

¦p¦P³Q¤H±q¤¤¶¡¬å¤F¤@¤M¦üªº¡A¦Û¤vªºÆF²§³ºµM³Qµw¥Í¥Í«d¥h¤F¤@¥b¡C

¿ò§Ñ°­¡A¹Ú´å°­¡A¥]¬A°­·ÏªºÆF²§³£³Q«d¥h¤F¤@¥b¡C

¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v

§õ¼Ö¥­ªº²´¤¤¯B²{¥X¤@µ·Åå´j¤§¦â¡C

²@µLı¹îªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¤£¶È¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¼ª¾ªº¥@¬É¡A¨Ã¥B¨­¤WªºÆF²§³ºµM³Qµw¥Í¥Í«d¥h¤F¤@¥b¡H

³o²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡C

¡uÆF²§¬O¤£¥i¯à¾ÌªÅ®ø¥¢ªº¡A§Ú¤£¬Û«H³o¥@¤W¦³¦p¦¹¤â¬q¡A­Y¬O¦³¤H¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡AÆF²§®É¥N¦­´N±o¨ì²×µ²¤F¡C¡v

µu¼È¦aÅå´j¤§«á¡A§õ¼Ö¥­¥ß¨è§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¶}©l«ä¦Ò²´¤Uªºª¬ªp¡C

°­µLªk³Q±þ¦º¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A°­¨­¤WªºÆF²§¤O¶q³Ì¦h·|³QÀ£¨î¡A¤£¥i¯à¹ý©³®ø¥¢¡C

¡u§Ú¦b½T»{¦ó³·µx¦ì¸m¥H«á´N¶i¤J¤F¯f©Ð¡AµM«á´N¨Ó¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¸Þ²§ªº¥@¬É¡C¡v

¡u¨º»ò¡A¦ó³·µx·|¤£·|¤]³Q§x¦b¤F³o¼Ë¤@­Ó¸Þ²§ªº¥@¬É¤§¤¤¡H¦Ó§Úªº¥t¤@¥bÆF²§·|¤£·|¬O³Q§x¦b¤F²{¹ê¤§¤¤¡A¨S¦³¸òµÛ§Ú¤@°_¶i¨Ó¡H¡v

¹y®É¡A§õ¼Ö¥­¦ü¥G§ä¨ì¤F¯}§½ªºÃöÁä¡C

·íµM¡A³o¤@¤Áªº«e´£¬O¡A¥L¨º¥t¤@¥bªºÆF²§©|¥B¦s¦b¡A¨S¦³¾ÌªÅ®ø¥¢¡C

¡u¤£ºÞ§Ú¥t¥~¤@¥bªºÆF²§¦b­þ¡A¥u­n¥¦­Ì³£¹³²{¦bªº§Ú¤@¼Ë¨S¦³¾D¨üªÏ¸Ñ¡A¨º»ò§Ú´N¯à¥Î¿ò§Ñ°­ªºÆF²§­«·s³s±µ°_¤@¤Á¡C¡v

¤U¤@¨è¡C

§õ¼Ö¥­³¬¤W¤F²´´Ø¡C

¦ý¬Oºò±µµÛ¡A¥L¤S²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C

Âù²´°~µM¸C¶}¡C

ÁcµØªº«°¥«´º¶H®ø¥¢¤F¡C

²´«e¥u¦³©ü·t¤@¤ù¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ®ø¬r°sºëªº®ð¨ý¡A¨Ç³\¿O¥ú±qªù¤fªº¦ì¸m·ÓÄ£¶i¨Ó¡A³o¤~¨S¦³Åý§õ¼Ö¥­¦b¶Â·t¤§¤¤°g¥¢¤è¦V¡C

¥L¦^¨Ó¤F¡C

¦^¨ì¤F²{¹ê¤§¤¤¡C

½T¤Á¦a»¡¡A¬O¦^¨ì¤F°­Âå°|ªº¯f©Ð¤§¤¤¡C

¡u§Ú¦b³oÃ䪺ÆF²§¤O¶q¤]¥u³Ñ¤U¤@¥b¤F¡C¡v

§õ¼Ö¥­Áy¦â¥­ÀR¦a½T»{¤F¦Û¤v¦p¤µªº¨­Å骬ªp¡C

¦¹¨èªº¥L¥¿³B¦b¤@ºØ¤×¬°©Ç²§ªºª¬ºA¡C

¥Lªº¤@¥bÆF²§³Q±a¥h¤F¤@­Óµê°²ªº¥@¬É¡A¥t¥~¤@¥bªºÆF²§«h¤´Â¯d¦s¦b°­Âå°|ªº¯f©Ð¤§¤¤¡C

¦Ó³Ì­ê¦i©Ò«äªº¬O¡A§Q¥Î¿ò§Ñ°­ªºÆF²§¡A¥L¥i¥H»´©ö³s±µ°_³o¼Ë¨â¨ã¦U³B¤£¦P¥@¬Éªº¨­Åé¡C

´N¹³¬O©Ò¿×ªº¤@¤ß¤G¥Î¡C

¥u¬O¡A³oºØ¤@¤ß¤G¥Îªº¤è¦¡¤Ó¹L­ê¦i©Ò«ä¡A¬Û·í¤_¥Î¤@¥÷·NÃѨӱ±¨î¨â¨ã¨­Åé¡C

´¶³q¤H·íµM¤£¥i¯à°µ¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤Hªº¤j¸£¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¥i¯à¬°¤F±±¨î¨â¨ã¨­Åé¦Ó¶¶¶Õ±N¸£¤l¤]¡@¦¨¨â¥b¡AµM«á¤@¤H¤@¥b¡C

¦ý§õ¼Ö¥­¤£¦P¡C

¦b»P°­¼vÀYªº¹ï§Ü¤§¤¤¡A¥L¤£¶È¥¢¥h¤F­ì¥»ªº¦å¦×¤§Âß¡A·NÃѧó¬O»P¿ò§Ñ°­ªºÆF²§ªÈÄñ¦b¤F¤@°_¡A¦¨¬°¤F¿ò§Ñ°­ªº¤@³¡¤À¡C

©Ò¥H¡AµL½×¿ò§Ñ°­³Q©î¸Ñ¦¨¦h¤Ö¥÷¡A¥u­n¥¦¨S¦³¾D¨üÀ£¨î¡A¨Ã¥B¨S¦³¿ò§Ñ§õ¼Ö¥­ªº°O¾Ðªº¸Ü¡A¨º»ò§õ¼Ö¥­´N¯à»´©ö¾Þ±±³o¨Ç¾D¨ü©î¸ÑªºÆF²§¤O¶q¡C

´N¹³¦¹¨è³o¯ë¡C

§õ¼Ö¥­¥¿¦b¥Î¤@ºØÃø¥H¸ÑÄÀªº¤è¦¡¾Þ±±µÛ³o¼Ë¨â¨ã¨­³B¤£¦P¥@¬Éªº¨­Åé¡C

³o®É¡C

¯f©Ð¤¤ªº§õ¼Ö¥­¥´µÛ¤â¹qµ©¡A¨Ó¨ì¤F¤@±i¯f§É®ÇÃä¡C

³o¬O¤@¶¡³\¤[¥¼´¿¥´²z¹Lªº¯f©Ð¡A¥Õ¦âªº³Q¿È¤W¤w¸g¿nöã¤F¤@¼h«p«pªº¦Ç¡A¬¿¦Ã¤F­ì¥»ªº¯Â²b¡C

µM¦Ó¡A´N¬O¦b³o¼Ë¤@±i¯f§É¤W¡A«o½öµÛ¤@­Ó¨­§Î®ø½G¡A­ÓÀY¤£°ªªº¤k¤l¡C

³o¬O¦óÂf¡C

¦Ó¦ó³·µx«h§¤¦b¤@±iªO¹¹¤W¡A¦¹¨è¹³¬O¦]¬°§x­Â¦ÓºÎµÛ¤F¦üªº¡A¥¿ªEµÛ¯f§Éªº¤@Ãä¡A¹ï¤_¯f§É¤Wªº¦Ç¹Ð²@¤£¦b·N¡C

¡u¤H¬O§ä¨ì¤F¡A¦ý¤S¨S¦³§¹¥þ§ä¨ì¡C¡v

¥´¶qµÛ³o¨â¦ì°Ê¤]¤£°Ê¤@¤U¡A©{­Y¤w¸g¦º¤`ªº©j©fªá¡A§õ¼Ö¥­¤]§ó¥[½T©w¤F°­Âå°|¥|¼Óªº¯f©Ð¨s³º¦³¦ó§@¥Î¡C

¤ÀÂ÷¡C

±N¤@­Ó¤H¤ÀÂ÷¦¨¨â³¡¤À¡C

¡u½T¤Á¦a»¡¡A³o¦a¤è«Ü¥i¯à¬O±Mªù¥Î¤_®I¸®¶¿°­ªÌªº¡A§Q¥Î¯f©Ðªº¯à¤O±N°­ªºÆF²§¤O¶qªÏ¸Ñ¦¨¨â³¡¤À¡C¡v

§õ¼Ö¥­«éµM¤j®©¡A¹y®É©ú¥Õ¤F¥|¼Óªº¨«´Y©Ð¶¡¬°¦ó·|ªö¥Î¤@ºØ¹ïºÙ¦¡ªº³]­p¡C

¥kÃ䪺¯f©Ð¥Î¤_±N¯f¤H¡A¤]´N¬O¶¿°­ªÌ©Î¬O°­ªº¯à¤O¶i¦æªÏ¸Ñ¡C

ªÏ¸Ñ¦¨¨â³¡¤À¥H«á¡A¤@³¡¤ÀÆF²§·|¨Ó¨ì¨º­Óµê°²ªº¥@¬É¤§¤¤¡A³Q¥}¸T¦b¨º­Ó¤£¦s¦b¤_²{¹ê¤¤ªº¥@¬É¤¤¡C

¦Ü¤_¥t¥~¤@³¡¤À¦P¼Ë¾Ö¦³ÆF²§ªº¨­Åé¡A«h·|³Q¥á¶i¨«¹D¥ªÃ䪺¯f©Ð¤§¤¤¶i¦æ«ÊÂê¡C

¡u¤@Ãä¥Î¤_ªÏ¸Ñ¡A¤@Ãä«h¥Î¤_À£¨î³QªÏ¸Ñ¥X¨Óªº¥t¤@¥bÆF²§¡C¡v

¡u¦Ñ¤@½úªº¶¿°­ªÌ­ËÁÙ¯u¬O§âÆF²§ª±¥Xªá¨Ó¤F¡A¤]ºâ¬O³q¹L¦UºØ³~®|®i²{¥X¤F¤°»ò¥s°µ§Q¥Î°­¨Ó¹ï§Ü°­¡C¡v

§õ¼Ö¥­·Pı¦Û¤v¦ü¥G¼Ò¯Á¨ì¤F°­Âå°|¥|¼Óªº¥Î³~¡A¬Æ¦Ü±q¤¤±À´ú¥X¤F¥ªÃä¯f©Ðªº¯à¤O©M¥Î³~¡C

³o¬O¤@ºØ«D±`°ª®Äªº¤èªk¡C

À£¨î¤@¥u¥b´Ýªº°­ªº®ø¯Ó¦ÛµM»·»·¤p¤_À£¨î¤@¥u§¹¾ãªº°­¡C

§Q¥Î³o¼ËªÏ¸Ñ¤§«á¦AÀ£¨îªº¤èªk¡A«K¯à¤j¤j´£°ª©Ð¶¡ªºÀ£¨î¼F°­¼Æ¶q¡C

±À´ú¥X³o¨Ç¨Æ±¡¥H«á¡A§õ¼Ö¥­¤]²M·¡¦Û¤v±µ¤U¨Ó¸Ó°µ¤°»ò¤F¡C

¡u±o¥ý¥h§ä¨ì¦ó³·µx¡C¡v

¡u±o·Q¿ìªk§ä¨ì·½ÀY¡C¡v

¤@¥÷°O¾Ð¡A¨â¨ã¨­Âß¡A¨âºØ¹ïÀ³¦U¦Û©Ò³B¥@¬Éªº¤è®×À³¹B¦Ó¥Í¡C

¨­³B¨â­Ó¥@¬Éªº§õ¼Ö¥­¨S¦³®ö¶O®É¶¡¡C

¥L­Ì¾Ö¦³¦P¼Ë¤@¥÷°O¾Ð¡A³Q¦P¤@¥÷°O¾Ð¾Þ±±µÛ¡A«o·|¦b¤£¦Pªº¥@¬É¤¤¶i¦æ¤£¦Pªº¤è®×¡C

¤£¹L¡A¥L­Ìªº¥Øªº³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¨­³BÁcºa«o¤S¬Oµê°²«°¥«¤§¤¤ªº§õ¼Ö¥­°Ê¨­¤F¡A¥L­n¥h´M§ä¦ó³·µx¡C

¯d¦b¦o°O¾Ð¤¤ªº¿ò§Ñ°­ÆF²§¦P¼Ë¯à°÷¦b³o­Ó¥@¬É«ü¤Þ¥L¡C

¦Ó¯f©Ð¤§¤¤ªº§õ¼Ö¥­¨S¦³«æ¤_°Ê¨­¡C

¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¤ÀªR¥X³o¦a¤è¬°¦ó¯à°÷©î¤À¥L¨­¤WÆF²§¡C

¡u§Ú±o¥ý§ä¥X³o¦a¤èªº·½ÀY¡AµM«á¤~¯à³q¹L·½ÀY·Q¿ìªk§â§Ú¸ò³Q§x¦b¨º­Ó¥@¬Éªº¦ó³·µx±a¦^¨Ó¡C¡v

§õ¼Ö¥­¯¸¦b¯f§É®ÇÃä¡A«ä¯ÁµÛ¹ïµ¦¡C

§Q¥Î¿ò§Ñ°­ªºÆF²§¡A¥LÁöµM¥i¥H§ä¦^¦Û¤v³Q©î¤À¥X¥hªº¥t¤@¥b¡C

¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¥i¥H°ªªEµL¼~¤F¡C

³Q¤À´²ªº¨Æ¹ê¨Ã¨S¦³³Q§ïÅÜ¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°ÆF²§³Q¤À¦¨¤F¨â³¡¤À¡A©Ò¥H¥L¬Æ¦Ü³s¹Á¸Õ­«±Ò³£°µ¤£¨ì¡A¥u¯à·Q¿ìªk§ä¨ì³o¶¡¯f©Ð³s³q¨º­Ó¥@¬Éªº­ì¦]¡AµM«á¦b·½ÀY¤W°µ¤â¸}¡C

¥u¦³§ä¨ì³s³qÂI¡A¥L¤~¯à°÷¤Ï¤J«I¨ì¨º­Ó¥@¬É¡A§â¦Û¤v©M¦ó³·µx¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C

¡u¦Û¤v¬@±Ï¦Û¤v¡A¯u¬O±q¨Ó¨S§v»¡¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v

¯f©Ð¤¤ªº§õ¼Ö¥­¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡AÀH«á­«·s±Nª`·N¤O©ñ¦b¤F¦ó³·µx¸ò¦óÂfªº¨­¤W¡C

µê°²¥@¬É¤¤ªº§õ¼Ö¥­¶i¤@¨B·P¨ü¨ì¤F¦ó³·µx¨­¤Wªº¿ò§Ñ°­ÆF²§ªº°Ê¦V¡A¨Ã¥B¦³©Ò¦æ°Ê¡C

¥i¯f©Ð¤¤ªº§õ¼Ö¥­«o¥é¦ò³´¤J¤F¨I±I¡A¦]¬°³´¤J¨I«ä¦Ó¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b­ì¦a¡C

¨ì³Ì«á¡A¥L¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¦³¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¤F¡C

¦]¬°¥LµL½×«ç»ò·Q¡A¦ü¥G³£§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤Ï¨î¤â¬q¡C

§ä·½ÀY¡C

»¡µÛ²³æ¡A¦ý¯u¥¿¦æ°Ê°_¨Óªº®É­Ô«o¤S²§±`§xÃø¡C

²¦³º¡A½Öª¾¹D·½ÀY¦b­þ¡H

³o¼Ë¤@­Ó¯f©Ð¦p¦¹¤§¤j¡A¥L¸Ó±q¦ó¤U¤â¡H

ªp¥B¡A§õ¼Ö¥­¤]¤£»{¬°·½ÀY·|¦b³o¶¡¯f©Ð¨½¡C

¦]¬°¹³³o¼Ëªº¯f©Ð¦b¥|¼ÓÁÙ¦³«Ü¦h¶¡¡C

¦pªG»¡¥|¼Ó¥kÃ䪺©Ò¦³¯f©Ð¥þ³£¾Ö¦³ªÏ¸Ñ¯à¤O¡A¨º»ò·½ÀY¤j·§²v´N¤£·|¦b³o¨Ç¯f©Ð¤§¤¤¡A¦Ó¬O·|¦b¤@­Ó§ó¬°Áô¯µªº¦a¤è¡C

Áô¯µ¡C

³o®aÂå°|ªºÁô¯µ¥i¬O¤£¤Ö¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡A§õ¼Ö¥­¤£¥i¯à¥h·j¯Á³o¦a¤èªº¨C¤@¶¡¯f©Ð¡A¨C¤@­Ó¬ì«Ç¡C

³o¤£¶È­n®ö¶O¤j¶q®É¶¡¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L²{¤Uªºª¬ºA®Ú¥»¤£¤¹³\¥L³o¼Ë²õ¤Ò¦¡¦a½Õ¬d¡C

¥u¦³¤@¥bÆF²§ªº±¡ªp¤U¡A¥LªºÆF²§¤O¶q¬O¤£¨¬¥H¹ï¦Û¨­µo°Ê­«±Òªº¡C

³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¬O¤£¯à¥¢»~ªº¡C

¡u¤]³\¥i¥H¸Õ¸Õ³o­ÓªF¦è¡C¡v

©¿ªº¡A§õ¼Ö¥­·Q¨ì¤F¤°»ò¡C

¥L±q¦çªA¨½®³¥X¤F¤@­Óª÷¦âªº²°¤l¡C

²°¤l¤£¤j¡A¤]´N¤â´x¤j¤p¡A«o¬O³Q¥L¶K¨­Äâ±aµÛ¡A±q¥¼Â÷¨­¡C

¦]¬°³o­Ó²°¤l¨½­±¸ËµÛ¤@¥ó«D±`®£©ÆªºÆF²§ª««~¡C

¥´¶}²°¤l¡A¤@§âù׸ñ´³´³ªº¬õ¦â°Å¤MÀRÀR¦aÂ\©ñ¦b¨½­±¡A°Å¤Mªº§â¤â¤WÄñ¶µÛ¦UºØ¶Â¦âÀYµo¡A¦³¨ÇÀYµoÁÙ³s±µµÛµo¶ÂªºÀY¥Ö¡A´²µo¥X¤@ªÑ»G¯ä¨ý¡C

¶Àª÷¦ü¥G¹jµ´¤FÆF²§¹ï°Å¤Mªº¼vÅT¡A¨S¦³Åý³o§â°Å¤M¤]¾D¨ü©î¤À¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ