²Å骩

²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¦nªº¤£¾Ç¡AÃaªº¥þ·|

®}¹F»·«ÜµL©`¦a¯º¤F¯º¡A±N´X¥÷¤å¥ó¡A®i¥Üµ¹ÄÁ¤p¿P¬Ý¡C

¡u¥»¤£·Q®³¥X¨Ó³o¨ÇªF¦è¡A§Ú¦Aµ¹§A¾÷·|¦Û¤v»¡¡A§Úª¾¹D·í¦~§A¸g¾úªºµh­W¡A¯à´À§Aª§¨úªº¡A§Ú­Ì·|ºÜºÉ¥þ¤O¡A¥i¬O§A¤£·Q»¡¡C

§Ú­Ì¤½¦w§½¤]¦³¤@­Ó«C¦~¥®®É¤÷¥À³Q±þ®`¡A¥L¦]¬°¨ë¿E¥¢¥h¤@³¡¤À°O¾Ð¡A¦ý¬O¥L¨S¦³³Q¤³«ë»X½ªÂù²´¡A¾Ì­É¦Û¤vªº¯à¤O¡A²{¦b¬O§Þ³N³Bªº°Æ³Bªø¡A¬Æ¦Ü¤ñ§A¦~ÄÖÁÙ¤p¤@ÂI¡C

©Ò¥H§Ú·Q»¡¡A§A¤Ó°õµÛ¤F¡A±q§A­è­èªºÁ¿­z¤¤¡A§Ú­Ì´N¥i¥H·P¨ü¨ì¡A§A²M·¡§A¤÷¿Ë¦Û±þªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü¬O»{¦P³oºØ¿ï¾Ü¡C

·í¦~ªº¨Æ¡A¥i¥H¦³«Ü¦h¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥L¿ï¾Ü¤F³Ì¿E¶i³Ì¤£­t³d¥ôªº¤@ºØ¡A¬Ý¦ü¬°¤F·R±¡°lÀH§A¥À¿Ë¦Ó¥h¡A¹ê»Ú´N¬O©ÄÀ¶¡A¤£Ä@¥h­±¹ï§O¤Hªº½èºÃ¡A¬Æ¦Ü±N§A¥áµ¹¤£¬Û¤zªº¤H¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A³o¤£¬O¸Ñ¨M¡A³o¬O°kÁסC

¤H¦º¬°¤j¡A§Ú¤£·Q¦A¥hµû§P¤°»ò¡A¤]¨S¸ê®æ»¡±Ð¡A³o¬O§Ú­Ì½Õ¬d¨ìªº«H®§¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¬d¨ì¦b¥h¦~¦~©³12¤ë¥÷¡A§A¦bµ^®qÄ_¹ç¨T¨®¾P°âªA°È¦³­­¤½¥q¡AÁʶR¤F¤@½ø¦P´ÚªºÄ_°¨5¨t¡C

¤£¹LÁʶR¤H¡A¥Îªº¬O¬u¤s§ø§õ¦V«eªº¦W¦r¡A¦¹¤H·Ý·Ý´¿¸g¬O¶³®aªººÞ®a¡AÁöµM«Ø°ê«á±N¤g¦a¤Wú¡A¦ý¶³®a¹ï¥L­Ì¤@ª½¤£¿ù¡A¤]¤@ª½±µÀÙµÛ§õ®a¡A­è­è§A¨S¦³»¡¡A·í®É§A¤÷¥À¤U¸®¡A´N¬O¥L­ÌÀ°µÛ±iùªº¡C

¼B¬ü¬Â8¤ë31¤éªð¦^µ^®q¡A§A§Q¥Î³o­Ó®É¶¡¡A¬ïµÛ¸ò¼B¬ü¬Â¤@¼Ëªº¦çª«¡Aµ¹§õÄR°e³J¿|¡A¨Ã¥B¦b9¤ë2¤é­â±á¡A¾r¨®µ¥­Ô¦b­×¸ôªº¤U½u¦ì¸m¡A§A©M®}²M¬uªº¤â¾÷¦³©w¦ì¦@¨Éªº¥\¯à¡A§A¥i¥HÀH®É´x±±¡C

ÀH«á¡A¬Ý¨ì¤j³f¨®§Ö³t¾p¨Ó¡A§A¸ò¦bĵ¨®«á­±¡A¬ðµM»·¥ú¿OÅܹD¶W¨®¡A·íµM¤j³f¨®©Mĵ¨®¶W³t¦b¥ý¡AÀHµÛ§Aªº¶W¨®¡A¤j³f¨®S½u¦æ¾p¡@½ò«b¨®¡AÁöµM»P§A¨S¦³µo¥Í½í¼²¡A¦ý¬O¥L¨Sµo²{«á­±ªºÄµ¨®¡A·Q­n¦AÁ×Åý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡C

«á­±¨®º×µo¥Í¡A§A¨S¦³«æµÛÂ÷¶}¡A¦b¨Æ¬G²{³õªF°¼¤­¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷«b¨®°±¤U¡A§A¤U¨Ó¦b¥Ð¦a¨½­±¶]¨ìĵ¨®«e¡A¬d¬Ý¤F¶ËªÌ¡A®}²M¬u·í®É¨S¦³·w³Ö¡A¥L¬Ý¨ì¤F§A¤â«ü¤Wªº¶Ë¬Í¡C

¤§«e§Úı±o§A²¨©¿¤F¡A¦ý²{¦b§Úı±o§A¬O¬G·Nªº¡A§Aµo²{®}²M¬u¿ô¤F¡A©Ò¥Hµ¹¥L¬Ý¨ì¶Ë¬Í¡A¦]¬°§Aª¾¹D¡A±iªÚªÚ¦b¦P¤@¦ì¸m¡A¥u¬O¤£¦Pªº¤â¡A¦³¤@¼Ëªº¶Ë¬Í¡A©Î³\³o­Ó¶Ë¬Í¤]»P§A¦³Ãö¡C

Ãö¤_¼B¬ü¬Âªº¦º¡A¦ºªÌÀV³¡Õt²ªªº¦ì¸m¡A§ä¨ì±iªÚªÚªºDNA¡A¦ý³o¤£¬O¦½²G©ÎªÌ¬O¥Ö®h¡A§Ú­Ì¥Î¾|¦Ì¿Õ¸Õ¾¯¼QÅx¡Aµo²{¦³º·¥ú¤Ï®g¡A§Ú·Q§A¾Ç¤Fªk«ßªºª¾ÃÑ¡A¯à°µ¨ì¦p¦¹§¹¬üªº²{³õ¡AÀ³¸Óª¾¹D³o¬O¤°»ò§a¡H

¦ºªÌ­±³¡¶Ë¤fªº¦å¸ñ¡A¤@¼Ë¤]¬O±iªÚªÚªº¡A¬Q±ß§Ú­Ì¦A¦¸ªö¶°¡A¨Ã¥B¥Î¤F¯S®í¤èªk¤ÀªR¡Aµo²{³o¨½­±¤£¶È¦³±iªÚªÚªºDNA¡AÁÙ¦³¬eòX»Ä¶u¡A¤]´N¬O§Ü¾®¾¯¡A¥u¦³³oºØª«½è¸ò¦å²G²V¦X¡A¤~¤£·|Åý¦å²G¾®©T¡C

¦Ü¤_¨®½ø¯d¤Uªº¼v¹³¡AÁÙ¦³¤u§@ªAªº­I¼v¡A³o¨Ç³£¬O§Aºë¤ß³]­pªº¡A²¦³º¤Ó©úÅ㪺²ª¸ñ¡A®e©öÅý¤HÃhºÃ¡A³oºØ¤d¨¯¸U­W§ä¨ìªº²ª¸ñ¡A¤~·|»{¥i¡A§A±Nĵ¤èªº¤ß²z³£´x±±¤F¡C

§A·|»¡¡A³o¨Ç¤£¹L¬O§Ú­Ì²q´úªº¡A¥i¥H»¡¬Oªº¡A¨S§ä¨ì§AªºÄ_°¨¨®¤§«e¡A§Ú­Ì³£¬O²q´úªº¡A§ä¨ì¨®¤l¡A¦b¤W­±´£¨ú¨ì§AªºDNA¡A¨®½ü¤º¡B«á³Æ½c¡B¤â®M½c¨½­±¡A´£¨ú¨ì¤F¬âÄt¡C

§O¤pÁ@³o¨ÇªF¦è¡A·LÆ[¥@¬É¡A¨C­Ó¯S©w¦ì¸m¡A©Ò§tª«½è¤£¦P¡A¸g¹L¤ñ¹ï¡A§Ú­Ì¥i¥H½T»{¡A§Aªº¨®½ø¥h¹L¨®º×²{³õ¡A®@¹ï¤FÁÙ¦³«b¨®²ª¸ñªº¤ÀªR¡A³o½ø¨®ÁÙ¥h¹L±Ò«ÊªºÂÅ®ü°s©±¡A§ó¥h¹L¬u¤s¹Ó¦a¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A®}¹F»·¹y¤F¹y¡A§ä¨ìªá¯»¤ñ¹ïªº·Ó¤ù¡C

¡u³o¬O»ÉÁè¯óªºªá¯»¡A§A¦b8¤ë20¤é¤§«e¡A¥hµ¹¤÷¥À±½¹L¹Ó¡A©Î³\§A·í¦¨¥¦¬OÂø¯ó¡A§Ú§i¶D§A³o¬Oµ^®q¯S¦³«~ºØ¡A¦Ó¥B¥Íªø¦a­n¨DÄY­V¡A³oºØªá¯»¨ã¦³ÖߩʡC

¥¦¥X²{¦b³J¿|²°¡B®}²M¬uªº¾c©³Á_»Ø¡B§AªºÄ_°¨¨®½ü¡B§Aªº«á³Æ½c¡B¼B¬ü¬Âªº¶Ë¤f¡B±þ¤Hªº¤P­º¤W¡AÁöµM¨S¦³§AªºDNA¡A¦ý²V¦X¤F³oºØªá¯»ªº¶ì½¦«ü¦L¡AÁÙ¬O§ä¨ì¤F«Ü¦h¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A®}²M¬u¤@¶}©l´N¨S¦³¥¢¾Ð¡C¡v

ÄÁ¤p¿P¯º¤F¡A©ï°_Âù¤â¡Aµ¹®}¹F»·¹ª´x¡C

¡u½Õ¬dªº¯u²Ó­P¡A§Ú·Q¨º½øÄ_°¨¨®¨½­±¡A½ü­LÁ_»Ø³£³Q§A­Ìáà¤z²b¤F§a¡H¨®¤l½T¹ê¬O§Ú°eµ¹§õ¦V«eªº¡A¨º½ø¨®¤]¬O§Ú¶}µÛ°e¥h¬u¤s§øªº¡A¯d¤U§Úªº«ü¯¾©MDNA¡A³o¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡H

¦Ü¤_§A©Ò»¡ªº³o¨Ç¡A§Ú¤£²M·¡¡A§Ú±µªñ®}²MµÎ´N¬O¬°¤F½Õ¬d¦o¡A¸ò®}²M¬u­q±B¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¹L¤_¿Ë±Kªº±µÄ²¡A²¦³º§Ú­Ì½Í¹L¡A§Ú¥u¬O¥L¾A¦Xµ²±Bªº¹ï¶H¡A§Ú¹ï¥Lªº­n¨D´N¤@­Ó¡A¤£­n±a¯f¦^¨Ó¡Aµ²±B«e¤£¯à½í§Ú¡C

¥L¦í°|ªº®É­Ô¡A§Ú¥h°h±B¡A¨º¬O¦]¬°§Úªº½Õ¬d¤w¸gµ²§ô¡A¤]¨S¥²­n¦h°°¸Ë¡A­ÉµÛ¥LÀݥ檺¥ÑÀY¡A§Ú¦ÛµM­n¸ò¥L¤À¤â¡A³o¼Ë´c¤ßªº¤@­Ó¤H¡A§A¤£·|ı±o§Ú³ßÅw¥L§a¡H

©Ò¥Hµ²§ô¼f°Ý§a¡A³o¨Ç²ö¶·¦³ªº¸o³d¡A§Ú©Ú¤£©Ó»{¡C¡v

®}¹F»·ÂIÂIÀY¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¡AÄÁ¤p¿P³o¤@µf¦^µª¡A¥i¥H»¡¬O¬Û·íªººë±m¡C

¬ÝµÛÄÁ¤p¿P¡A®}¹F»·¯º¤F¡A´ÂµÛ¤pµ½Â\¤â¡C

¡uµ§¿ýñ¦r§a¡A¸Ó°Ýªº§Ú³£°Ý¤F¡A§A¬Ý¤@¤U¡A¨S¦³¿ù»~´N¥i¥Hñ¦r¤F¡C¡v

ÄÁ¤p¿P³Q¥´¶}¤â¾R¡A¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A¦o°±¤U¸}¨B¡A´ÂµÛ®}¹F»··L·LÂIÀY»¡¹D¡C

¡u§Ú¯à¨£¨£¡A§A»¡ªº¨º­Ó¤H¶Ü¡H¡v

®}¹F»·¦³¨ÇºÃ´b¡A¹y¤F¹y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡u§A¬O·Q¨£¡A§Ú»¡ªº¨º­Ó§Þ³N³B°Æ³Bªø©P¹ç¡H¡v

ÄÁ¤p¿PÂIÂIÀY¡C

¡u¤°»ò®É¶¡³£¦æ¡A§Ú·Q³æ¿W¨£¨£¥L¡A°Ý°Ý¥L¬O«ç»ò±q¤÷¥À¥h¥@ªº±¡ºü¤¤¨«¥X¨Óªº¡C¡v

®}¹F»·¤@¬D¬Ü¡C

¡u§Ú·|Âà§i¥L¡A¦pªG¥LÄ@·N¡A¥i¥H¥h¸ò§A¨£­±¡C¡v

ÄÁ¤p¿P³Q±a¨«¤F¡A³Ì«áÂਭ¤§»Ú¡A¬Ý¦V®}¹F»·ªº¥Ø¥ú¡A±aµÛ¤@ºØ§O¼Ë±¡ºü¡C

©P¹ç¨IÀq¨}¤[¡A©ç©ç¤j»¯ªºªÓ»H¡A§ßµÛ¼B¥Ã·s¥X¨Ó¡A¥¿¦n½í¨ì®}¹F»·¡A¥L®Ì°Ê¤F¤@¤U»øµwªº²ä¤l¡C

¡u©P¤p©P¡A»°ºò±N©Ò¦³ªº³ø§i©M¤å¥óµ¹§Ú¾ã²z¦n°e¨Ó¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×¡A±N³o­ÓÑÛ¤l²¾¥æÀ˹î¾÷Ãö¡C¡v

¤p¦±Àü¶ê¤F²´´Ø¡A¤@ÁyªºÃø¥H¸m«H¡C

¡u§Ú¨S¤j§v©ú¥Õ¡A³o¦£¬¡¤@¹y¡A¤@­ÓÃÒ¾Ú³£¨S¦³ÃÒ©úÄÁ¤p¿P¸ò³o­ÓÑÛ¤l¦³Ô£Ãö¨t¡A³o¼Ë²¾¥æÀ˹î¾÷Ãö¡A¤£¬Oµ¥µÛ³Q¥´¦^¨Ó¡H¡v

¤j»¯°Ô¹î¤@¤Ú´x¡A©ç¦b¤p¦±ªº«á­I¡A¥t¤@¥u¤â¤w¸g®º¦í¤p¦±µÅ¤Uªº¤@¥á¥á¦×¡A¤p¦±­±³¡³£§á¦±¤F¡C

¡u¤j®a¥ë§O¦b·N¡A¦±©M¥­³o´X¤Ñ³sÄò¤u§@¡A¤w¸g48¤p®É¨S¦³¥ð®§¤F¡A¸£¤l³£¦³¨Ç²V¶Ã¡A§Ú±aµÛ¥L¥h¥ð®§¤@¤U¡A±z©ñ¤ß¤@·|¨à§Ú­Ì´N¾ã²z©Ò¦³ªº¤rÀ˳ø§i¡AÁÙ¦³¦UºØ¤å¥ó¡A¤@©w¤£¯Ô»~¨Æ¨à¡C¡v

®}¹F»·§O¦³²`·N¦a¬Ý¤F¤@²´¤j»¯¡A¤j»¯¯ºµÛ«ûµÛ¤p¦±¥ý¤@¨BÂ÷¶}¡A©P¹ç§ßµÛ¼B¥Ã·s¡A¿FµM¦a´ÂµÛ®}¹F»·ÂIÂIÀY¡C

¡u¨º¤£»¡¤F¡A§Ú­Ì¤]»°ºò¦^¥h·Ç³Æ§÷®Æ¡A³o¨Ç¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡A¤@ª½¨SºÎ¦wíı¡AÃö¤_®}²MµÎ¡B¤Õ¸U¤s¡B±iªÚªÚªº½Õ¬d¡A¬O§_­n¸òÀH³o­Ó¨÷©v¤@°_²¾¥æ¡H¡v

®}¹F»·¹Ä®§¤@Án¡C

¡u¤Õ¸U¤s¥L­Ì¨â¤f¤lªº¨Æ¨à¡A¤w¸g¬d§¹¤F¡AÃÒ¾Ú§¹¾ãªº³£¦³¨Ç¶W¥G·Q¶H¡A­J§½»¡­n¬O¦U­ÓÑÛ¤l³£³o¼Ë¡A¸g°»¤ä¶¤³£¥i¥H¸Ñ´²¤F¡C

¦Ü¤_±iªÚªÚªº¨Æ¨à¡AÁÙ¬d¤@ÂIÀ²¹ç¤è­±ªº°t¦X¡A§Ú¸ò§A¤@°_¨«¡A¸ô¤W§Ú­Ì»¡»¡¡A­nÁp¨t¤@¤UÀ²¹ç¤½¦wÆU¦D¨Æ§Þ³N¤¤¤ß¥D¥ôªº§E¥D¥ô¡AÃö¤_±iªÚªÚ«e¤Ò¸Ñ­åªº¨÷©v¡A§Ú­Ì­n½Õ¨ú¤@¤U¡C¡v

©P¹çÂIÂIÀY¡A¥L­Ì¤T¤H´ÂµÛ«e­±¨«¥h¡A®}¹F»·¤£§Ñ¦^ÀY¸ò¼B«Bµá¥L­ÌÂ\Â\¤â¡C

¡u´X­Ó·N«ä¡A³£²Ö¶Ì¤F¡A»°ºò±N¨÷©v§¹µ½¤F¡A³ø¾P³æ¤l³£¤@¨Ã·Ç³Æ§´·í¡A§Ú¦^¨Ó´Nñ¦r¡A¸Ó²¾¥æ²¾¥æ¡A¸Ó³ø¾P³ø¾P¡AµM«á´N³£µ¹§Ú¥h¥ð®§¡AÂå°|¨º´X­Ó¡A§A­Ì¬O¤£¬O­n¥h¬Ý¤@²´°Ú¡H¡v

¦p¦¹¤@»¡¡A¼B«Bµá¦³¨ÇÀª§¼¦a¯º¤F¡A´ÂµÛ´^¤j·L·LÂIÀY¡C

¡u´^¤j¡A¨º§Ú¤]¥h¦£¤F¡A³o¦¸¦hÁ§A¡C¡v

¡u¤Ö¨Ó¡A¤U¦¸§Ú¨D§A¡A§A¤]¸qµL¤ÏÅU´N¦æ¡A³£¦£§a§Ú¤]¨«¤F¡C¡v

ÀHµÛ¨«¨ì¼Ó±è¶¡¡A«á­±´H·yªºÁn­µ»·¥h¡A©P¹ç¨S»¡¸Ü¡A¼B¥Ã·s®º®º©P¹çªº¤â¡A©P¹ç¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¨«¨ì«F¤lªº¦ì¸m¡A¼B¥Ã·s¤z¯Ü§¤¤U¡A±N¾c¤l¤ë§I¤U¨Ó¡A­Ë¤F­Ë¨½­±¤£¦s¦bªº¨F¤g¡C

¡u·³¼Æ¤j¤F¡A¸g¤£°_³o¼Ëªº§éÄË¡A§Ú¥ý¦^®a¡A§A­Ì·Ç³Æ¦UºØ§÷®Æ§a¡A³oÑÛ¤l²¾¥æ¹L¥h¡A¤j·§²v·|³Q¥´¦^¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¥i¥H­«·s¾ã²z¦A²¾¥æ¡A¤Ï¥¿¤£¯à¨â¦¸¥´¦^¤£¬O¡A¨«¤F¡C¡v

»¡§¹¡AÂਭ´ÂµÛ¥_ªù¨«¥h¡AÃ䨫ÁÙÃä°ÛµÛ¤£ª¾¦Wªº¨Ê¼@¬q¤l¡A­ó­ó§r§r®ÌµÛÀY¡AÅãµM¤ß±¡¤£¿ù¡C

¬ÝµÛ¼B¥Ã·s»·¥hªº­I¼v¡A©P¹ç¦b³o¤@¨è¡A¦³·Q­úªº¨R°Ê¡C

®v¤÷´N¬O®v¤÷¡AÁöµM¨S°Ñ»P¤Ó¦hªº½Õ¬d¡A¹ïÑÛ±¡¥LÁÙ¬O§¹¥þ¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü®}¹F»·­è­è¨ºµf°Ý¸ß¡A²Ó·Q¤§«á¡A¤]©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº·N¸q¡C

§Ú­Ì³o¨½¦³­Ó¤H¥®®É¤÷¥À³Q±þ¡A¥L´£¤Î³o­Ó¸ÜÃDªº®É­Ô¡A©P¹ç¶}©l¦³¨Ç¨SÀ´¡A¦ýÃÒ¥óÑÛ¤l¼f²z§¹²¦¡A©P¹ç©ú¥Õ¤F¡C

®}¹F»·¦¹®É¦¹¨è¡A¤w¸gÂ\©ú¤F¥ß³õ¡C

Ãö¤_·í¦~¯A¨Æªº¥|¤H¡A¸Ó½Õ¬dªº¥L­Ì³£¤w¸g½Õ¬d¡A¬Æ¦Ü³Ì²Ó·Lªºªá¯»¡B¬âÄt¡BDNA¥þ³£ªö¶°¤ñ¹ï¡A¥i´N¬O¨S¦³ª½±µÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡AÄÁ¤p¿P¬O±þ¤H¥Ç¬O¥D¿Ñ¡C

©P¹ç§l§l»ó¤l¡A¤@¨{¤l¸Ü¡A¦¹¨è¤£¾A¦X»¡¡Aåx¤F¥b¤Ñ¤~»¡¥X¤@¥y¸Ü¡C

¡u»â¾É¡A­n¤£§Ú½Ð§A¦Y¶º§a¡A¤G¦Ê¤¸ªº¼Ð·Ç¡A¤£¯à¦A°ª¤F¡I¡v

®}¹F»·°¼ÀYÀü¤F©P¹ç¤@²´¡A±q©P¹ç¤f³U¨½­±¡A¼Ò¥X¨Ó¤@¤ä·ÏÂI¿U¡AÀH«á±N·Ï²°©M¥´¤õ¾÷³£¥áµ¹©P¹ç¡C

¡uÈã¡A¦nªº¤£¾Ç¡AÃaªº¥þ·|¡A§A¤p¤l¯u¬OÄ~©Ó¤F¼B¥Ã·sªºáàªù¡A¤G¦Êªº¼Ð·Ç¤£¦æ¡A§Ú­n¦Y¤jÀ\¡A®ü°ÑÀj³½Às½¼¥þ¦³¨ººØ¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ