華德•魯跟隨著馬車的輕微顛簸，逐漸的進入了昏睡狀態。
處于半下沉狀態，他的腳搭在對面的座位上，並用帽子蓋住了臉，震耳欲聾的酣睡聲，與馬車搖晃的頻率相互應和著。
由于他在是審訊室里待了很久原因，昨夜一整晚都沒有合眼了，他只想安靜的小憩一會兒。
馬丁一直坐在他的對面，十分嫌棄他的臭腳，雖然目光落在華德•魯有趣的睡姿上，但是腦海里想著的是，今晚有可能還會瞧見麗莎和老板在一起歡樂的畫面。
而今天她自始至終都沒有出現在旅館里，等到了傍晚她還未出現的話，這次他需要選擇跟蹤老板，說不定會有別的什麼發現。
「安杰勒斯先生，咱們什麼時候能到？」
馬丁回過神後，瞧見華德•魯做正了身子，然後扭過頭瞅了一眼窗外說︰「很快就要到了。」
「你不在帶點人手嗎？你的小跟班們呢？」馬丁看著他問。
「我自己就可以勝任，安杰勒斯先生。」華德•魯挺起腰板用手指著燧發槍說︰「它要比他們更加有用。」
馬丁瞅著華德•魯神經兮兮的模樣說︰「喂！華德先生，這兒不僅僅有凶手，還會有幽靈，甚至有可能你還沒掏出家伙，你就被它干掉了。」
「我可不想你死掉，至少現在不能。」馬丁提醒說。
「瞧瞧你的樣子，安杰勒斯先生，你是害怕了嗎？」華德立即站了起來，馬車里的空間足以容納他的身軀︰「我從來不相信，你說的幽靈。」
華德•魯的話令馬丁驚呆了︰「說真的，華德先生，當我從阿莫斯•斯托達德總督大人嘴里听說路易探長的結論時，我也不相信。」
「跟你現在的感覺完全相同，直到我真正的瞧見了她當時差點死掉，幸虧長官救了我。」馬丁細細的回想起來，仍然感到汗毛直立。
華德•魯湊過來，坐在了馬丁的身旁問︰「她漂亮嗎？」
「你知道勞拉嗎？」
「嗯，知道。」
「跟她差不多，胸大大，坐在你身上的感覺沉甸甸的，有種異樣的窒息感，窒息到你無法用力。」
馬丁瞥向了華德，看見他不停地咂著嘴，口水忍不住的向外溢出來少許。
馬丁警告說︰「你可不要動這種念頭，否則你會死的，就像伊恩那樣。」
「你上過她了？」
「沒沒有。」馬丁變得嚴肅起來說︰「別打她的主意！」
「放心，這不是我喜歡的類型，我喜歡更漂亮的妞，至少可以與瑪蒂爾達小姐相媲美。」華德•魯輕笑︰「那些都是次要的，比起漂亮的妞，我更在乎凶手。」
「你是想與長官爭奪偵探頭餃的一席之地嗎？」
「難道不可以嗎？」
馬丁淺笑了一下︰「當然可以，我希望你能贏。」
「你是在恭維我嗎？安杰勒斯先生。」華德•魯回到了原來的位置說。
馬丁搖了搖頭說︰「不，我是在給你信心而已，別多想。」
華德•魯忽然想起了什麼︰「我听克里斯說，你的長官很早就已經找到了線索，為什麼現在才行動？」
「抓凶手需要證據，不是嚴刑拷打，對于你們法蘭西警署那種奇怪的審訊手法，只會屈打成招。」
「那只從前，現在已經改變了，因為我來到了這兒。」