「長官，我們終于到了。」馬丁已經感覺到了筋疲力盡。
米爾的心髒跳動的節奏有點快，他說︰「是的，馬丁。」
米爾和文森站在泥濘的小路上靜靜地望著一望無際的場地發呆，因為這里太安靜了，幾乎听不到任何隱蔽蟲子的鳴叫聲。
盡管有矮小的柏樹遮擋著，在前方的雜草中，馬丁瞧見了葉子發出輕微的搖晃，像是有什麼人在擺弄著它。
「長官，你確定咱們真的要繼續挖尸體嗎？」馬丁的內心當中感覺到了一絲的不安。
「當然。」米爾聳了聳肩說︰「尸體會說話，甚至能我們提供有利的線索。」
馬丁不可思議的瞪大了雙眼，膽怯地說︰「長長官，這種玩笑可開不得。」
「快跟上，馬丁。」米爾跨過柵欄說。
「等等長官，木條好像弄丟了，我無法點亮油燈。」
馬丁現將鐵鏟遞給米爾，然後翻了翻口袋，帶有硫磺的木條不知道讓他放到哪了。
他左手攥著磷紙，並且拎著油燈，站在那兒唉聲嘆氣的翻找著。
「真見鬼！我明明記得放在這個口袋里。」馬丁懊惱極了。
「那你慢慢找，我先過去。」
米爾無奈的輕晃著腦袋，獨自走入拉法葉一號的最深處，他的皮靴底部已經沾滿了濕潤的泥土，行走的速度變得極為遲緩。
他現在可沒工夫管馬丁木條放在哪里，距離天亮沒有幾個小時了，他只能借助超強視力來將他們的尸體一個一個挖出來。
米爾先確定伊恩填埋的位置，拿起鐵鏟開始挖，沒過多一會兒，鐵鏟的尖部仿佛觸踫到的什麼東西，感覺軟綿綿的。
米爾停下深挖的動作，立即蹲下來，伸出一只手上前模了模，于是模到了冰冷尸體的表層，他向後繼續觸模著。
不過，尸體表面的皮膚極為有彈性，米爾用手輕按壓了幾下，隨後他蹲在那兒思索。
尸體給他的感覺，在他的腦海里傳達出來了某種意念，告訴他這是個活人。
「長官，你在這兒想什麼呢？」馬丁拎著油燈走過來問。
「你來的真是時候，照亮這兒。」米爾指著尸體的位置說︰「是這兒，不是那兒。」
「長官，位置我找的非常準。」馬丁說。
米爾站起來繼續小心的挖著尸體周圍的濕潤土壤，大概過了幾十秒，尸體的衣服逐漸地顯現出來，變得越來越清晰了。
「媽的！是雅克•貝爾納。」米爾罵道︰「是這幫該死的家伙將它埋在了這兒。」
「這一定是華德•魯吩咐他們這樣干的。」馬丁說出了肯定的語氣。
「不，我總感覺像是故意的。」米爾向前走了幾步，俯子觀察說︰「我有點懷疑凶手應該是警署里的人。」
馬丁也俯子觀看說︰「長官，可能性很大嗎？」
「暫時還不確定。」米爾用手試探著雅克•貝爾納的頸部說︰「他的氣息似有似無。」
「他還活著！馬丁！」米爾驚道︰「雅克•貝爾納根本沒死！」
「像是有人在活埋他。」米爾繼續說。
米爾挖土的速度加快了，非常快，他十分希望能救活雅克•貝爾納，哪怕僅有一絲希望。
只要救活雅克•貝爾納，那麼凶手的樣貌便會被雅克•貝爾納所熟記。
「馬丁，快幫忙把他的腦袋扶起來。」
馬丁按照米爾的吩咐照做了，米爾在挖著他的下半身。
當米爾挖出雅克•貝爾納腿部的時候，他把鐵鏟仍達一旁，緊接著讓馬丁和自己同時將雅克•貝爾納抬到干燥的地方。
雅克•貝爾納有點沉，米爾和馬丁費了好大的力氣，把雅克•貝爾納抬到了柵欄外。
米爾讓馬丁站在一旁，用油燈照著雅克•貝爾納的上半身，米爾蹲在雅克•貝爾納胸部的位置開始用力按壓。
米爾采用了人工呼吸的方式來嘗試救活雅克•貝爾納，過了一分鐘，米爾再次強力按壓雅克•貝爾納胸部。
「長官，雅克•貝爾納好像救不活了。」馬丁瞧著雅克•貝爾納的身上沒有任何呼吸的跡象。
米爾根本沒有搭理馬丁，而是繼續嘗試著，他知道，這樣愚笨的辦法需要非常久的時間。
倘若有呼吸機，雅克•貝爾納心髒復蘇的概率會相當大，十五分鐘過去了，米爾依舊在嘗試。
米爾的動作變得有點遲緩了，他累了，以至于疲憊不堪，可是他仍然沒有停下。
最終，米爾放棄了嘗試，放棄了一切希望，他想咒罵老天爺，想咒罵這兒的一切。
「長官，您盡力了。」馬丁蹲子說。
米爾有點氣喘，一坐在地上，耷拉著腦袋說︰「是的，馬丁，我盡力了，唯一的希望哎。」
「長官，雅克•貝爾納被活埋說明了很大的問題。」馬丁說︰「我感覺目前的問題出自于華德•魯的身上。」
「自從他來到新奧爾良，把所有的線索弄的一團糟。」馬丁接著說。
米爾抬起頭說︰「不對，馬丁，我猜測分明是有人在干擾我們調查，雅克•貝爾納的問題可以讓咱們直接懷疑到華德•魯的身上，這樣也不是沒有可能的。」
「凶手不僅讓線索一團糟，要讓咱們內斗，彼此懷疑，猜忌，擾亂真正的調查線索方向。」米爾望了望夜色說。
馬丁認為長官說的非常對︰「凶手極其的狡猾，真的有可能藏在警署里。」
「萬一凶手根本沒有藏在警署里呢？這也是一種干擾呢？」馬丁向米爾拋出兩個問題。
「不，馬丁，我懷疑有警署里有幫凶。」米爾將離開地面，繼續保持著蹲著的狀態。
「長官，難道你還要做心髒復蘇嗎？」馬丁問。
「是的，這是唯一的辦法，再給我半個小時的時間。」米爾不想放棄這一次機會。
米爾又開始朝著雅克•貝爾納的嘴做著人工呼吸，再次運用全身的力氣按壓雅克•貝爾納的胸膛。
馬丁直起身板微閉著眼楮做著祈禱的手勢，手里的油燈在雅克•貝爾納和米爾的位置上晃動著，顯得極為詭異。
「咳咳咳」
「馬丁，雅克•貝爾納醒了。」米爾頓時嚷道。
馬丁忽然睜開眼楮說︰「我的天哪！長官，你太了不起了！」