米爾疲憊的坐起身子，睡眼惺忪地迎接黎明，他揉了揉有些困倦的眼皮，瞅了瞅桌子附近的幾個人，幾乎都趴在桌子上度過的夜晚。
由于老板喝的酩酊大醉，暢想著自己想要得到的一切，他讓兩位醉鬼和馬丁開始迷失自我。
米爾伸了伸懶腰，然後站起來，伸展著十分麻痹的手腳，他打了個長長的哈欠。
他來到窗戶旁，瞧見窗外陽光明媚，他打開窗戶需要呼吸一下新鮮的空氣，來洗刷昨日的疲憊感。
太陽透過橡樹葉子的縫隙，將日光線打在他的臉龐上，他感受著陽光帶來的少許溫暖。
這時，他瞅見了在旅館的樓下，克里斯和華德•魯站在陰涼處聊著天，緊接著，在波旁街上他看到了一群警員整齊的站在那兒。
米爾想要朝著克里斯打招呼，不過，他發現在克里斯的言談舉止上，並沒有瞧見那天的一絲憤怒的氣息。
雖然他不清楚那個女幽靈究竟對克里斯做了什麼，但是他從克里斯的眼神中察覺到了一股邪惡。
他只能當做自己沒有任何的察覺︰「早啊，路易探長。」
「早，愛德華偵探。」克里斯依然保持著最初的模樣朝著米爾慰問。
突然，波旁街上的警員們跑步前進旅館內，其中有兩名強壯的警員站在旅館門口把守。
米爾不知道旅館又發生了什麼事情，他想到這群警員一定是受到了華德•魯的蠱惑下，來這里抓凶手的。
米爾立即叫起來正在昏睡的他們，並告訴老板，說法蘭西警員已經將這里包圍了。
老板氣憤的罵道︰「媽的！我這里還做不做生意了！」
老板的怒罵聲響起，馬丁和兩位醉鬼頓時精神了許多，他們面面相覷，究竟是發生了什麼樣的事情，令新奧爾良旅館的老板如此的震怒。
「討厭的一群家伙們又來了。」馬丁厭煩的嘟囔道。
兩名醉鬼瞧見了一大幫警員們上樓，他倆沉默不語，更不敢看著他們的眼楮，仿佛他們要比幽靈更加的可怕。
警員們沒有停在二樓，而是繼續向三樓邁去，米爾隱隱約約感覺到，在昨夜趁著他們睡著的時候，一定是發生了另一起謀殺案，否則絕不會平白無故的調用這麼多警員。
米爾急匆匆地下樓，他非常想知道哪個房間的人死了，更想知道昨晚到底發生了什麼樣的案子。
當米爾走出門口，他瞅見勞拉與克里斯和華德•魯站在一起，勞拉的表情上流露出驚恐之色，並且她的手指頭指著旅館的樓上，在跟克里斯和華德•魯講述著什麼事情。
僅僅一夜之間，又出現了一起謀殺案，巧好趕在自己熟睡的時候，這讓米爾極其的無奈，畢竟在自己的管轄之內，他沒想到凶手會在接近黎明的時間動手。
米爾邁步上前，他問︰「發生了什麼事？克里斯。」
沒等克里斯回答，華德•魯傲慢地努動著嘴巴說︰「愛德華偵探先生，我不得不對你的刑偵水平提出質疑。」
「昨日你們一整天都在這兒待著，凶手不但沒抓到，反而發生了另一起謀殺
案，你的責任非常大，愛德華先生。」華德•魯繼續說道。
「你可以對我提出質疑，也可以對我有任何的意見，但是有一點我可以肯定，這間旅館一定存在問題。」
謀殺案讓米爾感到無可奈何，意料之外的事也是米爾無法想到的，他已經做足了計劃，可還是被凶手鑽了空子去殺人。
「沒事的，愛德華先生，這是避免不了的，只不過凶手非常狡猾而已，他的話你不用介意。」克里斯話里話外的提醒著華德•魯說。
米爾點了點頭，他將目光投放在勞拉的身上，勞拉現在的表情與之前在廚房的狀態是一模一樣的。
「走吧，讓我們去看看案發現場。」克里斯說。
勞拉走在最前面，克里斯與華德•魯緊跟其後，米爾跟在最後邊思考著，他想不明白是哪里出了問題。
上了二樓，瑞麗還在趴著桌子上睡覺，米爾立刻上前去叫醒她，然後米爾叫上了老板，馬丁和瑞麗同行。
他們來到了314號房間的門口，屋子里的酒氣，體味還有煙臭味混合在一起，在空氣中攪拌著，形成一種惡臭氣體，向他們撲面而來，令他們惡心干嘔，盡管如此，米爾還是聞到了那股香水味道。
他們分別掏出手帕捂住口鼻，走進屋子里，看見了一張大床上，躺著三個十分強壯黑人男子，他們對男人的死狀感到極其的驚訝。
米爾對三個男人有點印象，這正是那天他站在三層走廊里看見的這幫人，這幫人當時分別一邊抽著雪茄，一邊摟著姑娘進了房間。
米爾仔細地觀察著他們的臉部，他完全不認識這幫人，更不明白凶手為什麼要殺死這幫人。
「他們與伊恩的死狀相同，說明是同一個凶手。」克里斯斷定說。
老板驚叫道︰「天哪！這樣下去，我的旅館無法再繼續開門了！」
「老板，你可以正常營業，不過，我需要提醒你，那幫姑娘的你不能在找了。」克里斯說。
老板听見克里斯這樣說，他立即閉緊了嘴巴，老老實實的站在一旁，等待著克里斯接下來的安排。
「你們可以離開了，愛德華先生。」華德•魯當著眾人的面，用冰冷的口吻說的。
「什麼？矮子，你不是說案情可以共享嗎？另外，你可以听從我長官的隨時調遣。」馬丁毫不客氣的說。
「蠢貨！」華德•魯氣鼓鼓的說︰「別忘了，這次的謀殺案就發在旅館，你們也在這兒，你們查到什麼了？凶手依舊在殺人，憑你們這幾個飯桶，明天凶手還會殺人的。」
「媽的！矮子，你在說什麼？」馬丁怒氣沖沖的大罵著。
「夠了！馬丁！」米爾阻止住繼續爭論的場面，他現在無法為自己申辯，他說︰「我們走吧，案子先由他們來調查。」
米爾帶著瑞麗和馬丁走出了房間，他吩咐馬丁去叫文森起床，他現在更需要好好的休息，等著看華德•魯他們窘迫的樣子。
「長官，您打算放棄了嗎？」瑞麗低聲問。
米爾搖了搖頭說︰「並沒有，我只是需要點時間，我們更需要
好好休息，然後找個時間放松一下。」
米爾讓瑞麗去叫一輛馬車，接下來他要給手下們找個房子住著，家里的地方小容納不下，他更不想被手下們打擾到，尤其是文森和馬丁。
「長官，我們今天是休息嗎？」在等馬車的期間，文森剛剛睡醒，幾乎要被外邊的太陽的熱量曬暈了，他迷迷糊糊的問。
「是的，文森，這幾天放假。」米爾回答道。
「太好了！」
他們坐上了馬車，米爾始終在想，這次的謀殺案一定會傳到阿莫斯•斯托達德的耳朵里的，他接下來不知道該怎麼面對。
他擔心會被阿莫斯叔叔解雇，不僅伊恩的案子沒有找到任何的有利線索，而且發生了另外一起。
更讓他擔心的是，他與艾麗娜的時間好像說少了，四年時間完全不夠，按照事態如此的發展下去的話，至少十年以上的時間。
米爾的腦袋感覺有些疼痛，他緩緩地閉上了雙眼，想要休息，想要放空腦海里的任何雜念。
他不想被華德•魯嘲笑，更不想對不起阿莫斯叔叔，他現在的心情處于壓抑之中。
仿佛他的病情在內心當中隱隱作痛，甚至是無法自語，疑點案情讓他陷入了某種不愉快。
米爾此時此刻的心情開始逐漸地低落，盡管案情十分棘手，他也付出了很多的努力，他依舊是不甘心。
他非常期待著，某天，華德•魯興許會苦苦地哀求自己，來旅館繼續調查謀殺案，他會被幽靈嚇的屁滾尿流，或者他會被幽靈帶走身體里的最後一點善良，就像是克里斯那樣。
華德•魯的眼神會充滿著邪惡，他甚至當幽靈的傀儡，又或者他會死在幽靈的手上，成為幽靈的死亡目標。
沒過多久，馬車到了家門口，他們跳下了馬車，米爾站在波旁街上，在附近尋找著可以居住的房子。
他想給手下們找一個大一點的房子，可以讓他們都居住在那兒，哪怕是全款購買，他有足夠錢可以支付。
他找了幾個房子，順便敲了敲，同時瞄了瞄窗戶，發現鄰居的家里幾乎都沒人，不知道房間里的主人都去做什麼了。
「愛德華先生，你在那做什麼？」
有一位中年白人朝著米爾的背後嚷道，他回過頭，瞧見了那位去費城出差的鄰居回來了。
「塔比特先生，我在要找一間更大的房子，讓我的朋友們居住。」米爾指著房子說︰「他們好像都不在家。」
「他們都搬走了。」卡爾•塔比特熱情的說︰「他們住的都是我的房子，如果你想要一間房子，我可以免費提供給你們居住。」
米爾走過去深深的朝著卡爾深鞠一躬說︰「塔比特先生，真是太感謝了。」
「不用客氣，愛德華先生，現在您是這兒的偵探，總有一天我會需要你幫忙的。」卡爾扶起米爾說。
「噢！不！塔比特先生，這樣的寓意不太好。」米爾糾正的說︰「需要任何幫助的時候，您可以隨時來家里找我。」
卡爾聳了聳肩說︰「是的，愛德華先生，你說的非常對。」