兩個人回到山洞中，飛鳥正在給婦人喂著水，並且用水擦拭著她的面龐。
陳劍秋這才看清楚了那個印第安婦人原本的長相，按照飛鳥的年紀來算，他的這位母親應該只有四十來歲左右，然而她那張飽經滄桑的臉讓她看起來至少有五六十。
飛鳥安頓好自己的母親，轉身來到了山洞的篝火旁。
而此時，陳劍秋和肖恩已經把中尉拎到了邊上，陳劍秋先是用斧子 斷了箭頭，然後手握住箭的根部，一使勁，把一整支箭拔了出來。
「啊！」一身慘叫傳來，中尉從一陣劇痛中驚醒。
陳劍秋按住他，把弄成沫的蓍草敷在他的傷口上，再簡單替他包扎了下止血。
「殺了我！殺了我！」中尉瘋狂地扭動著自己的身體，陳劍秋一松手，他整個人摔在了地上，目光盯著三人，狠毒無比。
「是你下令屠殺我的族人？」飛鳥問道。
「是，沒錯，是我，你們這些骯髒、卑鄙，野蠻的低等人，你以為我從北猶他追你們追到這里，僅僅是因為陸軍的命令嗎？你們這些低賤的人」
「還有你，中國人，我在猶他州遇到一幫修鐵路的中國老，修著修著就倒在地上，跟狗一樣喘著喘著就斷了氣。」
中尉已經徹底陷入了癲狂。
「冬」的一聲，中尉被陳劍秋一拳打得整個人向後仰去，一時間鮮血飛濺，遮住了他的一整張臉。
「你連老弱婦孺都不放過。」飛鳥目光漸冷。
「是啊，我當時就應該連你的媽媽一起宰了。」中尉滿臉是血，嘴里也都是血沫，說話含混不清。
「噗」
這回是一記左勾拳，中尉連牙帶人一起飛了出去，他不再挑釁和 嘴，靠在石壁上直哼哼。
「殺了他吧，這是現在對他最大的仁慈。」陳劍秋對飛鳥說。
飛鳥把中尉提出了山洞外，不一會兒，山洞外不斷傳來慘叫聲。
十來分鐘後，慘叫聲漸漸平息，飛鳥手里拿著一塊滴著血的東西走了進來，他跪在自己的母親面前。
「父親的仇人、部族的仇人，都已經付出了代價，只可惜並不都是飛鳥手刃，請允許我用他們中一個的頭皮祭奠我的族人。」
飛鳥的母親點了點頭。
他們在篝火邊進行了簡單而又古老的儀式，他們相信，這能使靈魂安息。
儀式結束後，眾人各自找地方休息。
不知道是不是由于這兩天太累的緣故，陳劍秋很快進入了夢境。
在一座府邸里，一個清末打扮婦人端坐在一把精致的梨木凋花椅中。陳劍秋發現自己變成了一個四五歲的小孩，偎依在她懷里。
門外面的天空硝煙彌漫，隱約能听見陣陣殺聲。
一個男人帶著一群士兵沖了進來。
「二夫人，大夫人已經帶著天寶出城了，我速速護送你們喬裝離開！敵軍已經殺進了外城。不日將城破。」
婦人將陳劍秋摟在懷里，溫柔地撫模著他的頭發，眼淚慢慢地順著臉頰流了下來，
她喃喃地說道︰「長洛雖非我親生，卻早已情同母子，兩年前大王身死，我本早已無意苟活于世，你們速速帶著長洛離開！」
說罷，她把陳劍秋從懷里放了出來，扶正了站在她面前，用袖子替他擦了擦臉上的灰痕「
「以後，娘親就不在你身邊了，你要听伯伯們的話，好好活著，學會勇敢，學會堅強。」
「不要，娘，不要，我不要。」陳劍秋的視線變得逐漸模湖。
那婦人一狠心，將他一把推向跪在一邊的男人，男人一咬牙，扛起劍秋，和一眾士兵沖出了門。
婦人的身影逐漸變小，直至消失在門里。
「娘親！娘親！」
「母親！母親！」
聲音逐漸變得真實，陳劍秋感覺自己的臉上有點濕，他睜開眼楮，發現飛鳥正在洞外大聲地呼喊著。
陳劍秋趕緊爬了起來，肖恩也被驚動了，跟了出來。
「陳，我的母親不見了。」飛鳥焦急萬分。
「走，上山頂看看。」陳劍秋立刻從馬上掏出武器，沿著小路向山頂跑去。
此時天色已是微明，從山洞到山頂並不遠，三人不一會兒便到達了目的地。
此時太陽已經跳出了地平線，晨光灑向了大地，沐浴著茫茫的森林和起伏的山峰。
婦人果然坐在山崖邊的一塊石頭上。
「哎喲，嚇死我了，可不帶你這麼玩的，趕緊下來，趕緊下來。」肖恩拍了拍自己的胸，喘著氣。
但陳劍秋和飛鳥都沒有說話，他們發現了一絲異樣。
婦人望著東北方向，神色安詳，但臉色破敗而又蒼老，如同風中搖曳的一絲燭火，隨時都要熄滅。
「母親！」飛鳥正欲向前。
婦人向他招了招手，讓飛鳥來到自己的身邊
「你終于長大了。」婦人慈祥地看著飛鳥，「我的飛鳥終于長大了。我的傷太重了，時間快到了，本來這一口氣，只為能撐到見你一面，如今殺害你父親的人死了，殺死你族人的仇報了，我也該走了。」
「母親！」飛鳥單膝跪下了。
婦人拉住了飛鳥的手，對他說︰「從今往後，跟隨著那個中國人，報答他對我們部族的恩情，多向他學習，將你托付給他，我放心。」
隨後，婦人轉向陳劍秋，做出了上次在籠中相同的手勢。
「感謝，你。」婦人用不太熟練的英語說道。
「我的靈魂要追隨你的父親而去了。」婦人端坐在石頭上，她微笑著，閉上了自己的眼楮。
她的靈魂回歸了自然，回到了蜿蜒的里帕布厲肯河，回到了巍峨的布拉克山，在那里，她的靈魂會得到永生。
陳劍秋三人找個地方埋葬了飛鳥的母親。
回山洞的路上，飛鳥突然對陳劍秋說︰「陳，如果你願意的話，我用我的靈魂起誓，我將永遠效忠于你，報答你的恩情。」
陳劍秋拍了拍他的肩膀︰「你是我的好兄弟，肖恩也一樣。」
肖恩咧開嘴笑了，浮出一抹月牙白。
忽然，陳劍秋不知為何又望向了離他們不遠的一處樹林。
一陣風吹過，幾只鹿從樹林里竄了出來。
陳劍秋和飛鳥互相看了一眼，立馬飛也似地向著樹林里飛奔了過去。
等到他們到達了目的地時，發現地上留了兩根抽了半截的卷煙。
「跑了？」飛鳥看向陳劍秋。
「嗯，跑了」
……
「好懸啊，頭，他們怎麼這麼快發現我們的？」在不遠處的山路上，一個穿著得體，佩戴著領帶的人騎著馬，扛著槍，問身邊另一個男人。
這個男人整理了下自己的頭發，戴上了他那頂灰色的圓頂禮貌，帽檐下看不清他的臉，但鷹鉤狀的鼻子顯示出此人的不好相處。
「頭，要不我立刻召集人馬把他們抓回來吧。」領帶男提議道。
鷹鉤男人回頭看了一下他，只這一眼，領帶男便立刻閉了嘴。
他手中提起了韁繩。
「不，你先去查一下那個中國人的底細。」