²Å骩

²Ä¤@¤d¤»¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡J¸t°¨¼w®¦¤ý°ê¦³¦WÄ_¥Û°Ó¤H¡m¯¬ÅªªÌ¤j¤j¤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡n

¬P¦t1181¦~4¤ë16¤é¦­¤W¤­ÂI¥ª¥k¡A­¸Às¤ý°êªº®ü¯«±Ð»â¦a¨½¡AÃCÅKÀs¥¿¦b¼p©Ð¬°¥¼±B©d²i¶¹¦­À\¡C

¥u¬OÅýÃCÅKÀs¨S¦³·Q¨ì¡A¥L²i¶¹ªº¬ü¨ý¦­À\§l¤Þ¨ä¥L¦í®È©±ªº«È¤H¡A¤_¬O®È©±¦ÑªO¶i¤J¼p©Ð©e¦«ÃCÅKÀs²i¶¹¤@¨Ç¬ü¨ýµ¹¥L­Ìªº«È¤H¡A·íµM®È©±¦ÑªOÄ@·N¤ä¥I³ø¹S¡C

¬ÝµÛ¤Q´XªTª÷¹ôªº³ø¹S¡AÃCÅKÀs¦³¨Ç·N¥~¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L´N©Úµ´¤Fªí¥Ü¥L¤£¯Ê¿ú¡A¦Ó¥B¥L¥u·Q¬°©d¤l²i¶¹¿W¤@µL¤Gªº¬ü¨ý¡A±µµÛÅý®È©±¦ÑªO¤£­n¦b¥´ÂZ¥L²i¶¹¡C

­±¹ïÃCÅKÀs©Úµ´¡A®È©±¦ÑªO¤ß¤@¾î´N®³¥X¤@³Uª÷¹ô¥þ³¡µ¹ÃCÅKÀs·í³ø¹S­n¤@¤p¸J²i¶¹ªº¬ü­¹¡C

µM¦ÓÃCÅKÀs¦b¤@¦¸©Úµ´¡A³oÅý®È©±¦ÑªO¤Q¤ÀµL©`¡A²¦³º³o¤@¦¸¥L­Ì®È©±¨Ó¤@¦ì¤£®t¿úªº´I»¨¡A­è­è´I»¨¨à¤l·Q­n½ßÀv´²µo­»¨ý¬ü­¹¡A¤_¬O´I»¨ª½±µµ¹¥X¤@³Uª÷¹ô¡A¨Ã©Ó¿Õ¥u­n¥L¨à¤l¦Y¶º¡A¥LÄ@·N¦b¤ä¥I¤@µ§¤£µáªº³ø¹S¡A©Ò¥H®È©±¦ÑªO¤~Ä@·Nµ¹¥ý«e¤@µ§¿ú¥þ³¡µ¹ÃCÅKÀs´«¨ú¤@¤p¸J²i¶¹ªº¬ü­¹¡C

­n¬O¥H«eªºÃCÅKÀs¦]¬°ª÷¿úªº¼vÅT¡A¥L¥²µM·|¦P·N¡A¦Ó²{¦bªºÃCÅKÀs¨Ó»¡ª÷¿ú³Ì¤£­È¿ú¡A«ç»ò¥i¯à¸ò¥L·R¤ß¦­À\¯à¤ñ¡C

«Ü§Ö®È©±¦ÑªO±NÃCÅKÀs©Úµ´·N«ä§i¶D´I°Ó¡A³oÅý´I°Óªº©d¤l¤Q¤À¤£º¡¡A¬Æ¦Ü¦oª½±µ³ø¥X¤dªTª÷¹ô¡A¦o¤£¬Û«Hª÷¿úµLªk¶R¨ì¬ü­¹¡A¦n¦b´I°Ó¤ñ¸û¦³²z´¼²M·¡ª¾¹Dª÷¿úªº½T¬O¸U¯à¡A¦ý¬O¦³®É­Ôª÷¿ú¤]¤£¬O¸U¯àªº¡A¤ñ¦p¥L¯fìæì檺«Ä¤l¡C

®É¶¡«Ü§Ö¨ì¤F¤­ÂI¥b¥ª¥k¡AÃCÅKÀs¤@ª½¦b¼p©Ð¥Î¤ß²i¶¹¦­À\¡A¤ñ¸û¥L²i¶¹ªº¬ü­¹¤£¯à«æ¡A¤@¥¹µy·L¾Þ§@¥¢»~´N·|¼vÅT¬ü­¹ªº¤f·P¡C

¦Ó¦bÃCÅKÀs¥Î¤ß²i¶¹¬ü­¹´Á¶¡¡A¤@¦W«ÝªÌ§i¶DÃCÅKÀs¡A¥Lªº¤Ò¤H¤w¸g¿ô¨Ó¥¿¦b§ä¥L¡C

§v¨ì¥¼±B©d¦b§ä¥L¡AÃCÅKÀs¶}©l±N¬ü­¹©ñ¨ìÀ\¨ã¤W¡A±µµÛºÝµÛ¬ü­¹¥h§ä¥¼±B©d¨É¥Î¦­À\¡C

ÃCÅKÀs¬°¥¼±B©d²i¶¹¬ü­¹¬O¤T¨ý®üÂAµ°¡A¦Ó¤T¨ý¤À§O¬O»¶¡B²¢©MÂA¡A»¶¨ý¥u¬O·L»¶Äݤ_¶}¨ý¨Ã¤£¬O«Ü»¶¡A¦Ó²¢¬O»¶¤Þ¥X¨Ó¡AÂA¬O®üÂAªº¼õ¥X¨Ó¬ü¨ý¡C

·à¯S¦ã²ú¶®«~¹Á¥¼±B¤Ò¥Î¤ßªº·R¤ß¦­À\¡A¦o²Ä¤@¤f¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¤£¹L«Ü§Ö«á¨Óªº¥Ì²¢Åý¦o§Ô¤£¦í¦j¼ú¦n¦Y¡I

§v¨ì¥¼±B©d§Ô¤£¦í¦j¼ú¡AÃCÅKÀs¤Q¤À¶}¤ß¡A²¦³º¨S¦³¿Ë¤Hªº¦j¼ú¬O¹ï¥L³Ì¦n»{¥i¡C

«Ü§Ö·à¯S¦ã²ú¶®³sÄò«~¹Á¤F¤T¸J¡F¦Ó¦¹®É¤@¦W¨­¬ïµØÄR´IºA¤k¤H¨ÓÃCÅKÀs¥L­ÌÀ\®à­±«e¡Aª½±µ¥µ¥X¤@³Uª÷¹ôªí¹F­nÁʶR¡A·à¯S¦ã²ú¶®²{¦b«~¹Áªº¬ü­¹¡C

¹ï¤_¬ðµM¥X²{¥´ÂZªº­¯¥Í¤H¡A¤£¦ýÃCÅKÀs½K°_¬ÜÀY´N³s­è­è«~¹Á¨ì¬ü­¹¦n¤ß±¡ªº·à¯S¦ã²ú¶®¤]ÅS¥X¤£º¡ªºªí±¡¡C

«Ü§Ö¤G¦W¬ðµM«_¥X¨ÓªºÅ@½Ãª½±µ¹ï´IºA°ü¤k±±¨î°_¨Ó¡A±µµÛÅ@½Ã±o¨ìÃCÅKÀs©R¥O±N´IºA°ü¤k¬[¥X¥h¡C

¦Ó§ä©d¤lªº´I°Ó¨£¨ì¤G¦W±j§§Å@½Ã±±¨î¥L©d¤l¡A¥L¥ß°¨·NÃѨì¨ì¬°©d¤l°µ¦­À\¨º¦ì©~µM¬O¤@¦W¤j¶Q±Ú¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H¯à·NÃѨì¡A¨º¬O¦]¬°¤G¦WÅ@½ÃªA¹¢¤W¦³¤j¶Q±Úªºª÷ÃäÀ²³¹¡C

´I°Ó¦VÃCÅKÀs©M·à¯S¦ã²ú¶®¹Dºp¡Aª`·N¨ìÃCÅKÀs©M·à¯S¦ã²ú¶®¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥L¥ß°¨«öµÛ©d¤l¤@°_¹Dºp¡C

·à¯S¦ã²ú¶®¹ï¤_´I°Ó¨Ã¨S¦³¦]¬°¥L­Ìªº¨­¥÷©ñ±ó©d¤l¿ï¾Ü¦V¥L­Ì¹Dºp¡A¤_¬O¦oÅý¹ï¤è±aµÛ´IºA°ü¤kÂ÷¶}¡C

´I°Ó§v¨ì¤j¶Q±Ú¤k¤l¨S¦³Ãg»@¥L­Ì´NÅý¥L­ÌÂ÷¶}¡A¥L¤£Â_ªí¹F·PÁ¡A±µµÛ´N©ÔµÛ©d¤l¤@°_Â÷¶}¡C

µM¦Ó´IºA°ü¤k¹ï¤_¤V¤Òªº©Ô§è¡A¦o¤£¦ý¨S¦³¶¶¶Õ°h¤U¡A¤Ï¦Óª½±µ¦V·à¯S¦ã²ú¶®¸÷¨D¤@¸J®üÂAµ°¡A¨Ãªí¹FÄ@·N¬°¥£¡C

´I°Ó¹ï¤_©d¤lÃzµo¸÷¨D¡A¥L¦³¨ÇÃj¹G¡A¤£¹L²z´¼ªº¥L¥ß°¨¤S¬O¹Dºp©M©êµÛ©d¤l¶i¦æ©ìÂ÷¡C

¬ÝµÛ¤G¦W´I¶Q¤§¤Hªº¤ÏÀ³¡A·à¯S¦ã²ú¶®ªý¤î´I°Óªº©ì«û¡A±µµÛ¦o«ü¥X²´«e´I¶Qªº¤Ò°ü¤£¯Ê¿ú¡A·Q¨Ó§Ë¤@¸J®üÂAµ°¨Ã¤£§xÃø¡A¬°¤°»ò¤@©w­n¦oªº®üÂAµ°¡H

­±¹ï·à¯S¦ã²ú¶®¸ß°Ý¡A´I°Ó¤Ò¤H¥ß°¨¦æÂ§Á¿­z¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C

­ì¨Ó²´«e´I°Ó¤Ò°ü¦W¥s°¨­ô¹F¤¨©M¬¥§J²ú¦Ìµ·¡A¥L­Ì³£¬O¨Ó¦Û¸t°¨¼w®¦¤ý°ê¡A¦Ó¥L­Ìª½±µ¸gÀç¯]Ä_¥Í·N¡A¥Ñ¤_¥L­Ì¸gÀ禳µ½¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¯]Ä_¥Í·N¤w¸g¦b¸t°¨¼w®¦¤ý°ê38%¡C

±jµM°¨­ô¹F¤¨©M¬¥§J²ú¦Ìµ·¥Í·N¸gÀ礣¿ù¡A¦ý¬OÂù¤è¹ï¤_¦Û¤v«Ä¤lÃöª`¤Ó¤Ö¡A³o¤]¾É­P¥L­Ì«Ä¤l¥X²{¹½­¹Äp³£¤£²M·¡¡Aµ¥¥L­Ì±oª¾«Ä¤l±o¤FÄY­«¹½­¹Äp¤§«á¡A¥L¤~§ä¤j®v¯ÅÃľ¯®v¡Aµ²ªGÅý¤Ò°üª½±µ·Ç³Æ«á¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì«Ä¤l³s¤ô³£³Ü¤£¤U¡A§ó¤£­n»¡Ãľ¯¤F¡C

¤£¹L·í®É°¨­ô¹F¤¨±o¨ì¤@¥óÄ_ª«¥i¥Hºû«ù¨à¤l¥Í©R¡A³o¤~¯à°í«ù¨ì²{¦b¡A¤£¹L¦b¹L¤£¤[¦b¤£¸Ñ¨M«Ä¤l¹½­¹Äp¡A¨º»ò¥²¦ºµLºÃ¡C

¹ï¤_·à¯S¦ã²ú¶®¸ß°Ý¬°¤°»ò¨Ó³o¨½¡H°¨­ô¹F¤¨ªí¥Ü¡A¥L¸ò­¸Às¤ý°ê¯]Ä_°Ó°µ¥Í·N´Á¶¡±oª¾¡A­¸Às¤ý°ê¤¤¦³®ü¯«±Ð¡A¥u­nº¡·N¨Ñ©^´N¯àÀò±o¯«¸ñ¡A¥L»{¬°¯«¸ñÀ³¸Ó¯àªvÀø¥L«Ä¤lªº¯f¡A©Ò¥H¥L¤~¨Ó¨ì³o¨½¡C

·íµM°¨­ô¹F¤¨¤]Á¿­z¡A¥L­Ìªº¤H±qÃCÅKÀs²i¶¹¹D¨ã¤¤§Ë¨ì¤@¤p¤c®üÂAµ°¡Aµ²ªG¥L«Ä¤l©~µM¦Y¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¶û¤£°÷¡A©Ò¥H¥L­Ì½Ð¨DÃCÅKÀs©M·à¯S¦ã²ú¶®­nµ°¡C

·à¯S¦ã²ú¶®§v¨ì¹ï¤è¤Ò°ü­n®üÂAµ°¬O¬°¤F«Ä¤l¡A¦oª½±µ±N³Ñ¤Uªºµ°¥þ³¡°eµ¹¹ï¤è¡A¦P®É­nÃCÅKÀs±N®üÂAµ°²i¶¹¤èªk¥æµ¹¹ï¤è¤Ò°ü¡C

­±¹ï¥¼±B©d­n¨D¡AÃCÅKÀs«oµL©`ªí¥Ü´Nºâµ¹¤F¹ï¤èµæÃСA¹ï¤è¤Ò°ü¤]µLªk²i¶¹¥X¨Ó¡C

§v¨ìÃCÅKÀsµ¹¤F¥L­ÌµæÃФ]µLªk²i¶¹¡A¬¥§J²ú¦Ìµ·¥ß°¨ªí¥Ü¤£ªA¡A¦oÁ¿­z¡A¥L­Ì©Ò±aªº¨Í±q´N¦³¤j®v¯Å¼p®v¡C

§v¨ì¹ï¤è¤£ªA¡AÃCÅKÀsª½±µ¼g¥XµæÃÐ¥µµ¹¥æµ¹¹ï¤è¡C

¬¥§J²ú¦Ìµ·¬Ý§¹µæÃСA¦o¤pÁn¸ß°Ý¤V¤Ò¬O§_ª¾¹DµæÃФ¤ªº¤@¨Ç­¹§÷¡Aµ²ªG°¨­ô¹F¤¨¤]¥u¬Oª¾¹D¤@¼Ë¡A³Ñ¤U¤»¼Ë­¹§÷¡A¥L®Ú¥»¨S¦³§v¹L¡C

¨£¨ì¹ï­±¤Ò°üºÃ´bªº¼Ë¤l¡AÃCÅKÀs³ø¥X³Ñ¤U¤»¼Ë­¹§÷¦W¦r©M¾Õªø°Ï°ì¡C

­è¶}©l¬¥§J²ú¦Ìµ·®Ú¥»¤£¬Û«H¡A³Ñ¤U¤»¼Ë­¹§÷¡A²¦³º¥¦­Ì¥Íªø¦b¦ÐÁl¤j³°¡B¦B»P¤õ¤j³°¡BÃ~¤H¤j³°©MºëÆF¤j³°¡C

­±¹ï¬¥§J²ú¦Ìµ·¤£¬Û«H¡A¤G¦WÅ@½Ãª½±µªí©úÃCÅKÀs¬O¸t¯¾¤u·|·|ªøªº¨­¥÷¡C

¦Ó°¨­ô¹F¤¨¨ì¬Oª¾¹D¸t¯¾¤u·|¡A¦]¬°²{¦b°µ¯]Ä_¥Í·Nªº°Ó¤H­n¬O¤£ª¾¹D¸t¯¾¤u·|¡A¨º¥L­Ì¥Í·NªÖ©w¤£·|¦n¨ì­þ¨½¥h¡A²¦³º¸t¯¾¤u·|ªº¯]Ä_³£­n¤ñÄq²£°Ó³£­n«K©y¡A²{¦b¤HÃþ¤j³°¤W40%¦UºØÄ_¥Û³£¥X¦Û¸t¯¾¤u·|¡C

±oª¾ÃCÅKÀs¨­¥÷¤§«á¡A°¨­ô¹F¤¨´NÄ@·N¥Î°ªÃB»ù®æ¦VÃCÅKÀs¦¬ÁÊ®üÂAµ°µLªkÀò±oªº­¹§÷¡C

¦Ó§v¨ì°¨­ô¹F¤¨Ä@·N¤ä¥I¥¨ÃB°]´I¬°¤F«Ä¤l¡A·à¯S¦ã²ú¶®´NÅý¥¼±B¤Ò¬°¹ï¤è¬Ý¬Ý¥L­Ì«Ä¤l±¡ªp¡A­n¬O¯àªvÀø´NªvÀø¡C

­±¹ï¥¼±B©dªº­n¨D¡AÃCÅKÀsµLªk©Úµ´¡A¤_¬Oªí¥Ü­n¬Ý¬Ý°¨­ô¹F¤¨¥L­Ìªº«Ä¤l¡C

¹ï¤_ÃCÅKÀs­n¬Ý¬Ý¥L­Ìªº«Ä¤l¡A°¨­ô¹F¤¨¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡A¤_¬O¥L­Ì±aµÛÃCÅKÀs©M·à¯S¦ã²ú¶®«e©¹¦o­Ì©Ð¶¡¡C

³q¹L¶EÂ_¡AÃCÅKÀsµo²{°¨­ô¹F¤¨ªº«Ä¤l¤£¦ý¦³ÄY­«ªº¹½­¹Äp¡A¦Ó¥B«Ä¤lÁÙ¤¤¤F¤@ºØ¦W¥s¨q¦å¬r¡A³oºØ¬r·|Åý¤¤¬rªÌ§ó¥[¯h¾Î¡A«Ü®e©ö¦]¥X²{Àç¾i¤£¨}°ÝÃD¡A·íµM¤]¬O§Æ±æ¦¨¬°¤j­G¤ýªº³Ì·R¡C

§v¨ì«Ä¤lÁÙ¤¤¬r¡A°¨­ô¹F¤¨©M¬¥§J²úµ·³£¬O¤£´±¬Û«H¡A²¦³º¥L­Ì¥i¬O½Ð¨Ó¤j®v¯ÅÃľ¯®v¶EÂ_¡Aµ²ªG¥u¬O¹½­¹Äp¦Ó¥H¡C

ÃCÅKÀs¹ï¤_°¨­ô¹F¤¨¥L­Ì¤£¬Û«H¡A¥L¥u¬O¨ë¯}«Ä¤l¤â«ü¡A¹Þ¥X¤@ÂI¦³¨Ç¾ï¬õ¦âªº¦å²G¡AµM«áÅý«Ä¤l®aªø»D»D¬O§_¤@ªÑ¤Q¤À©úÅ㪺ÅKùתº¨ý¹D¡C

¬Ý¨ì«Ä¤lªº¦åªºÃC¦â¡A°¨­ô¹F¤¨¤w¸g·NÃѨì«Ä¤l¯uªº¥i¯à¤¤¬r¡A¤£¹L¬°¤F½T©wÃCÅKÀs»¡ªk¡A¥L¶å¤F¶å¡Aµ²ªG¦ÛµMµo²{ªº½T¤Q¤À©úÅ㪺ÅKùרý¹D¡C

·íµM¬°¤FÃÒ©ú¯u¹ê©Ê¡A°¨­ô¹F¤¨¤]µ¹¤F¦Û¤v¤â«ü¤@¤M¡Aµ²ªG³æ³æÃC¦â´N¸ò¦Û®a«Ä¤l¤£¦P¡A»D¤F¨ý¹D¤§«á¡A¥L¯uªº½T©w«Ä¤lªº½T¦³°ÝÃD¡A¤_¬O§Ô¤£¦í¸ß°ÝÃCÅKÀsªºÃľ¯®v¤ô¥­Ãø¹D¤w¸g¶W¹LÃľ¯¤j®v¤ô¥­¡C

ÃCÅKÀs±qªÅ¶¡§Ù«ü®³¥X´X¤QÁû«C¦âÃĤY¡A¤@ÃäÁ¿­z¥L¥i¨S¦³¤j®v¯Å¤ô¥­¡C

µ¹«Ä¤l³Þ¤F¤@ÁûÃĤY¤§«á¡AÃCÅKÀsÅñ©J«Ä¤l¥À¿Ë¡AÅý«Ä¤l¨C¤Ñ¦Y¤@Áû¡A·Q¨Ó¤@©P«á¹½­¹Äp´N·|¦n¡A±µµÛ±N®üÂAµ°³£µ¹«Ä¤l«~¹Á¡C

¦Ó§v¨ìÃCÅKÀsÁ¿­z¡A°¨­ô¹F¤¨¬ðµM·NÃѨ줰»ò¡A¥LªºÁy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A±µµÛ½Ð¨DÃCÅKÀs±Ï±Ï«Ä¤l¡C

§v¨ì°¨­ô¹F¤¨ªº½Ð¨D¡AÃCÅKÀsªí¥Ü¥L¤w¸g¸Ñ¨M¤F«Ä¤lªº¹½­¹Äp¡A¦ÓÃö¤_¨q¦å¬r¹ï¤_°¨­ô¹F¤¨ªº°]´I¨Ó»¡¤Ï¦Ó¬O¦n¨Æ¡A·íµM­n¬O¹ï¤è¤@©w­n¸Ñ¨M¡A¥L¤]¥i¥HÀ°¦£¸Ñ¨M¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ