²Å骩

12¤ë27¤é¡A²M±á7ÂI¡C

¦èÀç¡A¦a­±¼h¡C

101´Á¦W³æ¤ºªº¾Ç­û­Ì³°Äò¦³¯´¦a¨ì¨Ó¡Aªí±¡¦U¤£¬Û¦P¡C

¦³¨Çºò±i¡A¦³¨Ç®`©È¡A¦³¨Ç´Á«Ý¡A¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¡C

±µºØ¶i¤ÆÃľ¯¬O¤@³õ»¨½ä¡C

¦³¤TºØ¥i¯à©Ê¡C

1¡J¦¨¥\¶i¤Æ¡A°ò¦]¸ÀÅÜ¡A·NÃѳs¨t¤ëºô¡A¦¨¬°¯u¥¿¶i¤ÆªÌ¡C

2¡Jµo¥Í²§ÅÜ¡A¥X²{¬õ¿Oĵ³ø¡A¨­Åé°_±j¯P±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A­n»ò°ò¦]³Q¯}Ãa¡A¨­Åé³y¦¨¥Ã¤[©Ê·l¶Ë¡F­n»ò°ò¦]¬ðÅÜ¡A¶i¤Æ¦¨«D¤H©Çª«¡C

2¡J¶i¤Æ¥¢±Ñ¡A¦º¤`¡C

¶i¤ÆÀ窺¾Ç­û¤§©Ò¥H¦º¤`²v©~°ª¤£¤U¡A´N¬O¦]¬°±µºØ¶i¤ÆÃľ¯¡C

23¯Zªº¾Ç­û¦b¾É®v±a»â¤U¶°¦X¡C

¬ÝµÛ¥X²{¦b³o¨½ªº¤ý©]¡A¤@­Ó­Ó¾Ç­ûÁy¤W¥þ¬O°Ý¸¹¡C

¤×¨ä¬O§E®üÀÜ¡Aº¡ÁyºÃ´b¤£¸Ñ¡A·Q¶}¤f°Ý«o¤S©È¦A¦¸³Q¥´Áy¡C

¡u¤ý©]§A¤£¬O¤£¦b¦W³æ¨½¶Ü¡H¡v¾|«i§Ô¤£¦í¹D¡C

¡u¹ï¡C¡v¤ý©]ÂIÂIÀY¡C

¡u¦ý±Ð©xÀ°§Ú¥Ó½Ð¤F¶i¤ÆªG¹ê¡C¡v

¤@¤ù¼MµM¡C

¦UºØ¸r¼}¶ú§ª«ëªº²´¯«¡C

¶i¤ÆªG¹ê¬O¨Ó¦Û¶i¤Æ«áªº´Óª«©Òµ²ªºªG¤l¡A«D±`¤Ö¦³¡C

Ä­Â꺶i¤Æ½è·Å©M©y§l¦¬¡A¤ñ¶i¤ÆÃľ¯ªº¦¨¥\²v­n°ª«Ü¦h¡C

¥L­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¤ý©]¤§«e³Q§E®üÀÜ·m¤F¶i¤ÆªG¹ê¡C

¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H

²{¦bªº¤ý©]¡A¤£¦ý¦U¤è­±¯à¤O¥þ­±¶W¶V§E®üÀÜ¡C

¦Ó¥B¤£»Ý­n¾a¹B®ð¡A¾Ì­É²¦·~¤j¦Ò®i²{¥Xªº«D¤Z¼ç¤O¡Aª½±µÅý¶i¤ÆÀçÃØ¤©¥L¶i¤ÆªG¹ê¡I

¥¼¨Ó¡A¥L©M§E®üÀܪº®t¶Z¥u·|§ó¤j¡C

*

*

¶°µ²¼s³õ¡A¤@Á\¶§¥úÅx¸¨¡C

¥¨¤jªºÅã¥Ü«Ì¤W¼½©ñµÛµØ®L±jªÌ»P¶W¯Å©Çª«¿E¾Ôªºµe­±¡C

¨C¤@¼C¡A¨C¤@¤M¡A³£§Ï¦ò±N¤Ñ¦a³Îµõ¶}¨Ó¡A»·»·¶W¥X¤HÃþ·¥­­¡C

¥L­Ì¯à¦bªÅ¤¤¾Ô¤æ¡A¥L­Ìªº³t«×¦p¦P¥ú¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤ñ©Çª«§ó¥[±j®«¡C

¥L­Ì¡A¦b¬@±ÏµL®a¥iÂkªº¬y¥Á¡C

¥L­Ì¡A¦uÅ@µØ®L°ò¦a¥«¡C

¤ý©]ºò¨nµÛ«Ì¹õ¡C

ºÉºÞ¤w¸g¬Ý¤FµL¼Æ¹M¡A¦ý¨C¤@¦¸¬Ý¨ÌµM¬OÅå¤ß°Ê¾z¡A¼ö¦åªmÄË¡C

¥LÁöµM¦³¤@ÂIÂI³g°]¡A¦ý¨º¬O¤H¤§±`±¡¡Aµ·²@¤£¼vÅT¥L¦³¤@Áû¨ª¸Ûªº·R°ê¤§¤ß¡C

µe­±ªº³Ì«á¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¾Ô¦çªº§N»Å«C¦~¡A¦bªÅ¤¤¡@¥X¥úÄ£¨ë¥Øªº¤@¤M¡A±N¤@­Ó¦³µÛ¤K±ø¾¥ºñ¦âÅI¤MªÏ¸`ªº¤H§Î»jµï§¯±Ù±þ¡A¤M®ð§E«Â§ó±N¤@´É¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦i¬°¥­¦a¡C

¦b¥L¨­«á¤£»·³B¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¦p³·¡A¯Â¼äµL·vªº¤Ö¤k¦bªÅ¤¤±i¶}Âù¤â¡A¹jµÛ«Ì¹õ³£¯à·P¨ü¨ì¨ë°©¦B´H¡A±N¤@ÀY¨¬¦³´X¼h¼Ó°ªªº¶W¯Å©Çª«¦B¦¨­ä¹³¡AÀþ¶¡¥|¤À¤­µõ¡C

¡uµØ®L³Ì±jªÌ¡A¤]¬O¤HÃþ³Ì±jªÌ¡AÂ`¡C¡v

¡uµØ®L²Ä¤@¡A¥@¬É²Ä¤Tªº²§¯àªÌ¡A³·­â¡C¡v

¤ý©]·íµM»{±o¨â¤H¡C

¥Ø«eµØ®Lª¥¤â¥i¼öªº¨â­Ó­^¶¯¡A³£«Ü¦~»´¡C

¨â¤j±jªÌ³£¤£¬O¶i¤ÆÀç¥X¨­¡C

¶i¤ÆÀç¬O¦b2046¦~°ò¦a¥«³°Äò«Ø¥ß«á¡AÂŬPÁp·ù¦³§Ç¦a¶}©l¼Ò¯Á¤@±ø¤HÃþ³Ì¨Î¶i¤Æ¹D¸ô¤~¦¨¥ßªº¡C

­þ©È²Ä¤@´Á¾Ç­û¡A¨ì²{¦b¤]¥u­×·Ò¤F¥|¦~¡C

¥Ø«e³»¦yªº¥@¬É±jªÌ¦³¨âÃþ¡C

²Ä¤@Ãþ¡A¬O2045¦~¡A¤j¨aÃøÃzµo°_ªì¡A±q²V¶Ã©Mµ´±æ¤¤±U°_ªº¤HÃþ¶i¤ÆªÌ¡A¥L­Ì©Î¬O¨«§ëµL¸ô®É³Ü¤U¡¥¦å®ü¤ô¡¦¶i¤Æ¡A©Î¬OµL·N¶¡§l¦¬¬õ«B¶i¤Æ¡AÄ´¦pÂ`¡C

²Ä¤GÃþ¡A¬O2045¦~¥½¨ì2046¦~ªì¡A¦U°êºë¤ß¬D¿ï¥X¤@§å¤S¤@§åªº¤õºØ¡A¥L­Ì©Î¬O²@¤£¬È¦ºªº­x¤H¤h§L¡A©Î¬O¨­±wµ´Äpªº¯f¤H¡A©Î¬O¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Íªº¬y¥Á¡AÄ´¦p³·­â¡C

¡u¥L­Ì¬O¤HÃþªº¥ýÅXªÌ¡A¬O¶}©Ý¹D¸ôªº«i¤h¡A¬O¦uÅ@µØ®Lªº±jªÌ¡I¡v

Á`±Ð©x¦b°µ³Ì«á°Ê­û¡A¼I«GªºÁn­µ¶Ç¹M¾ã®y¼s³õ¡A²M´·¦a¸¨¦b¨C­Ó¾Ç­û¦Õ¤¤¡J¡u´¿¸gªº¶i¤Æ¤E¦º¤@¥Í¡A¥L­Ì¨S­×·Ò¹L¥Í©R¶i¤Æªk¡Aª½±µ³Ü¦å®ü¤ô¬¡¤U¨Óªº¦Ê¤£¦s¤@¡C¡v

¡uÀHµÛ¬ì¬ã¶i¨B¡A¶i¤ÆªÌ­ÌµL¨pªº©^Äm¡A¬ã¨s°|¥H¶i¤ÆªÌ¦å²G¬°·½¡A´£¨ú¶i¤Æ½è¡A¬ã¨s§ï¨}¥X¤@¥N¥N¶i¤ÆÃľ¯¡A¨­Å鱯¥¸©Ê¤j´î¡A¿Ä¦X©Ê§ó°ª¡A¶i¤Æ¥i¯à©Ê¤j´T«×´£¤É¡I¡v

¡u®É¦Ü¦p¤µ¡A°t¦X¥Í©R¶i¤Æªk¡A²Ä¤­¥N¶i¤ÆÃľ¯ªº¥¢±Ñ²v¤w­°¦Ü³Ì§C¡A¦ý¤j®a¤´»Ý¨c°O¡A¦b­±Á{µ´¹Ò®É¤£­n©ñ±ó¡A¥Î°í±jªº·N§Ó¥h¾Ô³Ó¤@¤Á¡I¡v

¡u´N¹³§Ú­ÌµØ®L¥@¥@¥N¥Nªº¯ª¥ý¤@¼Ë¡I¡v

¡u§Ú«Å¥¬¡A¶i¤Æ¶}©l¡I¡v

¡K¡K

¤Q­ÓÂåÀø¿µ¡A¦P®É¶}©l¤u§@¡C

¤@­Ó­Ó¾Ç­û­ÌÃhµÛ´Á«Ý¡A±ÆµÛ¶¤¥î¡C

±µºØ³°Äò¦³¯´¦a¶i¦æ¡C

½ü¨ìªº¾Ç­û·|¶i¤J¥þ«Ê³¬ÂåÀø¿µ¤º¡A»P¥~¬É¹jµ´¡C

ÂåÀø¿µ¦³¬ã¨s­ûºÊ±±°O¿ý¼Æ¾Ú¡AÂåÀø¤H­û·m±ÏªvÀø¡C

¦pªG²§Åܦ¨«D¤H©Çª«¡A¿µ¤ºªº°ò¦]¾Ô¤h·|²@¤£¯d±¡¦a±N¨äÀ»ÀÅ¡C

³o¨Ç¬O¾|«iŸ§ÝµÛ»¡ªº¡C

¥L«Üºò±i¡C

²Ä¤@¦¸¡A½Ö¤£ºò±i¡H

¤@°w¤U¥h¡A¥X¦å¤F°±¤£°±¡H¨S¥X¦å·W¤£·W¡H

¡u§O·Q¤Ó¦h¡A¥ý¦¨¬°¶i¤ÆªÌ¡I¡v§E®üÀÜID¬OW1012315¡A±Æ¦b¤ý©]«e­±¡C

ÁöµM¤ý©]®³¨ì¶i¤ÆªG¹êÅý¥L¤ß¨½«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¥L¥²¶·±j­¢¦Û¤v¤£­n¦A¥h·Q³o¨Ç¡C

¹ê¾Ô¦Ò®Öªº±Ð°V¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

²`©I§l¡A¥­´_¤ß±¡¡A§E®üÀܤj½ñ¨B¶i¤JÂåÀø¿µ¡C

¥b¤p®É«á¡C

¡uW1012323¡A¤ý©]¡C¡v

¤u§@¤H­û¥´¶}¿µªù¡C

¤ý©]ÂIÀY¡AÅçÃÒ¨­¥÷¶i¤J¡C

°Ô¡I

¿µªùÃö³¬¡A¥m¤@ÁnÂê¤W¡C

¿@¿@ªº®ø¬r¤ô¨ý¡A§¨ÂøµÛ¤@µ·¦å¸{¡C

¤ý©]¥Ø¥ú±½¹L¡A¥Õ¦âªº¿µ«Ç¤º¸ËµÛ®ø¬r²b¤Æ¾÷¡A¤@¥x¥¨¤jªºÃþ¦üCT¾¹±ñ¦ì¤_¤¤¥¡¡C

¥ª°¼¬OÀ¹µÛ²´Ã誺¬ã¨s­û¡A¥k°¼¬O¥þ°ÆªZ¸ËªºÂåÀø¤H­û¡C

¦b¤@®ÇªÅ¦a¾aÀð¦ì¸m¡A¯¸¥ßµÛ¤@­Ó¨­¬ï¤û¨¤¾Ô¥Òªº°ª¤j¨k¤l¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A³¬µÛ²´­±µLªí±¡¡A«oµ¹¤H²ö¤jªºÀ£¤O¡C

¦èÀç°ò¦]¾Ô¤h¡C

¨¾¤î¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦³·N¥~©Î²§Åܵo¥Í¡C

¡u¤ë§I¾c¡A½ö¤W¥h¡C¡v¨kÂå¥Í¹ï¤ý©]»¡¹D¡C

¡u§Ú¤]±`¹ï§O¤H³o»ò»¡¡C¡v¤ý©]¤ë§I¤F¾c¤l½ö¤U¡A½w¸Ñ¤@¤Uºò±i®ðª^¡C

¨­®Ç¤kÂå¥Í©×®B¤@¯º¡A±N¤ý©]ªº¤â¸}Â\©ñ¦n¦ì¸m¡C

¥d¥d¥d¥d¡I

¥|ÁnÅT°_¡A¤ý©]¤â¸}©T©w¡A¸y°¼¥X²{¥d¦©¡A³s¨t¹q¸£¼Æ¾Ú¡C

¡u¶ä¡C¡v¾¹±ñºu°Ê±N¨­Åé¦V«e¶Ç°e¡C

±µºØ¦b¥þ«Ê³¬Àô¹Ò¤º¶i¦æ¡A¯Â¾÷¾¹¾Þ§@¡AÁ×§K¤H¤u¥¢»~¡A¥H¤Î°ò¦]²§ÅÜ¥i¯à©Ê¡C

²´«e¥ú«G³vº¥®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦B§Nªº¾÷¾¹¤º³¡¡C

¤ý©]¤ß¸õ·L·L¥[³t¡AÀY³»«á¤èª÷ÄݪO®}®}¸¨¤U¡A±K³¬ªºªÅ¶¡¥u³Ñ¤U©I§lÁn¡C

¡u±i¼L¡C¡vÁn­µÅT°_¡C

¤ý©]±i¶}¼L¤Ú¡A¾÷±ñ¤âÁu§ìµÛ¤@Áû¶êºuºuªºªG¹ê¡AÁÙ¨S¬Ý²M¡A¤w¸g°e¤J¼L¤º¡C

ÁÙ¦n¤£¬Oªø±ø«¬¡C

³Þ¡A½öµÛ¦YªF¦è¤£¦n§]°Ú¡I

¤ý©]¤ß¨½­è¦R§¹¼Ñ¡AªG¹ê¤J¤f§Y¤Æ¡C

Àþ¶¡¤@ªÑÃe¤jªº¯à¶q¯F¤JÅ餺¡A½¯©µ¥þ¨­¡I

¨Ó¤F¡I

¡K¡K

¡u¤S¤@Áû¶i¤ÆªG¹ê¡C¡v

¡u¥L©M­è¤~¨º­Ó¤£¤@¼Ë¡A¬O¶i¤ÆÀçÃØªº¡C¡v

¨â­ÓÂå¥Í¬ÝµÛÅã¥Ü«Ì¡A¶~²áµÛ¡J¡u«x¡A¦¨¥\²v«ç»ò¨º»ò§C¡A¥u¦³45%¡H¡v

¬ã¨s­ûÀY¤]¤£©ï¡J¡u¥LÅ餺¦³²§ÅܩǪ«¦å´¹¡A¦h¤F«Ü¦hÅܼơC¡v

¡u·§²v³oªF¦è¤]´N°µ­Ó°Ñ¦Ò¡Aºâ¤£±o·Ç¡A³Ì¦­¥Î¦å®ü¤ô¶i¤Æªº¨º§å±jªÌ¡A­n¬O«ö²{¦bªº¤j¼Æ¾Úºâ¡A¤@­Ó­Ó¦¨¥\²v¥i¯à³£¤£¨ì1%¡C¡v

¤kÂå¥Í¥Ø¥ú§ë¦V¾aÀ𪺤û¨¤°ò¦]¾Ô¤h¡A»¡¹D¡J¡u101´Á®t¤£¦h§Ö±µºØ§¹¤F¡Aµ£¶¤¡A·Pı³o§å­]¤l«ç»ò¼Ë¡A¦³´X­Ó¯à¶i§A­Ì¸Ñ±Ï¶¤¡H¡v

¤û¨¤°ò¦]¾Ô¤h¸C¶}²´¡A­±µLªí±¡¡J¡u¤@¸s¨SÂ÷¶}¹L°ò¦a¥«½d³òªº³n³J¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº©Çª«¦³¦h¥i©È¡A¸Ñ±Ï¶¤¡H¥ý±q·s¤H¸Õ·Ò¬¡¤U¨Ó¦A»¡§a¡C¡v

¡uºwºwºw¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¾÷¾¹¬ðµMµo¥Xĵ³øÁn¡A«G°_¬õ¿O¡A²³ÂåÅ@¤H­ûÀK®É­±¦â¤@ÅÜ¡A§Ö³t´N¦ì¡C

¤û¨¤°ò¦]¾Ô¤h©ï°_ÀY¡A°ª¤j¶¯§§ªº¨­Å骽¥ß¡A¦B§Nªº²´µ£¤¤°n®g¥X´H¥ú¡C

¬õ¿Oĵ³ø¡A·N¨ýµÛ¶i¤Æµo¥Í²§ÅÜ¡I

±µ¤U¨Ó¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡C

­n»ò°ò¦]³Q¯}Ãa¡A¨­Åé³y¦¨¥Ã¤[©Ê·l¶Ë¡C

­n»ò°ò¦]¬ðÅÜ¡A¶i¤Æ¦¨«D¤H©Çª«¡C

¡u¦Aµ¥µ¥¡C¡v¬ã¨s­û¥Ñ©l¦Ü²×ºÊ±±µÛ¼Æ¾Ú¡A¦«¤F¦«²´Ãè¡J¡u¦å´¹¤´¦bÅ餺°_¤ÏÀ³¡AÁÙ¨Sµ²§ô¡A¥Í©Rª¬ªp¨}¦n¡A¾Ç­û·N§Ó«Ü±j¡C¡v

¡K¡K

¥V¡I¥V¡I¥V¡I¥V¡I

¥|ªÏ¤£¨ü±±¨î¦a¼@¯P¾_°Ê¡A¤ý©]ºò«r¤úÃö¡A²´µ£¤¤º¡¬O¦åµ·¡C

¦pªG¤£¬O³Q¥d±o¦º¦º¡A²{¦b¥i¯à¤w±Ã¤ë§I§ô¿£¡Aªñ¥Gµo¨g¡C

±j¤j¥i©Èªº¯à¶q¦bÅ餺¥|³B¬yÂà¡A«o§Ï¦ò§ä¤£¨ìÂk±J©M´Ï®§¡A¤ý©]´ý¨­¯D¦å¡A¨­³´¥O®F¡C

¥LÁôÁôª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡C

¸£®ü¤¤¥u¯B²{¥X¥|­Ó¤j¦r¡X¡X

¤Ñ§ª­^¤~¡I

¡u·N§Ó¡I¡v

¤ý©]¤ú¾¦«r±o«£«£ª½ÅT¡A²´¤¤º¡¬O°í¼Ý¡C

¥Î±j¯P¨D¥Íªº·N§Ó¥ý¬¡¤U¨Ó¡I

¶i¤Æ¥¢±Ñ¥L»{¤F¡C

¦ý¥u­n¼õ¹L³o¤@Ãö¡A¤£¦ºÁ`¦³Â½¨­¾÷·|¡I

©ñ±ó¡H

µ´¨S¦³ªº¨Æ¡I

¡uÈã¡A³o¤j­ÞºØ¡I¡v

¡u¦n·Q¦¨¬°¶i¤ÆªÌ¡I¤£¥Ì¤ß¡I¤Ó¯S»ò¤£¥Ì¤ß¤F¡I¡v

¡u¤@©w­n¬¡¤U¨Ó¡I§ÚÁÙ¨S°ù¦Ñ±C¡IµÎÂå¥Í³£ÁÙ¨S¸ÑÂê¨îªA¡I¨S§ä¤p¤T¡A¤p¥|¡A¤p¤­¡I¤ñÁl»ô­¸¡A¤j³Q¦P§É¡IÁÙ¨SºÎª÷µo¤×ª«¡I°ê»Ú¶W¼Ò¡I¦Ê¦X¡I¤G¦¸¤¸¤Ö¤k¡IÃ~®Q¡K¤£¡AµÞ®Q¡I¤k©ú¬P§Ú¤]¨S¸Õ¹L°Ú°Ú°Ú¡I¡v

°í±jªº¨D¥Í·N©À¡A¥O¤ý©]¨­Åé¨C¤@³B¦å¯ß¶N±i¡A¤£©}¤£Ås¡C

¸£®ü²`³Bº§º¬°}°}¡A°¿¦a¥X²{¤F¤ý©]¼ô±xªº¥úÂI¡C

¥Lªº¤Ñ½á¡A¥ú¼v­±ªO¡I

¨º¬O¤@­Ó¦p¥É­ä¯ëªº°{«G¥ú²y¡A¯Â¼äµL·å¡AÁôÁô¦n¹³¬Ý¨ì¤@­Ó¡¥6¡¦¦r¡C

°¿¦a¡A¥É­ä¥ú²yºì©ñ¥X½AÀö¥ú¨~¡AÃe¤j¯à¶qÅFµMÄÀ©ñ¡A¸£°ì²`³B¤j´T«×³Q¶}©Ý¡AÆF»î²`³BÅF»ï¾_¿º¡I

«b¨º¶¡·NÃѲM´·µL¤ñ¡A¥Í©R¦b³o¤@¨è¤ÉµØ¡C

¡i²§¯àªÌı¿ô¡j

¡iªì©l¥Í©R¡÷ªì¯Å¬P¤l¯Å¥Í©R¡j

¶i¤Æ¦¨¥\¡I

¤ý©]¬ÝµÛ²´«e¥X²{ªº¼ô±x´£¥Ü¡AÅå³ß¥æ¥[¡C

ªGµMÁÙ¬O±¾¡A¤£¹ï¡A¦Û¤vªº¤Ñ½á¾aÃСI

ÁöµM©M¹w·Q¤¤¦³»õÂIÂI°¾®t¡A¦ýµ²ªG«D±`¤û¹Í¡I

¤£¦ý§¹¦¨¶i¤Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙı¿ô¤Fªì¯Å¶i¤ÆªÌ¤¤«D±`¨u¨£ªº¡X¡X

²§¯àªÌ¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ