²Å骩

²Ä¤@³¹¦¨¬°¼B¥ú»ô

¡u¤jÄ_¡A¿ô¿ô¡A§A§OÀ~¶ý¡A§A¿ô¿ô¡C¡v

1950¦~¥V¡ABJ«nÆr¹ª«Ñªº¤@³B¥|¦X°|¤º¡A¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü©êµÛ¤@­Ó¤Q¤T¥|·³ªº¤Ö¦~µJ«æªº³Û¹D¡A®ÇÃäÁÙ¯¸µÛ¤@¤j¤@¤p¨â­Ó«Ä¤l¤jªº¬ù²ö¤»¤C·³¡A¤pªº¥u¦³¤T¥|·³¡C

¡u³£©Ç§A¡A§Ú»¡¤£Åý¨à¤l¤W¥h©ñªF¦è¡A§A´N¬O¤£§v³o¤U¦n¤F¡A¥X¨Æ¤F§a¡A§Ú¸ò§A»¡¼B®ü¤¤¡A§Ú¨à¤l­n¬O¥X¨Æ¤F¡A§Ú¸ò§A¨S§¹¡C¡v

«Ä¤lªº¥À¿Ë®Ì¤F´X¤U«Ä¤l«á¡A¨£«Ä¤l¨S¦³Ä¬¿ôªº¸ñ¶H¡A¼««ãªº¨RµÛ¦Û¤v¦ÑÀY¤l¤jÁn³Û¹D¡C

¡u§Ú­þª¾¹D¥L·|ºL¤U¨Ó¡A³o»ò¤j«Ä¤l¤F¡A«ç»ò³s¯¸³£¯¸¤£Ã­¡C§Ö§O»¡¤F»°ºò°eÂå°|§a¡v

­D­Dªº¤¤¦~¨k¤H´À¦Û¤vÅG¸Ñ¤F¨â¥y¡AµM«á¬ÝµÛ¦Û¤v­±¦â»a¥Õ¡A¼L®B¸T³¬¡A©ü°g¤£¿ôªº¤j¨à¤lµJ«æªº»¡¹D¡C

¡u¹ï¡A°eÂå°|¡C¥ú¤Ñ¡A¥úºÖ¡A§A­Ç¦Ñ¹ê¦b®a«ÝµÛ¡A§Ú¸ò§Aª¨±a§A­ô¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡C¡v

§v¨ì¦Û¤v¦ÑÀY¤lªº¸Ü¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë¤]¬O¦p¹Úªì¿ô©êµÛ¦Û¤v¤j¨à¤l´N­nªù¥~¨«¥h¡C´N¦b³o®É©ü°gªº¤Ö¦~«o¬ðµM°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á¤@¥u¤â®¸µÛ¦Û¤vªº¸£³U»¡¹D

¡uÃB¡A§ÚªºÀY°Ú¡A«ç»ò³o»òµh°Ú¡C¡v

¡u¦ÑÀY¤l¡A¥ú»ô¿ô¤F¡C¡v

¬Ý¨ì¤j¨à¤l¿ô¤F¹L¨Ó¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë¹y®ÉªY³ß­Y¨g¡C

¡u¶ã¡v

­è­è¿ô¨Óªº¼B¼s©_­è¸C¶}²´´Ø¡AÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªp¡A´N·Pı¦Û¤v²´«e¤@¶Â¡A²¿®§·PÁÙ¬OÅý¼B¼s©_¥»¯àªº±Ã¤ã¤F°_¨Ó¡C

¡u§A§ÖªQ¶}¥L¡A§O¥»¨Ó¨S¨Æ¡A§A¦Aµ¹®¸¥X¨Æ¤F¡C¡v

¼B®ü¤¤¬ÝµÛ¦Û¤v¤j¨à¤l¦b¥~­±±Ã¤ãªºÂù¤â»¡¹D¡C

¡uäM¡A¨à¤l§A¨S¨Æ§a¡A­þ¯k°Ú¡A¸ò¶ý»¡»¡¡v

§v¨ì¦ÑÀY¤lªº¸Ü¡A¼B¤j¶ý¥ß°¨ªQ¶}¤F§Ö­n²¿®§¦Ó¤`ªº¼B¼s©_¡A¬ÝµÛ¼B¼s©_¬XÁn°Ý¹D¡C

ª½¨ì³o®É¡A¼B¼s©_¤~¦³¾÷·|¬Ý¬Ý¦Û¤v¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O²´«eªº³õ´º«oÅý¥L´h¤F¤@¤U¡A¦]¬°¦¹®É¥L¥¿½ö¦b¤@­Ó­¯¥Í¤k¤HªºÃh¨½¡C

³o­Ó¤k¤HÁÙ¥H¤@ºØÃö¤Áªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÃä¤WÁÙ¯¸¦b¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A¥E¤@¬ÝÁÙ¦³ÂI²´¼ô¡A®ÇÃäÁ٥ߵۨâ­Ó¤p¨k«Ä¨à¡C¦Û¤v«ç»ò¤£¬O¦b®aºÎı¶Ü«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨à¡C

¡u§A­Ì¬O½Ö°Ú¡H§Ú³o¨½¦b­þ¨à°Ú¡H¡v

¼B¼s©_¥|³B¬Ý¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¼Ò¤£µÛÀY¸£ªº°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¶ý¡A­ô¡A¬O¤£¬OºL¶Ì¤F¡C¥L«ç»ò¤£»{ÃÑ«¥­Ì¤F¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü®ÇÃ䨺­Ó³Ì¤pªº¨k«Ä¨à¤jÁn»¡¹D¡C

¡u­ô¡H¶ý¡H³o»¡ªº¬O¦Û¤v¡H¨º¤£¦¨¦Û¤v³o¬O¬ï¶V¤F¡I¡v

¼B¼s©_¦n¤ï¤]¬O¸g¹L¤¬Ápºô¬~§ªº¤H¡A«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¦Û¤vÀ³¸Ó¬O¹J¨ì¶Ç»¡¤¤ªº¬ï¶V¤F¡C

¡u«u³é¡A¦ÑÀY¤l¡A¦Ñ¤jºL¶Ì¤F¡A³o¥i©Q¿ì°Ú¡A§ÚÁÙ«ü±æ¥Lµ¹«¥­Ì¾i¦Ñ©O³o¥i©Q¾ã°Ú¡v

§v¨ì¤p¨à¤lªº¸Ü¡A¤¤¦~°ü¤k¹y®É·W¤F¯«¡A©êµÛ¼B¼s©_¤jÁnÀz°Þ°_¨Ó¡C

¡u§OÀz¤F¡A§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡A§A»{ÃѧڬO½Ö¶Ü¡H¡v

¼B®ü¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v°­­ú¯TÀzªº¦Ñ±C¡A¦³¨Ç¤ß·Ðªº¨þ¥¸¤F¤@¥y¡AµM«áÃÛ¦b¼B¼s©_­±«e¡A«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l°Ý¹D¡C

¡uª¨¡v

ÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¤H¦b«ÎÀѤU¡A¤£±o¤£§CÀY¡A¥ý´ò§Ë¹L²´«e³oÃö¦A»¡¡A¤_¬O¼B¼s©_·Q¤F¤@¤U¡AµM«áµwµÛÀY¥Ö¨RµÛ¹ï¤è³Û¤F¤@¥y¡C

¡uäM¡A³o¤£¨S¨Æ¨à¶Ü¡AÁÙ»{±o§Ú¡A¦ô­p¬O­è¤~ºL¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç±¼»î¡A¦^ÀYÅý¤f¤l¤Wªº®]±C¤lµ¹¥s¥s»î¡C¡v

¼B®ü¤¤§v¨ì³oÁnª¨¡AÁy¤WªºªÎ¦×Ÿ§Ý¤F¤@¤U¡AÁy¤W¤jºò±i¤]ÀH¤§¤£¨£¡A¯¸ª½¤F¨­¤l¡A­IµÛ¤â¹³­Ó»â¾É¤@¼Ë»¡¹D¡C

¡u½M»¡¤°»ò©O¡A²{¦b¥i¬O¡K«¥¦n¤£®e©ö¤À¨ì³o»ò¤@­Ó¤j©Ð¤l­n¬OÅý¥~­±¨º¨Ç¤H§v¨£¤F¡A¦A§â«¥­Ìµ¹Á|³ø¤F¡C¡v

¤¤¦~°ü¤k§v«á´£¿ô¤F¤@¥y¡AµM«áºò±iªº´Âªù¥~¬Ý¤F¬Ý¡C

¡u®@¡A¹ï¹ï¡A¨º³£¬O«Ê«Ø°g«H¡AÁÙ¬O±o¥hÂå°|¡C¡v

³o®É­Ô¼B®ü¤¤¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¬G·N¤jµÛ¶Úªù»¡¹D¡A²´¯«ÁÙ¯S·N¦V¥~¿g¤F¨â²´¡C

¡u³o»ò¤j¤ÏÀ³¡A¨º¤£¦¨¬O¡K®É´Á¡v

¬Ý¨ì¨â¤HªºÁ|°Ê¼B¼s©_¦b¤ß¨½ºw©B¹D¡C¡A

¡u§Aª¨§A»{ÃÑ¡A¨º§Ú¬O½Ö¡A§A·Q°_¨Ó¨S¦³¡C¡v

¬Ý¨ìªù¤f¬Ý¼ö¾xªº¤H´²¥h¡A¤¤¦~°ü¤k¦A¦¸¬ÝµÛ¼B¼s©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¶ý¡v

µL©`¼B¼s©_¥u¦n¦A¦¸³Û¹D¡C

¡uäM¡A»{ÃѧڴN¦æ¡A³oªÖ©w¨S¨Æ¤F¡A§Aµ¥µÛ¡A¤@·|¨à¶ý¦¬¬B§¹¤Fµ¹§A·Î­ÓÂû³J¡A³oªÖ©w¸ô¬O¤W¾jÃa¤F­n¤£µM©Q³s¯¸³£¯¸¤£Ã­¡C¡v

»¡½}¤¤¦~°ü¤k´N§áµÛ¸y´Â¥~­±¨«¥h¡Cºò±µµÛ¤¤¦~¨k¤l¤]¸òµÛ¨«¤F¥X¥h¤~¶}©lÀ°µÛ¦¬¬BªF¦è¡C

ª¾¹D³o®É¡A¼B¼s©_¤~¦³¾÷·|¥´¶q¤@¤U¦Û¤v²{¦b¨­³BªºÀô¹Ò¡A±q¥|©PªºÀô¹Ò§PÂ_¡A¦Û¤vÀ³¸Ó³B¦b¥_¤è¤@¶¡¥Ë©Ð¤º¡A¦]¬°«n¤è¬O¤£¥i¯à¦³ª¡ªº¡A¼B¼s©_±qª¡¤W§¤¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æª¦¨ìµ¡¤áÃä¤W¡Aµ²ªG­è¤@§¤°_¨Ó¼B¼s©_´N·Pı¦Û¤v¦Û¤v¨­Åé¦n¹³ÁY¤p¤F¤£¤Ö¡C

¡u³o´N¬O¬ï¶V¶Ü¡A¦n¯«©_°Ú¡A¸òªð¦ÑÁÙµ£¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÀ³¸Ó¬O»î¬ï¤F¡A¤]¬O¡A­n¬O¦×¨­¬ï¶V¡A¤H®a«ç»ò¥i¯àºOµÛ¦Û¤v¤@­Ó§Ö¤T¤Q·³ªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¡v

¼B¼s©_¬ÝµÛ¦Û¤v¤p¤pªºÂù¤â¡A·Pı¦³¨Ç·s©_¡C

¡u§Ú¡@¡A³o¬O¥|¦X°|°Ú¡v

·P¹Ä¤@µf¬ï¶Vªº¯«©_«á¡A¼B¼s©_ª¦¨ìµ¡¤á«e±È¶}µ¡Ã®´Â¥~¬Ý¥h¡A¥u¨£µ¡¥~¤@Ãä¥Õ³·½J½J¡AÁöµMµ¡¤á¤£¤j¡A¦ý¬O±qµ¡¥~ªº«Ø¿v¡AªL¤å¨Ì¯à°÷§PÂ_¥X¨Ó¦Û¤v²{¦b¥¿³B¦b¤@­Ó¥|¦X°|¨½¡C¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó³o­Ó¥|¦X°|ÁÙ¤£¤p¡A­±¿n®¼¤jªº¡C

¡u§A¬O§Ú§Ì§Ì¹ï¶Ü¡A§Ú°Ý§A¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡C¡v

¬d¬Ý¤F¤@¤UÀô¹Ò«á¡A¨­¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}ÄȾjªºµL¤O·P¡A¼B¼s©_¦A¦¸½ö¦bª¡¤W¡A¬ÝµÛ§¤¦bª¡Ã䪱­Aªº¤p®a¥ë¡A¼B¼s©_©¿µM·NÃѨì³o¬O¤@­Ó®M¸Üªº¦n¾÷·|°Ú¡C

¡u§Ú¥s¼B¥úºÖ¡v

§v¨ì¼B¼s©_ªº°Ý¸Ü«á¡A¤p®a¥ë©ñ¤U¤F¤â¨½ªººÛÀY¡AÀüµÛ¤@Âù©ú«Gªº¤j²´´Ø¡C

¡u®@¡A¨º­è¤~¡A´N¬O¨º­Ó¤ñ§A¤j¤@ÂIªº¡A¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡C¡v

¼B¼s©_ÂI¤FÂIÀY¦A¦¸°Ý¹D¡C

¡u§A»¡¤G­ô°Ú¡A¥L¥s¼B¥ú¤Ñ¡v

¤p®a¥ë¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¹D¡C

¡u¾¾¡Aµ¥µ¥¡A¼B¥úºÖ¡A¼B¥ú¤Ñ¡A«¥ª¨¬O¤£¬O¥s¼B®ü¤¤¡v

§v¨ì³o­Ó¦W¦r¡A¼B¼s©_ªº¸£®ü¤¤¡@ªº°{¹L¤@¹D°{¹q¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C

¡u¦n¤p¤l¡A´±ª½±µ¥s§A¦Ñ¤lªº¤j¸¹¡A¬¡¿°¨ý¤F¬O§a¡C¡v

¼B®ü¤¤³o­Ó®É­Ô­è¦n¦ªµÛ¤@­Ó¥]»q¨«¤F¶i¨Ó¡A§v¨ì¼B¼s©_©~µM´±ª½©I¥Lªº¦W¦r¡A¦ù¤â´N·Ç³Æ´~¥L¡A¦ý¬O­èÁ|°_¨Ó´N·Q¨ì¦Û¤v³o­Ó¤j¨à¤l­è­èºL¤F¤@¤U¡A³o¬O¦A®Á¥L¤@¤U¥´¡A¸U¤@¥XÂI¤°»ò¨Æ¨à¡A¥i´N³Â·Ð¤F¡C¥LÁÙ«ü±æµÛ³o­Ó¦Ñ¤jµ¹¥L¾i¦Ñ©O¡A¤_¬OÀü¤F¼B¼s©_¤@²´±Ð°V¹D¡C

¡u¤µ­Ó¨à©ñ§A¤@°¨¡A­n¬O¦A´±ª½©I§A¦Ñ¤lªº¤j¸¹¡A¦Ñ¤l«D´~±o§A¶}ªá¤£¥i¡C¡v

»¡§¹©ñ¤UªF¦è´N¤S¨«¤F¥X¥h¡C¦Ó¼B¼s©_¤]¨SªÅ·f²z¥L¡A¦¹®Éªº¥L¾ã­Ó¤H³£´h¦b¨º¨½¡C

¡u§ÚÈã¡A§Ú³o¬O¬ï¶V¨ì¤F±¡º¡¥|¦X°|¤F¡C¡v

³o¼ô±xªº¦W¦r¡A¼ô±xªºªø¬Û¡AÁöµM¤ñ¹qµø¤Wºtªº¦~»´¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬Oµ´¹ï¿ù¤£¤F¡A¦¹®É¦¹¨è¼B¼s©_¥i¥H½T©w¦Û¤v¬O¬ï¶V¨ì¤F¼vµø¼@¨½¡C

¡u»a¤Ñ°Ú¡A¤j¦a°Ú¡A§Ú¤£´N¬O©ñ°²¦b®a¬Ý¤F­Ó¹qµø¼@¶Ü¡A¦Ü¤_§â§Ú°e¨ì³o¨½¶Ü¡C§Úªº¶]¨®¡A§Úªº¬ü¤k¡A§Ú¬ü¦nªº21¥@¬ö°Ú¡A¡v

¼B¼s©_ªº¬ÝµÛ©Ð³»¡A¦b¤ß¨½µLÁnªº«sÀz¹D¡C¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A·Q¦A¦h¤]¨S¥Î¡A¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A¹ïµÛ©Ð³»µo¤F¤@·|§b«á¡A¼B¼s©_Ä~Äò±q¤p¥úºÖ¨º¨½®M¸Ü¡C

¤p®a¥ëÁöµMÁÙ¤p¡A¦ý¬O±q¹s¹s´²´²ªº«H®§¤¤¼B¼s©_«Ü§Ö´N±oª¾¤F¥L­Ì²{¦b©Ò³Bªº®É¥N¡A©~µM¬O«Ø°êªº²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O1950¦~¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H·|ºL­Ë¡A¬O¦]¬°°ê®a·Ç³Æ¦b°ú®a·ÒÅK¼tªº°ò¦¤WÂX«Ø·sªº¿ûÅK¼t¡C

ÁöµM¦Ñ¤j­ôªº´©§UÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¦ý¬O°ê®a¤]¤£·|¤zµ¥µÛ¡A­«¤u·~¥i¬O°ê®aªº¡@±ç¡CÂX«Ø»Ý­n§â­ì¥ý·ÒÅK¼t©P³òªº©Ð¤l©î±¼¡A¥Î§@¤u¼t¥Î¦a¡A¬°¤F¸É¶K¥L­Ì³o¨Ç¦í¦b¼t¤lªþªñªº¤u¤H¡A°ê®a±Mªùµ¹¥L­Ì¤À°t¤F©Ð¤l¡A¦Ó¼B®ü¤¤§@¬°·ÒÅK¼tªº¦Ñ­û¤u¡A¤u¤H¶¥¯Å¦Ñ¤j­ô¦ÛµM¬O¤À¤F¤@®M¤j©Ð¤l¡C

¤µ¤Ñ´N¬O¥L­Ì±q°ú®a·ÒÅK¼tªþªñªº¤p©Ð¤l¨½·h¨ì¥|¦X°|ªº¤é¤l¡A®a¨½¤@°ïªºªF¦è»Ý­n·h¡A¦Ó¥L§@¬°®a¨½ªº¦Ñ¤j¦ÛµM¤£¯à¶~µÛ¡A´N¦b¥L©¹Âd¤l¤W©ñªF¦èªº®É­Ô¡A¤@­Ó¸}·Æª½±µºL­Ë¦b¦a¤W¡A¸£³UµÛ¦a¡C

´N³o»òµÛ­ì¥ýªº¼B¥ú»ôª½±µ³ø¾P¡A¦Ó¥L«o¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»ò«o¦Ó¥N¤§¡A¦û¾Ú¤F¼B¥ú»ôªº¨­Åé¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ