²Å骩

²Ä918³¹ ¸U¨Æ­Ñ³Æ¥u¤íªF­·

¤§«áªº´X¤Ñ¡A¤é¤l¹L±o¬Û·í¥­ÀR¡AĬ«C©âªÅ¦^¤F¤@½ë¤½¥q¡A¨Ã«Å¥¬¤½¥q¼È¦³¾H¼ä¥þ¥þ­t³d¡A¬Û·í¤_Åܬ۵¹¾H¼ä¤É¾¤F¡C

¦Ü¤_·~°È³¡¡A¦ÛµM­n¿ï¥X¤@­Ó·sªº¸g²z¡A¤£¹L¨º¨Ç´N¤£¥Î¥L¾Þ¤ß¤F¡A¦³¾H¼ä¦b¡A¥u­n¤½¥q¤£¥X²{¤ñ¸û¤jªº§xÃø©ÎªÌ§à¾Ü¡A¨º´N¨S°ÝÃD¡C

²¦³º´Nºâ³o¦¸¥L¤£»¡¡A¨I©É¹L¬q®É¶¡¤]·|§ä¾÷·|³zº|¤f­·¥X¥h¡A³Ì±ß©ú¦~¡A¦¿«°³oÃ䪺¤À¤½¥q¤]·|¥æ¨ì¾H¼ä¤â¤W¡C

¨I©É¥u¦³¤@­Ó¤H¡Aºë¤O¦³­­¡A²{¦b¦~»´ÁÙ¦n¡A­Y¬Oµ¥¨ìµ²±B¤§«á¡A¦³¤FÄ_Ä_¡A¦oªººë¤O´N§ó¤£°÷¤F¡A©Ò¥H©ñÅv¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¤@­Ó¤½¥qªº¨Mµ¦ªÌ¬O¤£»Ý­n©Ò¦³¨Æ±¡³£¤@§â§ì¦b¤â¨½ªº¡A­Y¤£µM¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤¤¼h»â¾É´N¨S¥²­n¤F¡C

¦o¥u»Ý­n­t³d§â±±¤j¤è¦V¤£¨«¿ù´N¥i¥H¤F¡A³Ñ¤Uªº¥æµ¹¤U­±ªº¤Hµo´§¡Aµo´§¦n¤F¡A¦ÛµM¬O¤j®a³£¦³¿úÁÈ¡Aµo´§¤£¦n¡A¨º´N¬O­û¤u¯à¤O¤£¦æ¡A¤½¥q¤£¬O·Oµ½¾÷ºc¡A¯àªÌ¤W¡A±eªÌ¤U¡C

³o»ò¦h¤H¡AÁ`¦³¤H·|¥XÀYªº¡C

Â಴´N¬O¤T¤Ñ®É¶¡¹L¥h¡A³o¤@¤Ñ¨I©É¯f©Ð¨½¨Ì¤£¤Ö¤H¦b¡A©ÐªF¤Ó¤Ó¡A­ð·£ÁÙ¦³¦o¶ý©P¼z¡A¦Ü¤_¦ÑĬ«h¬O¶}©l¤W¯Z¤F¡C

¥»¨Ó¥L¶ý©P¼z¬O·Q¦b¨I©É¿ô«á³qª¾¨I©É¤÷¥ÀµÛ¡A¦ý¨I©É¤£Åý¡A¦Û¤vµ¹®a¨½¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A»¡³Ìªñ¦Û¤v¨­Å餣»¡ªA¡A¦í´X¤Ñ°|¡A±C±C¦Ñ¤½³£¦b³oÃä·ÓÅU¡AÅý¥L­Ì©ñ¤ß¡A¤p°ÝÃD¡A¹L´X¤Ñ´N¥X°|¤F¡A³o¤~½}¤F¡C

¦Ó¥B¸g¹L³o´X¤Ñªº­×¾i¡A¨I©Éªº®ð¦â¶V¨Ó¶V¦n¡A­Y¤£¬O¤âÁu©M»LÁÙ¦³¨Ç¤£¾A¡A¦oªºª¬ºA¬Æ¦Ü­n¤ñ¦í°|¤§«eÁÙ­n¦n¡A²¦³º²{¦p¤µ¤½¥qªº¨Æ¤£¥Î¦o¾Þ¤ß¤F¡A¾ã­Ó¤H»´ªQªº¤£¦æ¡C

¥[¤W¥L¶ý¤@¦æ¥|¤H¦b«Î¨½»¡»¡¯º¯ºªº¡A«Ü¬O¼ö¾x¡C

¡u§OµÛ«æ¤j»Ó¤k¡Aµ¥¦A¹L¨â¤Ñ¡AÂå¥Í»¡­n¬O¨S°ÝÃD¡A¶ý´N±a§A¦^®a¾iµÛ¥h¡A¤Ï¥¿¦b­þ³£¤@¼Ë¡A«¥¤£¦b³oÂå°|«ÝµÛ¡A¦n¤H³£±oåx¥X¯f¨Ó¡I¡v©P¼zµ¹¨I©É«d¤F­Ó°¦ªG¯º¹D¡C

¡uÁÂÁ¶ý¡I¡v¨I©É¯ºµÛ±µ¹L¡A«Ü¬O¶}¤ß¡A´N³s»¡¸Üªº»y®ð³£¬OÜÝÜݪº¡C

¡u«x~~~¤Ó¦×³Â¤F¡Aªü«¼§A¤]¤ÓÃd¦o¤F¡A¦o³£¦h¤j¤F°Ú¡A§AÁ@Á@¦o¨º¸Ë¤k±Õªº¼Ë¤l¡I¡v­ð·£«üµÛ¨I©É¹ï©P¼z³Û¹D¡A¦P®ÉÁ٧ݵۦۤv¨­¤WªºÂû¥Öª¸½D¡C

¡u¶Ù¡A¦h¤j¦o¤]¬O§Ú»Ó¤k¡A¦b§Ú­±«e´N¬O¤p«Ä¡v©P¼z¯º¹D¡AÀH§Y¸Ü­·¤@Âà¡A¹ïµÛ­ðÃø¹D¡J¡u¹ï¤F©h®Q¡A§A©M§Ú»¡»¡®T¼Ö°éªº¨ÆÐù¡A§Ú§v»¡¨º­Ó½Ö¤S¶ò©Ð¤F¡A§v»¡¬OºÎ¯»¡A¯uªº°²ªº°Ú¡A§ÖÂI»¡»¡¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A©P¼zÁÙ¦Û¤v§ì¤F¤@§â¥Ê¤l¡A¼µÛ¤G­¦»L·Ç³Æ¦Y¥Ê¡C

­ð·£¡J

©ÐªF¤Ó¤Ó¡J

¨I©É¡Jo(*¡Ù¡¾¡Ø)ÇÀ¢z¡V¢{

¤£±o¤£»¡¡A¸g¹L´X¤Ñªº¤F¸Ñ¡A¦o­Ì³£µo²{¨I©É³o­Ó¤p±C±C¯S§O¤K¨ö¡A·Pı¤ñ¦o­Ì³£¹³¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥¨·R¦Y¥Ê¡C

¦P®É¨â¤H¤]¤ß¥Í¸r¼}¡A¨I©ÉÅu¤W³o¼Ë¤@­Ó¤p±C±C¡A¥H«á¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò±C·@¥Ù¬Þ¤F¡A¤£¥ú¦p¦¹¡A¤é¤l¦³½ì¤£»¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à©M±C±C¬Û³Bªº²§±`¿Ä¬¢¡C

¡u¨Ó¹Æ~~¡v

¥¿¦b³o®É¡AĬ«C±ÀµÛ¤@°Æ½ü´È¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u¨Ó¡A§Ú©ê§A¸Õ¸Õ¡A±À§A¥X¥h¨«¨«¡A³o´X¤Ñµ¹§A´eÃa¤F§a¡I¡vĬ«C»¡µÛ´N¨Ó¨ì§É«e¡A¦ù¤â±N¨I©ÉÄd¸y©ê¤F°_¨Ó¡C

¨ä§E´X¤H³s¦£¤W¨ÓÀ°¦£¡C

¡u§AºCÂI¡AºCÂI¡A¥D·N»L¡A§O§Ë¯k§Ú»Ó¤k¡I¡v©P¼z¦b¤@®Çµ¹¤F¦Û¤v¨à¤l¨â¤U³Û¹D¡C

¡u©ñ¤ß§a¶ý¡A¨S¨Æ¡A¦o«Ü»´ªº¡I¡v

±N¨I©É©ñ¦b´È¤l¤W¡AĬ«C¯º¹D¡C

¡u¨º¤]±oºCÂI°Ú¡I¡v

¡uª¾¹D¤F¡A¨S¨Æ¡A¶ý¡A§Ú±a¤p©É¥X¥h¨«¨«¡A´²´²¤ß¡A´¸©j·£­ô¤@°_Ðù¡I¡v

¡u¦æ°Ú¡I¡v

¡u¥X¥h¨«¨«¤]¦n¡I¡v

¨â¤HªYµM¦P·N¡A¥L¶ý©P¼zÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u¥h§a¡A¦ý¬O­nª`·N¦w¥þ¡A¤@­Ó¤p®É´N±o¦^¨Ó¡A§v¨ì¤F¨S¡H¡v

¡u©ú¥Õ¡A¨«¹Æ~~¡v

»¡½}¡AĬ«C±ÀµÛ¨I©É´N¶]¥X¤F¯f©Ð¡A©ÐªF¤Ó¤Ó¨â¤k¤]¸ò¤F¤W¥h¡A¥u¦³¥L¶ý©P¼z¦b«á­±¤j³ÛµÛºC¨Ç¡A®ðª^«Ü¬OÅw§Ö¡I

Âå°|¼Ó¤Uªºªá¶é¤º¡AĬ«C±ÀµÛ¨I©É¨«¦bªL½®¤p¸ô¤W¡A©ÐªF¤Ó¤Ó­ð·£¨â¤H¸ò¦b¤@®Ç¡A©P³ò¦³¤£¤Ö¬ïµÛ¯f¸¹ªA¥X¨Ó´²¤ßªº¯f¤H¡C

¡u°Ú~~~¦nµÎªA°Ú¡A·Pı¨­Åé³£§Ö±i¸¤F¡I¡v¨I©É¦ùµÛÃi¸y¹D¡A¬Ü²´¤§¶¡º¡¬O³ß¦â¡C

¡u¨º·íµM¡AÁöµM§A¦íªº¬Ovip¯f©Ð¡A¦ý¨º¤]¬OÂå°|¡A­þ¦³¥~­±µÎªA¡v­ð·£¶}¤f¹D¡C

©ÐªF¤Ó¤ÓÃöª`ªºÂI¤@ª½³£©M¥¿±`¤H¤£¤@¼Ë¡A§v¨ì³o¸Ü¤£¥Ñ¶}¤f½Õ¨Ô¹D¡J

¡u¨º§A¥i­n»°ºò¦n°_¨Ó¡A´N§A³o¼Ëªº¡A¤pĬ·Q¤zÂI¤°»ò¡A³£¤£´±¥Î¤O¡A¥Í©È§â§AÀ£§é¤F¡Aµ¥§A¦n¤F¡A¥L§éÄ˧A¨â¦^§A´N¤£ªøùפF¡I¡v

­ð·£¡J

Ĭ«C¡J

¨I©É¡J

¤TÁyµL»y¡A³o­Óöt¨®¤p¹è°ü¡A°Ê¤£°Ê´Nµo¨®¡A½Ö¤]³»¤£¦í°Ú¡A¥»¨Ó¦n¦nªº®ðª^¡A¤@¤U¤l´NÅܨý¤F¡C

Ĭ«C±N¨I©É±À¨ì¤F¤@´Ê¾ð¤U¡AÀH§Y¨º¥X¤F¤@­Óµ§°O¥»»¼µ¹¤F¦o¡C

¡u¤°»ò°Ú³o¬O¡v¨I©É¦³¨Ç¦n©_¡A´N­n¥´¶}¡C

¦ý«o¨SĬ«C«ö¦í¤F¡J¡uµªÀ³§Ú¥ó¨ÆÐù¡H¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u©ú¤Ñ¦A¬Ý¡A¨½­±¦³§Úµ¹§A·Ç³Æªº¤@¨ÇÅå³ß¡I¡vĬ«C¯º¹D¡C

¡uÅå³ß¡H¤£·|¬O±¡®Ñ§a¡A§A¤p¤lÁÙ·d³o¤@®M¡H¡v­ð·£Ö©µÛ²´´Ø¯º¹D¡C

¡u»¡ªº´N¬O©O¡A«ç»òÁÙ¯«¯«¯µ¯µªº©O¡A§Ö¡A¤p©É¥´¶}Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡I¡v©ÐªF¤Ó¤Ó¤]¦b¤@®Ç¶}¤f¼£±v¹D¡C

¡u§Ú¤~¤£©O¡A§Ú§v§Ú§Ì§Ìªº¡I¡v¨I©É©êµÛµ§°O¥»¥õµÛÀY¶Æ¼b¹D¡C

¨£¦¹¡AĬ«C¤£¸T·n¤F·nÀY¡J¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A§Ú¥»¤HÁÙ¦b³o©O¡A´N¬O¦]¬°¤£¦n·N«ä¡A©Ò¥H¤~Åý¤p©É©ú¤Ñ¬Ýªº¡Aµ¹§Ú¯dÂI­±¤l«¢¡I¡v

¡u¨º§A©ú¤Ñ¤z¤°»ò¥h°Ú¡H¡v¨I©ÉÁöµM¨S¦³¥´¶}µ§°O¥»ªº·N«ä¡A¦ý«o«Ü±Ó¾Uªº§ì¦í¤F­«ÂI¡C

¡u©ú¤Ñ°Ú¡A§A§Ì§Ì§Ú¦³¨Æ¡A«e´X¤Ñ©M·Å©jª¨ª¨°Ó¶q¤F¤@­Ó¹ïµ¦¡A¯àµ¹§A¥X¤f®ð¡A§ÚªÖ©w¤£¯àÅý§A¥Õ¦YÁ«¤£¬O¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¤T¤kÀþ¶¡­±¦â¤@ÅÜ¡C

¡u§Ì§Ì§Ú¨ä¹ê¡v

¡u§Ú¤ß¨½¦³¼Æ¡A©ñ¤ß¡A¥æµ¹§Ú´N¦¨¡I¡vĬ«C´|¤F´|¨I©Éªº«NÁy¯º¹D¡C

¡u¨º§A¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡I¡v

¡u§Ú«OÃÒ¡A§A©ñ¤ß§a¡A§ÚÁٷdzƵ¥§A¦n¤F´Nµ²±B©O¡A¨S§â´¤ªº¨Æ§Ú¯à°µ¶Ü¡H¡v

§vµÛ¥Lªº«OÃÒ¡A¨I©ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡AÂI¤FÂIÀY¡C

ÀH§Y¤T¤H´N¨S¦A´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡C

±ß¤W¡A­ð·£»P·Å«n´¸¦^®a¦í¡A¥L¶ý¨Ì¦b³oÃä³­Å@¡A³o¨â¤Ñ¨S¨Æ´N¯à¥X°|¤F¡A©Ò¥H³Ìªñ¤@®a¤H®ðª^¤]¬O«D±`»´ªQ¡C

¦ýĬ«C³oÃ䪺®ðª^«o¦³¨Ç¾®­«¡C

¹êÅç°ª¤¤«áªùªº¤@³BÅS¤Ñ¤pÅu¦ì¤W¡A¤@¦æ¤­¤H³ò®à¦Ó§¤¡C

¡u«C¤l¡A³o¨Ç¬O³Ìªñ´X¤Ñ«¥­Ì¦¬¶°ªº©Ò¦³§A­nªºªF¦è¡A³£¦b³o¨½­±¤F¡A§Ú¤w¸gÀ°§AÂkÃþ¦n¤F¡v³\¤ë¬Ã±N¤@­ÓU½L©ñ¦b®à¤l¤W¡C

¤ý¦æ¡A¤B±j¡A¯³°¶¤T¤H«h¬Oª½´h´hªº¨nµÛĬ«C¡C

³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡A¥L­Ì´X¤H®Ú¥»´N¨S©MĬ«C¨£­±¡A¨C¤Ñ³£¬O¦b¥~­±¦¬¶°Ä¬«C«ü©wªº®ø®§¡AµøÀW¤§ÃþªºªF¦è¡C

¦ý¨ãÅé­p¹º¡A¥L­Ì«o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A°ß¤@²q¥X¤@¨Ç¨Æªº³\¤ë¬Ã¤]¬O³¬¤f¤£´£¡C

¡u¶â¡AÁÂÁ­ô¨à´X­Ó¤F¡A§Ú´£¤@ªM¡A·PÁ§A­Ì³o»òºÉ¤ßºÉ¤OªºÀ°§Ú¡I¡v»¡½}Ĭ«C¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¦ý¨ä§E´X¤H«o¨S¦³°ÊªMªº·N«ä¡C

¡u«C¤l¡A§A¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡A¯à¤£¯à©M­ô¨à´X­Ó»¡»¡°Ú¡A³£«æ¦º§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¤ý¦æ³Ì¥ý¨I¤£¦í®ð¶}¤f°Ý¹D¡C

»D¨¥¡A¤B±j»P¯³°¶¨â¤H¤]¬O¬ÝµÛ¥L¡A·Q­n°Ý­Ó­ì¦]¡C

¹ï¦¹Ä¬«C·n¤F·nÀY¡J¡u¨S¦³§Oªº¨Æ¤F¡A±µ¤U¨Ó§A­Ì¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A³Ñ¤Uªº¨Æ§Ú¦Û¤v¸Ñ¨M´N¦æ¡A§A­Ì¥u»Ý­n°O¦í¡A¥H«áµL½×½Ö°Ý§A­Ì¡A§A­Ì³£­n³¬¤f¤£´£³o¥ó¨Æ¡A´N·í³o´X¤Ñªº¨Æ±q¨Ó¨Sµo¥Í¹L¡C

¦Y§¹³o¹y¶º¡A¦Ña¡A¤j±j¡A²Óª¯§A­Ì¤T­Ó´N¦^®a¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¤£Ä@·N¥ð®§ªº¡A´N¥X¥h®È®È´å¡A¿úªº¨Æ¤£¥Î¾á¤ß¡Aµ¥¹L¬q®É¶¡¡A§Ú·|µ¹§A­Ì¸É¤W¡A¦Ü¤_²Óª¯§A¡A¤u§@­n¬O¦³§xÃø¡A´N§O¥X¥h¤F¡A§â¤kªB¤Í±µ¹L¨Ó¡A¦n¦n³B¡A¤u§@ªº¨Æ§ÚÀ°§A·d©w¡A¦¿«°ªºÂå°|¤]¤£¬O¤£¯à¶i¡C

¦Ü¤_ªü¬Ã¡A§A©ú¤Ñ´N¦^¥h§a¡AÀ°§Ú¨nµÛ¨ºÃ䪺¤p¾Ç«Ø±o«ç»ò¼Ë¤F¡Aµ¥¹L¬q®É¶¡¦A¦^¨Ó°Ñ¥[§Úªº±B§¡A§Oªº¤°»ò¤]¤£­n·Q¡I¡v

±µ¤U¨Óªº¨Æ¡A®Ú¥»´N¤£¬O³o´X­Ó¤H¯àºU©Mªº¡A»P¨ä¦b³oÃä¥X²{¤£½T©wªº¦]¯À¡AÁÙ¤£¦p¦­¨Ç¤ë§I¨­¡C

¥LÁöµM¯àÅý­ô¨à´X­ÓÀ°¦£¡A¦ý«o¤£¯àÅý¥L­Ì¤]³Q¨÷¶i¨Ó¡C

¡u«C¤l¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A­ô¨à´X­Ó¬O©È¨Æªº¤H¶Ü¡A¦³¤°»ò¨Æ¬O«¥­Ì¤£¯à¤@°_§Üªº¡I¡v¤ý¦æ¦³¨Ç¤£º¡ªº¶}¤f¡Aı±oĬ«C³o¼Ë°µ¤£°÷·N«ä¡C

¡u¦Ña¡I

°÷¤F¡A³o¥ó¨Æ§v«C¤lªº¡A«C¤l¤£¤ñ§A¸£¤l¦n¨Ï¡H¡v¤B±j¨I§u¤F¤@¤U¡AÀH§Y¶}¤f¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A¤ý¦æ³¬¼L¤£»¡¸Ü¤F¡C

ÀH§Y¤B±jÄ~Äò¹D¡J¡uªü¬Ã¡A©ú¤Ñ§Ú°e§A¥h°ªÅK¯¸¡A¦Ü¤_²Óª¯¡A§A²{¦b®a³oÃä«Ý´X¤Ñ¡A§v«C¤lªº¦w±Æ¡A²¦³º§A¦Ñ¬O¦b¥~­±ÄƵۤ]¤£¬O­Ó¨Æ¡C¡v

¡u¦æ¡A§Ú¨S°ÝÃD¡I¡v¯³°¶ÂIÀY¡A²{¦b´Nºâ¬OÅý¥L¦^¥h¡A¥L³£¤£¦^¡A²¦³º´X¤H¤ß¨½³£¦³¨ÇÁôÁôªº¤£¦w¡A³£Ä±±o­nµo¥Í¤j¨Æ¡A¥L­Ì©ñ¤£¤UĬ«C¡C

¦Ü¤_Åý³\¤ë¬Ã¥ýÂ÷¶}¡A³o­Ó´X¤H­Ë¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C

»¡§¹¡A´X¤Hªº¥Ø¥ú´N¬Ý¦V¤F³\¤ë¬Ã¡Aµ¥¦o¶}¤f¡C

¡uªü¬Ã¡A§A»¡©O¡H¡v

¡u¶â¡A¨º§Ú©ú¤Ñ´N¨«¡A¤@·|§Ú´N­q²¼¡I¡v

¨£¦¹¡A¤B±jÂI¤FÂIÀY¬Ý¦VĬ«C¶}¤f¹D¡J¡u«C¤l¡A©ñ¤ß§a¡A­ô´X­Ó¤£·|µ¹§A²K³Â·Ðªº¡Aªü¬Ã´N¥æµ¹§Ú§a¡A¤µ±ß§Ú­Ç¦b¥~­±¦í¡A§A¦³¨Æ´N¥h°µ§Aªº¡A¤£¥ÎºÞ§Ú­Ì¡A¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡I¡v

¬ÝµÛ´X¤H¨º¦³¨Ç¾á¼~ªº¥Ø¥ú¡AĬ«C¤ß¨½·x·xªº¡A¦³¨Ç¨F°×ªº¶}¤f¡J

¡uÁÂÁ¡I¡v

¶º§½¤§«á¡A¬ÝµÛ´X¤H¦U¦ÛÂ÷¶}ªº­I¼vĬ«C¤@­ÓäWA³s¦£§ß¦í¤F¤@®Çªº¸ô¿O¡A»ó¤l¤U­±¬y¥X¤@©ÙµV¬õ¡C

¡u¦A¼µ¤@¤U¡A§Ö¤F¡I¡v

¦p¦¹¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¥u¤íªF­·¡A­n·Ç³ÆÅý¹ï¤è¥I¥X¥N»ù¤F

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ