「……倭軍之三十三師團使用迂回穿插之戰術，以兩聯隊兵力攻佔拼牆河南北，而我遠征之軍以寡擊眾，披肝瀝膽，做浴血之戰，解救同盟之英吉利軍七千余眾，奪回記者教士五百余眾……。」
外面軍車上刺耳的廣播聲又一次響起，廣播說的是四二年四月中的仁安羌之戰，第一次滇緬戰役中難得的戰果。
廣播似乎給了阿譯無窮的力量，他終于做出一件尋食組組長該有的氣度，轉身在黑板上寫寫畫畫。
陳余推了一下煩啦，將自己靠在他身旁，煩啦又靠著獸醫，像極了一串糖葫蘆。眾人將目光鎖在阿譯身上，能讓這麼多人將目光投給他，這實在太給他面子了。
因為阿譯是一個另類，他不屬于這個世界，沒有人喜歡這樣一個人。
寫完後，阿譯將黑板撲過去不讓我們看，梗著脖子咽下一口唾沫，緊張的注視眾人。他從來沒被我們這樣看過，所有人的目光都停留在他身上，阿譯眼楮望著串成糖葫蘆的陳余、煩啦和獸醫，這是他自認為最能信任的人。
不用看，陳余就知道阿譯寫的什麼，他想讓三人幫他什麼，這個世道肉食是最難也是最容易弄到的東西，但就對阿譯來說很難。
「我•••我軍必將大勝，這是肯定的，我上邊的朋友告訴我的。」
康丫撓了撓頭發，「朋友，那里的朋友？」
蛇說著一口廣東腔，手指天空。「上邊、上面，當然是天上的死人啦！這你都唔知？」
「額啊——！」被陳余教訓一頓的要麻打著哈欠，作勢要躺在地上睡覺，他絕不是要睡覺，而是表示對阿譯的不屑。
尷尬的阿譯擺弄了一下他的頭發，「我中華……中華鐵軍、美利堅之盟友、英吉利之盟友……」
他又開始一長串的演說，阿譯就是這種人，前幾天剛被陳余說的啞口無言信心崩潰，沒過兩天又繼續重復。他很堅強，這是值得肯定的。
蛇百般無聊的捉虱子，伸手拍擊一只根本不存在的蒼蠅，順手一巴掌拍在豆餅臉上，把豆餅打的一愣一愣的。這時候要麻站了出來，作為大哥他不允許其他人欺負豆餅，當然自己除外。
「你莫要搞他，龜兒子我弄死你！」
陳余瞥了一眼，「蛇，你今天也找揍是不是？」
「搞咩也？你剛剛還給他喂豬草，現在又護著他，你犯賤啊？」
「關你屁事？」
兩人拌了嘴後，畏懼陳余再次起身揍人，只好各自收兵。這時阿譯還在繼續，看向陳余的眼神露出一絲感謝，感謝陳余制止一場鬧劇，阿譯很難有這樣一個機會出頭露面。
「鐵流••••••鐵流，袍澤弟兄們，我敢肯定這是一道鐵流，堅不可摧的鐵流，這是肯定的。」
躺在椅子上的迷龍給了他一道打擊，「啃你自己的 ，你端著槍打的？說話這麼不害臊，這犢子給裝的，火車都沒你能裝。」
如果不是熟悉的東北腔，可能誰都不會認為這是迷龍說的，此時的他依舊一副昏昏欲睡的樣子，躺在椅子上曬太陽。陳余不反感東北人，更不會反感東北軍，三十萬東北軍入關，十四年間還有幾個東北老，除了李烏拉那個不要臉的家伙。
阿譯臉上微怒而又羞愧，捏著拳頭狠狠砸了一下柱子，他不敢惹迷龍，在場的所有人都不敢惹迷龍，除了陳余這個家伙。
被打斷施法過程的阿譯憋紅臉，這時獸醫推了一下煩啦，「你官第二大，給說個公道話。」
煩啦又推了一下陳余，「你是尋食組副組長，說說唄？」
躺在煩啦懷中的陳余愣起身，這個兩個一老一少，都不是什麼好玩意兒。
「阿譯長官，你直接說吃什麼。這群雜碎們扁擔倒了不知道是個一字，你說這些有屁用，誰听啊？」
「哦哦哦。」
阿譯忙不迭的將黑板翻過來，上書精美的工筆粉字‘白菜豬肉炖粉條！’
「今天我們吃白菜豬肉炖粉條，因為我們打了打勝仗，打了打勝仗就證明勝利有望，我們就要勝利了。」
和記憶中的一模一樣，一群人開始耍起小聰明，康丫第一個站出來說要弄鹽；要麻扯著豆餅去弄白菜，順帶讓豆餅負責 柴，作為兵油子的要麻很懂偷奸耍滑。
躺在獸醫肩膀旁的煩啦迷茫不已，因為這件事因為阿譯的拖沓已經變味了，每個人都已經喪心病狂。
一群人做鳥獸散，大喊著‘ 柴’、‘架鍋’、‘燒水’••••••
獸醫推開煩啦說自己還有些豬油，煩啦詫異的盯著獸醫，後者抱羞說自己還有傷員，沒得辦法。煩啦和陳余被這幾十歲老頭的不要臉怔住了，阿譯將希望放在煩啦和陳余身上。
作為收容站里‘德高望重’的老人，獸醫都開始不要臉，煩啦這個年輕人索性也不要臉了，一把推開陳余。
「我粉條子，粉條子。」說著說著，煩啦拖著瘸腿走出收容站。
一群人剩下躺在地上的陳余，還有看著黑板白字發愣的李烏拉。白菜豬肉炖粉條，這肯定觸踫到現場每一個東北人的內心，李烏拉看了兩眼阿譯，擦了一下嘴角流出的口水離開。
如果說誰最想家，那麼無疑是身為東北人的迷龍和李烏拉，從東北到西南，何止千里路。
「豬肉不好弄。」阿譯委屈巴巴的小聲說著，「還有二十五年前的今天，我••••••」
似乎覺得陳余在這里，阿譯沒有將後面的話說完，只是痴痴地站在原地。
「哎幼喂。」
陳余想做些什麼，于是翻了一個身。
「陳連長，豬肉••••••」
「嗯？」
阿譯欲哭無淚，只好將全部希望寄托于陳余身上。「陳連長，我們兩個要怎麼弄豬肉，這豬肉不好弄的啦！」
「別，我們倆個，是您。」
「農不好這樣欺負人的啦！」
陳余側身笑道︰「你不是有塊手表嗎？你拿著手表找迷龍不就得了，說那麼些還是舍不得東西，老子兩塊表都沒了，你有臉讓我弄豬肉？」
「那破表不值錢，老子不換！」躺在椅子上迷龍听的切切的，大吼一聲，阿譯的臉色頓時更加難看。
听見這話，阿譯失魂落魄的靠在柱子上，阿譯很失敗，臉憋得通紅。他滿月復委屈和痛苦的根源，他悲苦甚至悲憤地抱怨︰「豬肉，真的不好弄啊。」
他守著木牌，這是他自找的，也是命中注定的。
躺在地上的陳余慢悠悠起身，看了一眼磨刀霍霍準備大干一頓的蛇，作為廚師的他很是激動，很久沒有弄這樣的大菜了。
「蛇，老子讓你曬干的南瓜子呢？趕緊炒熟給迷龍送過去，值一個罐頭，你想不想加肉的？」
蛇走上樓梯收拾曬的半干半濕的南瓜子，「催什麼催，勿憂啦！交給我的事當然辦的好好的，我還加了點鹽，偷的康丫的，你不要亂說。」
「快點。」
阿譯眼中有了光，覺得陳余那張普普通通的臉頓時好看許多，簡直要用玉樹臨風來形容，其智慧比肩武侯。
陳余拍打了一下衣服，「迷龍，咱東北老爺們說話可不許作假。」
「老子什麼時候騙過人，找削呢？」
「阿譯長官。」陳余說道︰「我出一個罐頭，蛇等下炒好給龍爺送來，記得是一個罐頭，知道嗎？」
「灑灑水拉！」
阿譯臉漲成豬肝色，郁悶不已，擰著衣角敢怒不敢言。