²Å骩

²Ä¥|¤Q³¹ ³»¯Å¦W®Õ¡A±j¤jªº¤º½u²Õ¦X¡I

´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡A¤@©Ò¤ñUCLA§ó¥[®£©Æªº¬ü°ê°ª®Õ¡A¤]¬O¬ü°ê¦û¦a­±¿n³Ì¤jªº¤j¾Ç¤§¤@¡C

´µ©ZºÖ¤j¾Ç»Pª÷¤s¥_ÆWªº¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ¦@¦Pºc¦¨¤F¬ü°ê¦è³¡ªº¾Ç³N¤¤¤ß¡A¨Ã­t³d¹B¦æºÞ²zSLAC°ê®a¥[³t¾¹¹êÅç«Ç¡B­J¦ò¬ã¨s©Òµ¥¾÷ºc¡C

¾Ú²Î­p¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦@¦³84¦ì´µ©ZºÖ¤j¾Çªº®Õ¤Í¡B±Ð±Â¤Î¬ã¨s¤H­û´¿Àò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡]¥@¬É²Ä¤C¡^¡B29¦ì´¿Àò±o¹ÏÆF¼ú¡]¥@¬É²Ä¤@¡^¡B8¦ì´¿Àò±o¹Lµáº¸¯÷¼ú¡]¥@¬É²Ä¤C¡^¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A´µ©ZºÖ¤j¾ÇÁÙ°ö¾i¥X¤F¦h¦ì¤W¥«¤½¥qªº»â¾ÉªÌ¡A³o¨Ç¤W¥«¤½¥q»â¾É¤Hªº¦WÁn»D¦W¤_¥þ²y¡A¬O½Ñ¦h¦æ·~ªº»â­x¤Hª«¡C

¨ä¤¤¥]¬A´f´¶¡BGoogle¡B¶®ªê¡B­@§J¡Bù§Þ¡BSnapchat¡B¬ü°êÃÀ¹q¤½¥q¡B¤Ó¶§·L¡BNVIDIA¡B«ä¬ì¤ÎLinkedInµ¥¤½¥qªº³Ð¿ì¤H¡C¦¹¥~¡A´µ©ZºÖªº®Õ¤Í²[»\30¦W´I»¨¥ø·~®a¤Î17¦WNASA¤ÓªÅ­û¡A¥ç¬°°ö¾i³Ì¦h¬ü°ê°ê·|¦¨­ûªº°ªµ¥°|®Õ¤§¤@¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¤½¥qWealth-Xµo¥¬ªº2021¦~¤j¾Ç¶W°ª²b­È®Õ¤Í±Æ¦æº]¡A´µ©ZºÖ¤j¾Ç¦W¦C²Ä¤G¡A¶È¦¸¤_«¢¦ò¤j¾Ç¡C

°£¦¹¤§¥~¡A´µ©ZºÖ¤j¾ÇªºµÛ¦W¤Hª«§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡AµØ®L¤H¼ô±xªº¦³¬üÄyµØ¸Çºq¤â¶Oµ¾¡A´N¬O¨º­Ó°Û¥V¤Ñ¨½¤@§â¤õ¡A¦b¬K±ß¬õ·¥¤@®Éªººq¤â¡C

°ªº¸¤Ò¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¶Ç©_²y¤â®õ®æ¡E¥î¯÷¤]¬O´µ©ZºÖ¤j¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A³o¤p¤l¥i¿×¤H¥ÍĹ®a¡A¦b2009¦~11¤ë28¤éªº¤@¦¸¨®º×¤¤¡Aµuµuªº´X©P¤º¡A¤Þ¥X¤F¦h¹F¤Q´X¦ìªº±¡¤H¶¤¥î¡A¤@®É¶¡ÁÖ½×¼MµM¡C

­nª¾¹D¡A¥î¯÷2004¦~«K»P·ç¨å¶W¼Ò¦ãµY¡E¿Õ¼w®æªL¦b¥[°Ç¤ñ®ü®q°ê¤Ú¤Ú¦h´µµ²±B¡AªL¨N¦³©¯¬Ý¹L¦ãµY¡E¿Õ¼w®æªLªºÃÀ³N·Ó¡A·í®Éª½©I¥à¬Û¤û¹G¡I

¦p¦¹¤û¹Gªº¾Ç®Õ¡A«K¬OUCLA¤U¤@³õªºÄvª§¹ï¤â¡A¦PÄݤ_¤Ó¥­¬v¤Q¤j¾ÇÁp·ùªº¨â©Ò³Ì³»¦y¯Å°ª®Õ¡A±N¦b´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¥D³õ·¬¸­À]¶i¦æ¹ï¨M¡C

ªL¨N¨Ó¨ì´µ©ZºÖªº¤jªù«e¡A´X­Ó¤æ¤jªº­^¤å¦r¥À§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¤O¡C

¦Û¥Ñ»PÄvª§¡A¦n¹³¬O´µ©ZºÖ¾Ç¥Í·¥¬°­«µøªº®Õ¶é¤å¤Æ¡A¹ï¤_³o¨Ç±q³»¦y¯Å¦W®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥u­n¤£¯A¤Î¶À½ä¬r¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº«K¬O»·¤j«eµ{¡C

¡u¨C¦¸¬Ý¨ì³o¨Ç¼Ð»y¡A§Ú³£Ä±±o¦³¨Ç§è¿F¡C¡v«Â¤Ö¤£®h¦aâä¤Fâä´µ¶ðºÖ¤j¾Çªº®Õ°V¡A¸g¾ú¹L¤£³ô¦^¾Ðªº¥L¡A¹ï¤_¦Û¥Ñªº¦V©¹¡A»·¨S¦³¨º»ò±j¯P¡C

±Ã¨ì¤j§âªº¶r²¼¡A¹L¤W´I¸Îªº¥Í¬¡¡AÅý®a¤H¤£¦A¦]¬°¿ú°]¦Ó©bªi­W´o¡A³o¤~¬O«Â¤Ö³ÌÄ@·N°l¨Dªº¨Æª«¡C

¡u¦pªG¯u¦³¦Û¥Ñ¥i¨¥¡A¨ºNBAªº²y­û´N¤£·|³Q·í¦¨³fª«¤@¯ë¹ï«Ý¤F¡C¡v¼ÖºÖ¤]¬O¹Ä®§¤@Án¡A¥X¥Í¦Wªùªº¥L¡A¦ÛµMª¾¹D¦Û¥Ñ¤G¦rªº­I«á¡A»Ý­n¥I¥X¦h»òÁ}¨¯ªº§V¤O¡C

§ó¦h®É­Ô¡A¤H¹ï¦Û¥Ñªº°l¨D¡A©¹©¹·N¨ýµÛ§´¨ó¤G¦r¡C

¡u¤HÁ`±o¦³«H¥õ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì¬°¦ó§V¤O°V½m¡HÁÙ¤£¬O¬°¤FÃkµn³»®p¡A¦¨¬°³Ì±jªº¦s¦b¡C¡v

¡u§Ú­Ìªº°l¨D¬O¤°»ò¡H¡v

¡u«a­x¡I¡v

¡u¤£½×¬ONBA¡A§Ú³£§ó·Q¦¨¬°³Ì«áªºÄ¹®a¡C¡vªL¨N©ç¤F©ç¨â¤Hªº«á­I¡A²v¥ý¨«¶i¤F´µ©ZºÖ¤j¾Çªº®Õªù¡C

¶i¤J¤j¾Ç¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬O¤g¶À¦â¥ÛÀðÀô¶¤Uªº¬õ«Î³»«Ø¿v¡A«ý´Y¬Û±µ¡A´ÄÏE¦¨¦æ¡A¦b¥j¨å»P²{¥Nªº¥æ¬M¤¤¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¤å¤Æ©M¾Ç³N®ð®§¡C

´µ©ZºÖ¶}©ñ¥]®e¡A°l¨D«ä·Q¦Û¥Ñ©M¤ßÆF¦Û¥Ñªº¿W¯S­·®æ¡A¤_«Ø¿vª«ªº³y«¬¤¤Åé²{ªº²OöèºÉ­P¡C

¨«¹L­J¦ò¬ö©À¶ð¡A´µ©ZºÖ¬ö©À±Ð°ó¡Bù¤¦­ä¶ìªá¶é¡A¦UºØ¦U¼Ëªº®Õ¶é¬ü´ººÉ¬Ò§e²{¦b²´«e¡A¦A°t¤W«C¬Kè°ÄRªº¯ó­ì­·¥ú¡AªL¨N¥i¿×¬O¤j¹¡²´ºÖ¡C

¨«µÛ¨«µÛ¡A¤T¤H«K¨Ó¨ì¤F¤µ±ßªº¥Øªº¦a¡A¦ì¤_´µ©ZºÖ·¬¸­¬ü´º¤¤ªº·¬¸­²yÀ]¡C

®Õ¤ºµÛ¦W¬ü´º¤§¤@¡A¿F¶À¦âªº«Ø¿v¦â¡AÀRÁĦw¶hµÎ¾A¡A¦A°t¤W·¬¸­©u¸`ªº¬üÄR´º¦â¡A·¬¸­²yÀ]ªººÙ¸¹«K¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

¤T¤p®É«á¡AUCLA´Äºµ¶¤±N¦b¦¹³B¬D¾Ô´µ©ZºÖ¤j¾Çªº²`¬õ¶¤¡A¤º½u¹ê¤O¶¯«pªº²`¬õ¶¤§ó¬O¦bÁÉ«e©ñ¥X¬½¸Ü¡A¥L­Ì±N·|ºc«Ø¥X»ÉÀðÅK¾À¡A´±¤_¬ð¯}¤º½uªº²y­û¡A±N¦³¨ÓµL¦^¡I

¨g¦kªº»y®ð¦ÛµM¤Þ°_¤F´Äºµ¶¤¤@²³²y­ûªº¤£º¡¡A¦ý¹ï¤_¾Ö¦³±j¤j¤¤¾Wªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç¦Ó¨¥¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡C

¤j¾Ç®É´Á¡A¤@¤ä²y¶¤·Q¾Ö¦³¥¿¨à¤K¸gªº¤º½u¤¤¾W¬O«D±`§xÃøªº¡A±j¦pUCLA¤]¥u¯àÅý2¦Ì08ªº¼ÖºÖ«È¦ê¤¤¾Wªº¦ì¸m¡A¦Ó´µ©ZºÖ¤j¾Ç«o¾Ö¦³¨â¦ì2¦Ì10¥H¤Wªº°ª­Ó¤¤¾W¡C

¬¥¨Ø¯÷¥S§Ì¡A³o¹ï¦bNBA¤¤¤]¤p¦³¦W®ðªºÄx²y¥S§Ì¡A¦p¤µ¥¿¬O´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¤º½u®Ö¤ß¡A¤]¬OÁp·ù¦Ü¤µ¬°¤î»\´U¼Æ³Ì°ªªº¤º½u²Õ¦X¡C

¥Ñ¥L­ÌÂí¦uªº´µ©ZºÖ¤º½u¡A¦n¦ü¤£³z­·ªº¬Á¼þ¡A±N½Ñ¦h¦n¤âÄdºI¦b¥~¡A¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Çªº¸â©i´µ¡E«¢µn¡A¤]¦b»P´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¤ñÁɤ¤¦YºÉ­WÀY¡A¦]¬°¥Lªº¬ð¯}¦b«áªÌ­±«e«ÜÃø°_¨ì§@¥Î¡A¶i¤Jªoº£°Ï¡A«K¬O¨â®y¦p¦P¤j¤s¯ëÃe¤jªº¥¨¤H¡A¦b¦¹ÀRÀRµ¥­Ô¡C

ÁÉ«e¡A¥»-ÀNÄõ¼w¯«¦â·¥¬°¾®­«¡A¦b¾ã­Ó¤Ó¥­¬v¤Q¤j¾ÇÁp·ù¤¤¡A°ß¤@¹ï´Äºµ¶¤³y¦¨«Â¯Ùªº¡A«K¬O¥Ñ¬¥¨Ø¯÷¥S§Ì§¤Âíªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡C

2007¦~¡A¤p²y®É¥N©|¥¼¦¨§Îªº¦~¥N¡A¤£½×¬ONBAÁp·ù¡A§ó¥[±R©|ªº¬O¤º½u¶i§ð¡A¦Ó«D¤T¤À»·®g¡C

¤j¶qªº±»Å@¬ð¯}¡A¤j¶qªº¤¤¶ZÂ÷¥X¤â¡A¦b¶ZÂ÷ªoº£°Ï¦p¦¹ªñªº±¡ªp¤U¡A«ÜÃøÁ×§K¬¥¨Ø·O¥S§Ìªï­±¦Ó¨Óªº«Ê»\¡C

³Ì¥D­nªº¡A´Äºµ¶¤²³¤Hªº§ëÄx¤ô¥­¹ê¦b¬O¤ÓÁV¿|¤F¡C

»P¥L­ÌÃz¬µªº¨­Åé¯À½è¥H¤Î°í¶´ªº¥~½u¨¾¦u¬Û¤ñ¡A§ëÄx¥i¯à¬O²y¶¤¥Ø«e³Ì¤í¯Êªº¶i§ð¤â¬q¡C

¹F­Û-¬ì¨½´Ë§ëÄx·¥¤£Ã­©w¡A§¹¥þµLªk¦¨¬°¥i«H¿àªº§ë®g¹ï¶H¡C

©Ô¶ëº¸-«Â´µ¥¬¾|§J¡A¤£»Ý­n¦h¥[ÂØ­z¡A¤j®aÀ´ªº³£À´¡C¡B

ªL¨N¡A³o¤p¤l­n¬O¶}µo¥Xí©wªº§ëÄx¡A¥²±N¬Oª¬¤¸ªº³Ì¤j¼öªù¡I

¤Ú²ö¯S¤]¬O¥H¨¾¦u¨£ªø¡A¶i§ðºÝªº¨¤¦â§êºt¡A©¹©¹­n±Æ¦b­ºµo²y­ûªº³Ì«á¡C

¥ýµo¤­ªê¡A§ëÄx³Ìí©wªº¥i¯àÁÙ¬O¤º½u¤ä¬W³Í¤å-¼ÖºÖ¡C

³o´N«D±`ÁV¿|¡AÁ`¤£¯àÅý¤@¦ì¤¤¾W¯¸¦b¤¤¶ZÂ÷¦ì¸mºÆ¨g§ëÄx§a¡H

¨º½Ö¨Ó·mÄxªO¡H

³o¤£±o³Q¹ï­±¦b¤º½uÃz¦¨´í¡H

¥X¤_²y¶¤¦Ò¼{¡A¥»-ÀNÄõ¼w°µ¥X¤F¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A±N¹F­Û-¬ì¨½´ËÂ\¦b´À¸É°}®e¤¤¡A²y¶¤°ß¤@ªº¡u¯«®g¤â¡v¡A³ì¤°¡E§Æ´¶¾á¥ô­ºµo¡I

¡u³o¨½¬O¦Û¥Ñªº°¶¤j°ê«×¡I²`³´ªd¼æªºUCLA´Äºµ¶¤¡AÅwªï§A­Ì¨Ó¨ì·¬¸­²yÀ]¡I¡v

¡u§Ú­Ì¬O¦Û¥Ñªº¶H©º¡A§Ú­Ì²×±N¬°¤F¤ß¤¤ªº¦Û¥Ñ¥h«÷·i¾Ä¤æ¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­nÅýUCLA¦³¨ÓµL¦^¡I¡v

¡u¨R¡I²`¬õ¶¤¡A§A­Ì­n¹³¤Ñ¤Wªº¶³¦·¤@¼Ë¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤Hªº§ô¿£¡I¡v

§vµÛ¦ÕÃä¶Ç¨ÓªºÀ³´©Án¡AªL¨N¤£¦Ûı¦a¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡C

¤£·\¬O¤H¤å©³Ä­²`«pªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡A¥[ªo§U«Â³£Åã±o¤å½è±l±l¡C

¡uFUATHER¡I¡v

¡uHEI¡I§Ú»¡§Ú¾Þ§A¦Ñ¥À¡I¡v

¹ï¤_³oºØ±¡ªp¡AªL¨N¤@¯ë³£¬O¥ý½Ý°_¤¤«ü¡AµM«á¹ïµÛ¥L­Ì¤@¹y¨g¼Q¡C

¡uWhat¡H¡v²{³õªº´µ©ZºÖ²y°gÃj¹G¤F¡C

³o¶ÂÀYµo«Ü²´´ØªºµØ®L¤H¤°»ò¨ÓÀY¡A©Ê®æ¦p¦¹¼Éļ¡H

²h¡I

§Ú³o¼ÉµÊ®ð¡I

¡uFUATHER¡ITOO¡I¡I¡v

¡u§A´N¬O­Ó±D¤l¡A§Ú¤é§A¨}¡I¡v

¡uÈã¡I³o¶Ì¹GªF¦è¡A¯u¥H¬°¬O¦b¦Û®a¥D³õ¡H¡v

¡uµ¹§Ú¼Q¦º¥L¡AÅý¥L¦¨¬°¼Q®g¾Ô¤h¡I¡v

§vµÛ¦ÕÃä¶Ç¨Óªº¦Ã©¤§¨¥¡AªL¨N³o¤~º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C

³£TM¬O²Ê»À¤§¤H¡A¦ó¥²¦b³o¸ËµÄ§@¶Õ¡H

ªL¨N³Ì°Q¹½ªº¡A´N¬O³oºØ°©¤l¨½»êżµL¤ñ¡Aªí­±«o·Å¤å¾§¶®ªºª¾ÃѤÀ¤l¡C

µê°°¡I

¥i¯à³o¨â­Ó¦r³£Ãø¥H´y­z¥L­Ìªº°µ§@¡C

¬ÝµÛ¤@Áy¨É¨üªºªL¨N¡A²{³õ²y°gÅܱo§ó¥[¼ö±¡¡A¦pªG¤£¬O§Ò¼ª¤_«áªÌªº¦Ù¦×¡A¥L­Ì«Ü·Q¤U¥h¨Ó¤@³õ¯u¤HPK¡C

«O¦w¡H

¦b¦V©¹¦Û¥Ñªº´µ©ZºÖ¥Á²³­±«e¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¤@±øÀH®É¥i¥HµLµøªºª¯½}¤F¡I

¡uªL¡A§A¦¨¥\ªº¿E«ã¤F¥L­Ì¡C¡v«Â¤Ö¦b¤@®ÇÁq¤FÁqªÓ¡A¹ï¤_¦¹Ãþµe­±µ·²@¤£·P¨ì©_©Ç¡C

¡uµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¦­±ß³£±o¿E«ã¡C¡vªL¨NµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡C

±a¨«³Ó§Qªº±N·|¬O¥L­Ì¡A¹ï¤_¾Ô±Ñ¤è¦Ó¨¥¡AÃø§K·|·P¨ì¤£©Á¡C

¡u°O±o¨Ó¤º½uÀ°À°§Ú¡A¹ï­±¥i¤Ó¤£¬O¤H¤F¡I¡vâä¤F²´¥¿¦b¼ö¨­ªº¬¥¨Ø¯÷¥S§Ì¡A¼ÖºÖ©ÔµÛ­ÓÁyÂ|Án»¡¹D¡C

¡u³Í¤å¡E¼ÖºÖ¡I³Ì®£©Æªº¨âÂù¾÷¾¹¡A¥¼¨Ó±N¥´¥X30+30ªº®£©Æ¨k¤H¡A§A­n¬Û«H¡A¦b¤º½uªº§A´N¬OµL¼Äªº¡I¡v

¡u¤£¹L¬O¨â­Ó¦æ°Ê½wºCªº°ª¤j¤¤¾W¡A§Ú¤£¬Û«H§A·|Â\¤£¥­¥L­Ì¡C¡vªL¨N¤@Áy¦Û«Hªº¹ïµÛ¼ÖºÖ»¡¹D¡C

¡u¡v

§j¤û¹G½Ö¤£·|¡H

30+30¡H

§A¥H¬°§Ú¬O¤W¥j¯«Ã~±i§B­Û¡H

¼ÖºÖº¡Áy¤£«H¥ôªºªí±¡¡A¥LÁÙ¨S¦³·NÃѨì¡A¦b´ËªL¯T¦¨¬°¼Æ¾Ú¨ê¤lªº¥L¡A±N·|¦³¦h»ò®£©Æ¡I

«e¥@ªº³Í¤å¡E¼ÖºÖ¡A¥i¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¨âÂù¾÷¾¹¡A2010¦~11¤ë13¤é¡A´ËªL¯T¥D³õªï¾Ô¥§§J´µ¡A³Í¤å¡E¼ÖºÖ¥þ³õ¨g¬å31¤À©M31­ÓÄxªO¡A³ÐNBA¥Í²P³æ³õ±o¤À©MÄxªO·s°ª¡A¦¨¬°NBA¾ú¥v¤W¦Û1982¦~ªº¼¯¦è¡E°¨Às¤§«á¡A­º¦ì³æ³õ¤ñÁÉ¥æ¥XÂù30¦¨ÁZ³æªº²y­û¡A¤]¬O´ËªL¯T¶¤¥v³æ³õÂù30²Ä¤@¤H¡A31­ÓÄxªO³Ð´ËªL¯T¶¤¥v¬ö¿ý¡C

¨ä¤¤³sÄò53¦¸¨âÂù¥´¯}¤F´ËªL¯T¶¤¥v¬ö¿ý¡A¦P®É¤]¬O¦Û1973-74ÁÉ©u®Jº¸¤å¡E®ü­C´µ¡]³sÄò55¦¸¨âÂù¡^¤§«á³Ìªøªº³sÄò¨âÂù¡C

¦b´ËªL¯T´Á¶¡¡A¼ÖºÖ¦h¦¸¥´¯}¶¤¥v°O¿ý¡A­nª¾¹D¡A¾ú¥v«e¤T¤j«e¾W³Í¤å¡E¥[¤º¯S³£°µ¤£¨ì¼ÖºÖªº¦¹¯ë§§Á|¡C

¦pªG¼ÖºÖªº¨­Åé¯à°÷§ó¥[±j§§¡A¥Í²P¶Ë¯f§xÂZÅܱo¤Ö¤@¨Ç¡A¥L»PÃM¤hªº¦¨´Nµ´¤£¶È¶È¬O¤@®yÁ`«a­x¨º»ò²³æ¡C

¡u±N¼ÖºÖÁë·Ò¦¨¿ûµ¬ÅK°©¯ëªº¤j«e¾W²y­û¡AÀ±¸É¦Û¤vªº®zÂI¡A¦¨¬°NBA¤¤§ó±j¤jªº²y­û¡I¡vªL¨Nªº·Qªk«Ü²³æ¡A¨º´N¬OÀ°§U¼ÖºÖºÆ¨g°V½m¡AÅý¥L¾Ö¦³§ó¥[±j§§ªº¨­Âß¡A¥H¦¹¨Ó´î¤Ö¶Ë¯f¹ï¥Lªº§xÂZ¡C

¥S§ÌÄx²y¡A´N¸Ó¦@¦P¶i¨B¡I

§ÚªL¨Nµ´¤£¬O¬°¤F¤Í½Ë«×¥H¤Î§Þ¯à¼ô½m«×¡I

¤@Án­ïÅT¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡I

¤j¬¥¨Ø¯÷¡]¥¬¾|§J-¬¥¨Ø¯÷¡^¸õ²y¦¨¥\¡AÀ°§U²y¶¤®³¤U²Ä¤@ªi¶i§ð²yÅv¡I

»¡¨Ó©_©Ç¡A©ú©ú¬O¤@¼Ëªº¨­°ª¡A¤@¼Ëªºªø¬Û¡A¬°¦ó²y§Þ¤è­±®t¶Z¬Æ»·¡H

§Ì§Ìù»«»P­ô­ô¥¬¾|§J¬Û¤ñ¡A¤£½×¬OÄxªOÁÙ¬O±o¤À¡A³£­n®t¤W¤@¤jºI¡C

·í¤j¬¥¨Ø¯÷¦b¶¯³À¦¨¬°¥D¤O¤¤¾W¡AÀ°§U²y¶¤¹Ü±oÁ`«a­x®É¡A¤p¬¥¨Ø¯÷¥u¯à¦b©_¤~§êºt¨¤¦â²y­ûªº¨­¥÷¡C

²y¶¤¾Ö¦³¨â¦W2¦Ì13ªº¤º½u¤¤¾W®É¡A¥D¥´¤º½u«K¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

ºÉºÞ³o·|Åý²y¶¤¸`«µ½wºC¡A¦ý35¬íªº¶i§ð®É¶¡¡A±N¦³¥R¨¬ªºªÅ¶¡Åý¬¥¨Ø¯÷¥S§Ì¦b¤º½uÀò±o³æ¥´¾÷·|¡C

²`¬õ¶¤¥D«Ó¯S­Û¯S¡E¬ù¿«»¹±Mªù¬°¬¥¨Ø¯÷¥S§Ì¨î©w¤F¶i§ð¾Ô³N¡A±±½Ã¦Ì©_-¬ù¿«»¹±N²y¥æµ¹¤j¬¥¡A¨ä§E¶¤¤Í§¹¥þ©Ô¶}¡A¤p¬¥¦bªoº£°Ïªº¥t¤@°¼ÀH®É·Ç³Æ·mªO±µÀ³¡A¤@¥¹­ô­ô¶i§ð¥¢§Q¡A¥L±N·|²Ä¤@®É¶¡¨R·mÄxªO¡C

Åé­«¬Û®tµL´Xªº¼ÖºÖ»P¤j¬¥¦b­º¦^¦X«K®i¶}¤F¦×·i¤j¾Ô¡A¹ï¤_¼ÖºÖªº¹ï§Ü¤O¶q¤j¬¥·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A·Q­n¨Ì¾a¤O¶q»PÅé­«µo°_¶i§ðÅãµM«D±`§xÃø¡A¤j¬¥¤ù¨è¶¡«KÂo²M¤F¶i§ð«ä¸ô¡A¥Ñ­I®Ø§ï¦¨¤F­±®Ø¡C

¾Ö¦³¤@©w§ë®g¯à¤Oªº¤j¬¥¡A¦b­±¹ï¤ñ¦Û¤v¸G¤W5¤½¤Àªº¼ÖºÖ®É¡A¥i¥H¸vµL§Ò¼ªªºªñ¶ZÂ÷¥X¤â¡C

´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº°²°Ê§@¡A¤j¬¥°ª°ª±N²yÁ|°_¡A¸}«á¸òÂ÷¦a5¤½¤À¡A¤Q¤À¦Û«Hªº±N²y±q¤â¤¤§ë¥X¡C

µM¦Ó¡I

µ¥«Ý¥Lªº¨Ã¤£¬OÄx²y¨êµ¨¤JºôªºÁn­µ¡A¦Ó¬OÄx²y»P¤â±µÄ²¡A³Q»\±¼ªº²M¯ÜÁn¡I

¤£ª¾¦ó®É¡AªL¨N¤w¸g¼Ò¨ì¤F¤j¬¥¨­®Ç¡A¦b¨º½wºC°Ê§@¶}©lªº¤@Àþ¶¡¡A«áªÌ°ª°ªÅD°_¡A¤@§â±N¤j¬¥ªº§ëÄx®°­¸¨ì¤FÆ[²³®u¤W¡C

¡u°eµ¹§A­Ìªº¶P§¡A§Æ±æ§A­Ì¤£­n¶û±ó¡I¡v­±±a·L¯º¡AªL¨N¯u¸Ûªº¹ïµÛ²{³õªº¯»µ·»¡¹D¡C

¬DÆ]ªºÁ|°Ê¡A¤@¥Ø¤FµM¡I

¡u«u¥®¨þ¡A§Ú³o¼ÉµÊ®ð¡I¡v³Q¯{¤¤ªº²y°g·í§Y´N­n¨R¤W¨Ó¼É´~ªL¨N¡A©¯¦n¨­®Çªº¦n¤Í©Ô¦í¤F¥L¡A³o¤~Åý¨ä§K¨ü¥Ö¦×¤§­W¡C

¡u¶Ì¤j­Ó¨à¡A§Aªº¥X¤â°Ê§@¤ÓºC¤F¡A¦b§Úªº²´¤¤¡A´N¦n¹³0.5­¿ªººC©ñ¡C¡v

¼J¿Ø§¹²y°gºò±µµÛ¦A¼J¿Ø¹ï¤â²y­û¡A¤µ¤ÑªºªL¨N¶i§ðÄݩʩԺ¡¡I

¬¥¨Ø¯÷¥S§Ìªº½T¦³µÛ¥X¦âªºÅ@®Ø¯à¤O¡A¦ý«ÜÅãµM¡A¥L­Ì¦b¶i§ðºÝªº³y¸Ú¨Ã¤£°ª¡A¤j¬¥©|¥B¦p¦¹¡A¤p¬¥­n§ó¥[¤£³ô¡I

¦Ó¡I

¦ÒÅçUCLAªº¨Ã¤£¬O¨¾¦uºÝªºªí²{¡A¶i§ðºÝ¦p¦ó¯}¸Ñ¹ï­±ªºÂù°ª¶ð²Õ¦X¡A±N¦¨¬°¥»³õ¤ñÁɳ̬°ÃöÁ䪺³Ó­t¤â¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ