²Å骩

²Ä¤G¤Q¤C³¹ ªL¨Nªº²Ä¤@¾Ô¡A¥@¤³«n¥[¦{¡I

¡u¨º­Ó¨k¤Hªº¨ì¨Ó§ïÅܤF¤@¤Á¡A¥LÅý§Ú­ÌÅܱo§ó¥[°ª®Ä¡A¥Lªº¨¾¦uÁ`¯à­­¨î¹ï¤è¶i§ð¤õ¤O³Ì¤¿¡@ªº²y­û¡C¡v

¡u§Ú­Ì¨­°ª¤£¨¬ªº¯ÊÂI³QÀ±¸É¡A²y¶¤°}®e§ó¥[§¡¿Å¡A¨C­Ó¤H³£¦³«Ü¦nªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¥L­Ì¯à¦b²y³õ¤W¥´¥X³Ì¦æ¶³¬y¤ôªº¶i§ð¡C¡v

¡u·íµM¡AªL¨Nªº§@¥Î¤£¶È¶È¬O¦b²y³õ¤W¡A§A¤£´±¬Û«H¥L¦b¤é±`°V½m¤¤¦³¦h¨è­W¡A¤]¥¿¬O³oºØ¨è­W¡A¿Eµo¤F©Ò¦³²y­ûªº¤æ§Ó¡A¥L­ÌÅܱo§ó¥[§V¤O¡A¨C±ß³£·|¦Ûı¦a¯d¤U¨Ó¥[½m¡A¼ÖºÖ¤£¦A¹³¤§«e¨º¯ë¸vµL§Ò¼ª¦a¦YµÛ©U§£­¹«~¡A«Â¤ÖÅܱo§ó¥[±j§§¡A¤Ú²ö¯S¦b¨¾¦uºÝ§ó¹³¬O¶i¤Æ¤F¤@¯ë¡A®Ä²v·¥°ª¡I¡v

¡u´N³s¹F­Û-¬ì¨½´Ë¡A³o­Ó¨­°ª¸G¤pªº­ºµo«á½Ã¡A³£«÷ºÉ¥þ¤Oªº¥h¶i¦æ¨¾¦u¡A¦Ó¤£¥u±Nª`·N¤O©ñ¦b¶i§ðºÝ¤W¡C¡v

¦h¦~¥H«á¡A·íªL¨N¥\¦¨¦W´N¡A¦W´­¥@¬É¤§®É¡AUCLA¥D±Ð½m¥»-ÀNÄõ¼w¦A¦¸¦^¾Ð°_·í¦~°õ±ÐªL¨Nªº³õ´º¡A¨º¬O¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤Fªº²`¨è¦^¾Ð¡AªL¨N¤]¥¿¬O¦b³o¨½¡A½ñ¤W¤F¦Û¤v¨«¦VÅq®pªº²Ä¤@¨B¡I

±N®É¶¡©Ô¦^¨ì²{¦b¡I

ªL¨Nªº¨ì¨ÓµL²§¤_Åý²y¶¤¾ãÅé¹ê¤O¤W¤É¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A¤£¶È¶È¬O¥»-ÀNÄõ¼wµ¥¤@²³±Ð½m¡A²y­û­Ì¤]²M·¡ªº¸ò©úÃè¨à¤@¼Ë¡C

¦]¬°¹Ü«aªº¾÷·|¡A¨Ó¤F¡I

¬°¤F³Æ¾Ô11¤ë¥÷¶}±ÒªºNCAAÁp·ù±`³WÁÉ¡AUCLA´Äºµ¶¤¥²¶·¦b±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¦h¤ë®É¶¡¨½¨î©wÄY®æªº²y¶¤­p¹º¡A¨C¤@¦ì²y¶¤³£¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¡A°£¤F¾Ç·~¥~¡AÄx²y±N¦¨¬°¥L­Ì°ß¤@ªº®ø»º¤è¦¡¡I

³o±N¬O¤@¬qµh­Wªº®Èµ{¡A¦b¨S¦³¤ñÁɪº¤é¤l¨½¡A©Ò¦³¤H³£­n«÷«l¥þ¤Oªº¥h¾Þ½m¦Û¤v¡A¨S¤é¨S©]¡Aª§¤À¹Ü¬í¡A°È¥²ª§¨ú¦b¤ñÁɨì¨Ó«e¡AÅý¦Û¤vªº¨­Å骬ºA³B¤_³Ì¨Î¤Æ¡I

Áp·ù¤¤¦³¤Ó¦h²y­û¦]¬°¤£¦Û«ß¡A¦Ó¦b¥ðÁÉ©uµoºÖªº¨Ò¤l¡A¹ï§Ü±j«×ªº¬ðµM¼W¥[¡A¦b¨­Å餣¾AÀ³ªº±¡ªp¤U¡A«D±`®e©ö¥X²{¶Ë¯fªº±¡ªp¡C

³o¹ï§Ó¦bÁ`«a­xªºUCLA´Äºµ¶¤¨Ó»¡¡A¬O»Ý­n·¥¤OÁ×§Kªº°ÝÃD¡I

´N¦b¥»-ÀNÄõ¼w¬°¤F²y­ûªº°V½m±j«×¦Ó·Ð´o®É¡AªL¨Nªº¥X²{¡AÅý©Ò¦³¤H³£¥Rº¡¤F¤z«l¨à¡I

¡uªL¡A§AÁÙ­nÄ~Äò°V½m¡H¡v«Â¤Ö¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛªL¨N¡A¥L«ÜÃø·Q¹³¡A³sÄò¤@­Ó§«ô¡A¤Ñ¤Ñ³£¥[½m¨ì±ß¤W12ÂIªºªL¨N¡A¨s³º¬O«ç»ò«O«ù¥R¨KÅé¤Oªº¡C

¤£¶È¬O¥L¡A¼ÖºÖµ¥¤@²³¥D¤O¤]·P¨ì¸U¤ÀºÃ´b¡C

³o­Ó¤H¡A¥LÃø¹D¤£·|²Öªº¡H

¡u³o¤~­þ¨à¨ì­þ¨à¡I¡v

¡u·Q­n¦¨¬°³Ì³»¦yªº²y­û¡A¦pªG³s³oÂI­W³£¦Y¤£¤F¡AÁٽͦó¹Ú·Q¡A½Í¦ó°ø±æ¡I¡v

¡u¦³¨Ç®É­Ô¡A¤£¹G¦Û¤v¤@§â¡A§A¥Ã»·¤£ª¾¹D¦Û¤vªº·¥­­¦b¦ó¤è¡I¡v

¬ÝµÛ¦bÄx²y³õ¤W´§¦½¦p«BªºªL¨N¡Aµ¬¯h¤OºÉªº«Â¤ÖÀqÀq¦a©ñ¤U¤F¦Û¤vªº¤p®Ñ¥]¡C

¤ñ§Ú±jªº¤HÁÙ¤ñ§Ú§V¤O¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¸ê®æ¤£¥h«÷©R¡H

ªÙ±o¤@¨­Ôl¡A´±§â±N­x©Ô¤U°¨¡I

(??Ç_??ùá)¡I

¥LØpªº¡A¦Ñ¤lÁÅ¥X¥h¤F¡I

«Â¤Ö¬O²Ä¤@­Ó¥[¤JªL¨N¦Û­h°V½mªº²y­û¡A³°³°ÄòÄò¦a¡A³Í¤å-¼ÖºÖ¡B¤Ú²ö¯S¡B¬Æ¦Ü¬O¹F­Û-¬ì¨½´Ë¡A³£¥[¤J¤F¶i¨Ó¡C

²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§O¤H¶V¨Ó¶V±j¡A¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß³£·|²£¥Í¤@ºØ«æ­¢·P¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¨­³BªºÀô¹Ò¯à°÷·¥¤jµ{«×ªº¼vÅT¤Hªº§V¤Oµ{«×¡A·í§A¨­Ã䪺¤H³£«Ü«w³½¡A¨C¤Ñ¥u¬OµL²á¦a¨ê¨ê¤â¾÷¡A¬Ý¬ÝµuµøÀW®É¡A§A·|¤£¦Ûıªº¥[¤J¨ä¤¤¡A¦¨¬°ÀZ¼o¤j­x¤¤ªº¤@­û¡C

¬Û¤Ï¡A¦pªG§Aªº¨­Ãä¥R¥¸µÛÄvª§¡A¥R¥¸µÛ§V¤O¾Ä¶i¡A¦bºÎı®É¡A§A«K·|¤U·NÃѪº«ä¦Ò¡J¤µ¤Ñªº§Ú¦³¹³¥L­Ì¤@¼Ë§V¤O¶Ü¡H

¦æ¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡I

·í°f¤ô¤W´å¦³¦n´X±ø¦à¡A¨­«á¸òµÛ®£©Æµ´­Ûªºªe¤¤¤ô©Ç®É¡A­Y¤£¾Ä¤O«e¶i¡A§A´N±N·|³Q¤ô©Ç§]¾½¬pºÉ¡I

¥i¯à§Î®eªº¦³¨Ç¦j±i¡A¦ý¦bUCLA´Äºµ¶¤ªº²y­û¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº¥L­Ì¡A´N¬O¨­³B³o¼Ëªº°f¹Ò¤§¤¤¡I

¦Ó¨º­Óªe¤¤¤ô©Ç¡A¤£¬O¨ä¥L¡A¥¿¬OªL¨N¥»¤H¡I

11¤ë7¤é¡A¦b¶ZÂ÷²Ä¤@³õNCAAÁpÁɪº«e¨â¤Ñ¡A¨­³B¦a¤¤®ü®ð­Ôªº¬¥§üÁF¤w¸g±a¤W¤F´X¤À´H·N¡C

·í´Äºµ¶¤²³¤H±qµ¬¯h¤OºÉªº°V½m¤¤¸Ñ©ñ¡A«Â¤Ö¥u·Q¦n¦n¦a¥ð®§¤ù¨è¡AµM«á¦^¥h¬~­ÓºZ§Öªº¼ö¤ô¾þ¡A¦AÆp¶i·x©Mªº³QºÛ¤¤¡A¬ü¬ü¦aºÎ¤W¤@ı¡I

¶ZÂ÷ªL¨N¨ì¨Ó¤w¸g¹L¥h¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o¨â­Ó¤ë¨½¡A¦bªL¨Nªº¨ë¿E¤U¡A´Äºµ¶¤²³¤H³£¦³¤F¤Q¨¬ªº¶i¨B¡I

¤h§O¤T¤é¡A·í¨í¥Ø¬Û¬Ý¡I

¦~»´¤Hªº¥i¯à©Ê¬OµL­­ªº¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìªº·¥­­¦b­þ¨½¡A¥»-ÀNÄõ¼w¦b³o¨â­Ó¤ë¤¤¡A¥R¤ÀÅ鮩¤F³o¥y¸Üªº§t¸q¡C

¹ê¤O´£¤Éªº¤Ó§Ö¤F¡I

¬Oªº¡I

¨C­Ó¤Hªº¹ê¤O³£Àò±o¤F¤Q¨¬ªº¼Wªø¡A¥H¦Ü¤_¥»-ÀNÄõ¼w¦b¨î©w¾Ô³N®É³£¤Q¤À­W´o¡C

¡u¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¯à¥´³o»ò´I¸Îªº¥M¡I¡v

¬ÝµÛ¿ì¤½®à¤W¡A²y¶¤¤ÀªR®v³s©]¾ã²z¥X¨Óªº¸ê®Æ¡A¥»-ÀNÄõ¼wµL©`¦a·n¤F·nÀY¡C

Ã䨤³BÅS¥X¤F¤@µ·Á_»Ø¡A¨ä¤¤¤@­¶¡A«K¬OªL¨N³o¨â­Ó¤ë¥H¨Óªº¸ê®Æ²Î­p¡C

©m¦W¡JªL¨N

¦~ÄÖ¡J18·³

¨­°ª¡J2¦Ì03¡AÁu®i¡J2¦Ì20¡AÅé­«¡J100¤½¤ç¡C

¨¾¦uºÝ¡J¯à¤O·¥¬°¥X²³¡A¨ó¨¾·NÃѳ»¯Å¡A¨­Åé¹ï§Ü¥X¦â¡A¯à°÷«Ü¦nªº«OÅ@ÄxªO¡C

¶i§ðºÝ¡J°ò¥»¥\¤ã¹ê¡A¦³µÛ«Ü¦nªº¶i§ð§Þ¥©¡A¦ý©R¤¤²v¤£°ª¡A®Ä²v¦³«Ý´£¤É¡C

ºî¦Xµû»ù¡J¼ç¤O·¥±j¡A°V½m¨è­W¡A¦b²y³õ¤W¦³µÛ·¥±jªº¦n³Ó¤ß¡I

¶¤¤ºµ¹¥Xªºµû»ù·¥¬°¥iÆ[¡AªL¨N¦u±j§ð®zªº¯SÂI¤]³Q¥»-ÀNÄõ¼w¬Ý¦b²´¨½¡C

¦ý§@¬°²y³õ¤W¨¾¦u®Ä²v³Ì°ªªº²y­û¡AªL¨N¦b²y¶¤¤¤ªº¾Ô³N¦a¦ìÁÙ¬O«D±`°ªªº¡C

±q¬ì¤ñ°V½mÀç¨ìUCLA´Äºµ¶¤¡A5­Ó¤ëªº®É¶¡ÅýªL¨Nªø°ª¤F5¤½¤À¡AÁu®i¤]¬ÛÀ³¦aÀò±o¤F¼Wªø¡C

³o¹ï18·³ªº¨k«Ä¤l¨Ó»¡¬O·¥¬°¥¿±`ªº¡A³B¦bµo¨|´Áªº¥L­Ì¾Ö¦³µÛµL­­¥i¯à¡A¤é«á¨º¦ìÅ嬰¤Ñ¤Hªº§ÆÃ¾©ÇÃ~¡A¦b¨Ó¨ìÁp·ùªº²Ä¤@¦~¡A¤]¤£¹L¬O­Ó¸G¤p½G®zªº²y­û½}¤F¡C

¤£¶È¦p¦¹¡AªL¨NªºÅé­«¨¬¨¬¼Wªø¤F15¤½¤ç¡I

«æ³t¤W¤ÉªºÅé­«¥²µM·|±a¨Ó¨­Åé¤Wªº¤£¾AÀ³¡A¦ý¹ï¤_°V½m¨gÅ]ªL¨N¨Ó»¡¡A³o¤@¤Á´N¦n¹³¤ô¨ì´ë¦¨¯ë¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°Åé­«ªº¬ðµMÅܤƦӹ糧¨­³y¦¨¼vÅT¡C

§ó¥[±j§§¡A³t«×§ó¥[¨³¡@¡I

¤£¶È¦p¦¹¡A³Ì¥OªL¨N¶}¤ßªº¡A·íÄÝ»P«Â¤Ö¥H¤Î¼ÖºÖªº¤H­ûÃö¨t«Ø¥ß¡I

¡u·s«Ø¤Hª«Ãö¨t¼ÒªO¡J©Ô¶ëº¸-«Â´µ¥¬¾|§J¡I¡v

¡u·í«eÃö¨t¤Hª«¡J©Ô¶ëº¸-«Â´µ¥¬¾|§J¡]70/100¡^¡v

¡u¤Hª«Ãö¨t¼ÒªO«Ø¥ß­n¯À¡J¡i«Â´µ¥¬¾|§J-­·¹£¹q´w¡j¡I¡v

¡i«Â´µ¥¬¾|§J-­·¹£¹q´w¡j¡J·í«e¼ô½m«×¬°60%¡C

®ÄªG¡J²¤·L´£¤É±J¥D§ð¦uÂà´«¦æ¶i¶¡ªº­Ó¤H³t«×

¡u·s«Ø¤Hª«Ãö¨t¼ÒªO¡J³Í¤å-¼ÖºÖ¡I¡v

¡u·í«eÃö¨t¤Hª«¡J³Í¤å-¼ÖºÖ¡]72/100¡^¡v

¡u¤Hª«Ãö¨t¼ÒªO«Ø¥ß­n¯À¡J¡i¼ÖºÖ-ÄxªO©Çª«¡j¡I¡v

¡i¼ÖºÖ-ÄxªO©Çª«¡j¡J·í«e¼ô½m«×¬°60%¡C

®ÄªG¡J²¤·L´£¤É±J¥DÄxªO«÷·m¦¨¥\²v¡C

´£¤É·¥§Öªº¤Hª«¤Í½Ë«×¡A«Â¤Ö»P¼ÖºÖ¤w¸g±NªL¨N·í¦¨¤F«D±`­n¦nªºªB¤Í¡A¥­±`³£·|µL¨p¦a¤À¨É¤@¨Ç¸ê·½¡A¥H¦¹¨Óªí¥Ü¤T¤H¶¡¨c¤£¥i¯}ªºÃö¨t¡C

³o¤~¶È¶È¬O70ªº¤Í½Ë«×¡AªL¨N²ö¦Wªº¦³¨Ç´Á«Ý¡A·í¤Í½Ë«×¹F¨ì100¡A·|µo¥Í«ç¼Ëªº¨Æ±¡¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤T¤H¤o¨B¤£Â÷ªº°V½m¤é±`¡A§Þ¯à¼ô½m«×ªº´£¤É¤]ÅýªL¨N»á¬°Åå³ß¡C

¤@¥¹¼ô½m«×¹F¨ì60%¡A¨t²Î«K·|IJµo¤£¦P¤Hª«¼úÀyªº§Þ¯à®ÄªG¡A¥H¦¹¼Wªø±J¥Dªº­Ó¤H¹ê¤O¡C

¦pªG¥H«áPYªº²y­û¡A§Þ¯à¼ô½m«×³£¯à°÷¹F¨ì100%¡AªL¨N·|¤£·|¦¨¬°NBAÁp·ù¦³¥v¥H¨Ó³Ì±j¤jªº¦s¦b¡H

µ²¦X²³¤H©Òªø¡A¿Ä¦X¦¨¬°¦Û¤vªº±j¤j©³Ä­¡A¥Lµo»}¡A´Nºâ¬OÄx²y¤§¯«¨Ó¤F¡A³£±o¸÷¤U³Ûª¨ª¨¡I

¡u¥ô­«¦Ó¹D»·¡A·Q­n¦¨¬°¨º¼Ëªº¦s¦b¡A°V½mÁÙ¬O¤£¯à¸¨¤U¡I¡v

¹Ä®§¤@Án¡AªL¨N¨M©w¡A¤µ¤Ñ¦A¥[½m¨â­Ó¤p®Éªº§ëÄx¡I

11¤ë9¤é¡I

¬¥§üÁF·í¦a®É¶¡³Ä±ß¡A·í¾Ç¥Í­Ì¦£§¹¤@¾ã¤Ñªº¾Ç·~¡A¤ß¤O¼¬±|¤§¤U¡A³Ì¦nªº©ñªQ¤è¦¡¡A²ö¹L¤_¦b¦Û®a²yÀ]¬Ý¤@³õ¶oºZ²Oö誺Äx²y¤ñÁÉ¡I

UCLA´Äºµ¶¤ªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¹ï¤â«K¬O¦P«°¦º¼Ä¡JUSC¡]«n¥[¤j¡^¯S¬¥¤¨¤ì°¨¡I

§@¬°¤Ó¥­¬v¤Q¤j¾ÇÁp·ùªºªº¨ä¤¤¤§¤G¡AUCLA»PUSCªº¦a¦ì²ö¹L¤_µØ®Lªº²MµØ»P¥_¤j¡C

³o¨â­Ó¦a³B¬¥§üÁF¥«ªº¦W®ÕªÈ¸¯¥v¬Æ¦Ü¥i¥H°l®Ò¨ì1941¦~ªº¾ñÆV²yÁɤW¡I

¬ü¦¡¾ñÆV²y¬O¬ü°ê³Ì¬y¦æªº¹B°Ê¡A·í¦~¦b¤j¾Ç¤§¶¡·¥¬°±À±R¡A¥Ñ¤_UCLA©MUSC¦P³B¥[¦{¬¥§üÁF¡A¦]¦¹¨â¶¤¸g±`¥æ¾W¡C

¦Û¥j¬õÂÅ¥XCP¡A¨­¬ïÂŦâ²yªAªºUCLA©M¨­µÛ¬õ¦â²yªAªºUSC¡A¤£¶ÈÁɳõ¤W¾Ä¤O¤¬·i¡AÁɳõ¤U¤]ÀWÀWÀ¿¥X¤õªá¡C

UCLA¤½¶}ÁɮɡA¤»¦WUSC¾Ç¥Í°½°½¼ç¤JUCLA¡A¥Î¥d¨®¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a§âUCLAªº¡u³Ó§QÄÁ¡v°½¥X¨Ó¡A¨ÃÂäF¦³¤@¦~¤§¤[¡C

¡u³Ó§QÄÁ¡v¬O¤@­Ó­ì¥»¸Ë¸ü«n¤Ó¥­¬vÅK¸ôªº¤õ¨®ÀY¤WªºÄÁ¡A¦b1939¦~¥Nªí®Õ¤Í·|ªºÂ§ª«°eµ¹UCLA¥þÅé¾Ç¥Í¡C·íUCLAªº¤pºµ¹FÂI«á¡AUCLAªº°Õ°Õ¶¤ªø´N·|ºVÅT¦¹ÄÁ¡A¦]¦¹¦¹ÄÁ¤]ºâ¬OUCLA®Õ¶¤ªººë¯«¶H©º¡C

¾Ú»¡·í®ÉÂÃÄÁªº¦a¤è¦³¦a¤U«Ç¡B¤z¯ó°ïµ¥¦UºØ¦a¤è¡AÅýUCLAªº¤H¨C¦¸´M§ä¦æ°Ê³£®{³Ò¦Óªð¡Cª½¨ì1942¦~¡A·í³Ó§QÄÁªº·Ó¤ù¥Z¦bUSCÂø§Ó¡uThe us¡u¤W®É¡A¦bUCLA¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡AUCLAªº¾Ç¥Í´ÂUSy Trojan¼Qº£¡A¦ÓUSCªº¾Ç¥Í¤]¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^·q¦bUCLAªº¯ó¥Ö¤W¿N¥XUSCªºÁY¼g¡AÅýĵ¤è¤£±o¤£¼Æ¦¸Äµ§i¡I

³Ì²×¡AÁÙ¬O¦bUSC®Õªøªº½Õ¸Ñ¤U¡A¨â©Ò¾Ç®Õ¾Ç¥Í³o¤~®ø°±¤F¤U¨Ó¡C

¦bÅé¨|¹B°Ê¤è­±¡A¸û«l¨àªº¥i¤£¬O¥u¦³¾ñÆV²y¡A¾Ô¤õ©µ¦ù¨ìºô²y¡BÄx²y©M¦UÃþÅé¨|ÁɨơA¦P®É¨â¤è¡u¶Â¡v°_¹ï¤è¤]¬O²@¤£¤â³n¡C

ºØºØ®¦«è¤§¤U¡A¤µ±ßUCLA´Äºµ¶¤»PUSC¯S¬¥¤¨¤ì°¨¶¤ªº¸û¶q¡A¦¨¬°¤F¥þ®Õ®v¥ÍÃöª`ªºµJÂI¡I

UCLA¥D³õ«O§Q²yÀ]¥~¦­¤w»E¶°¤F¤j¶q¾Ç¥Í¡A¥L­Ì°ªÁ|¾ÔµP¡AºÉ±¡«ÅµÛ¹ïUSCªº«ã¤õ¡I

¡uºu¦^§A­Ìªº¬ö©ÀÅé¨|À]¡I«O§Q²yÀ]¤£Åwªï§A­Ì¡I¡v

¡uÀ¶®zªº¤p°½¡A¥u·|°½Âû¼Òª¯¤§¨Æªº¤£®¢¤§®{¡I¡v

¡u¬¥§üÁF¥u¦³¤@©ÒÄx²y¦W®Õ¡A¨º´N¬OUCLA´Äºµ¡I¡v

½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡uÀ³´©¡v¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥D³õ§@¾Ôªº¦n³B¡A´N¬OÆ[²³°÷¦h¡Aµ¹¤©ªº¤ä«ù°÷¨¬¡C

¦ý¡I

³Ì²×ªº³Ó§Q¨Ã¤£¨ú¨M¤_¦¹¡A¦Ó¬O¨ú¨M¤_Âù¤è²y­û¦b²y³õ¤Wªºµo´§¡I

«O§Q²yÀ]§ó¦ç«Ç¡A¥»-ÀNÄõ¼w¥¿¤@ÁyÄYµÂªº­±¹ïµÛ©Ò¦³²y­û¡C

¡u¤µ±ßªº¹ï¤â¡JUSC¯S¬¥¤¨¤ì°¨¡I¡v

¡u¥L­Ì»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O¤@¤ä¦ÑµPªºNCAA±j¶¤¡A¦P®É¡A¤]¬O§Ú­ÌUCLAªº¦P«°¦º¼Ä¡I¡v

¡u¦P«°¦º¼Ä¡A³o¥|­Ó¦r¤£»Ý­n§Ú¦h¥[ÂØ­z¡AºÉºÞ³o¥u¬O¤@³õ±`³WÁÉ¡A¦ý¹ï§Ü±j«×µ´¹ï¤£·|¤ñºÆ¨g¤T¤ë¨Óªº®z¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ§A­Ì¥´°_12¤Àªººë¯«¡A³o¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥²¶·­nűoº}«G¡Aűoºë±m¡I¡v

¡u»PUSCªº¹ï¨M¡A¤£®e¦³¥¢¡I¡v

¡u§i¶D§Ú­Ì¡A½Ö±N¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡I¡v¥»-ÀNÄõ¼w¤jÁn«ã§q¡A²y­û­Ìªº±¡ºüÀþ¶¡³Q½Õ°Ê°_¨Ó¡C

¡uUCLA¡I¡v

¦¹®É¦¹¨è¡A§ó¦ç«Ç¤º¥Rº¡¤F´÷±æ¡A¨º¬O²y­û¹ï³Ó§Qªº°l¨D¡I

ªL¨N§¤¦b²³¤Hªº³Ì«á¡A¥Lªº¤ß±¡¦P¼Ë¬O¿E°Ê¸U¤Àªº¡C

­«¥Í«áªº²Ä¤@³õ¤j«¬ÁpÁÉ¡A¤]¬O¦b¬ü°êªº²Ä¤@³õNCAA¤ñÁÉ¡A²Ä¤@¦¸Á`¬O¦ñÀHµÛ¿E°Ê»Pºò±i¡AÄǬO¨â¥@¬°¤HªºªL¨N¡A³£Åã±o¦³¨ÇŸ§Ý¡C

³o¬O¹ïÄx²y³Ì¯Âºéªº¼ö·R¡A¤]¬O¹ï³Ó§Q³Ì²³æªº°l¨D¡C

¤£ºÞ¹ï¤â¬O½Ö¡A­«¥Í«áªº²Ä¤@³õ¾Ô§Ð¡AªL¨N¤@©w­n¥´ªººë±m¡A¥´±oº}«G¡I

¬ÝµÛ¥D±Ð½m¦CÁ|¥X¨Óªº¹ï¤â¦W³æ¡AªL¨N¦b¨ä¤¤§ä¨ì¤F³Ì¼ô±xªº¦W¦r¡C

¼wº¿º¸-¼wùÃÙ¡I

¨º­Ó¦b¬ì¤ñ°V½mÀç³Q¦Û¤v¹ð¹ð´Û­tªº¤p¤l¡A¤À¶}«áªº¨â­Ó¦h¤ë¨ì©³¦³µÛ«ç¼Ëªº¶i¨B¡AªL¨N¤£¸g¦³¨Ç´Á«Ý¡C

¦Ó¡I

¤£¶È¬O¤µ¦~ªº¶W¯Å·s¤H¼wùÃÙ¡AUSC°}¤¤ÁÙ¦³³Q¤H±H¤©«p±æªºÂù¯à½ÃOJ-±ö¶ø¥H¤Î¤é«á»²¥ª¦~»´Ã¹´µªº¤º½u®«±N®õ-¦N¥¬´Ë¡I

2¸¹¦ìOJ-±ö¶ø¡A¤p«e¾W¼wº¿º¸-¼wùÃÙ¦A¥[¤W¤j«e¾W¦ì¸mªº®õ-¦N¥¬´Ë¡C

³o¤ä«n¥[¦{¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥L­Ì·Q­n¦b«O§Q²yÀ]±È°_¤@°}¸{­·¦å«B¡I

Âù¤è¤j¾Ô¡A¦b½¯©µªº¾Ô¤õ¤§¤U¡A¤@IJ§Yµo¡I

PS¡J§Æ±æ¤j®a¦h§ë¨Ç±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A¥»®Ñ·|¤@ª½¼g¤U¥h¡A¤W¬[«áµ´¹ïÃz§ó¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ