船上會日語的人很少，哪怕把人抓到了，英式的警方人員也只能一臉懵逼地和滿嘴日語的罪犯面面廝覷。
沒辦法，他們只能集中精力，開始專門攻破那名會英語的罪犯。
但是他們一開始發現破綻就是因為房間里有奇怪的味道，開門的人口音也有點不對，臉色也有些奇怪。
現在一到關鍵時候，他們才發現不是口音有點不對，而是相當的不對。
那名會英語的罪犯口音實在是太重了，說簡短的日常交流還好，一說長的句子，發音就偏到十萬八千里去了，簡直像是在說日語。
最關鍵的是，他還不是故意的。
警方人員就只能滿臉痛苦地分辨那名罪犯的濃重口音，審問了半天，才審問出‘我們在東京犯了點事，听說這艘船要去倫敦，所以才收買船員登船，干掉乘客是迫不得已，他們意外被發現了，只能干掉那幾個發現他們的乘客滅口’。
總之全程都是‘迫不得已’。
那名罪犯還不知道他們已經發現了酒桶里的東西，里面的東西讓人頭皮發麻，而且對話實在困難，警方人員審問出個大概就直接放棄申請搖人了。
船上不是有會日語的人嗎？那位很厲害的偵探大人不是叫‘工藤優作’嗎？還是黑頭發，大概率日本人，請他幫忙交流啊！
請求傳達到克恩那里的時候，他正站在儲酒室的外面，指揮一些船員把有問題的酒桶都搬出來。
總共七個酒桶。
每個酒桶里都有一個臉色紅潤的小孩子，他們緊緊地蜷縮在一起，有的小孩子穿著西裝，有的小孩子穿著和服，無論是哪種裝扮，服飾都很貼心、打扮也很用心，一看父母就很在乎他們。
這些孩子們尸體上的尸僵反應還沒有緩解多少，有的甚至沒有出現緩解，是二十四小時內去世的。
尸僵存在，就無法把他們從桶里抱出來，想要詳細檢查尸體就只能開桶，一個人開桶、一個人伸手進去攬住孩子，等口一大就立刻把尸體抱出來的那種開桶。
有人提出這個提議的時候，在場的所有船員都緊張了起來，像是貓頭鷹一樣齊刷刷地盯向克恩，臉上寫滿了‘我想做開桶的那個，不想做抱孩子的那個！’和忐忑。
克恩:「……」
他伸手，「請問有干淨的手套或手帕嗎？」
大部分人都開始下意識掏兜，離克恩最近的那名船員殷勤地遞上一塊白色的方帕，上面還有香味和精美的花紋，大概率不是他的，而是他的愛人的。
「優作先生，這個手帕很干淨！」船員格外積極道，又立刻壓低聲音，「我力氣比較大，還是我來負責用斧頭開箱吧！」
「……」克恩接過那塊方帕，又瞥了一眼其他緊緊盯過來的白色貓頭鷹們，安撫道，「不用擔心，我不是專業的法醫、沒有專業的尸檢技術，所以只做最簡單的檢查確定就可以了。」
他道:「不用開酒桶的。」
那名船員 地松了一口氣，對上克恩的眼神，又後知後覺地漲紅了臉，開始為自己辯解起來，「我、我也見過尸體的，還見過那種泡得又大又脹的尸體，但是沒見過這麼小的小孩子的尸體。」
「而且，」他壓低了聲音，「而且你不覺得他們太古怪了嗎？」
「他們明明都死了！都僵硬了！臉卻還那麼紅，紅得像個活人，我以前見過的尸體都是慘白慘白的，尸體就是應該是慘白的，他們不對勁！」
他的聲音更低，悄悄道:「小孩子怨氣大。」
其他船員都情不自禁地紛紛點頭附和，還有人也低聲道:「那個酒桶蓋子上，都是抓痕！」
「可能、可能會變成怨靈！」
克恩:「……」
這個世紀的船員，確實多多少少都比較忌諱這方面東西，這還算是好的了，如果是大航海時代，他們會更忌諱這種東西。
不過大航海時候，正常的船員估計也不會因為尸體面色紅潤而感到異常和害怕。
誰還沒吊死過幾個海盜啊.jpg
「這位先生的關注點很棒，」他整理了一下方帕，用平澹的語氣陳述事實，「這些孩子們的身上沒有明顯的外傷，臉是紅潤的，符合窒息而死的特征。」
「酒桶蓋子上的抓痕，應該是他們在窒息狀態下、迫切地想要呼吸，想要用盡一切辦法離開木桶。」
一開始會想推開蓋子，推不開、又越來越窒息，就只能無力地撓。
一邊說，他一邊把手伸進酒桶里，稍微用了一點力氣，盡量把那個孩子的臉抬起來。
對方臉色紅潤，有種不正常的腫脹。
其他的船員:「……」
他們不自在地打了一個哆嗦，有點無法想象那種拼命又無力地抓撓酒桶蓋，卻只能在黑暗里感受自己逐漸死去的無力感。
不過。
「凱里那家伙真不是個東西！」之前遞手帕的那名船員啐了一口，「這種事也做得出來。」
克恩沒听過這個名字，不過能推測出對方大概是在罵那個被收買的船員。
他隔著手帕模了模酒桶里這個孩子的紅潤臉龐，再次用力，把這個孩子的嘴巴打開。
正常人的牙齒是白色的，在某些時期，霓燈的上層社會流行黑色的牙齒。
但是這個孩子的牙齒，不是白色，也不是黑色，而是紅色。
像是玫瑰一樣的紅色，斑駁的紅色布滿了這個孩子的牙齒，乍一看過去，上面像是密密麻麻印上了鮮艷的玫瑰花紋。
那些船員們的默契再次上線，先是情不自禁地探頭看了一眼，又立刻縮頭縮腦地慌亂往後退。
克恩無視身後的動靜，平靜嘆氣。
是窒息而死的典型玫瑰齒。
這個孩子的尸體不算太僵硬，克恩把尸體的姿勢又調整回去，然後站起身，把手帕遞還給剛剛那名船員，「是窒息死的。」
「每個孩子的死亡時間都不一樣，有的死去了一兩天，有的是在二十四小時內窒息死的。」
他低頭看了一眼緊緊跟在他身邊、一直沒移動一步的烏丸蓮耶，又轉頭看向那名船員，「在這期間，他們應該發出了不少的聲音。」
一天多的時間，難道儲酒室一直沒人來，或者一直都是那個被收買的船員來嗎？
那他還挺辛苦的，一直都在負責取酒的活。
比起這個，克恩還是更傾向于那些家伙不止收買了一個船員，也不止一個船員對儲酒室里的東西心照不宣。
他只簡單地點了一下，沒有繼續深入說下去，而是看向在不遠處徘回的那名警方人員，「請問有什麼進展了嗎？」
那名警方人員徘回了有一會兒了，發現他們在研究檢查酒桶和酒桶里的東西，就遵從理智地在周圍徘回、打算等克恩他們檢查完畢再上前搖人，此時听到克恩注意他，立刻大喜著上前，「偵探先生，我們警長想請您過去一趟！」
「您會日語嗎？」他倒豆子似的把情況交代出來，「我們抓到的那幾個人基本都只會說日語，倒是有個家伙會英語，不過嘛……」
警方人員的臉上露出一言難盡的表情，「口音太重了，嘰里呱啦的根本听不懂。」
「所以我們警長想請您幫忙翻譯一下，」說著，他露出期待的表情，「如果您想自己審訊的話，那更好！」
克恩沉默著敲出六個點。
到底誰是警方人員啊？
怪不得工藤優作有時候脾氣很好、很耐心，有時候就很不當人，如果警方人員都是這種情況，那充分接觸警方人員的工藤優作總是格外耐心和脾氣好就很正常了，不耐煩的值攢到一定程度就咬牙不當人也很正常。
這都是什麼妖魔鬼怪。
「好的，」他道，「我去看看吧。」
然後看向烏丸蓮耶，「不過，可以麻煩您幫個忙嗎？」
克恩面不改色道:「帶個小孩子去審訊室不太好，能拿麻煩您幫忙找個空置的房間、讓他休息一下嗎？」
檢查尸體的時候還好，反正尸體們不會突然驚坐起，大喊出‘你是我同伴！’之類的話，但是那些家伙是活的，很有可能冷不丁地蹦出一句‘我好像眼熟你，你是我帶上船的孩子之一吧？’的話。
算了算了。
「欸，」那名警方人員立刻連連點頭答應，「好的好的，小孩子確實不方便接觸這些，我會找個房間讓他休息一下的。」
說完，他突然後知後覺地反應過來。
等等，難道帶小孩子接觸尸體就很好、很正常嗎？
他瞥了一眼面色如常的克恩、又瞥了一眼表情同樣正常的烏丸蓮耶，最後又看了看沒什麼特別反應的其他船員，把這個疑惑咽回去。
或許對于偵探的小助手來說，確實是接觸審訊活人不太好，接觸尸體很正常吧。
他歡快道:「請跟我來！」
然後領著搖來救援的偵探大人往臨時審訊室走。
中途還當著偵探大人的面，非常負責任地借了一個工作人員專用的休息室，把那位偵探小助手塞進去。
考慮到死亡最早的孩子死亡一天多一點了，烏丸蓮耶也起碼在酒桶里待了一天，雖然這個孩子說自己不餓，但很可能是餓久了就反而不餓了，克恩幫忙要了一杯最簡單的咖啡和甜品。
他隨口叮囑了一下，「先嘗嘗，看看吃完餓不餓，餓的話就再要一份，不過不要多吃，有什麼不對勁的情況記得大聲呼救，乖乖在這里等我。」
烏丸蓮耶捧著咖啡，听到自己的肚子小小的叫了一聲，他立刻大聲應是，遮擋這點小聲，「好的！」
克恩繼續跟著那名警方人員往目的地走。
審訊室是臨時騰出來的休息室，選的是最遠的一間，所以只轉了一條走廊，他們就到達了目的地。
領路的警方人員敲門，「警長，偵探先生會日語，他答應了！」
在警長先生開口回復之前，就有個有些驚慌的聲音響起。
「你們要干什麼？什麼會日語的人，這艘游輪上還有其他會日語的人？！」
是日語。
警長先生匆匆開門，露出大喜過望的表情，「您來了，偵探先生！」
「這個家伙的口音實在太重了，我們審訊起來實在是太麻煩了，只能拜托您了。」
克恩搖了一下頭，「不麻煩，就算您不說、我也會提出旁觀審訊的冒昧請求的。」
「不一樣不一樣，」警長先生揮手道，他拉開門，請克恩進去。
房間里的設施還是休息室的設施，只是在房間靠內的地方加了幾個書架，用來把犯人的視線困住、讓犯人只能看到自己附近的地方，看不到門口。
听到一連串走進門的聲音，那名犯人激動起來，「是不是你？脅田？！」
「除了我們，船上的霓燈人就只有你了吧？！」
「你這個狗東西，居然和他們聯合在一起，是不是你出賣了我們，他們才搜查的船上？！！」
脅田？船上還有人沒有被捉住？
克恩微微挑眉。
犯人太激動了，警長先生听了滿耳朵的吱哩哇啦，他請示性地看著克恩，「偵探先生，他說的是……？」
「他們還有一位姓脅田的同伴，」克恩簡單復述，「他听到有人會說日語，以為是脅田出賣了他們。」
警長先生的臉色緊繃起來，「還有同伴？！」
克恩點頭，他邁步走過書架，看向那名罪犯。
那是一個典型的霓燈人，身材矮矮小小的，牙齒也很參差不齊，身體畏畏縮縮地弓起，被一把椅子和繩子緊緊地束縛住。
現在正滿臉怒火地罵東罵西罵‘脅田’。
隨後發現走進來的人並不是他想象中的脅田，于是怔住，「你、你你……」
「您好，我不是那位脅田先生，」克恩平靜地用日語打招呼，他轉頭看向警長先生，又切換成法語，「請問要問哪些問題？」
推測克恩會日語，和親耳听到他說日語，是兩種不同的感覺，警長先生更加驚喜，他連忙道:「那個同伙！」
「這種危險的家伙居然還有同伙在外面游蕩，實在是太危險了，船上可都是普通乘客！」
「麻煩優作先生了。」
「不麻煩。」克恩道，他在房間里看了一圈，挑了一把椅子拉過來，坐在那名發現不是脅田、于是又畏畏縮縮下去的犯人面前。
他先禮貌地進行自我介紹，用日語道:「您好，我叫工藤優作，是名偵探。」
「這位先生，請問您姓什麼？」他又用日語詢問，「可以說一下那位脅田先生的樣貌特征嗎？」
他微笑起來，「您也不希望看到自己在這里受苦，脅田先生卻自由自在地瀟灑，對吧？」