²Å骩

¼ÔÅ¢³¾ ²Ä¤K¤Q¥|³¹:¼Z¤Ñ¨Ï¡]¤G¡^

¤Q¸U¤j¤s¡A¥bÂéH­ýªºÁn­µ¾_°Ê¤s³¥¡A¤s¤¤µL¼Æ°­­×¦b³o¹D©H­ýÁn¤¤¡A·æ·æµo§Ý¡C

¡u§v³oÁn­µªº¤j¤p¡A·Q¨Ó¥bÂÃ¥»´L«Ü§Ö´N·|¥X²{¡C¡v³¯¤T¤@¤â®ºµÛ¶§¯]¨V¨ú¨ä¤¤Ä­§tªº¼ê´û¯à¶q¡A¤@¤â®ºµÛ¯«¦æ²Å¡A¤Æ§@¤@¹D¬y¥úºÆ¨g°k«¡C

¦¹«e³¯¤T¤@¼C¤Á¶}¥bÂ꺤â´x¡A©|¥B¶ÉºÉ¥þ¤O¦Ó¬°¡A­Y¬O¥bÂÃ¥»´L§ä´M¨ì¥L­Ì¡A¥X²{¦b²´«e¡A¥L­Ì¥²¦ºµLºÃ¡C

¥bÂäӱj¤j¤F¡A¥L­Ìµ´¹ïµLªk©è±s¡C

¬ð¤a¶¡¡A·¥³t©b¶]ªº³¯¤T²rªº°±¦í¨­Åé¡A¤@Áy§Ù³ÆªºÀôÅU¥|©P¡C

¡u«ç»ò¡H¡vªZºÆ¤l¶}¤f¡C

¡u¤£¹ï«l¡C¡v³¯¤TÖ©²´¡A÷ݺò¤F¤â¤¤ªº¨Z¤ô¼C¡A¨IÁn¹D¡J¡u³o¤è°Ï°ì°£«o¿@­§¦Ü·¥ªº¦º®ð¥~¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v

¨S¦³¥ô¦ó¤Ñ¦aÆF®ð¬y²I¡A«K¬Oº©¤Ñ­¸»Rªº¶Â¾~³£¤£¨£¤FÂܸñ¡C

¥H§]­¹¤rÅ鬰­¹ªº¶Â¾~¤£¨£Âܸñ¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«Ü¸Þ²§¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦b¤Q¸U¤j¤s¤¤µo¥Í¡C

²¦³º¤Q¸U¤j¤s¸¹ºÙ¤sªe¤Ñ¤Uªº¶Ã¸®±^¡A¦b³o¨½­±¡A³Ì¤£¯Êªº«K¬OÁSÄꪺ¤rÅé¡C

¡u§Ú­Ì¦ü¥GÂô¤J¤F¤@­Ó¤F¤£±oªº°Ï°ì¡I¡v³¯¤T¬ÜÀYºòÂê¡A«äºü¸U¤d¡A·Q¨ì¤FÃö¤_¤Q¸U¤j¤s¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ¸ñ¡C

¤Ö¦~³ïÄVºu°Ê¡AÁn­µ¦³¨Ç­WÀß¹D¡J¡u³o¨½¤£·|¬O¤Q¸U¤j¤s¤¤ªºÅý¤sªe¤j¯à«y¦å¦ÓÂkªº¨º¦ì¥ÍÆF©Ò¦bªº°Ï°ì§a¡I¡v

·Q¨ì³o¨½¡A³¯¤T¦p¼Y¦Bµ¢¡A¤G¤Q¦~«e¦b¤Q¸U¤j¤s¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¤Ñ¤U¬Òª¾¡C

·í¦~¥bÂæó¥H¯à°÷¦b¤sªe¤j¯àªº¤â¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡A¤£¥¿¬O¦]¬°¤Q¸U¤j¤s¤¤¦s¦b¤@¦ì±j¤j²ö¦Wªº¥ÍÆF¡C

¤G¤Q¦~«eªº¥bÂáAµL½×¦p¦ó³£¤£¥i¯à¬O¤sªe¤j¯àªº¹ï¤â¡A§ó¦óªpÅý¤sªe¤j¯à«y¦å¦ÓÂk¡C

²´¤U³¯¤T¥L­Ì¹J¨ìªº³oºØ±¡ªp¡A°£¤F¤Q¸U¤j¤s¤¤ªº¨º¦ì±j¤j²ö¦Wªº¥ÍÆF¡A³¯¤T·Q¤£¨ìÁÙ¦³½Ö¡C

¤]°ß¦³¨º¦ì¥ÍÆF¡A¤~¦³³o¼Ëªº«ÂÄà¤O¡AÅý³o¨½¦¨¬°¡¥¯uªÅ¡¦¦a±a¡C

¡u¤£¨£±o·|¬O¨º¦ì¥ÍÆFªº©Ò¦b¦a¡C¡vªZºÆ¤l¦Û§Ú¦w¼¢¡A´£¤Î¤Q¸U¤j¤s¤¤ªº¨º¦ì¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¿Ð²ö¦p²`¡C

·í¦~ªº¨º¦ì¥ÍÆF¡A¦b°gÃú¤¤¥X¤â¡A¶È¶È¬O¤@®±¦Ó¤w¡A³s¯u®e³£¨S¦³¼ÉÅS¡A«KÅý¤sªe¤j¯à«y¦å¡C

¨º¬O¤@´L·¥¨ä®£©Æªº¦s¦b¡A©{¦p¸T§Ò¤@¯ëªº¤Hª«¡C

¡u¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A³o¨½¯uªº¬O¨º¦ì¥ÍÆF©Ò¦b¦a¡C¡v³¯¤T³ïÄVºu°Ê¡A¥Ø¥ú¬ÝµÛ«e¤è¡A©{¦p¨£¨ì¤F¥@¶¡·¥­Pªº®£©Æ¡C

¦b«e¤è¡A³Q°gÃú¾B»\ªº°Ï°ì¡AÁô¬ù¶¡¦³¥ÍÆFÁq¥ß¡A¬Ý¤£²M¯u¹ê¡A¦ý¬O³¯¤T«o¬O¯u¹êªº¬Ý¨ì¡C

³Q°gÃú¾B»\ªº¥ÍÆF¡A­I¹ïµÛ¥L­Ì¡A¨­«á¥Í¦³¤@Âù¯Í»H¡A¨S¦³³zÅS¥X¤@µ·ªº®ð®§¡A¶È¶È¬OÆ[¬Ý¡A´NÅý¥L·P¨ü¨ì¤F²ö¦Wªº±j¤j¡C

¨º¬O¦×¨­±j¤j¨ì·¥­PªºÅé²{¡A¤£³zÅS¥X¤@µ·®ð®§¡A©P¨­®ð¦å¾®½m¡A¤£Ãzµo«h¤w¡A¤@¥¹Ãzµo¡A¥²µM¬O¤s±Y¦aµõ¡C

ªZºÆ¤l·í³õ¬µ¤ò¡A¤ß¤¤ªº«H©ÀÀþ¶¡¯}¸H¡A¨­Å黸µw¡A¤[¤[¤£¯à»y¡C

¡u®¨µMªº°h¥X¥h¡C¡v³¯¤T»´»y¡A³ïÄVºu°Ê¡A¥L¤]·í³õ¬µ¤ò¡A·í¦~Åý¤sªe¤j¯à«y¦åªº¥ÍÆF³ºµM¶È¶È¶ZÂ÷¥L¤£¹L¼Æ¦Ì¤§»·¡A´X¥G³£§Ö¦b¨º¦ì¥ÍÆFªº¸ò«e¤F¡C

ªZºÆ¤l²ä¤l»øµwªºÂIÀY¡A³o­Ó¦a¤è¯uªº¤£¯àÄ~Äò«Ý¤U¥h¤F¡A±j¤j¥ÍÆF¬O»a¤Ñ¥¨Às¡A¥u»Ý

¤@¤f®ð¡A«K¯à»´©ö·À±þ¥L­Ì¡A¬O¤ñ¥bÂÃÁÙ­n®£©Æªº¦s¦b¡C

´N¦b¥L­Ì·Ç³Æ°h¥X¥hªº«b¨º¡A³õ¶¡·L­·ÆJµM¡A°gÃú³Q§j´²¡A²´«e±j¤j¥ÍÆF¼ÉÅS¦b¨â¤Hªº­±«e¡C

¡u³o¡K¡K¡v³¯¤T³ä³ä¦Û»y¡AÅåÀb²ö¦W¡A±j¤j¥ÍÆF³ºµM¬O¦p¦¹ª¬ºA¡C

¡u«ç»ò·|¬O³o¯ë¥ú´º¡I¡vªZºÆ¤l¦P¼ËÅ宪¡C

±j¤j¥ÍÆF­I«áªºÂùÁl§e²{¶Â¥ÕÂù¦â¡A¤@¥b¥Nªí¶Â·t¡A¤@¥b¥Nªí¸t¼ä¡A¦³Ä¡¨èµÛ¹D«h²Å¤åªºÏEÂê¤@ºÝ§ô¿£¦b±j¤j¥ÍÆFªº¨­¤W¡A¥t¥~¤@ºÝÄñ¶¦b«C¤s¤§¤W¡C

ÏEÂêù׸ñ´³´³¡A¦s¦b«Üªø·³¤ë¡A¦ý¬OÏEÂꤧ¤Wªº¹D«h²Å¤å¡A¤£®É«G°_¡AÀ£¨îµÛ±j¤j¥ÍÆF©P¨­ªº®ð®§¡A©{¦p«Ê¦L¡C

±j¤j¥ÍÆF¦p¦P¥}¥Ç¡A³Q¥}¸T¦Ü¦¹¡A¤S¦ü¥G¦p¦P¥£¹²¡A¦u½Ã¦b¦¹³B¡C

¡u³o¬O¥j¦Ñªº¹D¸g¤¤°O¸üªº¼Z¤Ñ¨Ï¡I¡v³¯¤T¶}¤f¡A¤ßÀY¾_Ÿ¡C

¼Z¤Ñ¨Ï¡A¦b³Ì¬°¤[»·ªº¹D¸g¤¤°O¸üªº³Ì±j¤jªº¥ÍÆF¤§¤@¡A¹ê¤O®£©Æ¡A´¿¸g²Îªv¹L¤@¬qº©ªøªº·³¤ë¡A«á¨Ó«oµL¬G®ø¥¢¡A¦p¦P·Àµ´¤@¯ë®ø¥¢¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡C

³ºµM¤£´¿·Q¡A¦b¤Q¸U¤j¤s¤¤³ºµMÁÙ¦³¤@´L¼Z¤Ñ¨Ï¡C

µM¦Ó¡A³o¨Ç¨Ã«D¬OÅý¤H¾_Å媺¡AÅý¤H¾_Å媺¬O¡A±j¤j¥ÍÆF¼Z¤Ñ¨Ï¯Ý½£³B¡A¤@­Ó¸J¤f¤jªº¶Ë¤f¡A«e«á³z«G¡A¥¿¦b¤£Â_ºw¸¨µÛµV¬õ¦âªº²GÅé¡C

¡u¸J¤f¤jªº¶Ë¤f©P³òÀ±º©µÛ¸g¤[¤£°Iªº¼C®ð¡C¡v³¯¤TÖ©²´¡A¨nµÛ¸J¤f¤j¤£Â_ºw¸¨µÛµV¬õ²GÅ骺¶Ë¤f¡A¦Û©l¦Ü²×³£¦bį°Ê¡A·Q­nÁ_¦X¡A«o¦]¬°¶Ë¤f©P³òÀ±º©ªº±j¤j¼C®ð¡A©l²×¤£¯à«ì´_¡C

¡u«K¬O³o¼Ëªº¥ÍÆFÅý¤sªe¤j¯à«y¦å¦ÓÂkªº¶Ü¡H¡vªZºÆ¤l³ä³ä¦Û»y¡C

¦b³oºØª¬ºA¤U¡A³ºµM³£¯à°÷µo´§¥X±jµ´ªº¾Ô¤O¡AµÛ¹êÅý¤H¾_°Ê¡C

³o¤]Åý¤HµLºÝ¥Í³\¦hªºÅå¹Ä¡A¯Ý¤f¾D¨ü³o»ò¤jªº­«³Ð¡A³ºµM¤]¤£¦º¡C

³o¼Ëªº¥ÍÆF¡A¹ê¤O¹Ò¬É¨ì¤F¦óµ¥¼h¦¸¡A¤~¯à¦³³o¼Ë«D¤Zªº¹ê¤O¡C

¡u²¦³º³o¬O¼Z¤Ñ¨Ï¡A´¿¸g¦b·³¤ëªøªe¤¤³Ì¬°±j¤jªº¤@§å¥ÍÆF¡A¨Ì¾Ú³Ì¬°¥j¦Ñªº¹D¸g¤¤°O¸ü¡A³Ì¬°±j¤jªº¼Z¤Ñ¨Ï¾Ú»¡¥i¥H¤O¼Ä¤£¦´¡AºÝ¬O®£©Æ«D¤Z¡C¡v³¯¤T¶}¤f¡A»á¦³¨Ç·P´n¡A³o¼Ë±j¤jªº¥ÍÆF¡A³ºµM¦b·³¤ëªøªe¤¤²ö¦W®ø¥¢¡C

³o¨s³º¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¡A§Y«K¬O¥j¦Ñ¹D¸g¤]¨S¦³¹L°O¸ü¡C

¡u¼Z¤Ñ¨ÏÀ³¸Ó³´¤J¤F¨IºÎ¡A¤£µMµ´¤£·|³o¼Ë¥­©M¡C¡v³¯¤T»´»y¡A¥L´ÂµÛªZºÆ¤l«ü¤F«ü»·Â÷³o­Ó°Ï°ìªº¤è¦V¡A¥Ü·N¶XµÛ¼Z¤Ñ¨Ï©|¥¼Ä¬¿ô¹L¨Ó¡A·Ç³Æ¦A¦¸»·Â÷³o¨½¡C

ªZºÆ¤lÂIÀY¡AÂ÷¶}³o¨½¡Aµ´¹ï¬O³Ì¬°¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

°~µM¶¡¡A¤s¤t­Ñ¾_¡AÅF¶©Án¤£µ´¡A¤@´LÁq¤J¶³¼hªº¥¨¤j¨­Âߴµ۳o¨½²¾°Ê¤F¹L¨Ó¡C

¡u©ø¨Ú¤p®v¨û¡B¬É®üºÆ¤l§A­Ì¸Ó¦p¦ó°k¤`¡H¤J§Ú­ß»î¿O¤è¤~¬O§A­ÌªºÂk±J¡C¡v¥bÂÃÁn­µ«ì§»¡AÅT¹ýµêªÅ¡C

³¯¤T©MªZºÆ¤l¤ßÀY¤jÀb¡A¥bÂ÷j´M¨ì¤F¥L­Ì¡A¥X²{¦b¤F³o¨½¡A¨â¤HÁŵMÂਭÅ宪ªº¬ÝµÛ¼Z¤Ñ¨Ï¡C

Äñ¶µÛ¼Z¤Ñ¨ÏªºÏEÂê¡A¨ä¤W¹M¥¬ªº¹D«h²Å¤å²rµM«G°_¡A®ð®§¥­©Mªº¼Z¤Ñ¨Ï¡A±j¤jªº®ð®§½wºC¤ÉÄË¡C

¶ZÂ÷¼Z¤Ñ¨Ï³Ìªñªº¨â¦ì¤Ö¦~Å宪¸U¤À¡AÀû¤Õ¾_°Ê¡A¤Q¸U¤j¤s¤¤³Ì¬°®£©Æªº¥ÍÆF¦h¥b·|¦]¬°¥bÂ꺥X²{¦ÓĬ¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¯¸¥ß¦b

­¹ª«Ãì³»ºÝªº¶¯·àĬ¿ô¡A¤@¥¹Ä¬¿ô¡A¨ä§E¥ÍÆF¬Ò¬Oºø¦Ï¡A¥u¦³³Q¦¬³Îªº©R¹B¡C

¡u§Ö·Q¨Ç¿ìªk¡I¡vªZºÆ¤l·W¤F¯«¡A±`¦~¦b¬É®ü¤¤¼r±þªº¥L¡A±q¥¼¹J¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡A¼Z¤Ñ¨Ïªº´_Ĭ¡AÅý¥L¥Ñ°Jªº·P¨ü¨ì¤°»ò¥s°µµ´±æ¡C

³¯¤T¬ÝµÛ¥bÂÃÅX¨Ïªº¤rÅ饨¤H¤£Â_¾aªñ¡A¤S·P¨ü¨ì¼Z¤Ñ¨Ïªº³vº¥´_Ĭªº®ð®§¡A¤ßÀY¤@©À¡Aºò¤Fºò¤â¤¤ªº¼C¾¹¡C

¤Ö¦~¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº¼Z¤Ñ¨Ï¡A­Ë§l¤@¤f§N¦º¡A¦Ó«á¦bªZºÆ¤l¾_Å媺¥Ø¥ú¤U¡A¹ïµÛ¼Z¤Ñ¨Ï¤@¼C´§¨Ï¥X¥h¡C

¡u§AºÆ¤F¡I¡vªZºÆ¤lÅ宣¸U¤À¡A±q¥¼·Q¹L³¯¤T³ºµM´±¹ï¸T§Ò¥ÍÆF¥X¤â¡C

³¯¤T¨Ã¥¼¨¥»y¡A©Ã©Ãªº¬ÝµÛ³QÏEÂêÄñ¶ªº¼Z¤Ñ¨Ï¡C

¬P½÷¤Á¸H¡A¼C®ð¬µµõ¡C

¤Ö¦~ªº§ðÀ»¹ï¤_¼Z¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¤£·|³y¦¨¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡A¦ý¬O«o¨¬¥H«P¶i¼Z¤Ñ¨Ï¥[³tªºÄ¬¿ô¡C

¬P¨°·n¦²¡I

­I«áÂù¯Í¤@¾_¡A±j¤jªº®ð®§®u¨÷¦Ó¥X¡Aº°¿º¥|³¥°gÃú¡C

¤sªe¤Ñ¤U¾_°Ê¡A½Ñ¸t¤s¯ª¦a¤¤±`¦~³¬¦ºÃö¡A·N¹Ï¨RÀ»¤£¦´ªG¦ìªº¦Ñ©Çª«¡AÆJµM¸C¶}²´´Ø¡A»»±æ¤Q¸U¤j¤sªº¼Z¤Ñ¨Ï¡AÄ­§t¤Ñ¦a¹D«hªº²¶¤l¡A¥ØÅSÅåÀb¡C

¡u¬O½ÖÅåÂZ¤F³o´L®£©Æªº¦s¦b¡I¡v¤@¨Ç¯ª¦aªº¦Ñ©Çª«ÅåÀb²ö¦W¡A·Q¨ì·í¦~ªº¨Æ¡A¤ß¤¤µLºÝÁx´H¡C

¤G¤Q¦~«e¡A¥L­Ì«y¦å¦ÓÂk¡A¥¿¬O¦]¬°¼Z¤Ñ¨Ïªº­ì¦]¡C

®É¹j¤G¤Q¦~¡A¼Z¤Ñ¨ÏÆJµMĬ¿ô¡AÅý¥L­Ì¦p§¤°wÀÖ¡A°ß®£¼Z¤Ñ¨Ï¬î«áºâ½ã¡C

Äñ¶µÛ¼Z¤Ñ¨ÏªºÏEÂê²rªºÁ^ª½¡A¨IºÎªº¶¯·à¹ý©³Ä¬¿ô¡A¶Â¥ÕÂùÁlŸ°Ê¡A²r¯Pªº®ð®§®u¨÷³õ¶¡ªº¤@¤Á¡C

³Q³oªÑ®ð®§®u¨÷ªº³¯¤T©MªZºÆ¤l¡A¾ã­Ó¨­Å骽±µ­w¦b¦a­±¡A­±®e§á¦±¡A¤f»ó¬y¦å¡A³oªÑ®ð®§¹L¤_±j¤j¡A½VÀ£¦Ó¹L¡AÅý¥L­Ìªº¨­Åé©{¦p¨®µõ¡C

¦b¸U¤Àºò«æªº±¡ªp¤U¡A³¯¤T¤ß´ò¤@¾_¡A¤ß´ò¤¤ªº°s¸¬Äª´²µo·L®zªº¥ú¨~¡AÂл\¦b¨â¤H¨­¤W¡A·¥¤j¤Æªº«d®z¤F³oªÑ®ð®§¡AÅý¨â¤H¤£¦Ü¤_Àþ¶¡³Q¤Á³Î¡C

¶¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¨Ì²§±`Ãø¨ü¡A¥Í©R¤§®§¦p­·¤¤Àë¤õÀH®É³£¥i¯à³QÂзÀ¡C

³¯¤T±q¥¼·Q¹L¨Æ±¡³ºµM¦p¦¹ªºÄY­«¡A¹ï¼Z¤Ñ¨Ï´§¼Cªº¥»·N¡A¤£¹L¬O·Q­n­É§U¼Z¤Ñ¨Ï¾_Äà¥bÂáA«o¨S¦³·Q¨ì¡A¼Z¤Ñ¨Ï¶È¶È¥u¬OĬ¿ô³zÅS¥X¨Óªº¤@µ·®ð®§¡A«KÀI¨ÇÅý¥L­ÌÂзÀ¡C

°l´M¦Ó¨Óªº¥bÂæb³o¹D®ð®§Ä¬¿ôªº«b¨º¡A¤°»ò¸Ü³£¤£´±»¡¡AªGÂ_»·Â÷¡A®Ú¥»¤£´±³r¯d¡A¸g¾ú¹L¤G¤Q¦~«e¨º¥ó¨Æ±¡ªº¥bÂæp¦ó¤£ª¾¹D¼Z¤Ñ¨Ïªº±j¤j¡C

¨º¥i¬O¯à°÷Åý¤sªe¤Ñ¤U³»¦y¾Ô¤O»´©ö«y¦åªº¤¿²r¤Hª«¡A½Ö´±»´©ö©Û·S¡A½Öªº¤ß¤¤¯à¤£¥Ç©Å¡C

Äñ¶¦b¼Z¤Ñ¨Ï¨­ÂߤWªºÏEÂê²rªºÁ^ª½¡A¼Z¤Ñ¨Ï¯¸°_¨­¨Ó¡AÂਭ¬ÝµÛ°k¤`ªº¥¨¤H¨­Âß¡A¨­«áÂùÁl¼³°{¡AµêªÅ§~¶ò¡A°k¤`ªº¤rÅ饨¤HÅFªº¤@Án¡Aª½±µ¬µ¸H¡A¤Æ¦¨¤@¤ù¦å®ü¡C

¡u¯uªº®£©Æ°Ú¡I³oÁٶȶȬO®°°Ê¤@¤U¯Í»H¡I¡v³¯¤T­±®e§á¦±¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¤ß¯«¾_°Ê¡A¼Z¤Ñ¨Ïªº±j¤j¶W¥X¤F¥Lªº·Q¶H¡C

¨âªÌ¤§¶¡¡A»·¤£¬O¤@­Ó¼h¦¸ªº¡C

¥¨Às»PÁ²ÃÆ¡A¤£¹L¦p¦¹¡C

³¯¤TÅh¤ú«¨¼L¡A¬ÝµÛ¥bÂÃÃz¸H¦¨¤@¤ù¦åÃúªº¦a¤è¡A®Ú¥»¤£²M·¡¥bÂìO¥Í¬O¦º¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A°ß¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¸Ó¦p¦ó°kÂ÷³o¨½¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ