加蒂森準將對了下手表上的時間，指針剛好過了12︰「命令第5師坦克部隊跨過邊境線！」
「遵命！」
隨著坦克的轟鳴聲，布置在公路上的哨卡很快就被一輛輛M-5型坦克沖破，里面幾名仍然在熟睡的倒霉德國守軍光榮地成為了丹麥軍隊第一批俘虜︰「舉起手來！繳械不殺！」
在丹麥軍隊一支支手電筒的照射下，德國守軍很快便高舉雙手，在手持克拉格約根森步槍的丹麥士兵的看管下押走，而加蒂森指揮的坦克部隊則發動引擎繼續向南挺進。
「將軍，我們剛剛跨越了邊境線，再開半個小時就能到達哈澤斯來烏了，根據情報，那里有德國人1200名守軍，番號為德國第9集團軍第227步兵師第320步兵團，配備8挺馬克沁重機槍，3門57毫米野戰炮，沒有沖鋒槍、迫擊炮的配備。」
「講講那3門57毫米野戰炮。」
「3門炮有2門布置在鎮子北部5公里的公路岔道口處，周圍為丘陵地區，適合隱蔽，1門布置在哈澤斯來烏港，位于小鎮東部。只要發現並摧毀德國人埋伏在岔道口的57毫米野戰炮，對于坦克部隊的最大威脅就解除了。」
「那部隊部署情況呢？」
「1個營部署在了岔道口附近的一座村莊內，偵察兵報告村子西部的一座谷倉是德軍的指揮所，德國援軍的到來可能性為0，因為我們已經事先切斷了哈澤斯來烏到外界所有的電話線聯系，城內也有我們特務營150人作為內應，只要攻佔岔道口，哈澤斯來烏鎮里的2個營德軍不足為懼。」
……
「漢斯！漢斯！快醒醒！丹麥人打過來了！」
「丹麥人？這是我今年听到過的最大的笑話，這名被喚作漢斯的德軍連長打個哈欠，嘲諷道。
還沒等漢斯說完，一發37毫米榴彈就落到了谷倉的上方︰「隱蔽！是丹麥人的炮彈！」
「該死，你個烏鴉嘴！炮呢？把炮上的偽裝給我撤下來！」漢斯從一片廢墟中艱難地站了起來，大吼道。
還沒等德軍把57毫米炮退出來，一梭子子彈一下子就擊倒了3名德軍炮手。
「機槍！丹麥人哪兒來的機槍！？火力還這麼凶 ！」
距離谷倉200米處的M-5型坦克內，作為車長兼炮手，加蒂森準將毫不猶豫地踩下了開火踏板，接著德軍的57毫米炮就成為了一堆廢鐵。
「打得漂亮，將軍！」觀察員大喊道。
這時候，突然一發57毫米炮彈落到了坦克附近，加蒂森從沖擊波中緩了過來後，立刻喊道︰「觀察員！報告敵方火炮位置！」
「2點鐘方向！判斷為M1893型格魯森57mm野戰炮！借著谷倉熊熊的火光，那門剛開火的57毫米炮的輪廓被視力驚人的觀察員判斷出來了型號。」
「都是一堆老古董罷了。」說罷，加蒂森再次踩下了擊發踏板，一枚37毫米炮彈月兌膛而出，直接正面擊毀了這門57毫米炮。」
「全體听令！發起進攻！」
在24輛M-5型坦克的掩護下，丹軍2個團的兵力開始向村莊發起進攻，麥德森機槍的火力讓德軍傷亡慘重，德軍在村內的2個馬克沁重機槍掩體也被M-5型坦克一個一個地摧毀，德軍駐守的一個連傷亡90人，而丹軍僅傷亡50人，德軍的指揮部被丹麥的坦克2炮就端掉了。
「奇了怪了，你是說指揮你們的是一個叫漢斯的連長？這里駐守的不應該是一個營嗎？」
「長官，是這樣子的，一個連前幾天剛剛被派遣到了東線加入了與俄國人的戰斗，剩下的一個連……和營長去城內吃喝玩樂去了……」
「你在撒謊。」
「長官，絕對沒有啊！我說的句句都是實話，營長是個柏林來的公子，整天除了享樂正事一件沒干，我們只是邊防部隊，真正的主力部隊還在南呂古姆和距離這里10公里的奧本羅地區的北石勒蘇益格火車站。」這個被俘的德軍少尉連忙喊道，「昨天後方傳來消息，大約有5個師會在今天早上6點鐘出發。」
「北石勒蘇益格火車站離邊境線可有27公里啊。」
「北石勒蘇益格站是石勒蘇益格地區主要的鐵路樞紐，適合儲備物資和彈藥，所以主力部隊在那里進行集結。」德軍少尉說到。
「你們2個，發電報給第2集團軍，報告一下這里的情況。剩下的人，發動引擎！向哈澤斯來烏，前進！」