²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¤Ñ®x¿ò§}

ªGµM¡A¦b¶§¥ú­èÂ÷¶}¯î¥j¸T¦a½d³ò¤º¨S¦h¤[¤§«á¡A¥L«K·Pı¦Û¤vªº¨­Åé¤@°}µL¤O¡C

±µµÛ¡A¥L¥þ¨­ªº¥Ö½§«KÅܱo³q¬õ¡AµS¦p³Q¿N¬õªº¿ûÅK¡A°}°}¼@µh²`¤J°©Åè¡Aª½¹FÆF»î²`³B¡A§Ï¦ò¦b¸g¾ú¤d¤M¸UÔl¤§¦D¤@¯ë¡C

¡u§q¡K¡K¡v

¤£¶È¬O¶§¥ú¡A¤@®Çªº¸­¤Zµ¥¤H¤]·Pı¨ì¤F¦Û¤v¨­¤WªºÅܤơA¦ý¨Sµ¥¦h¤[¡A«K³Q´ý¨­¤W¤Uªº¼@µhª½±µ¨ë¿Eªº©ü°g¤F¹L¥h¡C

¥u¦³¶§¥úµh­Wªºµo²{¡A½ñ°¨ªº¥L³ºµM«ç»ò¤]©ü°g¤£¹L¥h¡A¤Ï¦Ó¶Vµh¶V²M¿ô¡A¥u¯à³o¯ë±j¦Û§Ô¨ü¨­¤W¶Ç¨Óªº¤@ªiªiµh­W¡C

¡uÈã¡I¡v

·Pı¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¤@¯ë¡A¶§¥ú²×¤_·Pı¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº¯kµh·P¶}©lºCºC´î®z¡C

¡u©I¡I©I¡I©I¡I¡K¡K¡v

¦¹®Éªº¶§¥ú¡A´ý¨­¤W¤U¦­¤w³Q¦½¤ô®û³z¡A¥u¯àµL¤Oªº½ö¦b¦a¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·Pı¦Û¤vºCºC«ì´_¤F¤@ÂIÅé¤O«á¡A¶§¥ú¥ß°¨±Ã¤ãµÛ°µ¤F°_¨Ó¡A±q¤â¤WªºªÅµê§Ù¤º±Ç¥X¤@­±Ãè¤l¡A·Q­n¬Ý¬Ý¦Û¤v¨ì©³¦Ñ¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡C

¦ý·í¶§¥ú¬Ý¨ì¦¹®É¦Û¤vªº¼Ò¼Ë«á¡A«o¬O·N¥~ªºµo²{¡A²{¦b¦Û¤vªº­±®e°£¤F­±¦â«D±`»a¥Õ¡A¨Ã¥B¥Rº¡¤F¦½¤ô¥H¥~¡A©MÂ÷¶}ÂŬP¤§«e³ºµM²@µLÅܤơA¨ÌµM¬O¨º»ò«Ó®ð¹G¤H¡C

¡u³o¡K¡K¡v

·Q¤F¥b¤Ñ¡A¶§¥ú¤]¥u¯à±N¨äÂk¥\¤_¨­¤Wªº¤T¨¬ª÷¯Q¦å¯ßªº½t¬G¡C

¤£µM¡A¥L®Ú¥»¸ÑÄÀ¤£¤F¥Lªº­±®e¬°¤°»ò¦b¨S¦³¦Y¤°»ò¯«ÃĪº±¡ªp¤U¡A²@µLÅܤơC

¦Ó¥B¡A¶§¥ú¤]¯à·Pı¨ì¡A¦¹¦¸±q¯î¥j¸T¦a¤¤¨«¤F¤@¾D¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@ÂIÅܤƤ]¨S¦³¡C

ÁöµM¥Lªº­±¦â¨Ì¦~»´¡A¦ý¥L«o¥i¥H²M´·ªº·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº¨­Åé½T¹ê¦n¦ü¦Ñ¤F´X¤Q¦~¤F¤@¯ë¡C

¥J²Ó·P¨ü¤F¤@µf¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¡A¶§¥ú¦ô­p¡A¥L²{¦b¤§©Ò¥H¦b¥~ªí¤W¨S¤°»òÅܤơA¥i¯à¬O¦]¬°¥L¨­¨ã¤T¨¬ª÷¯Q¦å¯ß¡A¦Û¨­¹Ø©R±o¨ì¤F¤j´T«×´£¤É¡C

°Ï°Ï´X¤Q¦~¹Ø©R¡A¨Ã¤£¯à¦b¨ä­±®e¤W±o¨ì´£²{¡A¦ýÁÙ³Q§]¾½¥á¥¢ªº¥Í©R¤O¡A¦ÛµM¨S¯à¯d¦í¡C

¡uÈã¡I¡v

±À´ú¥X¯u¬Û¥H«á¡A¶§¥ú³ºµM¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¸Ó¬°¦Û¤v¹Ø©Rªø¦Ó°ª¿³¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¬°¦Û¤v¥á¥¢ªº¹Ø©R¦Ó¶Ë¤ß¡C

§V¤Oªº¥­´_¤F¤@µf¦Û¤vªº¤ß±¡«á¡A¶§¥ú«K±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F­Ë¦b¥L©P³òªº²³¤H¨­¤W¡C

¥u¨£¡A¸­¤Z»PÃe³Õ¤G¤H¦¹®É¤]¤w³QÅ餺¸tªGªº¯à¶q§ï³y¦¨¥\¡A¦¨¬°¤F¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤Q´X·³ªº¤p§¾«Ä¡C

¦Ó¦b³Ñ¤Uªº²³¤H¨½¡A°£¤F¦P¼Ë¦Y¤U¤@Áû¸tªGªº¬h¨Ì¨Ì»P±i¤l³®Åܦ¨¤F¤¤¦~¤H¡A¨ä¥Lªº²{¦b¬Ò¬Oº¡ÀY¥Õµo¡A¥Ö½§Á·½K¡C

¨£¨ì¦p¦¹±¡§Î¡A¶§¥ú¤£¥Ñ±o¶}©l¼y©¯°_¦Û¤v¨S¦³Åܦ¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¤£µM¡A³o¥i¬O§´§´ªº¶Â¾ú¥v°Ú¡I

¬ÝµÛ©P³ò²{¦b¥þ³¡³´¤J©ü°gªº²³¤H¡A¶§¥ú«ä¦Ò¤F¤@°}«á¡A«o¬O¯¸°_¤F¨­¤l¡A¦VµÛ¤Ñ®cªº¤è¦V«KÂ÷¶}¤F¡A¨S¦³¦Aµ¥µÛ¸­¤Z¥L­ÌĬ¿ô«á¤@¦PÂ÷¥hªº·Qªk¡C

¥»¨Ó¶§¥ú¤]¬O·Ç³Æ»P¸­¤Z¥L­Ì¤@¦PÂ÷¶}³o¯î¥j¸T¦a¡AµM«á«ô¤J¬}¤Ñ¨t²Îªº¾Ç²ß¤@¤UÃö¤_­×·Ò¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C

¥i¬O¡A¦b­è­è¨£¨ì»·³B¥X²{ªº¤Ñ®c«á¡A¶§¥ú«o¤S§ïÅܤF¦Û¤v·íªìªº¥´ºâ¡C

²¦³º¡A­n¬O¥LÄ~Äò»P¸­¤Zµ¥¤H¤@°_«e¦æ¡A³Ì²×¥i¯à¤]¶¤£¹L³Q¥PÆF²´Á¨Á¨±a¨«¡AµM«á¥[¤J¦U¤j¬}¤Ñªº©R¹B¡C

³o¼ËÁöµMí©w¡A¥i«e³~¥¼ª¾¡C

²¦³º¥L¤£¤@©w·|»P¸­¤Z¡BÃe³Õ¤À¨ì¤@­Ó¬}¤Ñ¤§¤º¡A¨ì®É¬Û¶Z¬Æ»·¡A¥L¦A³QÃö¦b¬}¤Ñ¤º¤£¯à¥X¨Ó¡A¨º»ò¥i´N·|¿ù¹L³\¦hªº¾÷½t¡C

³o¼Ëªºµ²ªG¡A¬O¶§¥ú©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C

¦A»¡¤F¡A²´«e´N¦³¦p¦¹¤jªº»¤´b¦b¡A«U¸Ü»¡¡A¤Ñ¤©¤£¨ú¡A¤Ñ¥´¹p¡@¡C

©P¼Ý¡BªL¨Î¥L­Ì¯à¶i¥hÀò±o¾÷½t¡A¬°¤°»ò¥L¶§¥ú¤£¦æ¡H

ÁöµM¥j¸Ü»¡¬O¤Ñ¤UÄ_ª«¡A¦³½tªÌ±o¤§¡A¦ýÃø¹D©P¼Ý¡BªL¨Î¡B¤ý¤l¤å¥L­Ì¤T­Ó´N¬O»P³o¤Ñ®c¤ºªºÄ_ª«¦³½t¶Ü¡H

¶§¥ú·Pı³o­Ë¬O¤£¨£±o¡I

­nª¾¹D¡A³o¤Ñ¤U¨£­þ¦³¨º»ò¦h¦³½t¤H¡AÁÙ¥¿¦n³£©M³o¤@­Ó¦a¤è¦³½t¡C

«ö¶§¥ú²q´ú¡A«Ü¥i¯à¬O³o¥j¤Ñ®x¿ò§}¦b³o®É¶¡ªº¨R¨ê¤U¡A¥¦¥~³òªº«OÅ@°}ªk¤w¸g¶}©l³vº¥¨«¦V¤F©b¼ì¡A¦³¤Fº|¬}¡C

©Ò¥H¤~·|¾É­P³o´X­Ó¤H¥u­n¬O¦VµÛ¤Ñ®c¤è¦V©b°k¡A«K·N¥~ªº¶i¤J¨ä¤¤¡A¨ú±o¨ä¤ºªºÄ_¨©¡C

¦³¤F¦p¦¹²q´ú¡A¶§¥ú·íµM¤£·|©ñ¹L²´«eªº¾÷½t¡A°õ·N­n©M¸­¤Z«Ý¦b¤@°_¡A¥hóO¥LªºªF¦è¡C

­nª¾¹D¡A¸­¤Z¥i¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡A¥LªºªF¦è­þ¬O¨º»ò¦nóOªº¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

´N³o¼Ë¡A¶§¥ú¦VµÛ¤Ñ®cªº¤è¦V¤@ª½©¹«e¨«¡C

¤Ñ¶Â¤F´N°±¤U¨Ó¡Aª¦¨ì¾ð¤W¥ð®§¡A¸úÁש]¶¡¥i¯à¥X²{ªº³¥Ã~¡C

¤Ñ«G¤F«KÄ~Äò«e¶i¡A¦k¹Ï¦­ÂI©è¹F¥Øªº¦a¡C

¥[¤W¥LÂ÷¶}ÂŬP«e¦­¤w¦bªÅµê§Ù¤º¦sÀx¤F¥R¨¬ªº­¹ª«¡A©Ò¥H¥L®Ú¥»¤£¥Î¬°¥Í¦s¤è­±ªº¨Æ¾á¤ß¡A¤@¤ß»°¸ô¡C

³Ì²×¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¦b¸g¾ú¤F´X­Ó¤é©]¤§«á¡A¶§¥ú²×¤_©è¹F¤F¤Ñ®c¸}¤U¡C

¡u«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¥X²{¦b²´«e¡A³qÅé´²µo¥X¹D¹D¯«¸tª÷¨~ªº¤Ñ®c¡A¶§¥ú²×¤_À£¨î¤£¦í¤º¤ßªº³ß®®¡C

¡u©I¡I¡v

ªøµÎ¤F¤@¤f®ð«á¡A¶§¥ú¼¯®±À¿´x¡A«K·Ç³Æµn¤W²´«eªº¥Õ¥É¥x¶¥¡A¨«¶i¤Ñ®c¤¤Àò¨ú¦Û¤vªº¾÷½t¡C

¡uª×¼Ñ¡I¡v

¨ºª¾´N¦b¶§¥úªº¸}­è­è½ñ¥X¡A«o¬O·N¥~ªºª½±µ¬ï¹L¤F­±«eªº¥Õ¥É¥x¶¥¡A¦Ó¥B¦]¬°¿E°Ê¤§¤U¨S¦³ª`·N¡A®tÂI¤@§¤¦b¤F¦a¤W¡C

³s¦£Ã­¦í¨­§Îªº¶§¥ú¯íµMªº¬ÝµÛ²´«eªº¤Ñ®c¡A±µµÛ¥L«K¤p¤ßªº±N¤â¦ù¦V¤F­±«eªº¥x¶¥¡C

ªGµM¡A¥u¨£¶§¥úªº¤â¦b±µÄ²¨ì­±«eªº¥x¶¥®É¡A§¹¥þ¨S¦³·P¨ü¨ì¨ººØIJ¼Ò¨ì¹êª«ªºÄ²·P¡C

±µµÛ¡A¶§¥ú¤@¥Î¤O¡A¤â«Kª½±µ±q¤¤¬ï¤F¹L¥h¡C

¨£¨ì¦Û¤vªá¶O¤F²ö¤j¤O®ð¤~§ä¨ìªº¤Ñ®c¡A³ºµM¬O¤@®y®ü¥«¸Â¼Ó¡A¶§¥ú¤@®É¶¡³ºµM´h¦b­ì¦a¡C

¡u³o»ò°Iªº¶Ü¡H¡v

ÁöµM¤ß¤¤¤£¦íªº¦w¼¢¦Û¤v±o¤§§Ú©¯¡A¥¢¤§§Ú©R¡A¦ý¶§¥úÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß´N³o»òµL¥\¦Óªð¡C

¤_¬O¶§¥ú«K¶µÛ¤Ñ®cªº©P³ò¤£Â_ªº±´¯Á¡A·Q­n¬Ý¬Ý­þ¨½¦³¨S¦³¤°»ò¯}ºì¡C

²¦³º¡A§O¤H¯à§ä¨ì¡A¥L¤]¤@©w¯à°÷§ä¨ì¡C

¦ýÅý¶§¥ú¥¢±æªº¬O¡AµL½×¥L«ç»ò¹Á¸Õ¡A²´«eªº¤Ñ®c¨Ì§e²{ªº¬Oµê¤Û¤@¤ù¡A©{¦pÃèªá¤ô¤ë¡AÁöµM´N¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¦ý¥u¯à¬Ý¨£¡A«oIJ¼Ò¤£¨ì¡C

¨£¨ì¦p¦¹±¡§Î¡A¶§¥ú«Kª½±µ¦b¤Ñ®c«e·f°_¤F±bÁO¡A¨M©w¦b³o¨½¦í´X¤Ñ¦A»¡¡C

­n¬O¨ì®ÉÁÙ¬O§ä¤£¨ì¶i¥hªº¤èªk¡A¨º»ò¥i¯à¥L¯uªº»P²´«eªº¤Ñ®cµL½t¡A¥L¤]¥u¯à©ñ±ó¦b³o¨½®ö¶O®É¶¡¡C

¦ý²{¦b´N­nÅý¥LÂ÷¶}¡A¥L«ç»ò¤]¤£·|¥Ì¤ßªº¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡u¡@°Ô¡I¡v¡u¡@°Ô¡I¡v

·í¤Ñ©]¨½¡A¶§¥ú§¤¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ²´«eªºêº¤õ¡A¥¿¦b¥X¯«ªº·QµÛ­n¬O¥L¯uªº¦b³o¤Ñ®c«e§é´u¦ÓÂk¡A¨ì®É¥L¤S¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡C

´N¦b¥L¤@ª½«ä¯Á¨ì¤ë¤W¤¤¤Ñ¤§®É¡A¤@°}·L®zªº¥ú¨~«o¬Oª½±µ±N¨ä±q¨I«ä¤¤³ê¿ô¡C

¡u¶â¡H¡v

·Pª¾¨ì©P³ò¦³ÅܤƥX²{¡A¶§¥ú¥ß°¨±N¥Ø¥ú§ë¦V«e¤èªº¤Ñ®c¡C

¥u¨£¥L²´«eªº¤Ñ®c¡A³ºµM¶}©lºCºCªºªx°_¤@°}¤ë¥Õ¦âªºº·¥ú¡C

¦ý¶È¶È«G°_¤F´X¬íÄÁ¡A«K¦A«×«ì´_¤F¥­ÀR¡C

¶§¥ú¬ÝµÛ²´«e©{¦p²@µLÅܤƪº¤Ñ®c¡A¤£¥Ñ±o¯¸°_¨­¡A¨«¨ì¤F¥x¶¥«e¡C

¥J²Óªº¬ÝµÛ²´«eªº¥x¶¥¡A¤£ª¾¬O§_¬O¶§¥úªº¿ùı¡A¥L¥u·Pı¬Û¤ñ¤_¤§«e¡A²{¦bªº¤Ñ®c¦n¦ü¦h¤F¤@¥÷¯u¹ê·P¡C

¯u¹ê·P¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¶§¥ú¥ß°¨¿E°Êªº¦ù¥X¤â¡A¦A¦¸ºCºCªº¦ù¦V¤F²´«eªº¥x¶¥¡C

«o¨S·Q¨ì¡AÁÙ¨Sµ¥¥LIJ½í¨ì¥x¶¥¡A«K³Q¤@¼h¦n¦ü¥b³z©úÁ¡½¤ªºªF¦èªýÄd¦í¤F¡C

¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â³QÄd¦b¥bªÅ¤¤¡A¶§¥ú¤£¶È¨S¦³¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó¤j³ß¹L±æ¡C

­ì¨Ó¡A²´«eªº¤Ñ®c³ºµM¥u¦³¦b¯S©wªº®É¶¡¤~·|±qµê¤Û¤¤Âର¯u¹ê¡A¤]¥u¦³¦b³o®É¥´¯}¨ä¥~¥]³òªºªýê¡A¤~¯à¯uªº¶i¤J¨ì¤Ñ®c¤º¡C

µo²{³oÂI¡A¶§¥ú¥ß°¨Á|°_®±ÀY¹ïµÛ²´«eªºÁ¡½¤«KÁè¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¨ä¤Wªx°_¤@°}º§º¬¹L«á¡A¨ºÁ¡½¤«K¦A¦¸«ì´_¤F¥­ÀR¡A¨Ã¨S¦³³Q¶§¥ú¥´¯}¡C

ª¾¹D³o¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤O¶q¤£°÷¡A¶§¥ú¥ß°¨±qªÅµê§Ù¤º±Ç¥X¤w¸gÁŤfªºÅ]¤M¡A¹ïµÛ²´«eªºÁ¡½¤«K¬O¤@¤M±Ù¥X¡C

¡u¼M¡I¡v

ª½±µ¤@¹D²Ó½u¦bÁ¡½¤¤W¥X²{¡A³o¬O³QÅ]¤M¤Á¶}ªº²ª¸ñ¡A¦ý¤U¤@¬í«á¡A¨º²Ó½u«K«ì´_¦pªì¡A©{¦p±q¥¼¥X²{¹L¤@¯ë¡C

¨£¨ì³o¯ë±¡ªp¡A¶§¥ú¦A¦¸±q§Ù«ü¤º±Ç¥X¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¯«²§ªº­°Å]ªS¡A¹ïµÛÁ¡½¤¤@ÂW¡C

¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤pÂI¥X²{¦bÁ¡½¤¤W«á¡A«K¨³³t®ø¥¢¡A«ì´_¦pªì¡C

¡u³o¡K¡K¡v

¨£¨ì¦Û¤v¤w¸g§ä¨ì¶i¤J¤Ñ®cªº®É¶¡»P¤èªk¡A¦ý²{¦b³ºµM³Q¤@¼hÁ¡Á¡ªº½¤µ¹¾×¦b¤F¥~­±¡A¶i¤£¥h¡C

³o¤£¥Ñ±oÅý¶§¥ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·í®É©P¼Ý¡BªL¨Î¡B¤ý¤l¤å¥L­Ì¤]¬O½ñ¤W­×·Ò¤§¸ô¡A¶}ÅP¥X­W®ü¤§«á¡A¤~¦b¤Ñ®c¤¤Àò±o¾÷½tªº¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¶§¥ú¤]¬O­W¯º¤F¤@Án¡A·t¦Û·P¹Ä¡A­n¬O¨S¹ê¤O¡A¾÷½t©ñ¦b²´«e¤]®³¤£¨«°Ú¡I

¤£¹L¡A¥LÁÙ¨S¦³©ñ±ó¡A¦]¬°ªZ¾¹¤£¦æ¡A¥LÁÙ¦³¨ä¥L¤â¬q¡C

¥u¨£¶§¥ú¥k¤â©ï¦b¯Ý«e¡A¤@Áûª÷¦âªº¤pÂI«o¬O¬ðµM¥X²{¦b¨ä´x¤ß¤§¤¤¡C

¡u©I¡A¥þ¾a§A¤F¡A­n¬OÁÙ¤£¦æ¡A§Ú¥i¯u´N³o»ò¦Ç¡@¡@ªºÂ÷¶}³o¨½¤F¡C¡v

¬ÝµÛ¥X²{¦b´x¤ßªº¤Ó¶§¯u¤õ¤§ºØ¡A¶§¥ú¤]¥u¯à¥Î¥¦¨Ó°µ³o³Ì«á¤@·i¤F¡C

±µµÛ¡A¶§¥ú«K±N¤â¤¤ªº¤õºØ¹ïµÛ­±«eªºÁ¡½¤«ö¤F¤W¥h¡C

¡u¥d¥d¥d¡I¡v

¥u§v¤@°}¦n¦ü¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªºÁn­µ¡A¶§¥ú«K¨£¨ì¡A±q¤õºØ»PÁ¡½¤±µÄ²ªº¦a¤è¶}©l¡A³º¶}©l¥X²{¤F¤@¹D¹Dµõ¯¾¡C

¡u½í¡I¡v

±µµÛ¡A«K¬O¤@­Ó¬ù¨â¦Ì¤è¶êªº¯Ê¤fÀþ¶¡±Yµõ¥X¨Ó¡C

¶§¥ú¨£µÛ¯Ê¤f³B¥¿¤£Â_§Ö³t­×´_ªºÁ¡½¤¡A³s¦£¦¬°_Äa¯B¦bªÅ¤¤ªº¤õºØ¡A¦Û¤v¤]±q¯Ê¤f¤¤ùO¤F¶i¥h¡C

¡uÔ|¡I¡v

´N¦b¶§¥úªº¸}­è­è½ñ¦b¥É¥Û¥x¶¥¤W¡A¨ä¨­«áªº¯Ê¤f«K¦A¦¸·U¦X¡C

¡u©I¡I¡v

¨£¨ì³o¯ë±¡ªp¡A¶§¥ú¤£¥Ñ±oªQ¤F¤@¤f®ð¡C

µM«á¡A«K±N´Á«Ýªº¥Ø¥ú¦VµÛ«e¤èªº¤Ñ®c¥DÅé§ë¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ