²Å骩

²Ä¤G¦Ê¹s¤@³¹ ³o±Ñ®aª±·N¡A¤£ª¾¹D¥]¤@¼hªo¯È¶Ü¡I

¦Ñ¦¶³o¤H«D±`­«³W¯x¡A¤W¦­´Âªº®É­Ô¬OÄY¸T¦³¤H¬ðµMÂô¤Jªº¡C

°£«D¦³¤Q¸U¤õ«æªº­x±¡¤§Ãþ¡A§_«h¥ô¦ó¤H´±µL¬GÂô¤J¡A³£·|³Q¥LÄY¼FÃg³B¡C

¤Gªê©Ò«µ¤§¨Æ¡A¦b¾ã­Ó¤j©ú¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤p±o¤£¯à¦A¤pªº¨Æ±¡¤F¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A³s®³¨ì´Â°ó¤W´£¤@¼Lªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¥R¨ä¶q§L³¡¦æ¤åªº®É­Ô¡A¦b«µ§é¨½¼g¤W¤@¥y¡u¥³¦r®w¦¬¤J§L¾¹¦h¤Ö¥ó¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C

µM¦Ó¡A¦p¦¹·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A«oÅý¦Ñ¦¶Åå³Y¦a±qÀs´È¤W¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥Bº¡Áy¿E°Ê¦a°l°Ý¡I

¡u²ö¤£¬OÁÀ³ø§a¡H¡v

¡uÁ`¦@¹B¶i¨Ó¦h¤Ö¡H¡v

¡u¦^¸[¬Ó·Ý¡A¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡AÀA¦ç½Ã¨ºÃä¤]°e¨Ó®ø®§¤F¡I¡v

¡u¦Ü¤_¹B¨Ó¦h¤Ö¡K¡K¡v

¤Gªê­W¯ºµÛ·n·nÀY¹D¡C

¡uÀA¦ç½Ã¨ºÃ仡¬O¥þ¼Æ©ã¸Ñ¤J®w¡A¦ý¨õ¾¤£´±«H°Ú¡K¡K¡v

¦Ñ¦¶§v¨ì³o¸Ü¤]ÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A·QµÛ¨ºÅ¾®]¥­¤é¨½·R»¡¤j¸Üªº°µ¬£¡A¤]ı±o³o®ø®§¤Ó°²¡C

¨ä¥L¤åªZ©x­û§v¨ì³o¸Ü¤]ÅÑÅѨp»y°_¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±«H¡C´N¬O¸ò¦¶¤¹æk¿ËªñªºªZ±N­Ì¡A¤]¤£´±¶Ã»¡¸Ü¡A¥Í©È©ç°¨§¾©ç¿ù¤F¡A©ç¦¨¤F°_«¡¬[¯±¤l¡C

§L³¡©|®Ñ¯ø±`§ó¬O¤£«H¡A¥L¦­´N¬£¤H¥´§v¹L¤F¡A§L¾¹§½¨ºÃäµô¨O¤F´X¤d­Ó¤u¦K¡A¦³¤£¤Ö¤H³£³Q¦¶¤¹ÍTºÊºÞªº§L¥M§½¨ºÃä«õ¨«¤F¡C

²{¦b§L¾¹§½¨ºÃä¥u¦³¤£¨ì¤T¤d¤H¡A«ç»ò¥i¯à§¹¦¨¤@­Ó¤ëªº¥ô°È¶q¡H

¦AªÌ»¡¡A¦¶¤¹æk¨º®a¥ë©ñ±ó§L¾¹§½­ì¨Óªº¤@¤Á¡A¦bªeÃä­«·s­×¤F§@§{¡A³Ì§Ö¤]±o¥b­Ó¤ë¤~¯à¥¿¦¡¥Í²£¡C

¥b­Ó¤ë¨½¡A¾aµÛ¶È³Ñªº¤T¤d¤H¡AÁÙ·Q§¹¦¨¤@­Ó¤ëªº¥÷ÃB¡A³o¬O®³º¡´Â¤åªZ·í¶Ì¤l­A¶Ü¡H

¯ø±`¶V·Q¶V®ð¡A¥»µÛ¬°¤j©úªº¦¿¤sªÀ½^­t³dªººA«×¡A¥L©ðµÛ¤@±i¼L´N¨R¤W¥h¤F¡C

¡u°¡¤U¡A¦¹¨Æ¥i¤£®e¨àÀ¸¡I¡v

¡u­Y¬O§d¤ý·µ¤U¯u¯à¦p¼Æ¥æ¥I¡A¦Ñ¤ÒÄ@·N¿Ë¦Û¬°¨ä½Ð¥\¡I¡v

¡u¦p­Y¤£µM¡A¦Ñ¦Ú¤]¤£´±Åý°¡¤Uªv§d¤ý¤§¸o¡A¦ý³Ì°_½X¤]±oµ¹«e½u±N¤h¤@­Ó¥æ¥N§a¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

¦Ñ¦¶»D¨¥¬ÜÀY·L½K¡A¤@Ãä´o«ë¯ø±`ªº¤£À´¨Æ¡A¤@Ãä´o«ë¦¶¤¹æk¯Ô»~¨Æ¡C

¡u¯ø±`©Ò¨¥¤]¦³´X¤À¹D²z¡A«¥¤j®]½T¹ê¦³ÂI¤£À´¨Æ¤F¡A«ç¯à¦j¤U¦p¦¹®ü¤f¡I¡v

¡u¥L­Y¬O»¡§¹¦¨³o­Ó¤ëªº¤@¥b¡A«¥­Ë¬OÁÙ«H¥L´X¤À¡C²{¦b»¡¥þ¼Æ¥æ¥I¡A«¥­Ë¬O¤]¤ß¨½¨S©³¤F¡C¦n¦b«¥À£®Ú¤]¨S«ü±æ¥L¡A¦­´N±K¥O½Ã©Ò¥´³y§L¾¹¡A·Q¨ÓªÖ©w»~¤£¤F¨Æ¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¦Ñ¦¶¥b¶}ª±¯º¦aµ¹¤j®]§ä¸É´X¥y¡AµM«á´N¬G·N¤jÁn¯º¤F°_¨Ó¡C

¥¿±`±¡ªp¤U¡A¬Ó«Ò¤j¯º¡A°_½X´Â¦Ú­Ì­n¸òµÛ¶Ì¯º¡C

µM¦Ó¤µ¤Ñ¦³ÂI¸Þ²§¡A°´¤jªº´Â°ó¤§¤W¡A¥u¦³¦Ñ¦¶¨º¦p¦P¿ßÀYÆN¤@¯ëÃø§vªº¯ºÁn¦b¦^ÅT¡C

¦Ñ¦¶Àª§¼¦a¯º¤F´XÁn¡A¨£¨S¤Hªþ©M¦Û¤v¡A¤]´N¦¬°_¨ÓÁy¤Wªº¯º®e¡C

¡u¤Gªê¡A¨ºÃäªG¯u»¡°e¨Ó¤F¤@­Ó¤ëªº§L¾¹¡H¡v

¡u¦^¸[¬Ó·Ý¡A¤£¬O¤@­Ó¤ë¡K¡K¡v

¡u¨º§A­è­è»¡¦p¼Æ¤z¹À¡A³o¤£¬O¦¨¤ßÀ¸­A«¥¶Ü¡I¡v

¡u¦^¬Ó·Ý¡A«ö·ÓÀA¦ç½Ã¨ºÃ䪺»¡ªk¬O¤µ¦~ªº¦p¼Æ¥æ¥I¡K¡K¡v

¡u³o«ç»ò¥i¯à¡I¡v

¦Ñ¦¶·í³õ´N¬µ¤ò¤F¡A¡@¡@¡@¨«¤U±s¶¥¡A¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤Gªê­±«e¡C

¡u¤Gªê¡A§A¥i¤£¯àÄF«¥¡A¨º°f®]¯à¨¬¤ë¥æ¥I«¥³£ª¾¨¬¤F¡AÁÙ¯à§â¥þ¦~ªº§¹¦¨¹Æ¡H¡v

¡u´Nºâ¤µ¦~¤w¸g¹L¥h¤F¤j¥b¦~¡A¨º³Ñ¤Uªº¤]¦³¥|¤­­Ó¤ë­ù¡A´N¬O¥L¤@¤Ñ·í¦¨¨â¤Ñ¥Î¡A¤]¤£¥i¯à¥þ³£¥´³y§¹§a¡I¡v

¤Gªê¨£¦Ñ¦¶³o¯ëºA«×¡A¤ß¤U¤]¸òµÛ¥´¹ª¡C

¡u¬Ó·Ý¡A¨õ¾¦¬¨ìªº®ø®§´N¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v

¡u±z­n¬O¤£«H¡A¤@·|¨à§L³¡ªº¤J®w²MÂI§¹¡AªÖ©w¦^¨Ó´_©R¡K¡K¡v

¦Ñ¦¶§v¨ì³o¸Ü«ë«ë¦aÀü¤F¤Gªê¤@²´¡AµM«á¤j½ñ¨B¦a©¹¥~¨«¡C

¡u³Æ¨®¡I¡v

¡u«¥­n¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

¤j·µ¤ºªº¤@²³©x­û¨£¬Ó«Ò¶]¤F¡A¤@­Ó­Ó­±­±¬Ûòó«á¡A¤]®¨®¨¦a¸ò¤F¤W¥h¡C

¥L­Ì¤]«D±`¦n©_¡A¨º¦¶¤¹æk¾Ì¤°»ò´±»¡³oºØ¤j¸Ü¡C

¥³¦r®w§¤¸¨¤_ªø¦wªù¤º¡A¶ZÂ÷§L³¡¸Åªù¥u¦³¤@À𤧹j¡A¬O±Mªù¥Î¤_¦¬©ñ§L¾¹§½©M¦U¦a½Ã©Ò¶iÄmªZ¾¹ªº­Ü®w¡C

¦Ñ¦¶§¤µÛ°¨¨®»°¨ì¤§®É¡A¥³¦r®w¥¿¦b®w¤j¨Ï³¯¤E¤­ªº«ü´§¤U¡A¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a©¹­Ü®w¨½·h¹B¦UºØ¨î¦¡ªZ¾¹¡C

³¯¤E¤­·í¤F¤Q´X¦~ªº®w¤j¨Ï¡A´N¨S¨£¹L³o»ò¦hªº§L¾¹¤J®w¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A§L¾¹§½©Ô¹L¨Óªº¨î¦¡§L¾¹¡A³£¦s¤£¤W¤@­Ó¤ë¡A´N±o³Q¦U¦aÃä­x¥Î¦UºØ²z¥Ñµ¹­n¨«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤j©úªº§L¾¹¤@ª½¤£°÷¥Î¡C«Ü¦hÃä­x©Ò¥Îªº§L¾¹¡AÁÙ¬OÁŤúÅS¾¦ªº©O¡C

¦]¬°³oªF¦èªº²£¶q©l²×´£¤£¤W¥h¡A¨C¦~¹g¨¬¤F«l¦a¥´¨î¡A¤]³ô³ô°÷³¡¤ÀÃä­x§ó´«¦Ó¤w¡C

«e¬q®É¶¡Âťɲv­x¥_©º¡A§ó¬O§â¥³¦r®w³Ì«áªº¤@ÂI®w¦s±a¨«¡C

³¯¤E¤­¨C¤Ñ¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº­Ü®w¡A¤ß¨½§O´£¦h·Ðļ¤F¡A¥u·P¨ìµLºÉªºªÅµê¡C

²{¦b¨£¨ì§d¤ý·µ¤U¤@¤U¤l¥´¨î¤F³o»ò¦h§L¾¹¡A¥L¤£¶È¸y±ì®¼±oµ§ª½¡A´N¬O¶Úªù³£¤j¤F´X­¿¡C

¡u§A­Ì³£µ¹«¥¤p¤ßµÛÂI¡A§Oµ¹«¥½W¤F½í¤F¡I¡v

¡u³¯¤j¨Ï¡A«¥­Ì³o§L¤b¬OÅK¥´ªº¡A¥i¤£¬O²~²~ÅøÅø¡A§AÁ٩ȺL¸H¤F¤£¦¨¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v

³¯¤E¤­§vµÛ¦u®w§L¤Bªº½Õ¯º¤]¸òµÛ¯º¡C

¡u§A­ÌÀ´­Ó¬Æ¡I¡v

¡u³o·s¥´¨îªº§L¾¹ªí¼h³£¦³¤@¼hªo½¤¡A½W¤F½í¤F´N®e©ö¥Íù×­ù¡I¡v

¡u¦n¦n¦n¡A«¥­Ì³£§v³¯¤j¨Ïªº¡A³£¤p¤ßµÛÂI¡A´N¸ò¹ï«Ý¦Û®a±C®Q¨º¯ë¡I¡v

³¯¤E¤­¤@Ãä¨nµÛ²³¤H·h¹B¡A¤@Ã䯸¦b®ÇÃä©âÀË¡C

¡u³o½c¤l½bÀY¤£¿ù¡A¥þ¼Æ¤J®w¡C¡v

¡u³o½c¤lªøºjÀY¤]¤£¿ù¡A¤]³£¤J®w§a¡C¡v

¡u³o½c¤l¸y¤M¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v

³¯¤E¤­®³°_¤@§â¸y¤M¡A·P¨ü¤U¸y¤Mªº¤À¶q¡A·í³õÅå±oÅܤFÁy¦â¡C

³o¤M«ç¥Í¦p¦¹¨I­«¡I

³¯¤E¤­¤p¤ß¦a¼¹±¼¤M¨­¤Wªºªo¯È¡A·í¬Ý¨ì¤M¨­³qÅé¥Ñ÷gÅK¥´³y¤§®É¡A®ð±o§Ô¤£¦í½|®Q¡C

¡u³oÀ°®Á¤d¤Mªº¤]¤Ó±Ñ®a¤F§a¡A³ºµM³qÅé³£¥Î÷gÅK¥´³y¡A¥H«á¤é¤lÁÙ¹L¤£¹L°Õ¡I¡v

´N¦b³¯¤E¤­·P´n¤§®É¡A¬ðµM¦ù¥X¤@¥u¤â¡A±q¥L¤â¨½¹Ü¤U¸y¤M¡C

³¯¤E¤­­è­n½|®Q¡A¥i·í¥L¬Ý¨ì¨Ó¤Hªº®e»ª«á¡A¥ß°¨À~±o¶ò¤U¤F¨­¤l¡C

¡uªê·Ý¡A­þ°}­·§â±zµ¹§j¨Ó¤F¡H¡v

³¯¤E¤­¸ò¤Gªê¤]ºâ¬O¬ÛÃÑ¡A¦b­x¤¤ªº®É­Ô¡AÁÙ¦b¤@­Ó¥ë¨½«Ý¹L¡C

µM¦Ó¤Gªê«o¨S·f²z¥L¡A¥u¬O±N¸y¤M»¼µ¹¤F¨­«áªº¤@­Ó¦ÑÀY¤l¡C

¡u¬Ó·Ý¡A±z¤p¤ßµÛÂI¡A³o¤M«Ü¬O¾W§Q¡I¡v

³¯¤E¤­§v¨ì³o¸Ü¾ã­Ó¤H³£À~¶Ì¤F¡A»°¦£¼³³q¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡C

¡u¨õ¾«ô¨£¬Ó·Ý¡A¬Ó·Ý¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v

¦Ñ¦¶­þ¦³¤u¤Ò·f²z¥L¡A¦¹®É¥¿¥þ¯«³eª`¦a¬Ý¤M©O¡C

¦Ñ¦¶¸ò³¯¤E¤­¤@¼Ë¡A¦b¬Ý¹L¦¶¤¹æk©Ò¥´¨îªº¨î¦¡¸y¤M«á®ð±oª½½|®Q¡C

¡u³ož®]¡A¯u¬O»È¿ú¦hµ¹¥L¿Nªº¡A«ç¯à¦p¦¹Ãû¶O¡I¡v

¡u¦¹µ¥¨î¦¡¸y¤M¡A°Z¦³³qÅé¥Î÷gÅK¥´³y¤§²z¡I¡v

¦Ñ¦¶¬O¯u¥¿±a¹L§L¡A¥´¹L¥Mªº¤H¡A¹ï¤_­x¤¤±`¥ÎªºªZ¾¹«D±`¤F¸Ñ¡C

¥¿±`¨Ó»¡¡A³oºØ¨î¦¡¸y¤M¥u¦³¦b¤M¤b³¡¦ì¡A¤~·|ªö¥Î§¨¿ûªk§¨¶i¥h¤@®Ú¿û±ø¡A¥Î¥H¼W±j¤M¤bªº¿û©Ê¡C

¤£¹L¦Ñ¦¶¦b½|¹L´X¥y«á¡AÁy¤W¤S¯B²{¤@µ·­W¯º¡C

¡u³ož®]¬O¤£¥´ºâ¹L¤é¤l¤F§a¡K¡K¡v

¦Ñ¦¶¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡A³o¤~¬Ý¨ì¦a¤W¸÷µÛªº³¯¤E¤­¡C

¡u°_¨Ó¦^¸Ü§a¡I¡v

¡u¿í¦®¡I¡v

¡u²{¦b¤J®w¤F¦h¤Ö¡H¡v

¡u¦^¸[°¡¤U¡A²{¦b¥u¬O¤J®w¤F¤T¸U¤ä½b¡A¥~¥[¤T¤d±ìªøºj¡A³Ñ¤Uªº§L¾¹¡A¤Ö»¡¤]±o¤T¤Ñ¯à²MÂI§¹²¦¡I¡v

¦Ñ¦¶»D¨¥·t·t¦YÅå¡A¤T¤Ñ¤~¯à²MÂI§¹²¦¡A°Z¤£¬O­n¦³´X¤Q¸U¤ä½b¤F¡H

¡u¥i¦³¥æ¥I¤J®wªº²M³æ¡H¡v

¡u¦³¡I¡v

³¯¤E¤­»°¦£±qÃh¨½±Ç¥X¤@±i¤å®Ñ¡A¦Ñ¦¶±µ¹L¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£¬O§L¾¹§½¥X¨ãªº¶iÄm¦W³æ¡A¤WÃäÁÙ»\µÛ¦Û¤v·í§d¤ý®É¥Î¹Lªº¤j¦L¡C

¡u§L¾¹§½¥æ¥I¥³¦r®w§L¾¹²M³æ¦p¤U¡I¡v

¡u¤}½b¤T¤Q¸U¤ä¡K¡K¡v

¦Ñ¦¶­è©À§¹³o¥y¸Ü¡A»°¦£¤S­«ÀY¬Ý¤@¹M¡A½T©w¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡A¾_Åå¦a­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

³o°f®]³ºµM¯uªº°µ¨ì¤F¡H

¤@­Ó¤ë¤£¨ìªº®É¶¡¨½¡A³ºµM¯uªº¥´¨î¥X¤T¤Q¸U¤ä½b¡H

¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥´¨î¤T¤Q¸U¤ä½b¡A³o­n¬O¥þ¤O¥Í²£¤@¦~¡A°Z¤£¬O­n·d¥X¤T¦Ê¸U¤ä½b¡H

«¥­n¬O¤@¦~¦³¤T¦Ê¸U¤ä½b¡A¨º±½¥­¥_¤¸ÁÙ¤£¬O«ü¤é¥i«Ý¡H

­nª¾¹D¡A¥_¤¸º¡¥´º¡ºâ¤]¨S¦³¤T¦Ê¸U¤H°Ú¡I

¦Ñ¦¶¦b¾_Å大«áÄ~Äò¦V¤U¬Ý¥h¡A·í¯u¬O¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡C

¡u¨î¦¡ªøºj¤T¸U±ø¡K¡K¡v

¡u¨î¦¡¸y¤M¤T¸U¬`¡K¡K¡v

¡u¨î¦¡¤õඤT¤d±ì¡K¡K¡v

¦pªG³o¨Ç§L¾¹¼Æ¶q¯à¹ï¤W¡A½è¶q¤W¤]³£³ô¨Ï¥Îªº¸Ü¡A«¥¤j®]ÁÙ¯u¬O¥ß¤F¤@­Ó¤j¥\°Ú¡I

¦Ñ¦¶·Q¨ì¦¹³B¡A·í§Y¦n©_¦a¬Ý¦V°±¦b¥³¦r®wªù«eªº´X¤Q½ø°¨¨®¡C

¡u¨Ó¤H¡A§â©Ò¦³°¨¨®¤Wªº­W¥¬³£´¦¶}¡I¡v

¤Gªê»D¨¥À³ÁnºÙ¿Õ¡AÀH§Y©R¤H±È¶}°±¦b¥³¦r®w«eÃ䪺¤Q´X½ø°¨¨®¡C

·í©Ò¦³­W¥¬´¦¶}¡A¯¸¦b°¨¨®Ãä¤Wªº¤@²³¤åªZ©x­û¡A¥uı±o²´´Ø¤£°÷¥Î¤F¡C

¦b¤Ó¶§ªº½÷¬M¤U¡Aº¡¸üµÛ¦UºØ¨î¦¡ªZ¾¹ªº°¨¨®¡A´²µoµÛ°}°}´Ë´H¤§®ð¡C¸ËµÛ¨î¦¡¸y¤Mªº°¨¨®¡A§ó¬OÃz®g¥X¤@¤ù¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡C

¦Ñ¦¶¤]³Q³o¤ù¥Õ¥ú®Ì½M¤F²´¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~¶}¤f½|¹D¡C

¡u³o±Ñ®aª±·N¡A¤£ª¾¹D¦b¸y¤M¥~Ãä¥]¤@¼hªo¯È¶Ü¡I¡v

¡u³o­n¬O¥Í¤FùסA¬Ý«¥¤£§â¥L¦Q°_¨Ó¥´¡I¡v

¦Ñ¦¶ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A±q°¨¨®ªº¶¤¥î¤¤¨«¥X¨Ó¤@­Ó¬ïµÛ§üªº«C¦~¡C

¡u¦^¸[°¡¤U¡A¤£¬O§Ú®¦®v¤£·Q¥Îªo¯È¥]»q¿û¤M¡A¹ê¦b¬O§L¾¹§½¨ºÃ䪺ªo¯È¨Ñ¤£¤W¡A¥u¯àÀH·Nªº±N³o¨Ç¿û¤M°ï©ñ¦b¤@°_¡C¡v

¦Ñ¦¶§v¨ì³o¸Ü¡A¹y®É·Q°_¤Gªê´¿¸g¸[³ø¹L¡A¦Û®a¨ºÅ¾®]±q°ê¤lºÊ©ä¨«¤£¤Ö¥Í­û¡A¾ã¤é¨½±Ð¥L­Ì¤@¨ÇÂø¾Ç¡C

²{¦b¦¹¤H¤fºÙ®¦®v¡AÀ³¸Ó´N¬O¦Û¤v¤j®]ªº§Ì¤l§a¡H

¡u§A¬O¦ó¤H¡A¦b§L¾¹§½´xºÞ¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¦^¸[°¡¤U¡A¾Ç¥Í°¨³Õ¡A¦b§L¾¹§½¥ôÁ`¤u¤§Â¾¡A±M¥q§L¾¹¥´³y¤§¨Æ¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ