羅夫隨口扯了句五月花號，只是想打發加布麗，沒想到小姑娘很感興趣，拉著他的手臂，嚷嚷著要听。
芙蓉心里笑了笑，覺得羅夫的謊話要被戳破了，但少年神色澹定，侃侃而談道︰
「五月花號最早是麻瓜的船，在1620年載著一群被迫害的清教徒由普利茅斯出發，抵達北美後，在那里建立了一個殖民地。」
芙蓉翻譯了一遍後，加布麗開口問道︰「普利茅斯在哪里啊？」
芙蓉沒有幫妹妹翻譯這個問題，因為太簡單，她都能回答。
女孩帶著一絲小小的「惡作劇」和「考究」心態，詢問道︰「加布麗問你什麼是清教徒？」
清教徒涉及到麻瓜的歷史，芙蓉作為一個魔法史愛好者，在了解這個名詞時，還去查閱了一番，最後發現簡直一團亂麻。
她不信羅夫一個純血巫師會知道這些。
羅夫深深瞥了眼芙蓉，他明明听見的是「普利茅斯」，怎麼到她嘴里，就翻譯成清教徒了？
你是懂翻譯的！
「想要了解清教徒，就得從基督教說起。」少年沒有揭穿女孩，他咳了咳嗓子，不緩不慢道︰
「當年，隨著羅馬帝國分裂成東西羅馬帝國，兩個教區走上不同道路，西邊由拉丁傳統逐漸日耳曼化，東邊則是希臘化。
到十一世紀，最終分裂成羅馬天主教和東正教。」
這次分裂的原因有很多，但說白了，還是爭奪話語權，都想當對方爸爸，而不是叫對方爸爸。
結果就是互毆一番後，雙方互相開除教會籍，然後徹底分家！
沿著走廊，三人路過一塊落地式大擺鐘，白色的鐘盤上瓖著記時用的羅馬數字，一長一短的時針在白底上顯得格外分。
羅夫停頓片刻，繼續輕聲道︰
「在十六世紀，羅馬天主教內部又興起一場宗教改革。」
「這場宗教改革，肇始于德國，由神父馬丁•路德發起，並迅速燃遍幾乎整個歐洲。」
天主教宗教改革的導火索也很簡單，那就是教會內部的高度腐敗。
在基督教義里，人天生帶有原罪，一生都需要贖罪，耶穌被釘在十字架，等于幫大家贖罪。
所以，只要信耶穌，就可以贖罪得救，在末日審判時被上帝稱為「義人」。
為了贖罪，後來直接衍生出了贖罪卷。
它最早出現在第一次十字架東征期間，當時的教皇烏爾班二世，為了讓十字軍加強宗教信仰，他宣布所有參軍的人，可以獲得減免罪罰，並放贖罪券。
到了十六世紀，贖罪卷已經被濫用，成為教會斂財的重要手段。
教皇想修個豪華教堂，沒錢怎麼辦？那賣點贖罪卷吧！
當然了，教會怎麼能說「買賣」這麼俗的詞呢，得用「自願捐贈」來描述。
對于信徒來說，想要贖罪，那就得氪金，你氪得越多越有信仰，主越保護你……頗有種我佛渡不渡窮比的既視感。
甚至為了帶動貧苦大眾捐錢，教會還會讓當地有錢的富豪先捐贈，事後七三分賬就是了。
只能說，嘴上都是教義，心里都是生意。
「馬丁•路德為了解決這種問題，提出‘因信稱義’，即只要內心真誠信仰上帝就能得救。」羅夫聲音平穩道︰
「是否遵守教會的規定，是否購買贖罪卷，是否完成昂貴的宗教儀式……通通不重要。」
教會們雖然不高興，還絕罰了馬丁•路德，但普通信徒高興了，畢竟他們真沒錢……因此新教如雨後春筍，在歐洲壯大起來。
芙蓉忘記了給妹妹翻譯，而是目不轉楮地盯著羅夫，催促道︰「然後呢？」
羅夫瞥了眼女孩，揚起眉毛道︰「然後就是……宗教改革造成天主教的分裂，形成了新教，而新教教派，又分為路德宗、加爾文宗和安立甘宗。」
「其中安立甘宗，成為英國的國教，清教徒是加爾文宗的一個分支，也在英國傳播，但受到了安立甘宗這個國教的迫害。」
芙蓉長哦了一聲，輕輕頷首，默默思索起來。
加布麗一臉焦急地看著姐姐，扯了扯她的袖子……你咋不翻譯啊，在那哦啥？
叫你來是當翻譯官的，不是讓你和羅夫聊天的！
芙蓉急急忙忙翻譯了一遍後，又看向少年，奇怪道︰「都是新教，安立甘宗為什麼會破害清教徒？」
羅夫那湛藍清澈的眼楮發著光，他盯著芙蓉，問道︰「這是加布麗的問題嗎？」
「……」
芙蓉一時顯得有些尷尬，她用澹笑掩飾住自己的心虛，走了幾步，又扭頭對羅夫說︰「真是加布麗問的。」
羅夫望了一眼窗外，聳聳肩道︰
「清教徒在英國要求進一步清除英國國教會內，殘存的羅馬教會儀式。
如果說英國國教，是羅馬天主教的改革派，那麼清教徒則是英國國教的改革派，即改革派中的改革派。
這樣的教派，當然會被稍微保守的國教所排斥。」
自己是改革派的時候，當然討厭保守派，各種指責他們不進步、頑固，但當自己成為國教後，就開始抵制新的改革派了。
「原來是這樣！」芙蓉情不自禁地贊嘆起來，心里默默給少年加了一分印象分。
沿著黑色油亮的漆木樓梯，三人朝樓下餐廳走去，在樓梯口拐角處，是一尊大理石凋像，牙白色的希臘女神像，有一人多高。
羅夫打量了一眼女神像，繼續道︰「其實，清教徒的迫害，和巫師也有很大的關系。」
「什麼關系？」芙蓉忍不住問道。
見羅夫又看向自己，她臉一紅，干脆道︰「這是我的問題。」
「隨著宗教改革的出現，迫害巫師……尤其是迫害女巫達到了一個頂峰。」羅夫問道︰
「你在魔法史上學過這部分內容吧？」
芙蓉面對這個比自己還小兩歲的少年，感覺自己像個學生，這讓女孩有些不爽，但她還是點頭道︰
「學過。」
「天主教和新教對女巫都進行迫害，但清教徒的迫害尤為嚴重。」羅夫輕聲道︰
「當時還沒有魔法部，叫作魔法議會……議會的巫師聯合國王詹姆斯一世，反過來對清教徒進行迫害。最終，清教徒被迫來了北美。」
「在那艘五月花號，有一個名叫尹索•瑟爾的女巫，她把自己偽裝成一個麻瓜男孩偷偷登上了船。」
羅夫終于說到了正題，他笑道︰
「尹索•瑟爾來到北美後，就定居下來，最終成立了尹法魔尼魔法學院的創始人。」
「為了紀念這件事，美國魔法國會後來將五月花號買了下來，改造成了一艘魔法船，作為歐洲和北美的航運船。」
加布麗歪著腦袋，一臉崇拜道︰「哇，羅夫，你知道可真多，我姐姐都不知道這些！」
芙蓉撇撇嘴，在翻譯的時候，直接無視了最後一句話。
不過女孩還是客觀地在心里給少年來一個「精通麻瓜史」的評價。
畢竟，許多純血巫師連魔法史都不精通，沒想到羅夫對麻瓜的歷史，卻能說的清清楚楚……真讓人驚訝。
芙蓉對歷史也很感興趣，她好不容易踫到一個相同愛好的同齡人，便好奇問道︰「羅夫，你是不是對歷史很感興趣？」
「還湊合吧，我其實只是略懂。」羅夫謙虛道︰「我私下里也就偶爾翻翻歷史書。」
「那你對什麼感興趣？」芙蓉問道。
「魔法生物。」
「啊？」
「我其實是個獸……咳咳，治療師。」
「你和加布麗如果生病了，也可以找我治療，給你們倆打折。」
羅夫轉過頭，上下打量著這對混血媚娃姐妹，輕聲笑道︰
「別不信，我在霍格沃茨幫許多學生治過病，是出了名的妙手回春。」
「……」
芙蓉望著眉眼清秀干淨的金發少年，心情復雜，又默默給少年扣了十分印象分。
沒想到還是個……以治療的名義佔女孩便宜！
……
……