²Å骩

²Ä402³¹ ´c¦æ²Ö²Ö¡I

¯à²Ä¤@®É¶¡»°¨Óµû½×ªº¡A³£¬O¤w¸g¾Ö¦³¸Â¼Ó¥D¾÷ªº¦w®e¾Ð¯»µ·¡C

¥L­Ì¤£»Ý­n¦A¥h¦Ò¼{¥D¾÷ªº°ÝÃD¡A¥uµ¥µÛ¤U©P¥h§vºt°Û·|¡A¦ÛµM¦³®É¶¡¨Ó³o¨½ªí¹F³ß®®ªº¤ß±¡¡C

¥L­Ì¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤@§å¤H¡A·Pı¤W¬O¤@¤À¿ú¤£ªá¡A´N¥i¥H¥Õ¹â³Ì·Rºq¤âªººt°Û·|¡C

¤£¹³«Ü¦h¯»µ·¡A·Q¥hµêÀÀ¥@¬É§vºt°Û·|¡AÁÙ±o¥ýªá¤@¸U¶ô¶R¤@¥x¸Â¼Ó¥D¾÷¡C

¦pªG¬O¹ïµêÀÀ¹ê¹Ò´åÀ¸§¹¥þ¨S¿³½ì¡A³æ¯Â´N¬°§v¤@³õµêÀÀºt°Û·|ªº¸Ü¡A¨º¥i¤ñ²{¹ê¤¤¤@³õºt°Û·|ªº²¼»ù¡A­n¶Q¤W¤Ó¦h¤F¡C

¦ý¦w®e¾Ð±j´N±j¦b¡A¯uªº·|¦³«Ü¦h«Ü¦h¯»µ·¡AÄ@·Nªá³o­Ó¿ú¡C

¦Ó¥u­n¦³¯»µ·¯uªº¶R¤F¥D¾÷¡A¶i¤JµêÀÀ¥@¬É¡AªL´å©M¶³¹Úªº­û¤u¡A´N¦Ü¤Ö¦³¤C¦¨§â´¤¡A§â³o¤H¯d¤U¨Ó¡AÂà´«¦¨¥Î¤á¡C

µêÀÀ¹ê¹Ò¡A¤£ºÞºô¤Í©M´CÅ黡±o¦h»ò¦j±i¡A¦h»òÂ÷ÃСA³£¬Oµêªº¡A¤£·P¿³½ìªº¤HÁÙ¬O¤£·P¿³½ì¡C

¦ý¬O¦Û¤v¿Ë¨­µn¿ý¨ìµêÀÀ¥@¬É¡AÅéÅç¤@³õ§¹¥þ¨­Á{¨ä¹Ò¡A¬Æ¦Ü¤ñ²{¹ê¥@¬É®ÄªG§ó¦nªººt°Û·|¡Aµ´¹ï·|²£¥Í¥¨¤jªº§ïÆ[¡C

¤§«á¦A¦b©]¤§«°¨½³}¤@³}¡X¡X¶R³£¶R¤F¡A500¶ô³£ªá¤F¡A¤£¥i¯à¤£³}¤@¤U§a¡H

Àò±o²{¹ê¤¤´X¥G¤£¥i¯àÀò±oªº·s©_ÅéÅç«á¡A¯d¤U¨Óªº¥i¯à©Ê¥²µM¤j¼W¡C

´NºâÁÙ¬O¤£³ßÅw¥´¥´±þ±þ¡A¡m¼Ö¶é¡n©M¡m¥ú¹J¡n¥i¬O§K¶O´åÀ¸¡A¹Á¸Õªº¦¨¥»¬°¹s¡A¬°¤°»ò¤£¥h¸Õ¸Õ©O¡H

¤Ï¥¿¤£ºÞ§A¬O¥´¥´±þ±þ·R¦nªÌ¡AÁÙ¬O·R¦n©M¥­ªº¥ð¶~ª±®a¡A¶³¹Ú³£¯àº¡¨¬§A¡I

¦w®e¾Ðªº¥N¯Z§U²z¤p¦P¡A¥ØÀü¤f§bªº¬Ý¨ì¡A¦X§@ªº¤½§i¤@¥X¡A¾ã­ÓÁÖ½×Àô¹Ò¡A¥ß¨èµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

¦×²´¥i¨£ªº¡A¾ã­Ó¤¬Ápºô³£¶}©l¥R¥¸µÛ¹ïªL´å©M¶³¹Úªº·PÁ¡C

³o¨½­±ÁÙ¦³¤@­Ó»~·|¡J¦w®e¾Ðªº¯»µ·­Ì³£¥H¬°¡A¦o¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æ¤£Án¤£ÅTªº®ø¥¢¦b´CÅ骺µø½u¤¤¡A´N³o»òÁô°h±¼¡A¤j®a¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦o¤F¡C

µM«á¶³¹Ú¬ðµM§ä¨ì¦w®e¾Ð¡A¼o¤F¤j¤O®ð»¡ªA¦w®e¾Ð­«·s¥X¤s¡AÁ|¿ì³o¦¸ºt°Û·|¡C

ÁöµM¤j®a³£ª¾¹D¡A¶³¹Ú³o¬O¬°¤Fµ¹¥D¾÷©M´åÀ¸°µ¼s§i¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³Ì«á³£¬O¦w®e¾Ð­«·s¥X¤s°Ûºq¤F¡C

¥u­nµ²ªG¬O¦w®e¾Ð­«·s¶}©l°Ûºq¡Aºq°g­Ì´N³£·|ı±o³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¤_¬O¡Aºq°g­Ì³£§â¥\³Òµ¹ºâ¨ì¤F¶³¹Ú¡A¤×¨ä¬OªL´åªº¨­¤W¡C

¥H¦Ü¤_·PÁÂÁn©M¦j¼úÁn¡A§¹¥þ»\¹L¤F¤§«e¡uVR´åÀ¸©MµêÀÀ¹ê¹Ò´åÀ¸§Q¹ú¡vªº½×¾Ô¡X¡X

¡uªL´å§A¤z±o¦n°Ú¡I¡v

¡u¶³¹Ú¤û¹G¡I¦³¿ú´N­n³o»ò¥Î¡I¨Ï«l¯{¡I³Ì¦n¯{±o¦w©j¤Ñ¤Ñ¶}ºt°Û·|¡I¡v

¡u¤Ñ¤Ñ¶}ºt°Û·|¡A§A¬O·QÅý¦w©j²Ö¦º¶Ü¡H¡v

¡u§AÀ´­Ó§¾¡IµêÀÀ¥@¬É¡A®Ú¥»´N¤£·|²Ö¡I¡v

¡u±j¯P©I¦S¶³¹Ú¬°¦w©j¶q¨­¥´³y¤@¦ìµêÀÀ¨¤¦â¥X¨Ó¡Aª§¨ú¦­¤é°µ¨ì¤H¤â¤@¦ì¡I¡v

¡u¦h¤Ö¦³ÂIÅܺA¤F¡K¡K¦ý¬O§Ú³ßÅw¡I·d§ÖÂI·d§ÖÂI¡I¡v

¡u¶³¹Ú½æ¤F¥D¾÷¡A¦w©jÁȨì¤F¿ú¡A§Ú±o¨ì¤F¦w©j¡I§¹¬ü¡I¡v

¡K¡K

§U²z¤p¦P¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¡C

¤§«eªººôµ¸²V¾Ô¡A¬Ý¤W¥h«Ü¥i©È¡A¥L¥H«e¤u§@ªA°È¹Lªº©ú¬P¡Aªg¤W´N¬O¤j³Â·Ð¡A·|³Qª½±µ©ì¤Jªd¼æ¡C

¦ý¬O¹ï¦w®e¾Ð¨Ó»¡¡A§¹¥þ¬O¤p³õ­±¡C

¦w®e¾Ð©M¨ä¥L¨º¨Ç©ú¬P¡A­þ©È¬O«Ü¦hºq¤ýºq«á¡A³£§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¯Å§Oªº¡C

¬Æ¦Ü¤_¡A¦w®e¾Ðªº¼vÅT¤O¡A¤]±q¨Ó¨S¦³­­¨î¦b¤j®L¤@¦a¡C

¦è³¥¤dÅb¦b«Î¤l¨½­ì¦a°_¸õ¡A¿³¾Äªº°Ú°Ú¶Ã¥s¡C

ª½¼½¶¡¤¤¡A«n¥V¬Ý¨ì·s»D¡A¤Ó¹L°ª¿³©M¿E°Ê¡A¥H¦Ü¤_§Ô¤£¦í­ú¥XÁn¨Ó¡C

¥X¶³¡B¦ÊÀÙ¡BªF«n¨È½Ñ°ê¡A¦w®e¾Ðªº¯»µ·¥þ³£Åw¤Ñ³ß¦a¡I

¤×¨ä¬O¥X¶³©M¦ÊÀÙ¡A¦b¤µ¤Ñ¤S¯É¯É¤W¬[¤F500¸U¥x¸Â¼Ó¥D¾÷¡A·m¨ì¥D¾÷ªºª±®a¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥uı±o³ß®®¥[­¿¡C

¨Ó¦ÛªF«n¨È½Ñ°êªº¥D¾÷­q³æ¡A¤]¬ðµM¼Æ¶q¼Éº¦¡C

·íµM¡A¤ö«zºô¤Í­Ì¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§«á¡Aµh½|Ĭ¥[¿Õªº¤H¡A·í§Y¤S¼W¥[¤F¤@¤j§å¡C

¨ì¤F¤È¶º«á¡A°Q½×µêÀÀ¹ê¹Ò´åÀ¸§Q¹úªºµû½×¤w¸g´X¥G¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¥u¦³ºôÀsªº¤ô­x©M¶³¹Ú¶Â¦W³æ¤Wªº¨º¨Ç´CÅé¡AÁÙ¦b§¶§¶¤£­Âªºµo©«¡C

¬Ý¼Ë¤l¬O¥´ºâ¾Ä¾Ô¨ì³Ì«á¤@¨è¡C

ª½¨ì¡X¡XµÛ¦W¹qÄv¾·~¿ï¤â¡A¬Q±ß­è­è¦b¡m¨ë«ÈÁp·ù¡nªºÁɳõ¤WÀò³Ó¡A¦¨¥\®Ê¯Å¨MÁɪº¡iµI¦à­Ñ¼Ö¡j³¡¥D¤O¶¤­ûªL¶¶¡A¦A¦¸Âàµo¤F¤@­ÓÆFµR°ÊºA¡C

¤@­Ó¤j®a¦³ÂI²´¼ôªº¤p¸¹¡X¡X¤W¦¸´N¬O³o­Ó¤p¸¹¡A¤W¶Ç¤F¦Û¤v©çÄ᪺¦¶Ãã®L¤½¥Dª±µêÀÀ¹ê¹Ò´åÀ¸ªºµøÀW¡C

¦Ó³o¦¸¡A¤S¬O¦o©M¤½¥Dªº¤¬°Ê¡I

³o¦ì¯«¯µªº¤kºô¤Í¡A©M¤½¥DÃö¨tÅãµM«Ü¿Ë±K¡C

¤W¦¸¤½¥D´N¬O¦b¦o­±«e¨Ï¥Î¸Â¼Ó¡Aµn¿ýµêÀÀ¥@¬É¡A¤@ÂI§Ù¤ß³£¨S¦³¡A¦o¤]²@¤£«È®ðªºª½±µ¡u°½©ç¡vª±´åÀ¸ªº¤½¥D¡C

³o¦¸­Ç¤H¤@°_µn¿ý¤FµêÀÀ¥@¬É¡A¦b¤@­ÓªÅµL¤@¤Hªº¥¨¤jÀô§Î«Ø¿v¤º¶~³}¡C

¡X¡X«Ü¦h¡m¯e³t°l±þ¡nªºª±®a¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o¨½ªº¥¿¬O©]¤§«°ªºÀô§Îºt«µÆU¡C

¨S¦³¨ä¥Lª±®a¦b¡A»¡©ú¥L­ÌÃö³¬¤F¤½²³Áp¾÷¨t²Î¡A¬O¨â­Ó¤H¦b¨p¤U´åÀ¸¡C

¡u³o¨½´N¬O¦Ñ®v¤U©P­nªíºtªº¦a¤è¡C¡v¦¶Ãã®L¤½¥D»¡¹D¡C

¡X¡X³o¨½¤]¬O¤U©P§Ú­n°Ûºqªº¦a¤è¡A¦o¦b¤ß¨½·Q¨ì¡C

¡u«Üº}«G°Ú¡A§Ú­n§¤¦b¶Q»«®u§vºq¡I¡v°°¸Ë«áªº¤ôªá»¡¹D¡C

­Ç¤HÁÙ²@¤£«È®ð¦a¶]¨ì»R¥x¤W¡A¤½¥D¼uµ^¡A¤ôªáºV¬[¤l¹ª¡A¦X«µ¤F¤@¤p¬q¡C

·íµM¡A¤½¥D¬O«Ü»{¯uªº¼uµ^¡A¦ý¤ôªá´N§¹¥þ¤£¬O¤F¡C

¤ôªá®Ú¥»´N¤£·|¥´¹ª¡K¡K

¦o´N¤@¤â¤@®Ú¹ª´Î¡AµM«á§vµÛ¦¶Ãã®Lªººt«µ¡A¸òµÛ·Pı½MºV¤W´X¤U¡C

¬ð¥X¤@­Ó­«¦b°Ñ»P¡C

¬Ý±oºô¤Í­Ì¯É¯É¦R¼Ñ¤£¤î¡C

¡u­n¤£§A°Û­ººqÐù¡H¡v§¹¦¨¡u¦X«µ¡v«á¡A¤ôªá´£Ä³¹D¡C

¦¶Ãã®L¤@°Æ«ÜµS¿Ýªº¼Ë¤l¡A¤ôªá«h©ÔµÛ¦oªº¯Þ»K®Ì°Ú®Ì°Ú¡A¡u°Û¤@­Ó¹À¡Aµ¹§Ú§v§v¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¨º¦n§a¡C¡v¦¶Ãã®L­@¤£¦í¦o¥¡¨D¡AµSµS¿Ý¿Ýªº¨«¨ì¤F³Á§J­·«e¡C

»´»´©ç¤F©ç³Á¡A½T©w¦b¥¿±`¹BÂà¡A²×¤_¤p¤ßÁlÁl¦a´êªñ³Á¡C

«e¤@¬íÁÙ¦b¦R¼Ñ¤ôªá¡u½MºV¡v¡A¡u¯}Ãa¤½¥Dªíºt¡vªººô¤Í­Ì¥ß¨èÅÜÁy¡A²ª½­n¹ï³o¦ì¡u­¯¥Í¤kºô¤Í¡v·P®¦À¹¼w¡I

¦ý¬O¡A´N¦b¤j®a½Õ¾ã¤ß±¡¡A·Ç³Æ±aµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¶É§v¤p¤½¥D°Ûºqªº®É­Ô¡A²@µL¹w¥üªº¡Aµe­±¶Â¤F¤U¥h¡I

µøÀW¡Aµ²§ô¤F¡C

¡uÈã¡I¡v

¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¦P®É«ã½|¥XÁn¡I

§Y¨Ï³o¦ì¡u­¯¥Íªº¤kºô¤Í¡v¡A¤w¸g¨â¦¸¬°¤j®a±a¨Ó¤FÄ_¶Qªº¤½¥D¥Í¬¡¿ý¹³¡A³o¤@¨è¤]¦³µL¼Æ¤H·Q­n¯{¦o®a¨½ªº¬Á¼þ¡J

¡u¦Y¿W­¹¡I¸o¤j´c·¥¡I¡v

¡u»°ºò©ñ¥X¨Ó¡I§Ú­Ì­n§v¤p¤½¥D°Ûºq¡I¡v

¡u·í­Ó¤H§a¡I

ºâ§Ú¨D¨D§A¡I·í­Ó¤H¦n¤£¦n¡I¡I¡v

¡u¤@¤H¦å®Ñ¡A¨D©ñ¥X§¹¾ãª©¡I¡v

¡K¡K

¸s±¡¬¤¯F¡C

¤ôªá¬Ý¬Ý¨­Ã䪺¦¶Ãã®L¡A±o·Nªº»¡¡J¡u§A¬Ý¡A§Ú´N»¡±o¥Î¤p¸¹§a¡I¡v

¦¶Ãã®LµL»y¡J¡u§A­n¬O¤£¬G·N³r¥L­Ìª±¡A¥L­Ì¤]¤£·|³o»òµÛ«æ°Ú¡C¡v

¡u«u¡I³o§A´N¤£À´¤F§a¡I¡v¤ôªá±o·N¤@¯º¡A¡u³o¥s±¡ºü»¤¾É¡C¦³Åå³ß¡A¦³·N¥~¡A¦A¨ÓÂI¼««ã©M¤£¥Ì¡A¤~¯à§â¤j®aªº±¡ºü³£Àþ¶¡½Õ°Ê°_¨Ó¡A¥L­Ì¤~·|¿ãÅD¯d¨¥¤¬°Ê¡A§â¼ö«×ª£°_¨Ó¡I¡v

¡u§A¤p¤ßÂI¡A§O³Q¤Hµo²{¤F´N¦n¡K¡K¡v¦¶Ãã®L»¡¤£¹L¦o¡A¥u¯àÄU¦o¤p¤ß¡C

¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿¬O¤p¸¹¡A³o¼Ëªº¤p¸¹§Ú¦hªº¬O¡C¡v¤ôªá¤£¥H¬°·N¡A¡uª¾±¡¤H¥u¦³§A©MªL¶¶¡A¤£¥i¯à¼ÉÅSªº¡C¡v

¡u­Ë¬O§A¡A°Ûºq¦n¦n§v°Ú¡I¦A°Û¤@­º§a¡I¡v

¦¶Ãã®L¤]¨S©Úµ´¡A°Û¹L¤@¦¸¤§«á¡A¦A°Û¤]¨S¤°»ò¤ß²z»Ùê¤F¡A´N·í´£«e¾AÀ³¤@¤Uªíºt³õ¦a¡C

¦o¨«¨ì»R¥x¤¤¶¡¡A¨ú¤U³Á§J­·¡A·Q¤F·Q¡AÂàÀY¬Ý¦V¤ôªá¡J¡u§ä¤@¤U¡m«B®b¡n§a¡C¡v

¡u¥æµ¹§Ú¡I¡v¤ôªá¥ß¨èºë¯«°_¨Ó¡A¶}©l¦b±±¨î¥x§ä¦ñ«µ¡C

¡X¡X³o¬O¶³¹Ú±Mªùµ¹ª±®a¾ã¥X¨Ó«K§Q¥\¯à¡AÅýª±®a¥i¥H·P¨ü¤@¤U¶W¯Å»¨µØ¤É¯Åª©ªºKTVÅéÅç¡C

¬°¦¹¤£¶È¾ã¤F­Ó¸òKTVÂIºq¾÷®t¤£¦hªº±±¨î¥x¥X¨Ó¡AÁÙ¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü¡u¥u¼½©ñÁn­µ¼Ò¦¡¡v¡AÁÙ¬O©Û¨Ó¤@¾ã¤äNPC¼Ö¶¤²{³õºt«µ°t¼Ö¡C

¦n¦bºq¦±¤è­±ªº±ÂÅv¡A¬O¦­´N¦b°µªº¤º®e¡A¤£¥Î³æ¿W¦A¥h½Í¤@¦¸±ÂÅv¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q¤§«eªº¶RIP¤j¦æ°Ê¤§«á¡Aª±®a­Ì¹ï´åÀ¸¥@¬É¬ðµMÂ×´Iªº¤j¶qº©µe¡B°Êµe¡B¹q¼v¡B¬Æ¦Ü¹qµø¼@Åå³ß¤£¤w¡A¦nµû«×¦Ê¤À¤§¦Ê¡C

¬Æ¦Ü¤£¤Ö¤Hµn¿ýµêÀÀ¥@¬É«á¡A¤]¤£¥hª±´åÀ¸¡A´N¦b­Ó¤HªÅ¶¡¨½¬Ý³o¨Ç¸`¥Ø¡C

³o¤§«áªL´å¤]¨ü¨ì±Òµo¡A¤z¯Ü±Â·NÄÁ©÷¦b¥«³õ³¡¨½³æ¿W²Õ¤F¨â¤ä¹Î¶¤¡A­t³d¥h¥«³õ¤W½Í¹q¼v¡B¹qµø¡B°Êµe¡B­µ¼Ö¡B®ÑÄyµ¥µ¥³o¨Çªº±ÂÅv¡C

¯à¶R´N¶R¡A¥u­n¤£¬O³o·à¤l¤j±i¤f´Nª½±µ®³¤U¡C

·íµM¡Aª©Åvªº»ù­È¡A¥´À»³£«Ü²M·¡¡A¶V¬O¦W®ð©M»ù­È°ªªºª©Åv¡A¶V¬O¤Ö¦³¤HÄ@·N¥X¤â¡C

¨º´NÂର½Í¥Ã¤[±ÂÅv¡A¦A¤£¦æ´Nªø´Á±ÂÅv¡AÁÙ¤£¦æ´Nµu´Á¡C

¤Ï¥¿´N·ÓµÛ°µ´¼¯à¹qµø©M­µ¼Ö¥­¥xªº¼Ð·Ç¥h½Í¡C

¤£¦æ´N¯{¿ú¡C

¤Ï¥¿¤£®t¿ú¡I

ºô¤Í­Ì¿E°Êªº±¡ºü«ùÄò¤F¦n¤@°}¡A¤~±q¡u§v¤£¨ì¤½¥D°Ûºq¡vªº¿ò¾Ñ¤¤½w¹L¨Ó¡C

³o¤§«á¡A¥L­Ì¥ß¨è´N·NÃѨì¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X³o¥i¤£¬O¥©¦X°Ú¡I

¤½¥D³o©úÅã¬O¦b¬°¶³¹Ú¡A¬°µêÀÀ¹ê¹Ò´åÀ¸¼µ¸y°Ú¡I

¤W¦¸´N¬O¶³¹Úªº¡m­·¤§®È¤H¡n³´¤J¤f¸O­·ªi¡A¤]¬O³o­Ó½ã¸¹µo¤F¤@¬q¤½¥D¦bª±¡m­·¤§®È¤H¡nªºµøÀW¡C

¦Ó³o¦¸¤S¬O¶³¹Ú³´¤JÁÖ½×­·ªi¡A¤S¬O³o­Ó½ã¸¹µo¤FµøÀW¡I

¤W¦¸¦n¤ïÁٸ˸˼ˤl¡AÂ\¥X¡u³Q°½©ç¡vªº¼Ë¤l¨Ó¡A³o¦¸¤z¯Ü¤£¸Ë¤F°Ú¡I

³o¤]¤Ó©úÅã¤F¡I

¤j®aÂI¶}³o­Ó½ã¸¹ªº¤W¤@­ÓµøÀW¡A¦^¬Ý¤F¤@¤U¤W¦¸¤½¥Dªº²{¨­¡AµM«á¤Sµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X

¡u¤W¦¸´N¬O³o­Ó¤H»¡­n¥h®º¤p¤½¥DªºÁy¡A¦ý¬O¤â³£©ñ¨ìÁy¤W¤F¡AµøÀW¬ðµMµ²§ô¡A³o¦¸¤S·d³o¤@®M¡H¡I¡v

¡u¤Ó¹L¤À¤F¡A©~µMÁÙ¦³«e¬ì¡I¡v

¡u´c¦æ²Ö²Ö¡I´c¦æ²Ö²Ö°Ú¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ