彼得-戴維斯在角斗場的VIP包廂里等斑鳩，從上午一直等到中午。
到了下午的時候，他的新管家阿爾芒告訴他，斑鳩今天有事，大概是不能見他了。
「哼！」彼得-戴維斯洋洋得意一甩手，「看吧，我就知道，他不敢來見我！」
「是啊，」阿爾芒說到︰「畢竟，戴維斯先生你是這個世界上最純血的盎格魯-撒克遜人，新大陸上長老教會的中流砥柱，也是基督最偏愛的信徒，擁有全大陸獨一無二的豐姿偉儀。斑鳩他一個印第安人，怎敢貿然來見你——莫說是他，便是我，每次在你的面前，都是戰戰兢兢，惶恐不安，自慚形穢！」
「你知道就好！」彼得-戴維斯說到︰「好吧，既然你回來了，以後就頂替查爾斯管家為我服務吧。查爾斯管家有一種能讓我變得更快樂的藥，你得去想想辦法，給我找來！」
「這是我的榮幸，戴維斯先生！」阿爾芒說到︰「實際上我已經找到了，而且我找到的藥比查爾斯管家提供的更高級。查爾斯管家的藥很苦，而我的藥卻是甜的，並且不用熬成水，只是一顆小藥丸——」
「哦？真的嗎？」彼得-戴維斯喜出望外地問到。
「當然！」阿爾芒從衣兜里掏出一個精美的盒子，打開之後，里面是黑色的天鵝絨。一顆紅色的小藥丸，像是紅寶石一樣被一個鋁金屬凋刻成的美人兒托舉在手中。***注***
「是這個嗎？」
「就是這個！」阿爾芒說到︰「這是德意志聯邦達姆施塔特公國擁有悠久歷史的默克公司生產的最新產品，它的價值比這個鋁美人兒都還要貴重。而且，如你所知，普魯士正在那個地區肆虐，要從那里將這麼珍貴的東西送出來可不容易！」
「哇——哦！」彼得-戴維斯喜出望外，小心翼翼地看著那個紅寶石一般的藥丸，鼻翼湊近那個水晶美人，鼻尖聞到一股熟悉的味道。
有些嗆，但就是這股味道讓他迷醉。
「沒錯，就是這個味道！就是這個！我要的就是這個！」
他將那個白色的鋁制美人丟在地上，將那枚紅色的藥丸小心翼翼地裝在盒子里，興奮不已。「你為了帶來了世界上最好的禮物，阿爾芒，我的老管家！」
阿爾芒看著地上拇指大小的鋁美人，神色陰晴不定——紅色藥丸是斑鳩給的，阿爾芒覺得實在太寒磣，自作主張添了一個鋁美人，沒想到自己的心意還是被嫌棄了。
彼得-戴維斯卻突然關心起另外一件事情來︰「阿爾芒管家，我現在真的是市長了嗎？」
「真的。」阿爾芒回答到。
「不用經過議會選舉了嗎？」
「你就是他們選舉的，戴維斯先生！」阿爾芒回答到。
「選舉過了？」
「選舉過了！」
彼得-戴維斯疑惑地思索了一會兒，才恍然大悟︰「原來來昂一直都在騙我，這件事情根本就沒有他說的那麼難！」
彼得-戴維斯當初來到拉勒米堡的時候，曾經想要當一當市長。但是來昂和布朗一直對他說︰「戴維斯先生，雖然你是戴維斯家族的成員，但是在咱們的民主體制下，這依然是一件很難的事情……」
現在彼得-戴維斯明白了，這事兒其實一點都不難，應該簡單得跟喝水一樣。
……
斑鳩第二天也沒有去見彼得-戴維斯。
天亮的時候，他已經坐在馬車里，離開了拉勒米堡。
接下來拉勒米堡會發生很多奇奇怪怪的事情，作為一名以‘正義’和‘公平’著稱的首領，他最好保持一點距離。
而且，有血狼和水車率軍駐扎在附近，他還暫時留下了月牙主持大局，他不覺得拉勒米堡還有什麼值得他花時間的了。
鱘魚和燻魚也被斑鳩留了下來，經過河狸這個老混蛋的教導，他現在正越來越變得像是個小混蛋了。
騎隊護衛了馬車，一路向西。
在馬車的車廂里，斑鳩的底下坐著一個黑色的小木箱，木箱里裝著一份和拉勒米堡的合作協議。
這就是他這一趟拉勒米堡之行，最大的收獲！
當然，除此之外，還有一個昏迷不醒的、渾身纏繞著繃帶、雙手和雙腿都夾著木板的家伙！
一路上馬車行駛得很平穩，也很順利，直到傍晚的時候，遇見了一只傷痕累累的落單的野牛，馬車才停了下來。
那只野牛的角都已經斷了，見了馬車便不管不顧地沖了過來，仿佛是遇見了不共戴天的仇人一般。
護衛們開了一槍，擊倒了這只野牛。
馬車里的紅雲听見槍聲，一下子驚醒了過來。睜開眼，茫然地看著馬車的車頂，過了好一陣，才開口問到︰「我們這是要去哪兒？」
「回白石城。」斑鳩回答到。
「白石城？」紅雲疑惑地問。
「哦，就是卡來爾印第安工業學院！我在那里，築了一座城！」斑鳩解釋到。
在這個夏天，紅雲離開那里的時候，那里還叫做白石堡，漫山遍野都是荒山碎石，根本就沒有一點城市的樣子。
紅雲在那里度過了短暫的一段快樂時光，隨後便一頭扎進了拉勒米堡，從此與世隔絕，再也沒有听說過外間的任何消息。
在他的印象中，那里還是一個連村莊都稱不上的印第安人聚居地。
「一座城？」紅雲裂開嘴笑了一下，「是真的城嗎？」
「當然是真的城！」斑鳩說到。
「斑鳩，你可知道，並不是有圍牆就可以稱作‘城’的！」紅雲提醒了斑鳩一下。
「我當然知道。」斑鳩回答到。
「……那城里有工廠嗎？」
「有！」
「有醫院嗎？」
「有！」
「有酒館嗎？有裁縫鋪嗎？有百貨商店嗎？」
「有！」
「有餐館嗎？有旅店嗎？有賭場嗎？有理發店嗎？有姑娘們撩著裙子坐在門邊上嗎？」
「有！」
「有學校嗎？」
「紅雲，難道你忘記了，哪兒本來就是一所學校啊？你還記得小安德烈嗎？」斑鳩問到。
紅雲怔了一下，點了點頭。
——那時候紅雲還在白石堡，看見一個小孩子用玻璃瓶裝了一瓶子的螢火蟲，就著螢火蟲的光亮看書。
——紅雲奇怪地問他︰「小安德烈，你這麼用功讀書，是為了什麼？」
——那小孩兒頭也不抬地對自己說︰「為了讓咱們印第安人，也能獲得一樣的公平！」
——紅雲怔怔無語，只輕輕揉了揉這小家伙的頭，默然離去。
——第二天，借著別人的慫恿，他便頭也不回地奔向了拉勒米堡。
——他當時想的是，要用自己的拳頭，拿一個‘公平’回來。
——他現在回來了，可是，只帶回了傷痕累累，說不定還有一個‘罪大惡極的殺人犯’頭餃，成為白人世界攻訐印第安人野蠻狂暴的罪證。
就在他心中充滿悔恨的時候，斑鳩的話將他的思緒又拉了回來。說到︰「……他都已經從學校畢業啦！他是學校第一個拿到畢業證的學生！」
紅雲的眼神迷離，輕聲說到︰「是嗎？那——他還真是了不起呢！」
「是啊！」
「听你這麼一說，我還真想快一點趕到白石城，去看看那一座城的樣子呢！」紅雲說到。
「嗯。」斑鳩點了點頭。
離開白石城一個星期了，他也很想念那里。
白石城的每一天都是新的，一個星期過去了，還不知道它又長成什麼樣子了呢。
……
大平原上月光如水，四野坦蕩。
馬車轔轔前行。
紅雲突然從睡夢中醒了過來。「斑鳩，能讓我先回奧格拉拉嗎？」
「嗯？」斑鳩半睡半醒地回應了一聲。
「我想回家……」，紅雲輕輕地說到︰「我想我的父親……」