荒原上。
斑鳩的隊伍在漢密爾頓莊園的西邊，但是鱘魚和燻魚卻在向東跑。
在他們的身後，一群騎士像是追趕獵物一般追趕著他們。
突然，燻魚的戰馬一個失蹄，跌倒了下去。
馬兒發出了一聲哀鳴，再也站不起來了。
「燻魚！」跑出了一小段的鱘魚停了下來，回過頭來焦急地看著燻魚。
「快跑！快跑！別管我！」燻魚急得大叫！
「燻魚！」鱘魚想要打馬回轉過來。
身後那一群騎士已經烏泱泱地沖了過來，正在飛快地朝著他們逼近。
「快跑，鱘魚！」燻魚大叫，眼看著鱘魚還在猶豫不決，忍不住破口大罵了起來。「鱘魚，你的腦子進水了嗎？咱們一定要把消息傳回去啊！」
「燻魚！」
「快跑！你一定要告訴斑鳩，讓他別來這里！別來！」燻魚抓起地上的槍，迎著那一群騎士沖了過去。
鱘魚大叫了一聲，又扭轉了馬頭，繼續朝著前方奔跑而去。
……
「哈哈！抓住了！」大隊的騎士將燻魚圍攏了起來。
燻魚狠狠地盯著他們，手中拿著一支已經打空了子彈的火槍。
白人騎士驅著馬，圍繞著他旋轉。
燻魚左沖右突，怎麼也沖不出他們的包圍。
從天空拋下一根套索，準確的落在燻魚的脖子上。
緊接著，他便感覺自己飛了起來。
他用手緊緊地抓住套索，讓他不至于勒斷自己的脖子。但是隨著套索的另外一端，馬匹飛馳，燻魚整個身體，都像是破布一樣被拋飛在空中。
天地在旋轉。原本松軟的泥土，砸在他的身上的時候突然便變得堅硬了起來。
「放他下來，克利斯！他是個孩子，不是你的布女圭女圭！」一個聲音響起。
隨即燻魚從空中掉落了下來，重重地砸在了地上。
他一個翻滾想要重新站起來。
可是剛剛站穩，卻又一個趔趄倒了下去。
膝蓋傳來劇痛，他低頭看了一眼，斷了。
「我殺了你們！我要殺了你們！」
他坐在地上，用力地揮舞著手中的槍管。那只槍管和他差不多高，他坐在地上揮舞它，滑稽得就像個小丑一般。
「嘿，小家伙，你會說英語，對嗎？」一個整張臉都埋在胡須中的士兵朝他走了過來。
燻魚假裝听不懂他在說什麼，口中只朝著他用阿帕奇語罵。
「你的腿受傷了，我可以幫你。」那個士兵說到。
燻魚這才感覺到痛。
那一股鑽心的痛疼，在這個時候戰勝了他心中的恐懼，他終于再也忍不住，大哭了起來。
「放輕松，放輕松，我來幫你，我來幫你！」胡子士兵友好的伸出了他的手，小心翼翼地來到了燻魚的身邊。
他奪過燻魚手中的槍，將它遠遠地扔開。然後用一只手按著燻魚的大腿，另一只手按住他的小腿。
「我瞧瞧，哎呀，是膝蓋骨碎了呢……」，士兵朝燻魚笑了一下。
燻魚只能大哭。
疼痛的感覺一旦涌了上來，什麼斑鳩什麼任務都被他拋到了九霄雲外。
更何況，這個白人士兵看起來這麼和善。
他終于忍不住用英語說了一聲︰「叔叔，痛……痛啊……」
「你會說英語？」胡子士兵看了他一眼，「不誠實哦！」
只听見‘卡察’一聲，胡子士兵捏住燻魚腳踝的手用力一掰，燻魚那條還沒有槍托粗的腿，被從下往上，掰成了直角。
「啊！」
燻魚慘叫了一聲，仰頭便倒。
卻被胡子士兵提著他的另外一條腿，倒提了起來。
「小孩子嘛，如果不誠實的話，就會受到懲罰的！」胡子士兵說到︰「告訴我，你的隊伍在哪里？」
另外一張臉湊到了燻魚的面前。
「斥候？你們的酋長真是毫無人性，竟然讓你這樣的小孩子來做斥候？」
「克利斯，放他下來！你再折磨下去他會死的！」
于是燻魚感覺到天地又旋轉了一下，自己被扔到了草地上。
他還是忍不住在哭嚎。
痛……痛啊！
他用手肘支起身子，往前慢慢地爬。
他也不知道自己爬向哪里，他也不知道自己能爬多久。
可是，斑鳩說過……「燻魚，你一定要好好活著！」「燻魚，等你長大了，一定是個帥氣又英俊的小伙子！」「燻魚，別哭哦，哭起來就不像是個男子漢了！」
燻魚用力地憋著，他不想哭。
可是還是忍不住哭嚎著，淒厲的聲音連他自己听了都覺得惡心。‘可是斑鳩，我已經在用力忍著不要哭了啊……’
「告訴我，小家伙，你的隊伍在哪里？」頭頂傳來一個聲音。
燻魚還是在繼續往前爬。
在他的身後，血流像是小溪一樣，汩汩地流淌著。
燻魚自己看不見，但是他正感覺到，自己似乎越來越冷了。
前方的夕陽變得通紅，像是斑鳩做出來的燈籠一樣。
「你的隊伍在哪里？」另外一個暴躁的聲音說到。「你要是再不說，我就用槍管……」
燻魚甚至在腦海中構想了一下這個畫面……
在這個時候，他不知道為什麼，似乎自己突然變得清醒了起來。
過往的許多經歷，他從來沒有去想過，可是竟然神奇地在這個時候涌入了他的腦海。
從他蹣跚學步開始，到看見他的弟弟，到看見燒焦的樹枝，到後來被關進了籠子里，到後來跟著斑鳩走進了馬德雷山林里面……
「說！你到底說不說！」
一雙黑色的漂亮的皮靴踩在了他的手掌上。
燻魚放棄了。
他翻過身來，看見那個整張臉都埋在胡子里的大叔，正猙獰地朝著他大吼，口水都滴落到了他的臉上。
頭頂的天空那麼藍！
「說啊！你的隊伍在哪里？」胡子大叔用阿帕奇語朝著燻魚大吼。
……
「我的隊伍在……」
燻魚突然想起了鸚鵡寫過的詩，他決定背誦一遍。
「我的隊伍，在每一座山林里，在每一條河流里，在每一片天空下，在每一個……呃……」
他死了。
「在每一個印第安人的心里」這一句話，他沒有來得及說出來。