²Å骩

²Ä620³¹ ¹ï§Ü²Ä¤G¿´¿A¶ð¥ÀÄ¥ ¥Î¸õÀ°°õ¦æ½L¥~©Û

µ¥³Ñ¤Uªº°k¤`ªÌ¤j³¡¶¤¶}©l³°Äò±q¶Ç°e¯x°}¶}©l»°¨ìªº®É­Ô¡AÁ¤¸¤w¸g¶}©l§â¤pºñ¤Hªº¤rÅ鱯¦¨¤@¦C¡A»q¤W¥Õ¥¬¤F¡C

¦Ü¤_¥Õ¥¬¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¦¹´N¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¤]¡C

¤£¹L¤@¬Ý¨ì¥L­Ì¡AÁ¤¸´N«D±`·V­«¦a»¡¹D¡J¡u¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡A­ì¨Ó¹j¾ÀÁÙ¦³¤@¿´¦PÃþ«¬Ä¥¥u¡A¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¤j®a´N¤S¬Ý¨ì¤F¤@Áû¥¨¤jªº¤pºñ¤HÀYÆ`ªº¥þ®§¼v¹³¶}©l¥X²{¦b²îªø«Ç¨½¡C

¦P¼Ë¼««ãªº¸Ü»y¡A¦P¼Ë¤£®hªº»y®ð¡A¥u¬O¡K¡K¦P¼Ë·d¤£²M·¡³o­Ó¥~¬P¤HÄ¥ªø¨s³º¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H¡I

¤£¹L¡A«Ü§Ö¥L­Ì¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A­n¤ñ¥L­Ìªº¸Ü»y§ó¥[²M·¡¡X¡X¤S¤@¿´¿A¶ð¬P¤Hªº¤ÓªÅÄ¥¥X²{¤F¡I

¡uÈã¡I³o¬O±q­þ¨½¹L¨Óªº¡H¡I¡v¯Áº¿¥¢ºA¦a¤j³Û¹D¡C

¨ä¥L¤HªºÁy¦â¤]¬O«D±`¦a¤£¦n¡A¦]¬°¤pºñ¤H¬°¤F¥Ü«Â¡A³ºµM¥ý§â¤@ªù¥¨¤jªº²§¬P¦º¥ú¬¶±q¥L­Ì­±«e²¤¹L¡X¡X¤×¨ä¬O¬¶¤f¦b³v¨BÂà¦V¡AºCºC´ÂµÛ¥L­Ìªº¤è¦V¦bºË·Ç¡C

³o§ð¤ß­p¤]¬O¬I¥[±o«D±`¦n¡AÁöµM¦¬®Ä¬Æ·L¡A¦ý¤]«D±`¥O¤H¾_¾Ù¡X¡X¥D­n¬O¤HÃþ¹ê¦b¨S¿ìªkµu®É¶¡§v±oÀ´¿A¶ð¤H¦b»¡¤°»ò¡C

¤£¹L¡AÁ¤¸°¨¤W´N¶}©l¹ïµÛ¦U¦ì»¡¹D¡J¡uÄ¥²î¤§¶¡ªºªñ¾Ô¹ïÅF´N­n¶}©l¤F¡A§A­Ì½Ö´¿¸g«ü´§¹L®ü¾Ôªº¸g¾ú¡H¡v

¨ä¹êªñ¶ZÂ÷¤ÓªÅÄ¥²î§@¾Ô¡AÀ³¸Ó­n¦³°õ¦æ¹L¤ÓªÅÄ¥¶¤¥þ¤è¦ì¥ßÅéªÅ¶¡§@¾Ô¸gÅ窺¤H¤~¯à³Ó¥ô¡C

¦ýÁ¤¸²`ª¾³o¨½ªº¤H¸ò½è¶q®ÄÀ³®É´Áªº¤HÃþ¤£¤@¼Ë¡A99.9%ªº¤H¦ô­p³s¯è¤Ñ­¸¾÷³£¨S¸ÕµÛ¾Þ§@¹L¡A§ó§O´£­¸²î¤F¡C

¦n¦b¡A«ö§@¾ÔªÅ¶¡½×¡A¦¹¨èªº¨âÄ¥¤§¶¡­è¦n³B¤_¦P¤@¤ô¥­­±¡A³oµL·N¤¤¥i¥H®M¥Î­·¦|®ü¾Ôªº²z½×¹ï§Ü¡X¡X³o´N¬O¨S¦³¹L®Éªº¾Ô³N¡A¥u¦³¦X¾Aªº¾Ô³N¡C

¦Ó¥BÁ¤¸¬ðµMµo²{¡A³o¿´²îªº¥D±±«Çªº¾Þ§@¥xÁöµM¤å¦r¤W¨S¦³¤HÃþ¯àŪ±oÀ´¡A¦ý¦pªG¾a²qªº¸Ü¡K¡K¦n¹³¦Û¤v¤]À´±o«ç»ò¥¿½T¾Þ§@­C¡I

Ãø¹D¿A¶ð¬P¤HÁÙ·|¦Ò¼{¨ì¦³¤åª¼©M´¼»Ù¨Ó¾Þ§@³o¿´²î¡H

ÁÙ¬O¿A¶ð¬P¤H¦b³yÄ¥®É©ü¤FÀY¤£¦¨¡H¡I

¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O¡A³o¨½ªº©Ò¦³¤H¤]¨S¦³µ¹Á¤¸¤@­Óº¡·NªºµªÑÛ¡A°£¤F²ï²ú°ª°ª¦aÁ|°_¤F¤â¨ä¥L¤H³£­±­±¬Ûòó¡C

¦ý´Nºâ²ï²ú¦³¤G¦Ê¦h·³¡A¦o«ç»ò·|¦³¾r¾pÄ¥²îªº¸gÅç©O¡C

ªG¤£¨äµM¡A·íÁ¤¸°Ý°_¤F²ï²úÃö¤_¦p¦ó¾Ç¨ì¾r¾pÄ¥²îªºª¾ÃѮɡA²ï²úµ¹¤F­Ó®tÂIÅýÁ¤¸¤@ÀY®â¦b¦a¤Wªº¦^µª¡J¡u§c¡I§Ú´¿¸g¦b¡m¦Ò´µ²ö´µÄ¥ªø¡n¨½­±¬Ý¨ì¤F©M³o¨½Ãþ¦üªºÄ¥¾ô¡C©Ò¥H§Úª¾¹D§Ú¸Ó°µ¨Ç¤°»òªº¡C¡v

¡u¡m¦Ò´µ²ö´µÄ¥ªø¡n¡H¡I¡vÁ¤¸§vµÛ³o­Ó¦WºÙ´N¤ß¨½¦³ÂI²q´ú¡A¦ýÁÙ¬O­n°µ¨Ç½T»{¡A¡u³o¬O­Ó¤°»ò¡H¡v

¡u¬O§Ú³Ì³ßÅw¬Ý±o¹qµø¼@¡I¡v²ï²ú¦Ñ¹ê¦a©Z©Ó¡C

¡u§ÚTM~~­ü¡I¡vÁ¤¸ª½±µ³Q®ðªº§r¡K¡K¹qµø¼@¸ò³o¨½¤@¼Ë´N¥Nªí²{¹ê¥i¥H³o»ò¾Þ§@¶Ü¡H¡I

¦ý¤£ºÞÁ¤¸Ä@¤£Ä@·N¡A¥L³£±o»°ºò§â©Ò¦³¤H¦w±Æ¨ì¤F²îªø«Ç¨½¡A¨Ã¥B·Q¿ìªk»°ºò¶}¥X²Ä¤@¬¶¡X¡X­ºµo©R¤¤¥i¥H¦bÄ¥²î§@¾Ô¨½Àò±o§ó¤jªº³Ó²v¡C

¤_¬O¡A²ï²ú§¤¦bÁ`±±¥x«ü´§«ü´§­Y©w¡A¦b¾Þ§@¥x¤W«ö¤F¤@¤j°ï«ö¶s¡A¨Ã¥BÅý¨ä¥L¤H¦U¥q¨ä¾¡A´N¹³¤@­Ó¦X®æªº¤j°Æ¤@¼Ë¡K¡K¦o¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶~¤ß½Õ¨Ô¤û¥J«Oº¸´Ë¡J¡u«Oº¸´Ë¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l´N¹³¤ë²yµU¤l¤@¼Ë¡I¡v

µM«á¤SÄ~Äò©¹¥t¤@­Ó¾Þ§@¥x¤W¶]¡AÃä¶]Ãä¤ò¹E¦ÛÂË¡J¡u¦Ó§Ú­t³d®Õ·Ç¦º¥ú¡I¡v

¦º¥ú·í®É³QÁ¤¸¤w¸gÅõºÈ¤F¤T¥x¿W¥ßµo¹q¾÷¡A©Ò¥H­n§¹¦¨µo¬¶´N±o¨Ï¥Î¥D¤ÞÀºªº¯à·½¶i¦æ¤À¬y¡X¡X¨ºÅ@¬Þ´N¥i¯à­n´î®z¤ä´©¤F¡C

«Oº¸´Ë¦¹®É«Ü¦£¡A¦³³¡¤À¨S®ø·À¤z²b¡A©ÎªÌ­è­è¸õÀ°¶i¨Óªº¤pºñ¤H¥´¶i¤F²îªø«Ç¡A¦ý³£³Q¦Ñ¤û¥J¤@¤@¥´Ãz¤F¸£³U¡X¡X½Ö¥s¤pºñ¤H³s­ÓÅ@¬Þ³£¨S¦³©O¡C

¥´§¹¥L¤~¤£­@·Ð¦a¦^ïȤpÅÚ²ú¡J¡u§Ú¤~¤£¬O¤°»ò¤ÓªÅ¼âµU©O¡I¡v

¡u§A¯à¦æ¶Ü¡H¡v

Á¤¸¬Ý³£¤£¬Ý¨º¨Ç¥´¤W¨Óªº¤pºñ¤H¡A­n¬O³oÀ°®a¥ë³s­Ó§â¤pºñ¤H³£¦ª¤£¦í¡A¦º¤]©Ç¤£±o¥ô¦ó¤H¡C¥L¥u¬O¸ß°ÝµÛ²ï²ú¡A²¦³º¾ÞÁa¥D¬¶¥i¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡C

¡u¥vÂL©Ô?¤Ñ¤õ³ø§i¡I¡v²ï²ú¬ÝµÛ¤@Áy¤£ª¾©Ò¶³ªºÁ¤¸»°ºò¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¦o¬O²îªøªº°Æ¤â¡A¦Ü¤Ö¦b«e´X©u¨½¬O³o¼Ë¡C¡v

¡u«Ü¦n¡K«Ü¤£¿ù¡K¨º»ò¥vÂL©Ô?¤Ñ¤õ¡A¦V§A©º¸ß¡vÁ¤¸¤]¸ò¦oºt¦P¤@³õÀ¸¡A¡u§Ú­Ì¯à¥Î¦º¥ú§ðÀ»¨ºª±·N¶Ü¡H¡v

¤£¹L²ï²úÅã±o«H¤ßº¡º¡¡J¡u§Ú·Q§Ú¤w¸gºË·Ç¤F­¸²î¡A¦ý§A±o§ä¨ìµo®g¶}Ãö¡C¡v

¯uªººË·Ç¤F¶Ü¡HÁ¤¸¹ï²ï²ú¤£ª¾¹D±q¦ó¦Ó¨Óªº«H®§·P¨ìÃhºÃ¡A¦ý«Ü§Ö²{¹ê´NÅý¥L¤£±o¤£§Y¥i¾Þ§@¤F¡C

¡u¶ä¡I¡v¬ðµM­¸²î¥»¨­¥X²{¤F¤@°}ÄAð¡A«Ü¦h¤H¥]¬A§Æ¨½³£®tÂI¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¡AºL­Ë¦b¦a¤W¡C

³o¬O¼Ä¤H±j¥ý¦V¥L­Ìµo°Ê¤F¶i§ð¡A¦ý«Ü§Ö¡A²Ä¤GÁn¡u¶ä¡I¡v¬ðµM¦b²Ä¤@Ánµo¥Xªº¤U¤@¬íµo¥X¡C

³o¤@Án¬OÁ¤¸³oÃäµo¥X¨Óªº¡C¦b³QÀ»¤¤ªº¤@Àþ¶¡¡A¦]¬°¥Lªº¤U½L¥\¤Ò¯S§Oí¡A©Ò¥H¤j®¶°Ê¹ï¥L¨S¦³¤Ó¤j§@¥Î¡C¦ý§ì¦í¾Ô¾÷ªºÁ¤¸«Ü§Ö²@¤£µS¿Ý¦a«ö¤U¤F²îªø±±¨î¥xªº¿EµoÁä¡X¡X¤@ªÑ¥¨¤jªº¯à¶q¥ú§Y¨è±q¸}¤Uµo¥X¡C

²Ä¤@¦^¦Xªº¹ïÅF¡A¥HÁ¤¸³oÃäÅ@¬Þ±µ¤U¤F¯à¶q¨RÀ»¡A¥»Åé²@µoµL·l²¤·L³Ó¹L¹ï­±¿A¶ð¬P¤H¤@Äw¡C

­è­è¿A¶ð¬P¤Hµo¬¶¤§®É¡AÁ¤¸´N«Ü§ÖÂê©w¤F¤Ï§ð®É¾÷¡A¦b¨ä¥ÀÄ¥³B¤_³Ì¤j¥\²vµo¬¶¡AÅ@¬Þ±j«×³Ì§Cªº®É¨è¥ß§Yµo¬¶¡C

ÁöµM¦]¬°¤j³¡¤À¯à·½³Q¥Î¤_Å@¬Þ¨¾±s¡A¦]¦¹¦º¥ú³o­Ó®É­Ôªº±j«×¬O³Ì§C·Lªº¡X¡X¦ý³Ì¶wªº¥Ù¥u­n¤£¬O±j©¸¤§¥½¡A³£¬O¥i¥H¶¶§Q¨ë¬ï±j«×³Ì§CªºÅ@¬Þªº¡C

¤_¬O¼ÄÄ¥´N³o»ò¦Y¤FÂI¤pÁ«¡C

¦ý«Ü§Ö¡A¼_¼ôªº¼Ä¤è¿A¶ð¬PÄ¥´N©Ù¥­¤F­è­è¦Y¤F¤pÁ«ªº¦H¶Õ¡A¥L­Ìªº¹ï®gÀW²vÅã±o¤NÆp¦ÓµL§Ç¡A´N¬O¤£·QÁ¤¸³oÃä¬ðµM§ä¨ì®zÂI¦Ó¤Þµo¤j¶qªº¯}ŧ¶Ë®`¡C

¦Ó¦¹¨è¡AÂù¤èªºª¬ºAÅã¥Ü¾¹¤W¡A´N¦U¦ÛÃa±¼¤F25%ªº¥\¯à¡AÁöµM¤j³¡¤Àª¬ºA¨Ì§¹¦n¡A¦ýµ²§½«Ü®e©ö¦PÂk¤_ºÉ¡K¡K¥L»Ý­n·Q¿ìªk¯}§½¡C

¡u§Æ¨½¡I¡vÁ¤¸ÂàÀY¬Ý¤F¤@¤U«á­±Å@½Ã¦o¨­«áªº¥Õµo¤k«Ä¡A¡u§A¯à§â§Ú°e¨ì¹ï­±¶Ü¡H¡v

¡u§A»{¯uªº¡H¡v§Æ¨½¬ÝµÛÁ¤¸­±¹ïµÛ¦Û¤v¡A¦ý¨­«áªº¤â¼_¼ô¤_¤ß¦a¾Þ±±µÛ¶}¬¶©M°Ê¤O¤À°tªº«ö¶s¡X¡X³ºµM¤£¥X¤À²@®t¿ù¡A¡u§Aª¾¹D¤@¥¹³o¼Ë°µ·|¦³¤°»ò«áªGªº¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¦ýªø¯d¦b³o¨½¡A§Ú­Ì³Ì¦h¥u¬O©M¹ï­±¹ï«÷¨ì¦PÂk¤_ºÉ¡C¡v

Á¤¸¬Ý³£¤£¬Ý«á­±¨R¹L¨Óªººë¥ú¡X¡X¨C¤@¦¸³Q¯à¶q¬¶À»¤¤«á²£¥Íªº®¶°Ê³£¯à§â¨ä¥L¤H¥]¬A§Æ¨½¦Û¤vºL­Ë¡A¤£¬OºL­Ë´N¬OäWA¦ý¥L´N¬O¤£°Ê¦p¤s¡C

¡u¥²¶·­nµo®i½L¥~©Û¡A¦b³o­Ó¥iµø¶ZÂ÷¤W¡A°£¤F¹ïÅF¥H¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ¤â¬q¬O±`¥Îªº¡C¡v

Á¤¸­è­è«ö¤U¤F°Ê¤O¤À°t¨ì¨¾±sÅ@¬Þ¤W¡AµM«á¤U¤@¨èª½±µ§ì°_¸y«áªº¤âºj¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¡X¡X¡u¯y¯y¯y¯y¡I¡v³sµo¥|ºj´N§â¬ðµM¥X²{ªº¤pºñ¤Hµ¹Ãz¤FÀY¡A¡u¦Ó²{¦b¥L­Ì¤]¶}©l¥Î¤F¡A¨º´N¬O¸õÀ°¡C¦ý§Ú­Ì²{¦b¦³¤°»ò¿ìªk°õ¦æ¸õÀ°¶Ü¡H¡v

¡u¨º¡K¡K¥u¦³§Ú¥i¥H¡C¡v§Æ¨½³o¤~©ú¥Õ¤F¡A¡u§Ú¥i¥H±a§A¹L¥h¡A¥u»Ý­n§A·Q¦n§Ú­Ìªº°h¸ô´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡u¦n¡I¡vÁ¤¸°¨¤W¦A«×¶}ºj¡A±j¥ý»°¦b«Oº¸´Ë«e­±§âÄÌÂZ¶i¨Óªº¤pºñ¤HÃz¤FÀY¡AµM«á§â¤û¥J³ê¹L¨Ó¡A¡u«Oº¸´Ë¡I§A¹L¨Ó¡A¥N´À§Ú°õ¦æ¶}¬¶¡I¡v

¡u§Ú¤£·|¾Þ§@³oª±·N¡I¡v«Oº¸´Ëĵ±§¦a§âºj«ü¦V¦U³B¡A¤@Ãä¤Ï¹ï¨ì¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¿ðºÃ¦a¨«¹L¨Ó¡C

Á¤¸­Ë¬O¤£§t´ò¦a´«¥t¤@¥u¤â©Þºj«K®g¡A¤@Ãäµu¼È¦a±Ð¾É¤û¥J¡A¡u§A¬O­Ó¸g¾ú¹L®üµs®É¥Nªº¤H¡A¤S·|¥ª½ü¨M¤æ¡C¬JµM¶}ºj§A¥i¥H¡A¨º¶}¬¶§AÀ³¸Ó§ó¥i¥H¡A¦]¬°³oºØ±¡ªp¤U¡A«÷ªº´N¬O½Öªº¤â§Ö¡I¡v

»¡µÛ¥Ñ¤£±o«Oº¸´Ë¤£µªÀ³¡A´N¶}©l±Ð¾É¥LÃö¤_µo¬¶ªº´²¼ö»P»W¯à®É¶¡¡A±µµÛ´N¬OÃö¤_¨¾±sªº¤À§O¡X¡X´N¹³¤@­ÓWiFi²Å¸¹¤@¼Ë¡A¤@©·´N¬O¤@¼h¥Ò¡A¦ÓÅã¥Ü¤T©·´N¬O¤T¼hªº¥Ò¡C

¡u§A¯uªº­n¥h¶Ü¡H­n¬O§Ú­Ì³Ì«á¥´Ä¹¤F¡K¡K§A¥i¯à·|¦^¤£¨Óªº¡C¡v²ï²ú¬ðµMÅS¥X¤F¾á¼~ªº¯«±¡¡C

Á¤¸ÅS¥X¤F¦Û«Hªº¯º®e¡J¡u§O¾á¤ß¡A¤£¥²ºÞ§Ú¡AºÉºÞÅFÀ»§Y¥i¡X¡X§Ú­Ì¬JµM¯à°÷¤@¦¸©Ê«e©¹¼Ä¹Ò¡A¤]µ´¹ï¯à°÷¤ë§IÂ÷¦MÀI¡X¡X¥u¬O§Ú­Ì¥i¯à¼È®É¦^¤£¨Ó¤F¦Ó¤w¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡v¬ðµM¤@¾ã­Ó²îªø«Çªº¤H³£ÅS¥X¤F¤@°Æ¾_Åå©M´d¶Ëªº¯«±¡¡C

«Oº¸´Ë¬Æ¦Ü³£¤À¤ß¬ÝµÛÁ¤¸¡X¡X³oÅý¥L®tÂI¿ù¹L¤F°w¹ï¤@¬¶ªº¨¾±s¡A¦n¦b³QÁ¤¸¤Î®É°ô¤W¤F¡C

¡u¤£¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A©Ò¿×ªº¼È®É¦^¤£¨Ó¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì­n¦b¼ÄÄ¥¨Ï¥Î¤@ºØ¦W¥s¶Â¬}¾E¶VªºªZ¾¹¡C¡v

Á¤¸°µµÛ¸ÑÄÀ¡J¡u§Ú­Ì­n§â¥¦¶Ç°e¨ì¥¼¨Ó¡A¥Ñ¥¼¨Óªº¤HÃþÄ¥¶¤¨Ó³òÄè¥L­Ì¡X¡X¥L­Ì¤£·|¦³©h®§ªº¾÷·|ªº¡C

·íµM¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¤]´N¦^¥h¤F¡A©Ò¥H¤U¦¸¹L¨Ó®É¡A¤]³\´N¤£¬O³o­Ó®É¶¡¤F¡C¡v

¡u§A¡K§A³ºµM¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¡K¥¼¨Ó¤H¡X¡X¬O¤F¡A§A»¡§A¬O¤ÓªÅ³°¾Ô¶¤¤h©x©M§Þ®v¡K§A¯uªº¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¶Ü¡H¡v

¦ã²¤¯S¬ðµMÅܱo«Ü¿³¾Ä¡A¥L¬ðµMµo²{¤HÃþ¯à°÷¦b¥¼¨Óºì©ñ¥XÄ£²´ªº¥ú±m¡C

¦Ó¤£¬O²{¦b³o¼Ë¡A³´¤J¤F¥¢±Ñªºµ²§ô»P§xÃ~µS¤æ¡C

¡u¬Oªº¡I¦b¥¼¨Ó¡A§Ú¬O¤HÃþ¬P»ÚÁp·ù²Ä¤­Ä¥¶¤¤ÓªÅ³°¾Ô¶¤ªº³¥¾Ô­x¤h¡A¯S»º°»¬d¶¤¡A²{¦b¶i¦æ¬Y­Ó©x¤è¹êÅç«Ç¤U¹Fªº¹êÅç¥ô°È¡C¡v

Á¤¸»¡¨ì³o¨½°¨¤W´N±®µM¦Ó¤î¡A¥u¬O½Í¤F¤@¥y¡J¡u§Ú­Ì¤HÃþªº¥¼¨Ó¨Ã¨S¦³´N¦¹¤î¨B¡C¡v

»¡µÛ´N§ì¦í¤F§Æ¨½ªº¤â¡A¦P®É§Æ¨½¤]°¨¤W¥Õ¥ú¤@°{¡X¡X

¥L­Ì´N³o¼Ë®ø¥¢¤£¨£¤F¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ