²Å骩

²Ä559³¹ ÀH¾÷¥ô°È¡J®·Àò¹q¬y´cÅ] ¤£¤Ó¾aÃÐ

ÀH¾÷®·Àò¥ô°È¡]¥i­«´_¡^

¥ô°È»Ý¨D¡J®·Àò²yª¬°{¹q¯à¶qÅé¡uÅܲ§ÂI¡v¡]0/¡Û¡^¡F

®·ÀòÅܲ§¥¨«¬óγ½¡u¨F¬Ó³½¡v¡]0/1¡^

¥ô°È¦¨¥\¼úÀy¡J

I.²y§Î°{¹q¯à¶qÅ鳡¤À¡J

¡u¦¨¥\®·Àò¤@¥u²yª¬°{¹q¯à¶qÅé¡AÀò±o¥Íª«¯S©Ê±°¹Ü¸Ë¸m¡]°ªÀu¥ý¯Å¡^¡F¦¨¥\®·Àò¶W¹L1¥u¥H¤Wªº¯à¶qÅé¡A¥iÀò±oÅå¹p«ü§ÞÃÀ¶Ç©Ó¸ê®æ¡F®·Àò¶W¹L¤­¥u¯à¶qÅé¥H¤W¡A¥iÀò±o¤­¹p´x§ÞÃÀ¶Ç©Ó¸ê®æ¡F®·Àò¶W¹L¤Q¥u¯à¶qÅé¥H¤W¡A¥iÀò±o°{¹q©b¹p®±§ÞÃÀ¶Ç©Ó¸ê®æ¡C

PS:²Ä¤G¨ì²Ä¥|¼úÀy¬°ªF¤è¥P¹D¥@¬É¡AÁõÄݤ_­T¤sªºªkªZ¦X¤@ªº§ÞÃÀ¶Ç©Ó¡A¤W¶Ç¨¬°÷¥Ø¼Ð¼Æ¶q¦¨¥\«á¡A¨Ì»ݭn¦b©â¨ú¨ì«e©¹Ãþ¦ü¥@¬Éªº¸ê®æ¡A³q¹L¥¿¦¡«ô®vÀò±o¸ê®æ¡C

¦pªG¨Æ¤£¥i¬°¡A¨t²Î¤¹³\§¹¦¨²Ä¤@¥Ø¼Ð«á¡AÃö³¬¸Ó³¡¤À¥ô°È¥Ø¼Ð¡C¡v

II.¥¨«¬óγ½¡X¨F¬Ó³½³¡¤À¡J

¡u¦¨¥\®·Àò¨F¬Ó³½¡A¥i±o¨t²Î¼úÀy¥\ªkª÷ÄÁ¸n¤@³¡¡C

PS:ª÷ÄÁ¸nªº¦s¦b®ÄªG±N·|¤_Às¶H¯ë­Y¥\Ãþ¦ü¡A°ª¯àÀô¹Ò¤U·|¦Û°ÊÂk¦ì¦¨¡mÀsªêªù¡nª©¯Å§O¡A¥\ªk¦Û±aªº®ÄªG·|ÀHµÛ¥@¬Éªº­°¯Å¦ÓÁY¤ô¡C

¥»¥@¬É¾Ç·|¸Ó¥\ªk«á¡A§e²{®ÄªG¬°¡J²Ó­M¬¡©Ê¡]¤º¤O¡^¼W¥[15%¡]+9ÂI¡^¡F¨­Åéµ²ºc¡]Åé¾z¡^¼W¥[15%¡]+9ÂI¡^¡F¥i©è®ø30%ªº¤º¥~¶Ë®`¡C¡v

¥ô°È¥¢±ÑÃg»@¡J§¹¦¨¤@¶µ¡A¥¢±Ñ¤@¶µµLÃg»@¡F¨â¶µ¥ô°È¥þ³¡¥¢±Ñ¡A¤Q¦~¤£±o¤o¶i¡C

¡u©I¡I¡vÁ¤¸¬ÝµÛ³oÁÙºâÂײ±ªº¥ô°Èµ²ªG©MÈã³Jªº¥¢±ÑÃg»@ªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡K¡K

¡u¦Ü¤Ö¼úÀyÁÙ¬O®¼§l¤Þ¤Hªº¡A¦Ó¥B§Ú§¹¥þ±µ¨ü¤£¤F¤Q¦~¤£±o¦s¶i¡A³o¹ï§Ú¦Ó¨¥´N¬O·Î¼õ¡C¡v

¦Û§Ú»¡ªA©M¦w¼¢¦Û¤v«á¡AÁ¤¸¥´°_ºë¯«·Ç³Æ°õ¦æ¸Ó¶µ¥ô°È¡C

¥Lªº½T¬Ý¤¤¤F¥Íª«¯S©Ê±°¹Ü¸Ë¸m©Mª÷ÄÁ¸n¡C

«eªÌ¥i¥H³q¹L±°¹Ü§]¾½ªk¨Ó§l¦¬¥Ø¼Ðªº¥i¨ú¤§³B¡A¦³¨Ç¼Ä¤Hªº¯à¤O¥L¤]®¼²´Æaªº¡A²{¦b¥¿¦n¦³ÅѨúªº¤èªk¡C

«áªÌÁöµM¦b²{¥N®É´Á¬Æ¦Ü¤ÓªÅ®É´Á´X¥G¨S¥Î¡X¡X¤Q¤GÃö³Ì°ª¹Ò¬É¨ì©³¯à¤£¯à¨¾±s12.5mmªº¤j¤f®|­«¾÷ºj©ÎªÌª®À»ºj³£¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A´N§ó§O´£¤ÓªÅ®É´Á¡A´¶³qªº½è¶q¥[³t»´ªZ¾¹©M25-35mmªº½è¶q¥[³t¾÷Ãö¬¶¤F¡C

¦ý½m²ß³oªù¥\ªk½T¹ê¦³¤@­Ó¤p¤pªº¦n³B¡Jª÷ÄÁ¸n¨½­±¬O¦³¤@ºØ°w¹ï¦Û¨­ªºÀø¶Ë§Þ¥©¡C¥¦¥i¥H½w¸ÑÁ¤¸¦b¬ðµM³z¤ä¦Ù¦×¦å®ñÀò¨ú¶W¯Å²¾°Ê³t«×ªº®É­Ô¡A°t¦X¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¥i¥H¤j´T«×ÁYµu¨­Å骺«ì´_®É¶¡¡C

´N¬°¤F³o¤@ÂI¡AÁ¤¸¹ï¦¹³£«D±`´÷±æ¡C

¤£¹L¹ï¤_«á­±¨ã¦³©úÅã¸ò¸}ªºÅå¹p«ü¡A¤­¹p´x©M°{¹q©b¹p®±¡AÁ¤¸´N¦³ÂI·qÁ¤£±Ó¡X¡X¾Ç³o­Ó¥²¶·­n¤J¥ô¤@¤@­Ó¥@¬Éªº­T¤s¬£¡C

¥i¬O§O§Ñ¤FÁ¤¸¤@¶}©l¸¨¸}ªº¾n¦a¬O¤j³·¤s¤j½ü¦x¡X¡X¥L§@¬°®Ú¥»¤jªkªºÀs¶H¯ë­Y¥\¥i¬O±K©v¦æ³¡ªºÅ@ªk¯«¥\¡C

¨âªÌ¦bªZ¾Ç¤W¥i¥H¤¬¬ÛųÃÒ¡A¦ý¥ß³õ¤W¦Û¤v¦ô­p¬O¤£¯àÂà´«ªù²Äªº¡C

¤£¹L¦pªG¯à®·Àò§ó¦hªº¯à¶qÅé¤]¬O¥i¥Hªº¡A¥L¦Û¤v¤£»Ý­n¡A¤U¦¸¥i¥H°eµ¹¤é«áªº¦P¦ñ¦w±Æ¥h¾Ç²ß¡C¥ç©ÎªÌ¸ò¨t²Î»¡´«¤@­Ó¼úÀyÀ³¸Ó¤]¬O¥i¥Hªº¡C

¤£¹L­º¥ýÁÙ¬O­n§¹¦¨³o­Ó³ÌÃøªº®·Àò¥ô°È¤~¥i¥H¡C

»¡¤z´N¤z¡AÁ¤¸­º¥ý²{¦b¨t²Î¤W©w¨î¤F¤@®M¾ó½¦µ´½t¦ç¡A¦P®É¦bÁÙ­qÁʤF¤@®M¹B¥Îªk©Ô²ÄÅ¢ªº°¨¥Ò®M¡C

¦b«é­YµL¤Hªº³¥¥~¡AÁ¤¸¤@Ãä®M§Ë¤W¤F©Ò¦³µ´½t¸Ë¸m¡A¤@Ãä¦b¥|©P¬°®I¤U´X­Ó¥i¥HÄÀ©ñ¹qºÏ«¬¸¹ªºµo®g¾¹¡A³o¨Çµo®g¾¹±N¥H¦Û¤v¬°®Ö¤ß³ò¦¨¤@­Ó¤p°é°é¡C

²z½×¤W¡A³o»ò¤jªº¹qºÏ¥\²v¡A¬O¨¬¥H§â¥ô¦ó¹ï¦¹¦³·PÀ³ªº¥Íª«§l¤Þ¹L¨Óªº¡C

¡u¦A¥[¤W¤@­ÓÀ³«æ¦¡¤ßż»²§U°_·i¾¹¡C¡vÁ¤¸³Ì«á¦A§â¤@­Ó¶ê½L¤@¼Ëªº¸Ë¸mÂл\¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¤W¡A¶KµÛ¥Ö½§«á¦A¥Î­tÀ£¸Ë¸m©T©w¦n¡A§¹¦¨¤F³Ì«áªºÀ³«æ¤u§@¡C

¹qÀ»¶Ë¤À¬°§½³¡©M¥þ¨­ªí²{¡A¦ý¤£¥X·N¥~¡A³oºØ²yª¬°{¹q¯à¶qÅé¡uÅܲ§ÂI¡v¤@©w·|¤Þµo¥þ¨­¶Ë®`¡J¦³¥ð§J¡B©ü°g¡B¦Ù¦×±jª½¡B©I§l°±¤î¡B¤ß«ÇÁdŸ©M¤ß¸õ°±¤îµ¥µ¥Äpª¬¡C

¡u´N¬O³o»ò¤@¦¸¥ý¡K¡K¦pªG¨ü¤£¤F¤F´Nª½±µÃö³¬¥ô°Èºâ¤F¡C¡vÁ¤¸µ¹¦Û¤v¤@Ã䥴®ð¡A»¡ªA¦Û¤v§JªA®£Äß¡A¡u¤Ï¥¿«ç»ò³£±o¨Ó¤@¦¸ªº¡A¥[ªo¡A¶ø§Qµ¹¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A´þ´þ§@ÅTªº¹q¬y¿EµoÁn­µ¬ðµM±q»·³B¶Ç¨Ó¡AÅܲ§ÂI´N¹³±ä¾Þ¤@¼Ë¡X¡X»¡¨ì´N¨ì¡C

¡u©BÂP¡I¡vÁ¤¸ºò±i¦a«|¤F¤@¤f³èªj¡A³oª±·N¬O¦aÅK¥@¬ÉªºµL°Ã¤§¤ý¡A¤HÃþ²{¦b¨S¦³¥ô¦óª«²z¤â¬q¹ï¨ä¶i¦æ­­¨î©M¶Ë®`¡X¡X½è¶q®ÄÀ³¥@¬É­n¤£¬O¦³¤O³õ­­¨î¤â¬qªº¸Ü¡A¦ô­p³£¹ï¨äÀ³¹ï°÷¶æ¡C

±q¨Ó¥u¦³Í¢¤z±¼ªu³~¤@¤Áªº¥Í©R¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥´¹LÍ¢ªº¥D·N¡C

ª½¨ì¤µ¤Ñ¡K¡K

Á¤¸²{¦b³B¤_¥b½ö¥b§¤ªºª¬ºA¡Aµ¥µÛÅܲ§ÂIªº¨ì¨Ó¡C

¨t²Î°Ó«°¨½¦ô­pÁÙ¨S¦³¨ê·s¥X¯à¦¬¯Ç¯à¶qÅ骺®e¾¹¡A©Ò¥HÁ¤¸´N¥²¶·¥Î³Ì­ì©lªº¦¬¯Ç¤â¬q¡X¡X¤â´xIJ¼Ò¦¬¯Ç¡C

¬°¦¹¡A¥LÁٻݭn§Ô¨ü°ªÀ£¹q¬y³q¹L¥þ¨­®É¡A¨ºªÑ¼@¯Pªº¿N¨`·P¡C

´þ´þ§@ÅTªºÁn­µ¶V¨Ó¶VÅT¡A¤]¹w¥ÜµÛÅܲ§ÂI¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C

Á¤¸°¨¤W¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë¡Aª½±µ¬ð¶i¥h¡X¡X¡u´þ´þ´þ¡I¡I¡I¡v

¡u§c°Ú¡K¡K¡vÁ¤¸¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A¥i¬O¤@¨R¶i¤F©ñ¹q³õ¡A¾ã­Ó¤H¬ðµM³Q³´¤J¤F¤@ªÑ¥¨¤jªº³ÂÞÍ·P¤¤¡I

µM«á¬O·¥«×¼@¯P±o¯kµh¡AÁ¤¸¬Æ¦Ü·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ßż¤w¸g³´¤JÆJ°±ª¬ºA¤F¡K³s·NÃѳ£µLªkºû«ù²M¿ô¤F¡K¦n¦b¡K¦n¦b¥L·Pı¨ì¤â¤W§ì´¤¦í¤F¤@¼ËªF¦è¡K¡K

¡u¦¬¨ú¡K¡K¡v³o¬O³´¤J©ü°g«e¡AÁ¤¸©À¥oªº³Ì«á¤@­Ó·Qªk¡C

µM«á¥Lª½±µ·Pı©PÃä¤@°}¥Õ¥ú¡K¡K

¡K¡K

¡u¥R¹q¤¤¡K¡K±Ò°Ê¡I¡v¤@¹D¼Ò¼Ò½k½kªº¾÷±ñÁn­µ¬ðµM¶Ç¤J¤FÁ¤¸°g°g½k½kªº¸£®ü¡C

¡u¤°»ò¡K¡K¡vÁ¤¸·P¨ì¤£©ú©Ò¥H¡C

¡u¬¦¡X¬¦¡I¡I¡v¬ðµM¤@°}¼@¯P¦aŸ§ÝÅT¹ý¤F¾ã­ÓÂßÅé¡A¥L·Pı³Q¬ðµM¼u°_¨Ó¤@¼Ë¡C

¡u¨t²ÎÀË´ú¤¤¡K¡K§Y±NĬ¿ô¡K¡KÄ~Äò¥R¹q¡K¡K¼WÀ£¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡Kµ¥µ¥¡I§OŸ¤F¡I¡v²rµM·Pı¨ì¤°»ò¡AÁ¤¸¬ðµM¿E°Ê¦a¥X¨¥ªý¤î¡K¡K¥i¬°®É¤w±ß¡C

¡u¬¦¡X¡X¬¦¡I¡I¡v

Á¤¸¬ðµM¤S¤@¦¸¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼u°_¨Ó¡X¡X¤£¹L³o¦¸¥LÁ`ºâ¸C¶}¤F²´´Ø¡AĬ¿ô¹L¨Ó¡C

µM«á¡K¡K

¡u«y«y«y«y¡I¡vÁ¤¸¬ðµM·Pı¨ì³ïÄV¤@°}°ô¶ë¡A°¨¤W¤U·NÃѦa«y¥X¨Ó¡C

¡u«y¡K¡@¡K°Ú¡K¼P¡I¡v¥L°¨¤W½¹L¨Ó¡A¨Ï«l¦a­Ë¶Ú¤l¡AµM«á¦R¥X¤@¤j¤f²§ª«¡X¡X¦ô­p¬O¬Q¤Ñ¦Y¤F¶º¨S¦³§¹¥þ®ø¤Æ§¹²¦ªº´í·º¡C

¡u«y«y«y«y¡I¡v­þ©È¦R§¹¤F¡AÁ¤¸³£·Pı¨ì³ïÄV¯kµh¤£¤î¡A¦Ó¥B¼LÃä¦ü¥GÁٴݯdµÛ¤@ªÑ¤zµ²ªº¶ôª¬ª«¡C

¥Î¤â¤@¥¶©Ô¡A®³¨ì¤â¤W¤@¬Ý³ºµM¬O¤@¨Ç¥Õ¦âªº¹Ã¦Rª«¡X¡X­è­è³ºµMµL·NÃѪº±¡ªp¤U¤f¦R¥Õªj¤F¡C

¥i³oÁÙ¨S§¹©O¡AÁ¤¸±Ã¤ã¦aª¦°_¨­Åé¡A«o·P¨ì¿Ç¤l«e«áÀãâuâu¡A¦Ó¥B«Ü¤jªº¨ý¹D¡K¡K³ºµM³Q¹q±o¤ßżÆJ°±¡A¤f¦R¥Õªj¤£ºâ¡A¬Æ¦Ü¤j¤p«K¥¢¸T¤F¡I

¡u¹ï¤F¡A§Úªº¤â¡I¡vÁ¤¸¬ðµM·Q°_¨Ó¦Û¤v¬O¿Ë¦ÛIJ¼Ò¹L¹q·½ªº¡A°¨¤W¬d¬Ý°_¨Ó¡C

¦n¦b¡A¦A±µ¨ü¹qÀ»ªº¤@«b¨º¡A¨­¤Wªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H´N¦b±µ¨ü¨t²Î¤F±j¯Pªº¹q¬y¨RÀ»«á¡A¥þ³¡¯F¥X¤Fªí­±¡A¨Ã»²§U¤F¾ó½¦µ´½t¤â®M«P¨Ï¨ä³Ì¤jµ{«×¦a«O¦í¤F¤â³¡¡C

¤£µMªº¸Ü¡A¯uªºÄ~¦Xª÷¸Ë³Æ¥@¬É«á²Ä¤G¦¸Â_¤â¤F¡I

Á¤¸¥´¶}¤F¸U¥Î¤u¨ã¡A¥ý±½´y¤F¤@¤U¦Û¤v¨­Å骺°ò¥»±¡ªp¡A¤S¬d¸ß¤F¤@¤U¦Û¤vªº©ü°g®É¶¡¡C

©¯¹Bªº¬O¡A©ü°g®É¶¡¨Ã¤£µu¡A±qÀY¨ì§À¤£¹L5¤ÀÄÁ¡F¦Ó¥B¨­Åé¯À½èÁٺ⤣¿ù¡A¥[¤W¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤Hªº»²§U¡A³o¦¸°ªÀ£¹q¶Ë®`¨Ã¨S¦³¹ï¨­Åé³y¦¨¥ô¦ó¤£¥i°fªº·l®`¡C

¦ý­nÁ¤¸¦A¨Ó¤@¦¸¡A¥L¬O¯uªº¤£·Q¦A¨Ó¤F¡C

¡uÈã¡I¤£ª±¤F¡I±µ¤U¨Ó§Ú¤~¤£·|¨ü³o­Ó¸o©O¡I¡vÁ¤¸¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A´N¦b¨t²Î¤W¿ï¾Ü¤F¹ï¤_Åܲ§ÂIªº¥ô°Èµ²ºâ¡C

³Q¹q¨ì®tÂI¦º±¼¡AÁ¤¸¤w¸g¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¤F¡X¡X­T¤s¡u«ü´x®±¡v¤Tµ´¥i¨S³o»ò¤j§l¤Þ¤OÅý¦Û¤v¤£­n©R¶W¹L¤Q¦h¦¸¡C

¬°¤F¥Íª«¯S©Ê±°¹Ü¸Ë¸m¡A¤@¦¸§@¦º´N¤w¸g°÷¤F¡C

²Ä¤@¸`¥ô°Èªº´£«e§¹µ²¡AÅýÁ¤¸¦b»â¨ú¼úÀy«á¡A´Nµo²{¥ª¤â¤pÁu¤º°¼¤W¬ðµM²£¥Í¤F¤@°}¼@¯Pªºµh­W¡I

Á¤¸»°¦£©ï°_¤â¡A½¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤â¤pÁu¤º°¼ªº¥Ö½§¤W¡A¬ðµMÄìµÛ¤@­Ó©_©Çªºª÷Äݵ٧θ˸m¡C

¦ÓµÙ§Î¸Ë¸m¨½³ºµMÁÙ¤º¸mµÛ¤@¶ôÂŦ⪺¡u¤ôÆp¡v¡K¡Kº}«G­Ë¬O®¼º}«Gªº¡A¦ý¦³­Ó¤°»ò¥Î³B©O¡H

·Q¤F·Q¡AÁ¤¸¥ý§â¨­¤Uż¤Fªº¤º¿ÇÁÙ¦³³Ì¥~­±ªº¾ó½¦µ´½t¦çµ¹¤ë§I¤U¨Ó¡A§ä¤F­Ó¦a¤è¥á±¼¡C

µM«á´«¤WªÅ¶¡¨½´£«e·Ç³Æ¦nªº¤º¿Ç«á¡A®³°_¤@§â¥ª½ü¤âºj¡A´£µÛ¨Ì³ÂÞͪº¤@±ø»L¡A¤@¿a¤@©ä¦a¨«¦VªeÃä¡C

ªeÃä¾ú¨Ó¬O½¼³oºØ¥Íª«ªº¥D³õ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥¨½¼¦³¤°»ò¥Íª«¯S©Ê¡A¦ý¬O¨º¥¨½¼¸Õ¸Õ¤â¤]¤£¿ù¡C

¹B®ð¤£¿ùªº¬O¡A¥Lµo²{¤F¤@¥u¤½½¼¡X¡X»Û½¼³ßÅw¦R»Ä©Êªº³èªj¡A¶¶«KÀH·N¤Ä·f§O¤Hªº²î¡A­Ë¬O¤½½¼¦³¥¨¤jªºîg§@¬°¥Íª«¥~°©Àf¬ÞµP¡A¨â­Óªº§ðÀ»©Ê³£«Ü±j¯P¡C

¥´¦º¤@¥u¤½½¼¨Ã¤£ºâ¤°»ò§xÃøªº¨Æ±¡¡AÁ¤¸¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡Aµ¥µÛ¥¦¥ý¤@¨B¦VµÛ¦Û¤v¶i§ð¡C¦b¥LÁ|°_¤j÷´¦VµÛ¦Û¤v¼³¹L¨Óªº¤@«b¨º¡AÁ¤¸ª½±µ­¸°_¤@¸}´N§â¥¦ª½±µ¤@½ð¤T¦Ì»·¡A¼³³q½ö¦b¦a¤W´N°_¤£¨Ó¤F¡C

¤@¨B¤@¨B¦a¨«¨ì¤F¤£Â_Ÿ§Ýªº¥¨«¬¤½½¼®Ç¡A¦ù¥XÄì´OµÛµÙ§Î¸Ë¸mªº¥ª¤â¹ï·Ç¤F¥¦¡C

´N¨£¨ìµÙ§Î¸Ë¸m¤WªºÂŦâ°{¤F¤@°{¡AµM«á´Nº¶·À¤F¡C

Á¤¸ªºµøºô½¤¤W¹y®É¥X²{¤F¤@¦æ¦r¡J¥Íª«¯S©Ê±°¹Ü¥¢±Ñ¡A¸Ó¥Íª«¤£¨ã³Æ¯S®í¥Íª«¯S©Ê¡C

¡uÈã¡I³oª±·N¥i¤£¥i¾aªº¡H¡I¡vÁ¤¸¬O¤@Áy¶Â½u¡A¯u¤ßÃhºÃ­è­è§Ô¨üªº·¥ºÝ¹q¦D¹º¤£¹ººâ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ