這是艾拉和阿爾弗雷德在溫切斯特開作戰會議前發生的事。
當比約恩與後繼趕來的部隊匯合時，特索索莫克等人已經被他們給抓住了。失去魔力、並且身受重傷的這三人完全不是比約恩軍隊的對手，被粗麻繩五花大綁結結實實地捆了起來，直到與比約恩見面。
「喂！」奇馬爾波波卡雖然身受重傷，卻依舊聲大如雷，「快讓你的人把我們解綁！捆的太緊了！」
「當然，你們都是我請來的幫手。」比約恩說道，「但在這之前，你們是不是應該先向我和我的所有部下解釋一下，為什麼你們沒有守住溫契斯特城？為什麼？三個精靈級？」
「我們上了當！」奇馬爾波波卡吼道，「我們中了迷藥，根本就使不上力氣！」
「迷藥？你們是在室內被抓住的？」
奇馬爾波波卡的聲音頓時小了一些；「不是……是在露天，城牆下面。」
「露天？」比約恩的聲音大了一些，「你們三個是怎麼做到在露天一齊地被迷藥迷倒的？」
奇馬爾波波卡的聲音更小了︰「我們全都坐在一個地方，等著決斗等了好久……」
「決斗？」比約恩感覺一股怒火在往自己的腦門上竄，「你們有沒有搞錯？這是戰爭！這是決斗能解決的事情麼？而且等了好久？這是戰爭！一分鐘就能決定成百上千人的性命！你們就在那里干等著？」
奇馬爾波波卡的聲音小的听不到了︰「這不關我的事，都是特拉托阿尼做的決定……」
「特拉托阿尼並沒有想用決斗解決問題，只是想爭取時間讓我們休息。」尹茲科亞特爾同樣小聲地回答道，「我們太累了，非常需要休息，所以才假意答應了這個決斗。誰知道提出決斗的對方也同樣心懷不軌！」
「休息？」比約恩的語氣軟了一些，「你們是堅持了很久結果抵擋不住了麼？」
「不。」奇馬爾波波卡想也沒想就插嘴道，「他們是跳舞跳到沒力氣了。」
「跳舞？」比約恩剛剛壓下去一些的火氣頓時翻倍涌了上來，「你們就是這樣守城的？」
「我們是上了敵人的當了。」奇馬爾波波卡嚷道，「溫契斯特爆發了我們從來沒有見過的瘟疫。然後那個女娃子就說需要跳舞請神才行。誰知道她是想著乘我們跳累了來偷襲！這片新大陸上的人說的話就沒有可信的！」
「我們是吃了知識的虧了。」尹茲科亞特爾也在一旁為自己分辨道，「那瘟疫很可怕，我們都以為是神明造成的。現在想想，這大概就和那什麼馬一樣，在這片新大陸很常見，只是我們沒見過罷了。
「什麼樣的瘟疫？」比約恩皺起眉頭，「天花？還是霍亂？」
「那都是什麼？」尹茲科亞特爾和奇馬爾波波卡面面相覷，「我們只知道那瘟疫傳播性很強，一天就能傳染成千上百人，得病的人皮膚下會長滿很可怕的黑斑，最快的當天就會死亡，慢的能掙扎幾天，但還是必死無疑，沒法治愈！」
尹茲科亞特爾描述的是黑死病的情況，但比約恩卻听得一臉茫然。黑死病的爆發只在數百年前的七丘帝國文獻中有過一些記載，比約恩知道的並不比尹茲科亞特爾等人多。當黑死病在七丘帝國爆發時，比約恩還在阿茲特蘭沒有回來呢。
「你們听說過這種瘟疫麼？」比約恩又詢問他的部下們。
所有人都搖著頭。比約恩的部下全都來自蘇格蘭，雖然蘇格蘭和英格蘭相鄰，但境內山區眾多，和英格蘭的交往並不密切。黑死病的情況當前僅在七丘帝國、阿勒曼尼聯邦、天方帝國等地中海沿岸地區為人熟知，英格蘭的人都只是略有耳聞，更不用說蘇格蘭了。
尹茲科亞特爾和奇馬爾波波卡不由的面面相覷，心里不約而同地想到︰居然當地人都沒听說過，難不成這病真的是獨腿戰神煙霧鏡所為？
「溫契斯特被奪回、騎士王被救走，我們的控制英格蘭的計劃已經宣告失敗了。」比約恩嘆了口氣，對自己的部下說道︰「沒辦法了，先給他們松綁把。」
得到解月兌的奇馬爾波波卡有氣無力地問道︰「我們什麼時候反攻溫契斯特？」
「反攻？不，已經來不及了。溫契斯特既然丟了，那我們隨時都會被敵人包圍——我到現在還沒發現敵人的主力部隊在哪里。在這種事情發生前，我們需要馬上撤回蘇格蘭！」
「撤回去？」奇馬爾波波卡一下子炸了，「我們的阿茲特蘭的三百名武士還都陷在里面呢！那可不是普通的士兵，是最精銳的三百名鷹武士和豹武士！」
「你們剛剛說了這麼多，還沒意識到對手有多麻煩麼？」比約恩嚴肅地說道，「你們嘴里的那個女娃子可是有著另一個‘凱旋者’的稱號！戰機已經失去了，要是撤晚了，我們全軍都要陷在這里！」
「不行！」奇馬爾波波卡嚷道，「你當時是說新大陸有很多心髒，我們才會來幫助你的。放棄進攻英格蘭，那你就把你蘇格蘭的心髒給我們！」
「你說什麼？」比約恩不由地從士兵手中接過了自己的長矛，「你再說一遍？」
奇馬爾波波卡在比約恩手下吃過虧，不敢放肆，連忙閉上了嘴巴。但是尹茲科亞特爾卻在一旁說道︰「比約恩，你最好想清楚，我們撤回去，英格蘭也不會收手。當下溫契斯特守軍不多，敵人的兩個王又都在里面，放棄這個機會，就會演變成慘烈的持久戰了。」
比約恩內心開始動搖。他在原地思索了好久，最後嘆了口氣，說道︰「你說的也有道理。那好吧，我試試看能不能把騎士王騙出來抓住吧。」
「把他騙出來抓住？」奇馬爾波波卡和尹茲科亞特爾不由得豎起了耳朵，「怎麼騙？」
一只老鼠吱吱地叫著，從比約恩的眼前跑過。比約恩放下長矛蹲到地上，撿起了幾塊碎石頭。
「以老鼠為例，我們要怎麼才能用石頭困住那個老鼠？」
「用石頭困住老鼠？」奇馬爾波波卡想也不想就回答到，「那就得把石頭在老鼠周圍搭高，在四周都搭成一個它翻不過去的牆吧？」
「老鼠可不會乖乖等著你在他周圍把牆搭好。」
「那就先搭牆，然後在牆內放一些食物吸引老鼠，並在牆上設計一些機關，老鼠一進來就堵上？」
「這只能騙到一些笨的老鼠。可我們目前面對的‘老鼠’，可聰明機靈的很呢。」比約恩說道，「對付聰明的老鼠，就要用聰明的陷阱。對付絕頂聰明的老鼠，那就要用絕頂聰明的陷阱，甚至連牆都不能堵死，不然，它們是不會進來的。」
「連牆都不堵死？那不是他們進來後就直接跑了？」
「奎拉奇里大師教過我一個有趣的知識。」比約恩說道，「就用它來試試吧。」