一夜的狂舞。天明之時，阿茲特蘭武士已經疲憊不堪。但儀式只進行了三分之一，他們還得將這舞蹈再跳一整個白天，直到夜晚再度來臨時才能宣告結束。
艾拉也開始有點吃不消了，抬腿的幅度降了下來。而阿茲特蘭武士們的動作早已稱變成了單純的繞圈走路。他們一個個耷拉著腦袋，只偶爾把手抬一下，象征性地做個舞蹈的動作，以免神明生氣。但即使將動作減少到這個地步，在無法得到休息的情況下，他們的體力還是被持續消耗著，苦不堪言。
到了中午，他們的肚子先後叫了起來，但他們只被有一點點的時間空閑時間去喝水。到了下午，他們的肚子已經餓的不會叫了。他們承受著身體和意志的雙重折磨，那被視為神明的太陽也成了他們心里詛咒的對象。他們只希望太陽戰神能快點落下去，最好再連續一星期別再爬上來。
當艾拉宣布儀式結束的那一刻，所有參與進來的阿茲特蘭武士都倒在了地上。他們想去吃點東西，但疲憊的身軀卻一動都不願動彈。天上升起了星辰，在他們的神話中，那是被太陽戰神追殺著的邪惡的眾神。但在這群阿茲特蘭武士如今看來，這些星辰卻有了一份獨特的美感，靜謐的讓人聯想到遠在大洋彼岸的故鄉。
忽地有人問道︰「那是什麼？」
他本想指著天空，但發麻的手臂卻讓他拒絕做這樣一個費力的動作。不過他也確實沒必要伸手，那一刻，在溫契斯特城仰望天空的所有人都看到了——有一批閃著火光的東西從天上飛來，像是星星，但卻比星星更近許多。可要說是發光的飛蟲，卻又飛的太高了。
有人嘆道︰「好漂亮啊。」
于是有很多聲音附和道︰「是啊，好漂亮。」
他們這種武士，是很少有時間、有心情去仰望天空的。如今因體力透支而有了這個機會，那深邃的夜空中、那閃爍的火光，讓他們體會到了一種前所未有的別致的美。
他們痴迷地看著那些火光飛到城市的上空——直到它們拋下了燃燒著的火瓶。
「不好了！外面著火了！很大的火！快去幫忙救火啊！」
地牢上方響起了倉促的呼聲。在看守地牢的阿茲特蘭人離開後，地牢的門被 地推了開來，達斯特一手舉著火把、一手將一捆武器拋到了阿爾弗雷德和他的八個騎士眼前。幾天前艾拉被送進地牢時，騎士的數量還是十個。但這短短的幾天里，已經有兩個騎士在決斗場上殞命了。
也因此，阿爾弗雷德等人一拿到武器，眼楮就一個個地都透出了殺意。
「按原計劃兵分兩路。一路去取武器，一路去救監獄里的同伴。」阿爾弗雷德說道，「遇到擋路的阿茲特蘭人，無需留情，全部殺死！」
「別急。」達斯特擋在門口，阻止了想要沖出去的阿爾弗雷德等人，「瑞典王讓我帶來一個更好一點的計劃。」
……
城市的多處燃起了烈火。躲在房子里不敢出來的溫契斯特市民開始在街上逃竄，讓場面一片混亂。而奇馬爾波波卡在烈火前憤怒地訓斥著趕來救火的士兵︰
「你們怎麼又自作主張跑過來了？這是第幾次了？上上次也是，有一群野馬跑過，有人喊著有敵人來進攻了，你們就跑過來了。我想罵你們好久了，就算是真的有敵人來進攻、就算是火燒到特拉托阿尼的了，你們也得等我的命令吧？听到著火了就擅自月兌離職守是怎麼一回事？」
「奇、奇馬爾波波卡，我、我覺得這事不對勁。」尹茲科亞特爾剛從祭壇上下來，大口地喘著氣，「一次兩次能算自作主張，這都第三次了，感覺像是有人在刻意支開他們一樣。恐怕是你的鷹武士里面出了間諜。」
「出了間諜？」奇馬爾波波卡看著那群士兵，「讓你們過來的是誰？」
那群士兵面面相覷︰「不認識，但是每次都不一樣。」
于是奇馬爾波波卡罵道︰「尹茲科亞特爾，你又在那里放屁。在阿茲特蘭就算了，這人生地不熟的新大陸，我的鷹武士里能給對面發展出三個間諜？你怎麼不說你的豹武士里全是間諜呢？」
沒等尹茲科亞特爾再說什麼，特索索莫克就急匆匆地朝他們兩人走了過來。
「別傻站在這里了！」特索索莫克吼道，「城外已經出現了敵軍！這一次不是馬群，是真的！準備迎戰！」
「在這種時候？」奇馬爾波波卡慌了，「怎麼會這麼巧？我們士兵們現在可都累的半死！」
「所以說，肯定有間諜！」尹茲科亞特爾沖著奇馬爾波波卡喊道，「我們都被那個裝神弄鬼的小丫頭給騙了。她故意把我們累個半死，然後傳信讓她的部隊發動進攻！」
「豈有此理！」特索索莫克「嘎」地咬了下牙齒，「先不去城牆了，去祭壇上把她給抓過來！我倒想看看，他們的王在我們手上，他們還能怎樣！」
但當特索索莫克帶著奇馬爾波波卡和尹茲科亞特爾來到祭壇時，圍著祭壇的那五十個阿茲特蘭武士已經有十多個倒在血泊中，剩下的武士也全部傷痕累累地躺在一旁。
「怎麼回事？」奇馬爾波波卡吼道，「別告訴我說這是被那個小丫頭給打的！」
「不是她……是那個阿爾弗雷德！他不知怎麼就從監獄逃了出來，和他的幾個騎士突然殺了過來，把那個女孩搶走了！」
「我說什麼？我說什麼！」尹茲科亞特爾在那里直跺腳，「奇馬爾波波卡，你得鷹武士里就是出了間諜，暴露出來的就有三個，那實際的人數肯定比三個還要多的多！」
「別慌。」特索索莫克示意尹茲科亞特爾可奇馬爾波波卡冷靜一些。然後他詢問倒在地上的士兵，「他們往什麼方向去了？」
「他們分成了兩路。一路往監獄的方向，還有一路……好像是往我們的營地！」
「我們的營地？那里現在什麼也沒有，他們往哪里去干什麼？」尹茲科亞特爾想了想，忽地 拍了一下腦袋，「糟了，那里有他們的武器庫！他們是想內外夾擊我們！」
「想法倒好，但在成功之前，一切都是虛的。」特索索莫克說道，「我們兵分三路，我先去城牆上應對城外的敵軍，尹茲科亞特爾就去監獄，而奇馬爾波波卡則去武器庫。只要抓住那兩個王，他們的整個作戰就失敗了！」