當韋斯來家的眾人用過早餐後，便一起聚集在了家中的壁爐旁，打算利用飛路粉前往對角巷。
這還是哈利第一次使用飛路粉，不由地好奇地看著眼前的一切。
羅恩自告奮勇地為哈利做了一次展示，只見羅恩先是走進壁爐中，隨後抓起一把綠色的飛路粉粉末，大喊一聲「對角巷」, 隨後馬上將飛路粉拋向地面，而伴隨著瞬間升騰的火焰，羅恩也消失在了眾人面前。
哈利驚訝的看著眼前的一切，直到听見韋斯來夫人的呼喊聲才緩過神來，隨後也走到壁爐中去。
只是，當哈利使用飛路粉的時候卻出現了意外，猶豫第一次使用, 哈利一個沒注意，自己被飛路粉的粉末嗆了一下，所以，明明已經到了嘴邊的「對角巷」，卻變成了「翻倒巷」！
哈利看著眼前昏暗的房間，以及房間內各式各樣的骷髏，還有浸泡在不明液體中的不明物品，哈利知道，自己來錯地方了。
而就在這時，一直斷手吸引了哈利的注意，哈利輕輕地撫模了一下那只斷手，卻不想那只看上去已經燒焦了斷手，卻一把抓住了哈利。
正當哈利難以掙月兌的時候，屋外一個身影吸引了哈利的注意。
「德拉科！德拉科•馬爾福！我在這里，快來幫幫我！」
此時，正行走在翻倒巷的德拉科, 突然听到一陣熟悉的說話聲, 順著聲音傳來的方向看去，透過玻璃, 德拉科也發現了哈利！
「天啊, 哈利，你怎麼自己在這里？！」
話音剛落，德拉科連忙推門而入，身後還跟著德拉科的父親，盧修斯•馬爾福。
而幸運的是，就在這個時候，那只斷手緩緩地放開了哈利。
見狀，德拉科興奮地大叫一聲︰
「酷！哈利，你是怎麼做到的？！」
說著，德拉科也向那只斷手伸出手去，卻被自己的父親盧修斯一把拍了回去。
盧修斯也是笑著和哈利問好，隨後便讓哈利和德拉科在門外等著自己了。
隨後，盧修斯拿出了一些黑魔法用品，打算要將其賣掉。其中絕大多數都與伏地魔有關。
盧修斯之所以要急匆匆地賣掉這些與伏地魔有關的魔法用品，是因為在馬爾福夫婦的眼里，既然現在兒子已經登上了巫粹黨這艘大船，家里再保留著伏地魔的東西，有些不合適了。
萬一那天溫特沃斯心血來潮, 想要到馬爾福莊園來游玩一下，卻發現馬爾福莊園內還保留著伏地魔的東西, 那對自己的兒子會很不利。
所以，雖然盧修斯還有些遲疑，但在納西莎的堅持下，盧修斯還是听從了納西莎的建議。
賣完東西後的盧修斯，便帶著德拉科和哈利一同前往了對角巷，德拉科詢問哈利為什麼沒有給自己回信，當得知哈利的遭遇後，德拉科氣憤不已，而一旁的盧修斯則意味深長地說到︰
「哈利，不要忘了，你是個巫師！」
听到盧修斯的話，哈利還沒有開口，德拉科卻搶先說道︰
「父親，我們不能在校園外使用魔法！更何況是在麻瓜面前！」
盧修斯對著自己兒子的腦袋拍了一巴掌，隨後才緩緩地開口說道︰
「這一點，不用你來告訴我！」
但是，盧修斯還是把目光轉向哈利，微笑著說到︰
「所以，你需要一個能夠在魔法部說上話來的人，作為你的靠山！或者，也可以是一個讓魔法部不敢說話的人。」
听到盧修斯的話，哈利若有所思地點了點頭。
而就在這時，三人卻被前方的人聲鼎沸吸引了注意，德拉科踮起腳尖向前看去，有些疑惑地說到︰
「是麗痕書店！那里發生了什麼？」
正當盧修斯帶著德拉科和哈利走進麗痕書店的時候，溫特沃斯也走進了弗洛林冷飲店。
「溫特沃斯，這里！」
溫特沃斯剛一進門，便傳來了塞德里克的聲音，溫特沃斯順著聲音傳來的方向看去，只見塞德里克和格林以及卡珊德拉三人，正坐在店里，吃著冰淇淋。
溫特沃斯走過去坐下，格林好奇地湊到溫特沃斯身邊，小聲地詢問道︰
「你把我們召集在這里，是巫粹黨有行動？」
溫特沃斯點了點頭，隨後看向一旁的卡珊德拉，笑吟吟地開口詢問道︰
「假期過得怎麼樣？」
卡珊德拉吃著冰淇淋，含湖地說到︰
「還不錯！」
听到卡珊德拉的回答，溫特沃斯故作傷心地說到︰
「真是令人遺憾的回答，沒有我在你身邊，居然沒有感到難過嗎？」
卡珊德拉朝著溫特沃斯翻了個白眼，而格林和塞德里克則低著頭，看著桌子上的冰淇淋，彷佛里面有什麼值得研究的秘密一樣。
隨後，溫特沃斯看了一眼時間，站起身來，對卡珊德拉說到︰
「我們格林德沃家族的金庫里，有許多各式各樣的寶石，有沒有興趣去挑選幾塊？」
見狀，卡珊德拉眉頭一皺，有些不敢置信地對溫特沃斯說到︰
「你真的決定了？」
溫特沃斯毫不遲疑地點了點頭。
眼見溫特沃斯已經下定決心，卡珊德拉也不再多說什麼，隨後幾人站起身來，跟在溫特沃斯的身後，一起走向古靈閣的方向。
而另一邊，在麗痕書店里，由于哈利等人也終于弄明白了麗痕書店人聲鼎沸的原因。
是因為霍格沃茨下學期的黑魔法防御課教授，吉德羅•洛哈特正在這里舉行簽售會。
而哈洛特看到哈利也很開心，甚至迫不及待地和哈利來了一張合照。
而德拉科和羅恩一見面，則一如既往地互相嘲諷了起來。
見狀，哈利無奈地嘆了口氣，但卻沒有多說什麼，因為實在是習以為常了。
但哈利習以為常，其他人卻沒有。
兩人的嘲諷，很快便吸引到了盧修斯和亞瑟的注意。
于是，爭吵的對象逐漸從德拉科和羅恩，變成了盧修斯和亞瑟，只是，韋斯來家憑借先天優勢——人多勢眾，在氣勢上逐漸佔據了上風。
見狀，盧修斯嘲諷了幾句，隨後趁所有人不注意，將一本筆記本，塞到了金妮所購買的書堆中。
而就在這個時候，書店中的比爾•韋斯來，卻突然感受到，自己胸前藏在衣服下的吊墜，變得有些熾熱！