²Å骩

¦«°_¨©º¸¼¯¼w¤pÁu¡A°µ¥Xµê§ß°_ªº«º¶Õ¡A¬_«n°aÁn­Y°AÃÇ¡C

¡u¨º­Ó©Çµs´N¸ò¦b§A«á­±¡A¥i¯à¬O¥´ºâ¤Æ§©¦¨§A±q§A¨­¤W·j¯ÁÄ_¥Û¡A¦pªG¨S¦³¥L©Î³\ÁÙ·|¶¶¶Õ»°¥h°s©±~¡v

¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡A¨©º¸¼¯¼w±µªñ¤@¦Ì¤K¡A¦ýÁÙ¬Oµy¸G»P¬_«n°a¡A°²¸Ë¥b¾a¦b¬_«n°a¨­¤W¡C

¡u¨º³qª¾¤¤´Ëĵ©x¨º¨Ç¤H¡H¡v

¡u¥Î¤£µÛ~¡v¬_«n°a»´¯º¡J¡u¬JµM¥L³ßÅw¬ï¤k¸Ë¡Aµ¥¤U¥L­n¬O¯uªº¸ò§A¶i¥h¡A§A§â¥L¥´·w¡AµM«á¦Q¦b¼Ó³»ªºÁ×¹p°w¤W¦n¦n²M¿ô²M¿ô~¡v

¥H¦oªº¯à¤O¡A¦³¤ßºâµL¤ß¥´·w¶Â¦Ð§Ö¤æµ´¹ï¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

¡K¡K

¬ÝµÛ¨©º¸¼¯¼w¶i¤J¤k¤h¬~¤â¶¡¡A¶Â¦Ð§Ö¤æ¥ß¨è§ï´«ÅܸˡA¤@¨­¿F¶À³s¦ç¸È¡A½´ªQÀYµo¤jµðÁ°²´Ãè¥ú©ú¥¿¤j¡A¤º«æ¤@¯ë§Ö¨B¸òµÛ¨«¤J¡C

¥¿¦n¬Ý¨£¨©º¸¼¯¼wÃö¤W¤@­Ó¹j¶¡ªºªù¡C

¨©º¸¼¯¼w¼Ò¥X¤â¾÷°Ô°Ô°Ôµ¹¥dº¸¥Ë¦h´µ¥´¥X¤@±ø©R¥O¡AÀR«Ý¤@¤À¦hÄÁ¡A«ö¤U©â¤ô¡C±q¹j¶¡ªùÁ_¨½¬Ý¨ì¤F¥~­±ÅS¥Xªº¤@ÂI¾c¦y¡C

¡¥³o­Ó¤p®v§Ì²ö«D¯uªº¬O­ÓÅܺA¡H¦p¦¹°½§v¤k¤h¥i¤£¬O¤°»ò¤Ó¦nªº²ßºD¡K¡K¡¦

¹j¶¡ªù½w½w¶}±Ò¡A¶Â¦Ð§Ö¤æ«ö¦í³Â¾K¼QÃú»W¶Õ«Ýµo¡C

ªùÁ_§¹¥þ©Ô¶}¡A¨Ã¨S¦³¤H¨«¥X¡A¶Â¦Ð§Ö¤æµS¿Ý¤ù¨è¡A±´ÀY©¹¹j¶¡¤§¤º¬Ý¥h¡C

¨yÀ»µ²¹êªº©R¤¤¥L­±ªù¡A²´²\»ó¦å¥|¬y¡C¶Â¦Ð§Ö¤æ¸£³U¤@Ãj¡AÀH§Y¤W¤ë´_³¡¤S®Á¤F¤@®±¡C

¡¥¨S§v»¡³o­Ó¬üÄR°ê©ú¬P¦³³o»òºë´ïªº®æ¤æ§Þ°Ú¡H¡¦

®¸µÛ¤ë´_³¡¡A¶Â¦Ð§Ö¤æ©e¹y­Ë¦a¡C

¦^ÀY¥´¶q¤@°é¡A¨©º¸¼¯¼w©Ô¶}¶KµÛ²M¼ä¥Î¨ã¦WµPªº¼Ð¶¡¡A©ð¥X¤@­Ó¤ô±í±µ¤F¤@±í¤ô¨R±¼¶Â¦Ð§Ö¤æÁy¤Wªº§©®e¡C

¬Ý¨ì¨º°ª¤¤¥Íªº­±®e¦o´h¤F¤@¤U¡A®º°_¶Â¦Ð§Ö¤æªºÁy¥ª¥k¥J²Ó¥´¶q¡C

¡¥³ºµMÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡A©M¦³§Æ¤lªº¨à¤lªøªº³o»ò¹³~¡¦

°{¹L¤@­Ó²ö¦W¨ä§®ªº·Qªk¡A¨£¥L²´¥Ö·L·LŸ°Ê¡A´Nª¾¹D³o®a¥ë³Q²D¤ô¤@¼â¤w¸g¿ô¤F¹L¨Ó¡A·m¹L¨ä¤â¤Wªº³Â¾K¼QÃú¡A¨©º¸¼¯¼w¡@ÀY»\Áy¼Q¤F¥Lº¡Áy¡C

«ûµÛ¦ç»â©ìµÛ¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¥æµ¹¬_«n°a¡C

¬ÝµÛ¤@Áy»ó¦åªº¡¥¤uÃ÷s¤@¡¦Áyªº¶Â¦Ð§Ö¤æ¡A¬_«n°a§ïÅܧâ¥L±¾¦bÁ×¹p°w¤W¦n¦n²M¿ôªº¥D·N¡AÂàÀY¹ïµÛ»·³BÅåºÃ¤£©w±æµÛ³oÃ䪺¨ÍÀ³¥Í³Û¹D¡C

¡u§â§A­Ì¸g²z¥s¹L¨Ó¡A§A­ÌÀ\ÆU³ºµMÁÙ¦³¤k¸Ë¼ç¤J¬~¤â¶¡±ý¦æ¤£­y¤§¨ÆªºÅܺA¡A§Ú¦³¥²­n¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¹ï§A­ÌÀ\ÆUªºµû»ù¤F~¡v

¥¶©Ô¤F¤@¤U°²µo¡AÅý¶Â¦Ð§Ö¤æªºÁyºÉ¶q§¹¾ãªºÅS¥X¨Ó¡C

ªG¤£¨äµM¡A¦³¤H»{Ãѳo±iÁy¡C

¡u°Ú¡I³o¤£¬O¨º­Ó¸g±`¤W³ø¯Èªº°ª¤¤¥Í¦W°»±´¶Ü¡H³ºµM¬O³oºØÅܺA¡K¡K¡v

¡u³ºµM¬O¥L¡H¤j·s»D¡A§Ö©ç·Ó~¡v

À\ÆU¸g²z«æ¥^¥^»°¨Ó¡A¤@ÀY§N¦½¡AÀ\ÆU¤k¸Ë¼ç¤J¬~¤â¶¡ªºÅܺA¡A¶Ç¥X¥h¥L³oÀ\ÆU°ò¥»¤Wºâ¬O§¹¤F¡C

§ó¤£¥Î»¡¦¹¦¸¨Æ¥óªº¤@¤è¬O°ê»Ú¤§¦W¤H¤h¡C

¡u¨â¦ì¹ê¦b©êºp¡A³o¤@²~§Ú­Ì¦ÑªO¬ÃÂêºHENNESSY RICHARD¡]°a¥§¸Ö¡E§õ¹î¡^°eµ¹¨â¦ì¡A²áªíºp·N~¡v

¤@²~¤p¸¹¼Ò¼Ë°s²~«Ê¸Ëªº¶À½Å¦â°s¤ô¡A¥«³õ»ù¦b¤­¸U¬ü¤¸¡C

­Ë¬O¤£¿ù¡A¬_«n°a¥»¨­´N¨S·Q§äÀ\ÆUªº³Â·Ð¡AÂI¤FÂIÀY±µ¤F¹L¨Ó¡C

¸g²zªø¥X¤@¤f®ð¡AÀH«á¤@Áy«ã®eªº«ü´§«O¦w±N¡¥¤uÃ÷s¤@¡¦±a¨«Ãö¦b«O¦w«Ç¡Aµ¥Äµ¹î¹L¨Ó¡C

À³¥I§¹¬_«n°a©M¨©º¸¼¯¼w³o­Ó¤jÀY¡A¸g²z¤SÂਭ¥hÀ³¥I¨ä¥L«È¤H¡A¤O¨D±N³o¥ó¨Æ¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C

¡K¡K

¦¸¤é¡A°ª¤¤¥Í¦W°»±´²_¬°°½¿sÅܺAªº·s»D¤£×H¦Ó¨«¡A¶Â¦Ð§Ö¤æ¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¦WÁn¤j¨¥¤£ºFªº©Ó»{¦Û¤v´N¬O¡¥¤uÃ÷s¤@¡¦¡AµM«á¶X©ã°e³~¤¤¡A¦b¦x¤«¶À¤§§Uªº§U¤O¤U°k¨«¡C

¥i¼¦ªº¤uÃ÷s¤@¡A¤£¶È­I¤W¤k¸Ë°½¿sÅܺAªº¦WÀY¡AÁÙ¦¨¤F°k¥Ç¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¦­´Nª¾¹D³o­Ó¤p¤l¤£¦¨¾¹¡I²{¦b³ºµMÅܦ¨¤F³oºØªF¦è¡A¤pÄõ¡I¥H«áµ´¹ï¤£­n©M³o®a¥ëÁp¨t¡I¡v

¤ò§Q¤p¤­­¦¬Ý¨ì·s»D¡A®ºµÛ°à°sÅø¤j©I¤p¥s¡C¦Ó¤ò§QÄõ¡A­n»¡·s¤@³o»òªø®É¶¡¥¢ÂÜ´N¬O¬°¤F¤k¸Ë¼ç¤J¬~¤â¶¡¡A¦oµ´¸ñ¤£«H¡C¦ý·s»D¥H¤Î¨ó¬d³q³ø¥i¤£¬O°²ªº¡A¦o¤Q¤ÀÀY¯k¡C

¬_«n¡A±ý­úµL²\¡C

­n¬OÅý¥Lª¾¹D¬O½Ö¡Aµ´¹ï¥Î¨¬¤O°·µo®g¨¬²y½ðÃz¹ï¤èªº¸£³U¡C

¤ß¥Í­§µ²¡A¬_«n­É¤f¥hªü²Á³Õ¤h®aª±¡A¶]¤F¥X¥h¡C

¨Ó¨ìªü²Á³Õ¤h®a¡A½Ðªü²Á³Õ¤hÀ°¦£¬d¬d¨º­Ó®a¥ë¬O½Ö¡C

¶i¥h§v¨ì¦Ç­ìÀ¸ë¦ªºÁn­µ¡C

¡uªü°Õ~¤k¸ËÅܺA­Ý°k¥Ç®á¡A¦³¦ó¶Q¤z¡H¡v

¬_«n¡J¡u(ùᢩÈY¢¨)¡v

°k¤ë§I¤§«á¡A¶Â¦Ð§Ö¤æÂ\©ú¬[¶Õ¬ï¤W©Çµs°ò¼wªº¸Ë³Æª½Âô°s©±¡A±N¤¤´Ë»È¤Tµ¥¤@²³Äµ¹îÀ¸­Aªº¹Î¹ÎÂà¡AµM«á³Q¬_«n°a±¾¦b°s©±ÅS¥x¤Wªº¸t¤k­ä¹³¡C

¡K¡K

½Ã°a¥h©¹¦t©z¡A°±¯d¤F¤@­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò¯S®íªº¦a²zÀô¹Ò¡AÀH§Yªð¦^¬_«n¦t©zªº¦a²y¡C

¬ÝµÛ¬_«nµ¥¤H³sÄò¹L¤F¦n´X­Ó©P¥½¡A¤@­Ó¤ë¤º¹L§¹¤F¥|©u¡A©P¥|¤§«á¬O©P¤@µ¥µ¥¡C

¤ß¦³©Ò·P¡A¥ß¨è¶}©l«Ø¥ß¼Æ¾Ú¼Ò«¬ºtºâ¡C

¡u®ÉªÅ¦³§Ç¡A¦ý¤H¬°¦]¯À¥i¨Ï¨äªñ¥GµL§Çª¬ºA~¡v

¡u¼ÒÀÀ¤@­Ó©_ÂI¡AµL­­¤jªºª«½è±K«×¡AµL­­Ås¦±ªº®ÉªÅ¡AÁÙ¦³µL­­Áͪñ¤_0ªºæi­È¡A±Y¶ò®ÉªÅ¡I¡v

¡u¦pªG¯à°÷¬ð¯}¡A¤£ºÞ¬O¥dº¸ªº¤£Ã­©wªÅ¶¡¡AÁÙ¬O²D¦Bªº®ÉªÅ°k¹P¡A³£±NµL®Ä¡K¡K¡v

¶i¦æ¤F¤@µf¼ÒÀÀ¹êÅç¡Aµ²ªG¨Ã¤£²z·Q¡C

¤H¬°¤z¯A¡A¤]¥u¯à°µ¨ìªñ¥GµL­­¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªºµL­­¡A¼ÒÀÀªº©_ÂI¦b¹êÅ礤¤]¥u¬O§á¦±¤F®ÉªÅ¡A¦Ó¨S¦³±Y¶ò¡C

¡u©Î³\¡A§Ú»Ý­n¯u¥¿©_ÂIªº¼Æ¾Ú~¡v

¦ý³o¨Ã¤£¦n¿ì¡C

©_ÂI¡A¤@ªÌ»¡¦t©z¤jÃz¬µªº°_·½¡A¦t©z§Î¦¨¤§ªì¡A¤GªÌ¦³»¡¤D¬O¶Â¬}³Ì¤¤¤ßªº¤@­ÓÂI¡C¯u¹êªº©_ÂI©Î³\¦s¦b¡A¦ý¤£½×¬O­þ¤@­Ó¥i¯à¡A°l´M°_¨ÓªºÃø«×³£¤£¨¬¥H¨¥ªí¡C

¨I«ä³\¤[¡A½Ã°a©¿µM·Q¨ì¥t¥~¤@­Ó¥i¯à¡C

¡u¤H³y©_ÂI·|¦p¦ó¡H¡v

½Õ¹L¼Æ¾Ú¼ÒÀÀ¡Aª½±µ¶i¦æ¹ê¾Þ¡C¥u­n»²¥H¦X¾Aªº±ø¥ó¡A³y¦¨©_ÂI¥X²{¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

¦ý¹êÅç¦aÂI»Ý­n·V­«¬D¿ï¡C

³oºØ¦MÀIªºªF¦è«D±`®e©ö¥¢±±¡C´N¹³µØêM¡A¥i¬O®tÂI³Q¦Û¤v§Ë¥X¨Óªº¼ÒÀÀ¶Â¬}µ¹¼¹¸H¡C

«ä¨Ó·Q¥h¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¥S§Ìªº¦t©z³£¤£¦X¾A®³¨Ó°µ¹êÅç¡C

¡u­ü¡A­n¬O¦³¨ººØ¨­³B¦h­«¦t©zªº°a¤J¸s´N¦n¤F~¡v

½Ã°a¤£¥Ñ±o¦p¦¹·Q¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ