1960¦~¡C
´ä®qĵ°È¸p¡A³]¥ß¨âÓ·s³¡ªù¡C
¤@Ó¬O°ê»Ú±½¬r²Õ¡A«UºÙ¦Ñ°ê¡F
¥t¤@Ó¬O¤@¯ë¥Ç¸o½Õ¬d¬ì¡A«UºÙ633´±¦º¶¤¡C
³o¨âÓ³¡ªùªºÂ¾Åv½d³ò¡AÃl¬A¤F´ä®q¥»®q¡B¤EÀs¥H¤Î·s¬É¡A¥~¬ÉÀ¸ºÙ¬°¡X¡X¤T¤äºX¡I
³¯§Ó¶W¬O¤T¤äºXªºº¸£¡A¾£¤U³o¨âÓ³¡ªùªº¦¨û¡A°_¨B¬Ò¬°·þ¹î¯Å¡C
¬Ý¨ì³¯°êºa¤T¤Q¥XÀY¡AÁÙ¦b¤@¯ë¥Ç¸o½Õ¬d¬ì¨½±¥ô¾¡C
¤B¶³®p«Ü²M·¡¡A¦pªG¨S¦³·N¥~¡A³¯§Ó¶WÀ³¸Ó¥´ºâ³oÓªø¤l¦b¥¼¨Ó±µ¦Û¤vªº¯Z¡C
¡u³¯Sir¡A©¯·|©¯·|¡I«e¨â¤é¡A§Ú»P¥O´L¥¿¦n¦³¹L¤@±¤§½t¡C
¤µ¤é¨£¨ì§A¡A§Ú·Q°_¤F¤@¥y¸Ü¡C¡v¤B¶³®p¥D°Ê¦P³¯°êºa´¤¤â¡A¯ºµÛ½æ¤F¤@ÓÃö¤l¡C
²¦Û»¨¯ºµÛ´ê½ì¡A±µ¸Ü°Ý¹D¡J¡u¬O«§¸Ü°Ú¡H
³Þ¡Aªüºa¥Lèè½Õ¨Ó§Ú̸ªê¶¤¡A¦pªG¦³¦n¸Ü¡A§A¤£§«¦hÁ¿´X¥y¡F
¦pªG¬OÃa¸Ü¡A¨º´N¬Ù¬Ù§a¡A§O®³§Ú̪º·s¦P¨Æ¨Ó¶}ª±¯º¡C¡v
¡u«u¡A²Sir¡A§A³o´X¥y¸ÜÁ¿¥X¨Ó¡A§A¦Û¤v¤£Á«¤ß°Ú¡H
¸ªê¶¤¤W¨ìªø©x¨Ó´µ¡A¤U¨ì¹°ó¥´¶ºªºªü^¡A³ÌÄÁ·N¾ãÅÛ¤H¨º¤@Ó¤£´N¬O§A«£¡I¡v¤B¶³®p¥i¤£ºDµÛ²¦Û»¨¡A·í³õ´N´¦¥Lªºµu¡C
³¯°êºa¥¤é¦A¤£e¨¥¯º¡A³o·|¨à¤]³Q³o¨â¤Hªº¤æ¼L³r¥X¤@Ó¯º®e¡C
¡u»¿¼§AӪݩԡA¤H®a²Ä¤@¤Ñ¹L¨Ó³ø§i¡A§AÓ¼³µó¥J·í²³¨ú¯º§Ú¡H¡v²¦Û»¨ªO°_¤pJ¤l¡C
³¯°êºa³s¦£¥´°_¶ê³õ¡J¡u²Sir¡A¤£¦p¥ý§v¤U¤BSir¥Lèè·Q°_ªºþ¥y¸Ü¡H¡v
¡u®@¡A´N¬Oªê¤÷µL¤ü¤l°Ú¡C¡v¤B¶³®pª±¨ý¬Ý¤F¤@²´³¯°êºa¡A«áªÌ»D¨¥¤@º¢¡A±¤W¯º®eÅܱo«Ü«j±j¡C
³o¸Ü¬O¦n¸Ü¡A¤£¹L¡A³q±`¬Oªø½ú¹ï±ß½úÁ¿ªº¡C
§A¤B¶³®pªº¦~¬öÁÙ¨S§Ú¤j©O¡AÀY¦¸¨£±·d³o»ò¤@¥X¡A²ö«D§A¬Onµ¹§Ú¤@Ó¤U°¨«Â¡H
²¦Û»¨¤£ª¾¥L§v¤£¥X¡AÁÙ¬O¦b¸Ë¶Ì¡A·í³õ¹ïµÛ¤B¶³®p½¤F¤@°O¥Õ²´¡C
¡u§Ú¬D¡I¤£¬O¤H¤~ÁÙ¯à½Õ¨Ó§Ú̸ªê¶¤¡H
Á«§Ú¥H¬°¥i¥H§v¨ì¤°»òºë±m¨¥½×¡A´±±¡»¡¤F¥b¤Ñ¡AºÉ¯S»ò¼o¸Ü¡K¡K
Øo¡A³o¬OªüºaªºÀÉÑÛ¡A¤WÃ䪺·N«ä¡A½Õ¥L¨Ó·í§Aªº°Æ¤â¡A¤@¦P¬ã¨s§Ú̸ªê¶¤À³«æ§@¾Ôªº¾Ô³N¡C
¤H¡A§Ú´N¥æµ¹§A¤F¡A¤U¤È§ÚÁÙn±Ð®æ¤æ½Ò¡A¨S®É¶¡¦A³§A¾¥¸ñ¤F¡C¡v
¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䥴¶}©Ðªù¡A²¦Û»¨ºA«×«Ü©úÅã¡X¡X»°¤H¡C
¤B¶³®p·L¯º¦¬°_³¯°êºaªºÀÉÑÛ¡A©Û©Iªí±¡¦³ÂIÀª§¼ªº¥L¡A¤j·n¤jÂ\±q²¦Û»¨±«e¨«¤F¥X¥h¡C
¡u²Sir¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¡v
¡uªü®p¥L«Ü¤¤·N¶}ª±¯º¡A¤£¹L¥L¤H¤£¿ùªº¡A§A¦P¥L¬Û³B¤[¤F´Nª¾¹D¡C¡v²¦Û»¨©ç¤F©ç³¯°êºaªºªÓ»H¡J¡u§A¦Ñ¨§¦P§Ú¤]ºâ¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A¦³«§»Ýn¡AÀH®Éݯ§Ú¡C¡v
¡uThank you¡Asir¡I¡v
¡K¡K
Ãã§OÁô±â¥Ü¦nªºÂ²¦Û»¨¡A³¯°êºaÂਥXªù¡A¥L¸}¨B»´§Ö¶]¦V¼Ó±è¡A¦b¨«´Y©äÅs³B¡A®tÂI¼²¤W¦b¦¹µ¥¥Lªº¤B¶³®p¡C
¡u³¯Sir¡A©â·Ï¡H¡v¤B¶³®p¼Ò¥X¤@¥]¸UÄ_¸ô¡A§Ý¤F¤@®Ú¥X¨Ó¡C
³¯°êºa·n¤â°û©Ú¡J¡u©êºp¤BSir¡A§Ú¤W¯Z´Á¶¡¤@¦V¤£¹·Ïªº¡C¡v
¡u®@¡A¨º´NºG¤F¡I
§Ú¬Ý¡A§A±µ¤U¨Ó¤W¯Zªº¤é¤l¡AªÖ©w«ÜÃø¼õ¡K¡K¡v
¤B¶³®p¹É¹É·nÀY¡AÅóµÛ³¯°êºaªºªÓ»H¨«¤U¼Ó±è¡J¡u¨«¡A§Ú¥ý±a§A¼ô±x¤@¤U¤u§@Àô¹Ò¡K¡K¡v
¸ªê¶¤ªºÀç¦a¤£ºâ¤p¡A¤£¹L¶}µÛ11¸ô°Â¤U¨Ó¡A¤]¬O¨S¯à¶W¹L30¤ÀÄÁ¡C
³o¬q´Á¶¡¡A¤B¶³®pÁÙ±aµÛ³¯°êºa¡Aݯ¨ì¥¿¦b°V½mªº¸ªê¶¤¶¤û¡A¤¬¬Û»{ÓÁy¼ô¡C
¡u¨ºÓ°ÀY°¸£¡A¥H¬°¦Û¤v¥Í±o«Üè°¥Jªº¼³µó¦W¥s©P¬P¬P¡I
¦¸¦¸¾Ô³N´ú¸Õ¡A³oÓ¼³µó¸É¦Òªº¦¸¼Æ³Ì¦h¡A¤W©P¥L¤£ª¾Ãä±ø¸£µ¬·f¿ù½u¡A©~µM¹L¨Óݯ§Ú¡A½Ð¨D¦bĵ¶¤±À¼s¥Lµo©úªº¨º®M¾Ô³N¤â¶Õ¡K¡K
ü¡AÁ`¤§¥L³oÓ¤H¦æ¬°«ä·Q³£«Ü¥j©Ç¡A§A¦P¥L¬Û³B¡A°O±o¤p¤ß¡A¨¾¤î³Q¥L§|¨ì¡C¡v¤B¶³®p«üµÛ©P¬P¬P»¡¹D¡C
³¯°êºa®@¤F¤@Án¡A·t·t±N©P¬P¬P°O¤F°_¨Ó¡C
¤£ºÞªüÀY¦³¨Sµ¹¦Û¤v«õ§|¡A¤Ï¥¿¥L³£Ä±±o³oÓ¸ªê¶¤¶¤û«Ü¤£¦X¸s¡AÓ¤H^¶¯¥D¸q¤Ó¹L¡C
èè¤@³õ¬@±Ï¤H½èªººt²ß¡A¤ï®{̽T¹ê³Q©P¬P¬P¤@Ó¤HÄè·À±¼¡C
¤£¹L¡A©P¬P¬Pªº¶¤¤Í©M¤ï®{¤â¤Wªº¤H½è¡A¥þ³¡¼³µó¤F¡C
©P¬P¬P¥Î¨Ó°µ¦y¤M«Ü¤£¿ù¡A¥in»¡¹Î¶¤¦X§@¡A½Ö¹J¤W³oºØ¤H¡A¯u±o¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C
¬Ý§¹¸ªê¶¤ªº¤é±`ºt²ß¡A¤B¶³®p±a¤W³¯°êºaªð¦^¿ì¤½«Ç¡A³o¨½Â²¦Û»¨¬£¤H¹L¨Ó¦w±Æ¦n¤F¡A¤w¦b¤B¶³®pªº¹ï±¡A¥[¦h¤@±i¿ì¤½®à©M¤@¥uÅK¥Öªº¤å¥óÂd¡C
¡u§¤¡A¤£n¨£¥~¡A´N·í¦b¦Û¤vªº®a¨½¡A¥Ø«e¾ãÓ¸ªê¶¤ªº¾Ô³N¬ã¨s³¡ªù¡A´N¥u¦³§Ú¦P§A³o¨âÓ¤H¦Ó¤w¡C¡v¤B¶³®p¶iªù¥ý´«¤W©ì¾c¡AµM«á¦b³¯°êºa¸Þ²§ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥´¶}¥L¦Û¤v¨ºÓ³Q§ï³y¦¨¦B½cªºÅK¥ÖÂd¡J¡u¹ï¤F¡A§A³Ü¯ù¡B©@°ØÁÙ¬O«Â¤h§Ò°Ú¡H¡v
¬Ý¨ì¦B½c¨½±°ïº¡¦n°s¡A¦n·Ï¡AÁÙ¦³¦nÃÄ¡X¡X¬e§û¡C³¯°êºaª½±µ³Q§¼±o´h¦í¤F¡C
µ¥¨ì¤B¶³®p°Ý¤F²Ä¤G¦¸¡A¥L¤~§]¤F¤@¤f³èªj¦^¹D¡J¡u¯ù§a¡C¡v
¡u¶Â¯ù¡B¬õ¯ù¡B¥Õ¯ù¡Bºñ¯ù¡Bªá¯ù¡B´¶¬|¯ùÁÙ¬O¯QÀs¯ù¡H¡v
¡u°Ú¡H¡v
¡u«u¡Aºâ¤F¡A§A³ßÅw³Ü¤°»ò¡A¦Û¤v¹L¨Ó¬D§a¡C¡v
¤B¶³®p©ð¥X¤@¤äù°Ò¥§±d«Ò¡A¥ýµ¹¦Û¤vˤW¤@ªM³Ü¤U¡AµM«áÅõ¦b¯u¥Ö®y´È³ä³ä»¡¹D¡J¡u¬Q©]12ÂI¡A§ÚÁÙ¥h¤Tªù¥J½XÀY°e§A¦Ñ¨§¶]¸ô©O¡C
²{¦b§x±on¦º¡A§Ú¥ýÖ©¤@·|¡Aµ¥¤¤¤È¶}¶º¡A§A¦A¥s¿ô§Ú¡C¡v
¤@§v¦³¦Ñ¨§ªº®ø®§¡A³¯°êºa³s¦£©ñ¤UªZ¦i¤j¬õ³T¡C
¥i¥¼µ¥¥L¶}¤f¸ß°Ý¡A¤B¶³®p¤w¸gÂó¤WÂù²´¡A»´»´¥´°_ÂM¤F¡C
¡u§Ú¯S»ò¡K¡K¡v³¯°êºaªº¤ßºA¡A®tÂI·í³õ¬µ±¼¡C
¥Lµo²{¡A¦Û±q¹J¨ì¤B¶³®p¡A¦Û¤v¦b¨â¤H¬Û³B¤¤¡A¨ì³B³´¤J³Q°Ê¡C
¥ý°µ´XÓ²`©I§l½Õ¸`¡A³¯°êºaµo²{¡A¤@¤f«ã¤õÁÙ¬O«ÜÃøÀ£¤U¡C
±qªM¬[¤W±¨ú¤U¤@¥u¬õ°sªM¡A³¯°êºa§ì°_¤B¶³®pÂ\¦b®à¤W¡A¨º¤@¤äù°Ò¥§±d«Ò¡C
¤T¬í«á¡K¡K
¼P¶á¡I
³¯·þ¹î¼Q¥X¼L¤ºªº°s¤ô¡AÀ¾¶}¤B¶³®p»¼¨Óªº¤@²~Äq¬u¤ô¡A¤£Â_º¤¤f¡J¡u§Ú¥Y(Èã¥×Èã)¡A³oª±·N³o»ò»¶¡B¤£¬Où°Ò¥§±d«Ò°Ú¡K¡K¡v
¡uü¡A§Aè¤~»¡n¶¼¯ùªº¹À¡C
§Úþ·Q¨ì¡A§A·|¨Ó˧ڪº°s¡H
³o¥i¬O°ªÄR°Ñ¬e§û®ûT¥x°Ú¡A¦nªF¦è¨Óªº¡K¡K¡v¤B¶³®p§ÔµÛ¯º¡A¬G§@¤£º¡»¡¹D¡C