¦ñÀHµÛ¤@³s¦ê©Ç²§ªº¾¸Án¡Aµo±ø¤H°¸¹³Óùצºªº¾÷¾¹¤@¼Ë¹ý©³»øµwÀR¤î¤U¨Ó¡A¦Ó´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¥¿¦bªþªñ¿µ«ÇªºÅS§JÁ¢¦è¨È«K¹îı¤F¦Û¤v³yª«ªº²§±`¡C
²î¿µªº¤jªù³Q¤H¡@µM±À¶}¡A¤@Å|¸»Rªº±m¦â¯È¤ù¦p±Û·¯ë¨÷¤J©Ð¶¡¡A¨Ã¦b½L±Û¤¤¾®»E¥X¤H§Î¡A¡u®ü¤W¤k§Å¡vÅS§JÁ¢¦è¨È±q±m¯È¤¤ÁÚ¨B¨«¥X¡A²Ä¤@²´«K¬Ý¨ì¤F¤w¸g·ÆË¾a§¤¦b®à¤l®ÇÃä¡B¥¿§C««µÛ¸£³UªºÅS©g¡C
¡uÅS©g?¡vÅS§JÁ¢¦è¨È¸§Ö¦a¨«¤W«e¥h¡A¨Ã²Ä¤@®É¶¡µo²{¤F±¼¦b®ÇÃä¦aªO¤Wªºµo±øÆ_°Í¡A¦o¾ß°_Æ_°Í¡A¤S¤W«e©ç¥´µÛµo±ø¤H°¸«áIªº¾÷Ãö§X¡A¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ?¡v
ÅS©gÅ餺¶Ç¨Ó¤@³s¦êÂ_Â_ÄòÄòªº§s¹ÇÁn¡A¤S¹L¤F¤@·|¡A¦oªº¬Y¨Ç¹s¥ó¤~²×¤_«ì´_¹B§@¡A¤@ÓÄY«¨«½ÕÅܧΪºÁnµ±q¦o¯ÝµÄ¤¤ÅT°_:¡u¦Ñ¥D¤H¡K¡K¦b§ä±z¡K¡K¡v
¡u·íØj¡v¤@Án¡AÅS§JÁ¢¦è¨È¤â¤¤ªºµo±øÆ_°Í±¼¦b¦a¤W¡C
ÅS©g´`ÁnÂà¹LÀY¡A¥»¯à¦a¦ù¤â¥h¼Ò¯ÁµÛ¦Û¤vªºµo±øÆ_°Í¡A·Qn§â¥¦«·s´¡¦bI¤W¡A¦ý¦oªº°Ê§@¥u¶i¦æ¨ì¤@¥b¯ë¦A«×¥d¦í¡A¤@°}¾¦½üªÅÂ઺ÁnµÀH¤§ÅT°_¡C
ÅS§JÁ¢¦è¨ÈªºÁy¦â«æ¼@ÅܤơA¦b§v¨ì¡u¦Ñ¥D¤H¡v¤TÓ¦rªº®ÉÔ¡A¦oªºµ£¤Õ«K¤@°}¾_°Ê¡A¦ýÅS©gÅ餺ªº¬G»ÙÁnÁÙ¬OÅý¦o¨³³tÅå¿ô¹L¨Ó¡A¦o¡@µM·n¤F·nÀY¡A¤@Ãä±j¦æÀ£¤U¯ÉÁc²V¶Ãªº«äºü¤@Ãä©ê¦íµo±ø¤H°¸ªºªÓ»H:¡uÅS©g¡A«Ý©R¡C¡u
µo±ø¤H°¸ºCºC³¬¤W²´´Ø:¡u«ü¥O¦¬¨ì¡AÅS©g¶}©l«Ý©R¡C¡v
¤ù¨è¤§«á¡A½AÀö¬P¨°¸¹ªº²î¿µ²`³B¡A¤@¶¡¿O¥ú©ú«Gªº¿µ«Ç¤º¡AÅS§JÁ¢¦è¨È¥¿¦b¤u§@¥x®Ç¦£¦£¸L¸L¡C
³o¬O¤@¶¡þ©È©ñ¦b¯u²z¾Ç°|Á`³¡³£¥i¥H¥Î¡u§¹³Æ¥ý¶i¡v¨Óµû»ùªº¹êÅç«Ç¡A¼e´¯ªº©Ð¶¡¦U³B³£³]¸mµÛºë±K´_Âøªº¾÷±ñ¸Ë¸m¥H¤Î¥Î¤_µ¹¦UºØ³]³Æ¨Ñ¯àªºÀ£¤OºÞ¹D¡A¦Ó¦b¼Æ¤£²Mªº¾÷¾¹¤§¶¡¡A¤S¥i¬Ý¨ì¹M¥¬µÛÅ]ªk²Å¤åªº»²§U³]³Æ¡A¥H¤Î³\¦h¥¿¦bµo¥X·L¥úªº¤ô´¹®e¾¹©Î¤ÏÀ³°y¡A¤Q´X¦W¦Û°Ê¾÷Ãö¤H°¸¥¿¦b·Ó®Æ³o¨Ç¦Û°Ê¹B¦æªº³]³Æ¡AÅýÅS§JÁ¢¦è¨È¥i¥H§âª`·N¤O³£¶°¤¤¦b²´«eªº¤u§@¤W¡C
¦b³o¦ì¡u®ü¤¤¤k§Å¡v±«e¡AÅS©g¥¿ÀRÀR¦a½ö¦b¼e¤jªº¤u§@¥x¤W¡C
µo±ø¤H°¸¤w¸g³Q©î¸Ñ¶}¨Ó¡A§Ï¨î¦¨¤k¹²ªA¹¢ªº¥~´ß¦p¤µ¥¿³Q©ñ¦b¤@®Ç¡Aºëª÷ºc³yªº°©¬[©M¶À»É¨î¦¨ªº¦UºØ¾÷Ãöºc¥ó´X¥G¾Qº¡¤F¥¥x¡A¦p¤µÅS©g¥u¦³¯Ý¤f¥H¤Wªº³¡¤ÀÁÙ«O«ùµÛ§¹¾ã¡A³o³¡¤À³Q©ñ¦b¥¥xÃä½t¡A¦o§bº¢¦a±æµÛ¦Û¤v³Q©î¸Ñ¶}ªºÂßÅé¡A°¸º¸¯w¤@¤U²´´Ø¡C
¡u¦n¡K¡KסK¡K¶Ü¡H¡v±qÅS©gªº¯ÝµÄ¤¤¶Ç¨Ó¤F¦³¨Ç¨«½ÕªºÁnµ¡C
¡u©ñ¤ß¡A¥u¬O¦U¶Ç°Ê¾÷ºc¬ðµM¥d¦º¾ÉP¤F¶b©ÓÅܧΡA¡vÅS§JÁ¢¦è¨ÈÀY¤]¤£©ï¦a¦£¸LµÛ¡A¡u¤uµ{¶q«Ü¤j¡A¦ýºû×¹Lµ{¥»¨¤£´_Âø¤@¤@§Aªº¤ß¡A¨S¦³¨ü·l¡C¡u
ÅS©gºCºCÂà°ÊµÛ²´²y¡A¦o¬Ý¨ì¤F³Q©ñ¦b¤u§@¥x¤¤¤ßªº¨ºÁû¡u¤ßż¡v¡C
¨º¬O¤@Ӻ륩ªº¶À»É¶ê²y¡A¥ÑµL¼Æ´_Âøºë±Kªºª÷Äݤù«÷±µ¦Ó¦¨¡A¥¦ÀRÀRº}¯B¦b¤@°ï¹s¥ó¤WªÅ¡A¨äªí±ªºª÷Äݤù®É¤£®ÉÅܰʦì¸m¡AÅS¥X¨½±ªºµ²ºc¡A·íª÷Äݤù¨¤«×¦X¾Aªº®ÉÔ¡A«K¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ì¨º¶ê²y¤º³¡¨èº¡¤F°{«Gªº²Å¤å¡A¤@Ó§ó¥[Ád²Óªº¨Æª««hº}¯B¦b¨º¨Ç²Å¤åªº¤¤¤ß¡C
¨º¬O¤@ºI¤â«ü¤@¤@«D±`Ád²Ó¡A«D±`¯Ü®zªº¤â«ü¡A¤ñ¤HÃþ¥®¨àªº¤â«üÁÙn²Ó¤p¡A¥Ñ¬Y¦ì¤H°¸®v¦b¤@¦Ê¦~«eºë¤ß¨î§@¦Ó¦¨¡C
¨º«K¬O¾÷Ãö¤H°¸¡uÅS©g¡v¯u¥¿ªº®Ö¤ß¡A¯u¥¿ªº¥»½è¤@¤@¬O¬Yӽϥͦۤ@¦Ê¦~«eªº¤H°¸¯d¦b³o¥@¬É¤Wªº³Ì«áªºÃÒ©ú¡C
ÅS§JÁ¢¦è¨Èª`·N¨ì¤FÅS©gªºµø½u¡A¦o©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤â¤Wªº°Ê§@¬ðµM°±¹y¤U¨Ó¡C
¤ù¨è¤§«á¡A¦o¤~Ä~Äò¶}©l¦£¸L¡A¦P®É§Ï¦ò¤£¸g·N¶¡»¡¹D:¡u§Ú§â§A§ï³y¦¨¤F³oӼˤl¡A§A¦³¨S¦³«è«ë¹L?¡u
¡uÅS©g¡K¡K¬°¤°»òn«è«ë?¡v¤u§@¥x¤Wªº¤H°¸ÀYÆ`µo¥X¤F§bªOªºÁnµ¡A¡u¤k¥D¤H¡K¡Kµ¹¤FÅS©g¥Í©R¡AÅS©g¬°¦¹¡K¡K·P¨ì°ª¿³¡K¡K¡v
¡u¦ý³o¤@¤Á¦b³Ìªì³£¥u¤£¹L¬O¥X¤_§Ú¦Û¤vªº¤@®É¿³°_¤@¤@¦Ó¥B¬°¤F³o¤@®É¿³°_¡A§Ú·´±ó¤F§A쥻ªºÂßÅé¡A¡vÅS§JÁ¢¦è¨È¿F¿F»¡¹D¡A¡u¦b³Ìªìªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¡A§Ú³£¨S·NÃѨì§A¦]Ãä¹Ò¼vÅT¦Ó²£¥Í¤F¯u¥¿ªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¨º®ÉÔ§Ú¥u»{¬°§A¬O¤@³¡¾÷¾¹¡A¨Ã¹ï§A¶i¦æ¤F³\¦h¤£ÅU«áªGªº¡¥¸ÕÅç©Ê§ï³y¡A¡C¡u
ÅS©g«o¨S¦³¦^À³¦Û¤vªº¤k¥D¤H¡A¥u¬O¦bÀRÀq¤F¤ù¨è«á¬ðµM¶}¤f:¡u±zªº±¡ºüºò±i¡A±z¦³¤ß¨Æ¤@¤@¥¿±`±¡ªp¤Uªº¤k¥D¤H¡A¤£·|¬ðµM»¡³o¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡C¡u
ÅS§JÁ¢¦è¨È¨IÀq¤F¨â¤T¬í¡J¡u¡K¡K§AÁÙ°O±oè¤~§A»¡¤F¤°»ò¶Ü?¦b§Úèè»°¨ìÀ\ÆU¡A§â§A³ê¿ô¤§«á¡C¡v
¡u¡K¡K°O¾ÐÀ˯Á¥¢±Ñ¡AÅS©g¤£°O±o¡C¡v
¡u§A§i¶D§Ú¡A¡¥¦Ñ¥D¤H¡A¦b§ä§Ú¡C¡v
µo±ø¤H°¸ªº¯ÝµÄ¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@¦ê©Ç²§ªº¾¸Án¡A¦ý¨Ã«D¥Ñ¤_¬G»Ù¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_²V¶Ãªº«ä¦Ò¡C
¡u§A¯uªº¤£°O±o¤F¶Ü?¡vÅS§JÁ¢¦è¨È©ï°_ÀY¡AÀRÀR¦aª`µøµÛÅS©gªº²´´Ø¡C
¡u°O¾ÐÀ˯Á¥¢±Ñ¡AÅS©g¤£°O±o¡C¡v
¡u¡K¡K¨º¬Ý¨Ó§Ú¨º¦ì¥i©Èªº¤÷¿Ë¨Ã¤£§Æ±æ§Ú¯à¦³¥ô¦ó¾÷·|¤Ï¦V¿s±´¨ì¥Lªº±¡ªp¡A¡vÅS§JÁ¢¦è¨ÈÁy¤WÅS¥X¤@µ·´_Âøªº¯º®e¡A¦oºCºC©î°£µÛ¤@²ÕÅܧΪº¾¦½ü¡A»y®ð¦³¨ÇÄÆ©¿¡A¡u¥L¥u¬Oµo¨Ó¤F¤@Ó³æ¤è±ªº«H¸¹¡A§i¶D§Ú¡K¡K¥Lª¾¹D½AÀö¬P¨°¸¹¦bþ¡A¥Lª¾¹D«ç»ò§ä¨ì§Ú¡K¡K¡v
¡u±z¦b®`©È¡C¡v
¡u©È±on¦º¤@¤@¦ý¤ñ°_ÄߩȡA§ó¦hªº¬O¤@ºØ¡K¡KÃø¹L¡C¡v
¡uÃø¹L?¬°¤°»ò?¡v
ÅS§JÁ¢¦è¨È¬ÝµÛÅS©gªº²´´Ø¡A¹L¤F³\¤[¤~»´»´·nÀY:¡u³o¹ï§A¦Ó¨¥¬O¹L¤_´_Âøªº±¡·P¡A²{¦b§A®£©ÈÁÙµLªk²z¸Ñ¡C¡v
¡u¦nªº¡AÅS©g¤µ«á·|¹Á¸Õ¤F¸Ñ¡A¡vµo±ø¤H°¸¦^µª¹D¡Aºò±µµÛ¤S°Ý¤F¤@¥y¡A¡u±z»{¬°¡A¦Ñ¥D¤H¬O¦b¦V±z¶i¦æ¬YºØÄµ§i¶Ü?¡v
¡u¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý³o½T¹ê«Ü¹³¬Oĵ§i¡A¡vÅS§JÁ¢¦è¨È»´Án»¡¹D¡A¡u¬Æ¦Ü¹³¬O¬YºØÂy±þ«eªº«Å¨¥¡K¡K¥L±q¨ÈªÅ¶¡¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤ñ¤W¤@¦¸ªð¦^®É§ó¥[µLªk®»¼Ò¡A©Î³\§ÚÀ³¸Ó´£¿ô¤@¤U§Úªº¥Sªø¡K¡K¡v
¡u±z½T¹êÀ³¸Ó´£¿ô´£·ç¦w¥ý¥Í¡A¥L¤w¸g¥Xµo«e©¹´¶Äõ¼w¤F¡A¦Ó´¶Äõ¼wªº°õ¬F©x»¡¹L¡A¥¢¶m¸¹¥¿¦b¾aªñ¨º®y«°¨¹¡C¡v
ÅS§JÁ¢¦è¨È»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¨S¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬OÄ~Äò§CÀY¦£¸L¡C
¡K¡K
¾HªÖ¤p¤ßÁlÁl¦a§â¡u©gÅS¡v©ñ¶i¤F¨º¤f¥j¸³¤ì½c¤¤¡A¤S§â¨ºªT¦Ð¤ò§Îª¬ªºµo¥d©ñ¦^©â±P¡C
µM«á¥L«K¬ÝµÛ¦s©ñ¡u©gÅS¡vªº¤ì½c¥Ç¤F·T¡C
§@¬°¤@Ó¤j¨k¤H¡A¥LÁ`ı±o§â¤@Ó¤Ö¤k·®æªº¤H°¸©ñ¦b¦Û¤vªºª×«Ç¨½¦n¹³¦³þ¤£¹ï¡C
¦ý°£¤F©ñ¦b¦Û¤vªºª×«Ç¨½¡A¥L¦ü¥G¤]·Q¤£¨ì¤°»ò§ó¦nªº¦a¤è¤F¡C
ºÉºÞ²Ä¤@¦¸´ú¸Õ¨S¯à¨ú±o¤°»ò¦¬Àò¡A¤]¨S¦³±q¡u©gÅS¡v³o¨ã¤H°¸¤¤µo²{¥ô¦ó«ü¦V¶W¤Zªº½u¯Á¡A¦ý³o²¦³º¬O¤@¥ó©M¡uÅS§JÁ¢¦è¨È¡v¦³Ãöªº¨Æª«¡A¬JµM¤£½T©w¦o±N¨Ó¬O§_¯à¬£¤W¤°»ò¥Î³õ¡A¥L«K¤£´±ÀH«K§â³o¤H°¸©ñ¦b¦Û¤vµø½u¤§¥~ªº¦a¤è¡C
»á¬°ªÈµ²¤F¤@µf¤§«á¡A¾HªÖÁÙ¬O¹Ä¤F¤f®ð¡A§â¡uÅS©g¡vªº½c¤l¼È®É©ñ¦b¤F¦Û¤v§ÉÀY¡C
¡u§An¬O¯u¦³¤°»ò¯S®íªº¦a¤è¡A´NºÉ§Ö¡¥ÅS¨â¤â¡A§a¡A¡v¥L¬ÝµÛ¨ºµØÄRªº¥j¨å¤ì½c¡A»´»´·nÀY¡A¡u§O¸ò·RÄRµ·¦üªº¡A«D±o¥µ¨ì®ü¨½¤~ªíºt¤°»ò¼·¯}®ö´Ã§÷¨R¾W¡C¡u
¤ì½c·íµM¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦ý¾HªÖ¹ï¦¹¤]¤£¦b·N¡C
¥L¨Ó¨ìµ¡«e¡A¬Ý¤F¤@²´¥~±ªº¤Ñ¦â¡C
©]¹õ¤w¸g°Á{¡A¥@¬É¤§³Ð»a¥Õ±â·tªº·L¥ú¥¿·ÓÄ£¦bµL«®ü¤W¡C
¤Ó¶§±a¨Óªº±j¤jÅX¨¸¤§¤O¦b²{¹ê¥@¬É®ø°h¤F¡A¨º¨Ç§á¦±ªº¡B¤£²»ªº¡B«I»k©Êªº¤O¶q¥¿¦b¾ãÓ¥@¬Éº¥º¥¤Wº¦¡A³oӮɶ¡¡A¤HÃþ·|¶i¤J¹Ú¹Ò¡A¥H¦¹¨Ó¸úÁ×¥@¬É¹ï²z´¼ªº¤zÂZ¡C
¦ý¹ï¤_¾HªÖ¦Ó¨¥¡K¡K¥L±q¥¼¦b©]¹õ¤¤·Pı¨ì¹L¥ô¦ó¤£¾A¡A¤]¨S¨£¹L¨º¨ÇÅý´¶³q¤H¬ÈÄߪº³±¼v¡C
©]±ß¬O¥L«äºû³Ì±Ó¾Uªº®É¨è¡C
¥L¦^¨ì®Ñ®à«e¡AÀRÀR¦aÅu¶}¤@±i¥Õ¯È¡A¤S±q®ÇÃä¨ú¹L¤@¤ä¿ûµ§¡C
³o³£¬Oèè±q´¶Äõ¼w«°¨¹¶R¨ÓªºªF¦è¡C
²¤§@¨I§u¤§«á¡A¥L¦b¯È¤W¼g¤U¤@¦æ¦æ¤å¦r:
1889¦~¡A¤Ó¶§¸H¤ù¥X²{¡A¤Þµo´¶Äõ¼w¤j¤õ;
²Ä¤»µó°Ï¤u¼t±c¹õ¤UÁôÂõۤ@Ó³Q¤j¤õµI·´ªº¡v²{¹ê¡v¡F
²Ä¤»µó°ÏªÀ°Ï±Ð°ó¤º¦s¦bºÃ¦ü³¬Âê´`Àôªº§á¦±®ÉªÅ¡A¨âÓºIµM¬Û¤Ïªº²{¹êÅ|¥[¦b±Ð°ó¤º;
ªüª¯ªº¡u¤H©Ê¡v¨Ó·½¤£©ú¡A¦ýÅãµM¤£¬O¤Ó¶§¸H¤ùªº¤O¶q¼vÅT;
²Ä¤»µó°Ï±Ð°ó¤ºªº¤k¯«¹³ºÃ¦ü³Q¨ÈªÅ¶¡µõ»Ø¼vÅT¡A¦a¤U¸t°ó¤¤ªº×¤kºÃ¦ü¦b¹ï§Ü¨ÈªÅ¶¡¤J«Iªº¹Lµ{¤¤°}¤`¡K¡K
¬Ý¡m²`®ü§EºÉ¡n