²Å骩

²Ä¤G¨÷±aµÛ¤HÃþ¥h¬y®ö ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹¦U¦³¤d¬î

µ´¦a·µ·µ¥D¦A¦¸¦^¨ì±Y¶òªº©ø¨Ú¤p¥@¬É¡A¬Ý¤F²´ÃÓ­â®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¦Û»y¹D¡J¡u¶W¯«°ò¦]ÁÙ¬O®z°Ú¡I¤Ñ¤~¾W¨~²¦ÅS¡AÁ`¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¦pªG³o¦¸¶W¯«°ò¦]¤£¦º¡A­Ë¬O¥i¥H§Q¥Î¥L¹ï¤è¼v¤Ñ±Ú¡C¡v

¬ÜÀY·L½K¡AÄ~Äò¹¿©B¹D¡J¡u§Ú»aªÅ±Ú¡A¿ð¦­¶i¤J¨º©Ò¿×ªº¤j¤d¥@¬É¯«°ì¡A¬Û«H¥u­n§â¶W¯«°ò¦]²Kªo¥[¾Lªº»¡¤@¹M¡A¨ä¥¦ºØ±ÚÀ³¸Ó¤]·|¦³©Ò¿Ñ¹º¡A­n¤£¬O¼v¤Ñ±Ú¦³¤j¶q±jªÌ§¤Âí¡A§ó¦³¼v¤Ñ¨º­Ó©Ç­L¡A®£©È¦­´N³Q¨ä¥¦±Ú¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡A¬Ó«Ò½ü¬y°µ¡A©ú¦~¨ì§Ú®a¡C¡v³o¬O¶Â¦ç¤Ö¦~¨Ó¦a²y®ÉµL·N¶¡§v¨ìÅܲ§§¯Ã~»¡ªº¡C

µL¤HºÞÅܲ§§¯Ã~¡A¤]¬O¥L­Ì¶i¤Æªº¦n®É¾÷¡A¶i¤Æ¦¨°ª´¼¼z§¯Ã~¡AÀ´±o¬ÈÁYµo¨|¡C

¦a®Ö¥@¬É¡A¤£¦º±ÚµL¤H¥´ÂZ¡A¤]¨S¦³¦MÀI¨Óŧ¡A¤]¦b§Ö³t«ì´_¹ê¤O¡A·íªì³QÃÓ­â©M±ÎµØ¥á¶i¦åªe¨½ªº¨º¨ã¤rÅé¡A²{¦b¥¿½L§¤¦b¦å®ü¨½¡A¤w¸gÅܲ§¨ìª÷¦â²´²¶¡A°²¥H®É¤é¤@©w·|¦¨¬°¤@­Ó®£©Æ¦s¦b¡C

¦a®Ö¥@¬É«e©¹¦a²yÃè¹³¥@¬Éªº³q¹D®É¤£®É¶Ç¨ÓÆZÃ~¤¿¸Vªº«ã§q©H­ý¡C

¦a²yÃè¹³¥@¬É¤ºÃÓ­â»P¶Â·t¦º¯«¨º¤@¾Ô¤§«á¡A¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C

²§Å]¤¸¤Ñ¼b¡A»¯©Ó¡A¼B®Ñ·½¡A´¶¤T¦h¡A»ô¤@¯º¡Aªø¦Ñµ¥¤H¥¿²M²z¼o¼V¡A´§Åx¯«³q¤@ÂI¤@ÂIªº«ì´_¦a»ª¡A´Óª«Æp¤g¦Ó¥X¡A²§Å]¤¸©v¸t¤H¯û¤lÀܨü¤F­«¶Ë¡A¦^¨ì²§Å]¤¸©v¶}©l³¬Ãö¡C

²l¤õ®q§ß±d¡A±dÃhªL»P§d¤Z©ú±Ã·t¤æ¡A§d¤Z¦^¨ì²l¤õ®q¡A«ä¦Ò¤F´X¤é¡A²×¤_¨«¥X¤F¤õ¶³¬}©²¡A¤~«Å¥¬¦Û¤v¦^¨Ó¤F¡A§d¤Z½ñªÅ¦Ó¦æ¡A­±¦â©M®®¡A¦ý¤ß¨½«o¬O«ë¤£±o¤d¤M¸UÔl¤F±dÃhªL¡A§ß±d¤ñ¸û¦Ñ¹ê§â¸t¤lªºÅýµ¹±dÃhªL¡A¥LÁö¤£¬O¸t¤l«o¦³¸t¤lªº«Ý¹J¡A¤j§Ó­Y·M¡A¤]³\´N¬O¦]¬°éw«p¡A¥¼¨ü¨ì§d¤Zªº¼Äµø¡C

§d¤Z¨«¶i¾W¤õ®q»Õ¡AÁÙ¥¼¶iªù¡A¨½­±´N¶Ç¨Ó¤@°}§n¾xÁn¡A¦³¼««ã¡A¦³¯ºÁn¡A¦ý¤j¦h¬O¼J¯ºÁn¡C

À°¦Û¤v»¡¸Üªº¥¿¬O»P§d¤ZÃö¨t³Ì¦nªº¤Tªø¦Ñ©M¤@¦ì¦Ñ¯ª©v¡A¥i±¤´N¨â­Ó¤HºûÅ@¥L¡A²ª½¬OÂù¼LÃø¼Ä²³¤f¡A®p¤õ®q®q¥D°ª§¤¥Õ¥ÉÀJ¨èªº®y´È¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡A©l²×·LÖ©µÛÂù¥Ø¡A¥ô¥Ñ¥L­Ìª§§n¡C

§d¤Z½Õ¾ã¦n¤ßºA¡A­±±a·L¯º¡A¤j¨B¨«¶i®p¤õ»Õªº¤jÆU¡AÂù«ü¬°¼C¡AÀô¤_¯Ý«e¡A°`¨­¦æÂ§¹D¡J¡u§d¤Z«ô¨£®q¥D¦U¦ì¦Ñ¯ª¡Aªø¦Ñ¡C¦^¨Ó®É¨ü¤F­«¶Ë¡A¤µ¤é¤~¨Ó«ô¨£¡AÁÙ±æ®q¥D­°¸o¡C¡v

¡u¤µ¤é¨S¦³¦ÛºÙ¸t¤l¡A¬Ý¨Ó³o¤p¤l«ÜÃѽì¡AÁٺ⦳¦Ûª¾¤§©ú¡A²³¤H¯É¯Éij½×¹D¡A§ó¦hªº¬O¼J¯º¡A¤]¦³¤H»¡¡A¥L³o¬O°°¸Ë¡A«ü¤£©w«ç»ò³ø´_¡AÁÙ¬O»°¥X®p¤õ®q¥h¡C¡vÁn­µ¤£¤j¡A¦ý§d¤Z«o§v±o«Ü²M·¡¡A·t·t·Q¨ì¦p¦ó³ø´_³o¨Ç¤H¡C

§ß±d»P±dÃhªL´N¯¸¦bÂ÷¥L¤£»·³B¡AÅãµM¨º¬O¥Lªº¦ì¸m¡A§d¤Z¯º¨þ¨þ®¥³f¹D¡J¡u®¥³ß±d¥S¦¨¬°¸t¤l¡A±d¥S¬°®p¤õ®q§@¥X¥¨¤jÄ묹¡A§Ú¦ÛÄ@¯ë¥X¤õ¶³¬}©²¡A©ú¤é¸t¤l´N¥i¥H¤J¦í¡C¡v

§d¤Z­±±a¯º®e¥i±Å¡A¬Ý¤£¥X¥bÂI§@°²¡A±dÃhªL°µ¤F¦h¦~¯S¤u¡A¼ç¥ñ¤Q´X¦~¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¶Ì¤l¡Aª¾¹D§d¤Zªº¤ß«ä¡A©Ò¥H¤]ÁÙ§¹D¡J¡u³o¤°»ò¸t¤l¡A¥S§Ì§Ú¤£¦b¥G¡A­n¬O§d¤Z¥S§Ì³ßÅw¡A´Nµ¹§A°µ¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£µ}¨u³o¤°»ò¸t¤l¡A¯}Ãa§A§Ú¥S§Ì¤§¶¡ªº±¡·N¡C¡v±q¥¼¨£¹L­±¡A¨â¤H³£¬O¦Û¨Ó¼ô¡AºÙ¥S¹D§Ì¡A§A±À§ÚÅý¡A­Ë¬OÅý²³ªø¦Ñ»P¦Ñ¯ª¶Ì²´¤F¡C

§d¤Z²´¨½ªº«ë·NÁôÂño«Ü¦n¡A¦ýÁÙ¬O³Q±dÃhªL¬Ý¤F¥X¨Ó¡A³o¤G¤Hª`©w¤£¦º¤£¥ð¡C

¨Æ±¡¶¶§Q¡A®p¤õ®q¥DµäÃûªºÂù²´¸C¶}¡A¡u§d¤Z§AÅý¥X¤F¸t¤l¤§¦ì¡A¥»®q¥D¦Û·|¹ï§A°µ¥X¸ÉÀv¡A§Æ±æ§A­Ì¥H«á¦P¤ß¨ó¤O¡A®p¤õ®q¯à¤£¯à±j¤j¾aªº¬O§A­Ì³o¨Ç¦~»´¤H¡C¡v¤j·N­âµMªº»¡¹D¡C

¨Æ±¡¶¶§Q¡AÁöµM¦UÃh°­­L¡A¦ý¤]¤£¯à·í³õµo§@¡A®p¤õ®q¥D²H²H¹D¡J¡u¦¹¨Æ´N³o¼Ë§a¡A³£´²¤F§a¡I¡v®p¤õ®q¥D°_¨­Â÷¶}¡A²³§Ì¤l»ôÁn¹D¡J¡u®¥°e®q¥D¡A¦U¦ì¦Ñ¯ª¡A¡Bªø¦Ñ¡C¡v

§d¤Z¤£°µ°±¯d¡AÂ÷¶}¤F®p¤õ»Õ¡C

§ß±d¨£§d¤Z¨«»·¤F¡A¨«¤F¹L¨Ó§CÁn¹D¡J¡u¥L·|³o»ò¦n¤ß¡A´N³o¼Ë§â¸t¤lÅý¥X¨Ó¤F¡H¡v

¡u·íµM¤£·|¡A¦pªG´N³o»ò¶³²H­·»´ªºÅý¥X¨Ó¡A®£©È¥L´N¤£¬O§d¤Z¤F¡A¤]°µ¤£¤F³o»ò¦h¦~ªº¸t¤l¡A·í¦~¥L³Q®q¥D·íµÛ´Ñ¤l¡A°g´b¥~¬É¡AÅý¤H¥H¬°¥L´N¬O®p¤õ®qªºÄ~©Ó¤H¡A§Ú­Ì¤G¤H¤~µLÁnµL®§ªº¶i¤J²§Å]¤¸©v¡A¨ú±o¸tªG¡C¡v±dÃhªL±æµÛ§d¤Z»·¥hªº­I¼v¡A¹D¥X¹ê±¡¡A¨ì¤]ı±o§d¤Z¬O­Ó¥i¼¦¤H¡A¦ý¦b³o¼Ë¥HªZ¬°´Lªº¥@¬É¡A¤S¯à¦p¦ó¡H±dÃhªL»P§ß±d¤]Â÷¶}®p¤õ»Õ¡C

¤T¥ý¥Í¥N°êµØ¡AÀI¨Ç³à©R¡A³QÃÓ­â»P¶Â·t¦º¯«¾Ô¤æ§E«Â±Ù¥hÂù»L¡A¤C¥ý¥Í¡A¤_©|°ª¦³¬yÂö¬P®Ñ°|¤Ò¤l§ÈÅ@¡A¦wµMµL®~ªº¦^¨ì®Ñ°|¡A¦^¥h´N¶}©l³¬Ãö­×·Ò¡A¹ï¦¹¬yÂö¬P®Ñ°|¤Ò¤l¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡A¤ñ¸û¨£ÃѹL¨º³õ¤j¾Ô¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h´ù¤p¡C

¤ô¶³Æ[¥~ªùªø¦Ñ±i®Ê¡A±ä½å´f¡Aµ¥¤H¦b±Ò©ú¬Pªº§ÈÅ@¤U¤]¦^¨ì¤ô¶³Æ[¡C

¬ï¶³«°ªº¤Ö«°¥D¾¤¤Ñ¹k¸¨¡A«°¥D©²¤º¤@¦ì¤¤¦~¤H¥¿¦w¼¢µÛ°ü¤H¡A¤â¨½ªº¨ºªTºÑºñªº¥É¨ØÁöµM¸H¤F¡A¦ý¨ÌµMªÙ¤£±o¥á¡A¨º¬O¾¤¤Ñªº¥Í©R¥ÉµP¡A¤H¦º¥É¸H¡C

µµÃú¶³ªº¦ò®a±ç¥¿¥­»P¯«­·¼Óù­Å³·¤]¸ú¹L¤@§T¡A¦U¦Û¦^¤F©vªù¡C

¤ô¶³Æ[¹D¸t¾§¶®¯u¸t¡A¯«°ê§g¥D¸­¹Ð¡B¬y¬PÂö¸t¤H©s¤l©[¡A³o¤@¾Ô¤¤²`²`·NÃѨ줰»ò¥s®t¶Z¡A¦¬Àò¨}¦h¡A³£¦b·P¹Ä¯«¯µ¶Â¥Õ¾÷¥Ò¨s³º¬O¤°»ò¤H¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A­n¬O¨Ó§ð¥´¦a²yÃè¹³¥@¬É¡A¨º¥L­Ì²@µL¤Ï§Ü¡A³£¦b¾á¼~°_¦a²yÃè¹³¥@¬Éªº¦w¦M¡C

¤H¤H¦Û¦M¡A¤£¹L¬O·Q©ú­õ«O¨­¡Aª§ªº¤@®u¥Í¦s¤§¦a¡AÆF¬É¥|­Ó­×ù±jªÌ¡A¨S¦³°l¨ì¯ªÀs¯]¡A¨M©w¥h­ß¤ý¬P·h±Ï§L¡A¤§«e¨ÓÄdºI¥qªÅ¯E¼sªº¤C¤K­Ó­×ù±jªÌ¡AÁÙ¯d¦b¦J­¸³¹ªº­ß¤ý©²¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A»Èªe¨t¨º³õ¤j¾Ô¡A­ß¤ý¬P¤~¦wµMµL®~¡A¥L¬OÂ÷¤Ó¶§¨t³Ì»·ªº¬P²y¡A¨ü¨ìªi¤Î¤]«Ü¥¿±`¡C

¤å®í¡BÀ±°Ç¦ò¡B¤­¤è´¦¿Í¬ï±ôµêªÅ³q¹D¡A¨£¤Q¸U¥ú¦~¥~ªºµêªÅªi°Ê±o¼F®`¡C

¤å®í»¡¹D¡J¡u¨º¤èªÅ¶¡¾_°Ê«Ü¤j¡A¦³ÂI¤£´M±`¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡v

À±°Ç¦ò·LÖ©µÛ²´¡A¯º¹D¡J¡u§Ö¨«§a¡IÁÙ¬O§O¦hºÞ¶~¨Æ¤F¡A§ä¨ì¯[¼þ¥L­Ì­nºò¡C¡v

¤å®í¿h¤F¤@²´À±°Ç¦ò¡A¬Ü²´ÅsÅs¡A¹É¹É¹D¡J¡u­n¬O¯[¼þ¥L­Ì´N¦b­þ¨½©O¡H¥¿³Q¤H³ò§ð¡A·m¹Ü¤K¦r¯u¨¥¡A§Úı±oÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¤­¤è´¦¿Íªþ©M¹D¡J¡u§Ú­Ì¤]ı±oÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡A¾Ì§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A¤£ÄߩȽ֡A­n¬O¤£¬O¯[¼þ¥L­Ì¡A§Ú­ÌÂ÷¶}´N¬O¤F¡C¡v

À±°Ç¦òı±o«Ü¦³¹D²z¡AÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u¨º´N¥hÁ@Á@¦n¤F¡A«Ü¤[¨S¦³¬¡°Êµ¬°©¡A³£§Ö¥ÍùפF¡C¡v

À±°Ç¦ò»P¤å®íÁp¤â¯}¶}µêªÅ¡A²³¤H¥H³Ì§Öªº³t«×´ÂµÛµêªÅ¾_¿º¨º¨½»°¥h¡C

µêªÅ¾_°Ê¡A²§±Ú¤H¤]µo²{¦³¤H¥¿´ÂµÛ³o¨½»°¹L¨Ó¡A²³¤H¬Ò¬O¤@´h¡A·t·t«¦«¦¹D¡J¡u²ö«D¬O¶W¯«°ò¦]§ä¨ÓªºÀ°¤â¡C¡v¨ä§E¨â­Ó¾Ô¯«¯Å±jªÌ¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¤@Áy­·»´¶³²H¡A¥é¦òı±o¨Ó¤H¬O°e¤HÀY¨Ó¤F¡C

Ãӭ⯫©À¤]µo²{¦³¤H¥¿§Ö³t¾aªñ³o¨½¡A¤@­Ó´IºA°ü¤k©M¤@­Ó¤j¦Õ©M©|¡AÁÙ¦³¤­­Óªø¹³©Ç²§ªº©M©|¡A¤j¦Õ©M©|ÃÓ­â¨Ã¤£­¯¥Í¡A³o­Ó¤HÃÓ­â¥H«e¦b¦x¼q¨£¹L¡AÁöµM¦x¼q¤§«e¦b¦a²y¦¨¤F¤@ºØ®È´å´ºÂI¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H¥h¨D­Ó¤ß¦w¡A±H¦«¤ßÆFªº§Æ±æ¡C

ÃÓ­â»P¸G­D¾Ô¯«¯Å¤@©Û¤Ñ©ü¦a·t¡AµêªÅ·n®Ì¡A¤Þ¨Ó¤FÀ±°Ç¦ò©M¤å®í¡A¥H¤Î¤­¤è´¦¿Í¡C

¨â¤H§¡¬O¨S¦³°Ê¥Î¥þ¤O¡A²³±jªÌ³ò§xÃÓ­â¡A¥L­Ì¤]·Q¸Õ¸Õ³Q±¡³ø¥q§j¤W¤Ñªº¶W¯«°ò¦]¨s³º¦³¦h±j¡C

¸G­D¨k¤l¤@ÁyÃj¹G¡A·t¦ÛÅѳ߹D¡J¡u­ì¨Ó©Ò¿×ªº¶W¯«°ò¦]¥u¬O¤gÂû¥Ëª¯¡A³Q§j¥X¨Óªº¡A´N³s¤§«e¥´­¸µ´¦a¸t·µ·µ¥D®£©È³£¬O¥©¦X¡A¤]³\¬Oµ´¦a¸t·µ·µ¥Dµo²{¦Û¤vµ¥¤H¨ì¨Ó¡A¬G·N°kÁסAÅU¥¬°gÃD¡C¡v·Q¨ì³o¨Ç¡A¹ï¤ñ²´«e¶W¯«°ò¦]ªº¹ê¤O¡A¥L«K¤j­P©ú¥Õ¤F¨ä¤¤¹D²z¡C

µêªÅ¤¤¡A­·¼É©I¼S¦Ó¹L¡A¦p¾W§QºëÁ¡¾W§Q¤M¤b¡A¤Á³ÎµÛ¥L­Ìªº¨¾±sÓ\®ð¡C

¡u¯y¡K¡I¡v

¤@Án´eÅT¹L«á¡A¤@­Ó´IºA¤k¤H©M¤@­Ó¤j¦Õ©M©|±qµêªÅ³q¹D¨«¤F¥X¨Ó¡A¤­¤è´¦¿Í¤]¶Ì²´¤F¡A©~µM¬O²§±Ú¤H³ò§ð¤@­Ó¥þ¨­ÅKª¸½Dªº©Ç¤H¡C

À±°Ç¦ò»P¤å®í¬Ý¨ì¬O²§±Ú¤H¡A»°¦£Âਭ¡A·Q­n°k¨«¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤@¦ì¾Ô¯«¯Å±jªÌ¤w¸g¥X²{¦b¥L­Ì¨­«á¡AÀ¸¼{¹D¡J¡u¤d¨½°e¤HÀY¡A§»´±¡·N­«¡A¤£¦¬¤U¦³ÂI¹ï¤£¦í§A­Ìªº¦ò¥D¡A¬JµM¥L­n§A­Ì¨Ó°e¤HÀY¡A¨º´N§O¨«¤F¡C¡v

²³¤H¤jÅ奢¦â¡A³o«ç»ò¥i¯à¡A¦ò¥D«ç»ò¥i¯àÅý¥L­Ì¨Ó°e¦º¡Aµ´¹ï¤£·|¡A¤@©w¬O²´«e³o­Ó²§±Ú¤HÄF¦Û¤v¡C

¤å®í»PÀ±°Ç¦òªº¹ê¤O¬Û·í¤_¾Ô«Ò±j¹ê¤O¡A¤­¤è´¦¿Í¤]´N»P¾Ô¬Ó¯Å®t¤£¦h¡A¥u¬O¥sªk¤£¦P¡A­±¹ï¾Ô¯«¯Å¤]¬Û·í¤_­±¹ï¦ò¥D¤@¼Ë¡A³o¬O¤°»ò¼Ëªº®£©Æ¦s¦b¡C

ÃÓ­â­¼²§±Ú¤HªQ¾Ó¤§¤_¡A¯}¶}¤@³BµêªÅ³q¹D°k¨«¡C

¸G­D¾Ô¯«¯Å±jªÌ«¢«¢¯º¹D¡J¡u§Ö°k§a¡I§ÚÀH«á´N¨ì¡C¡v§¹¥þ¤£§âÃÓ­â°k¨«·í¦^¨Æ¡C

ÃÓ­â¬Ý¨ì«e­±¬O¤@ÁûÂŦ⪺¬P²y¡A¤ß·Q©Î³\¥h¨ºÁû¬P²y¯à¦³¾÷·|¡A¾Ì­É¦Û¤vªº§]¾½§Þ¯à¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦³¤@³Õªº¾÷·|¡C

ÂŬP¤j®ð¦³µL¼Æ¥Íª«¦b§V¤Oªº°Ù­¹¡A·Q­n¶i¤JÂŬP¤º³¡¡AÃÓ­â¬ÜÀYºòÂê¡A¹¿©B¹D¡J¡u³o¬O¤õ¬P¤Wªº¿Ã´b¡A²{¦b¤w¸g¶i¤Æ¦¨¦B´¹Åé¤F¶Ü¡H¡v

¤å®í©MÀ±°Ç¦ò¤j·P¤£§®¡A¤ß¨½ª½¥s­W¡AÀ±°Ç¦ò§ó¬O¦­§â¤å®í»P¤­¤è´¦¿Í½|¤F´X¤Q¹M¡A­n¤£¬O¤å®í©M¤­¤è´¦¿Í®Ú¥»¤£¥i¯à·|¸¨¨ì³o¦a¨B¡A¥X®v¥¼±¶¨­¥ý¦º¡Aªø¨Ï­^¶¯²\º¡ÃÌ¡AÀ±°Ç¦ò«Ü¬Oªq³à¡A¦ý°k©R¬O¥Lªº¥»¯à¡A¦­¦­´N¬Ý¦V¨º­Ó¥þ¨­¬OÅKª¸½D¥´¶}ªºµêªÅ³q¹D¡A²{¦b¦Ò¼{­n¤£­n¥X½æ¤å®í©M¤­¤è´¦¿Í¡A¤@­Ó¤H°k©R¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ