²Å骩

º®Ây°ö°V¯Zªº­«ÂI¬O¾Ç²ß¦p¦ó®·³À©MÀ³¹ï¥Íµf¡u¥X¯ó¡v¡CºÉºÞ¦b°ª¶¯¤@±aªº¥­®H±Ú¨ÃµL³o¤@²ß«U¡A¦ý¬O¦b¥xÆW¦³¥X¯ó²ß«Uªº³¡¸¨¬O¤j¦h¼Æ¡AÃø«O¦³­þ­Ó³¡¸¨´N¦b¶}¾Á¦aªþªñ¬¡°Ê¡CªZ¸Ë«OÅ@¥²¤£¥i¤Ö¡C

²Ä¥|­Ó°ö°V¯Z«K¬O½Ã¥Í°ö°V¯Z¤F¡C¬°¤Ù¾Á§ø¸¨°ö°V½Ã¥Í­û³o¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¬O§õªF¥Ð¥H³o­Ó½Ã¥Í°ö°V¯Z°ö°Vªº½Ã¥Í­û¬°°ò¤z¡A¦b¥þÅé²¾¥Á¤¤¶i¦æ¤Fªø´Á©Êªº¡u½Ã¥Í²ßºD¡v°ö¾i¡C

µ²¦X½Ã¥Í¤f¹{¥¬ªº¨È¼ö±a¦a°Ïªº¹w¨¾±¹¬I©M½Ã¥Í±ø¨Ò¡A¥D­n¬O¾Ç²ß·À°AÁ×°Aªº¤èªk¡A¥H¤Î¦p¦ó¦w¥þ¦a²i¨î­¹ª«¡A«ç¼Ë³B²z¶¼¥Î¤ô¡A«ç¼Ë³B²z©M§Q¥ÎÁT«K¡A«ç¼Ë¬~¤â¡B¬~¾þ¡A«ç¼Ë¹w¨¾¦UºØ¯fÄp¡A«ç¼Ë¶i¦æÂ²©öªºªvÀøµ¥µ¥¡C³£¬O¹ê¥Î¤S«Ü­«­nªº¤º®e¡C

¡u§A³o­Ó¡¥¥þ¥Á°ö°V¡¦¦n¡A¡vÃö¤sÅDªí¥ÜÃÙ½à¡A¡u¹w¨¾¬°¥D¡AªvÀø¬°»²¡C¤£¹L¤Hªº²ßºD¬O¿n­«Ãøªð¡A§ïÅܳo¤@¤j¸s¤Hªº½Ã¥Í²ßºD©È¬O¤£®e©ö§a¡H¡v

¡u¤£¬O¤£®e©ö¡A¬O®Ú¥»¿ì¤£¨ì¡C¡v§õªF¥Ð¤S¥´¶}¤F²Ä¤G²~®æ¥Ë´µ¡A¡u³oÀ°¤HªoÆQ¤£¶i¡A¦n»¡¤ï»¡³£¨S¥Î¡C³Ì«áÁÙ¬O¦Ñ¿ìªk¥´¡I¡v

¦]¬°±Ð¨|®ÄªG¤£²z·Q¡A§õªF¥ÐµL¥i©`¦ó¡A³Ì«áÁÙ¬O·d°_¤F¡u½Ã¥Íª`¤J´Î¡v¡C

¤Z¬O¤£¯à¥¿½T°õ¦æ½Ã¥Í±ø¨Òªº¡A¤@«ß«ö·Ó¹H¤Ïµ{«×¤£¦Pµ{«×¬I¥H¥ÎÃñø¥´¡A±q¤T¤U¨ì¤Q¤G¤U¤£µ¥¡C

¡u§A§O»¡¡A³o»ò¤@·d¡A§Ú³o¡m±ø¨Ò¡n´Nºâ¦³®Ä°õ¦æ¤U¥h¤F¡C§ÚÈã¡A¯u¤£®e©ö¡IÃñø¥´Â_¤F´X¦Ê®Ú¡I¡v§õªF¥Ð½|½|«¨«¨ªº¡A¡u¥H«e§Ú¦b¹q¤l¼t¤W¯Zªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì½uªø©Ôªø°Ê¤£°Ê´N¯}¤f¤j½|®¼¤Ï·Pªº¡C²{¦b·Q·Q¡A§Ú¨ì¤F¥L­Ì³o­Ó¦ì¸m¡AÁÙ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡I¡v

Ãö¤sÅDı±o§õªF¥Ð³o­Ó¤H«Ü¦³½ì¡A¥L·Pıªº¥X¨Ó¡A²´«eªº³o­Ó¨k¤H¤å¤Æ¤£°ª¡A¦ý¬O¦³¤@Áûµ½¤_µZ¿iªº¤ß¡C¤]³\¥L¦b©À®Ñªº®É­Ô¬O­Ó°ÝÃD¾Ç¥Í¡A¦Ò¸Õ³£¬O¥Õ¨÷¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¨S¦³´¼¼z¡C

³Ì«á¤@­Ó°ö°V¯Z«K¬O¹A·~°ö°V¯Z¤F¡C¦n¦b¥x«nªº®ð­Ô©M»Ô«n¬Û®tµL´X¡A·íªìªº»Ô«n²¾¥Á¤]¬O¥D­nºØ´Ó¤ô½_¡B¬õÁ¦©M¥Ì½©¬°¥D¡C°ö°VªºÃø«×¤£¨º»ò¤j¤F¡C

¡u¡K¡K³o¤T­Ó¤ë¡A¨ä¹ê§Ú§â©Ò¦³ªº²¾¥Á³£µ¹¡¥°V¡¦¤F¤@¹M¡A¡v§õªF¥Ð»¡¡C¥L»¡¥Øªº¬OÅýÃø¥Á­Ìµu´Á¤º¾Ç²ß¤@ÂI°ò¥»ªº¤ì¦K©Mªd¤ô¬¡¡Aª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¥ï¤ì¡A³B²z¤ì§÷¡A·f³]±bÁO©M­×«Ø©Ð«Î¡C

¡uÃQ¤K¤Ø¬OªÖ©w¤£·|¦³§E¤OÀ°¤Ù¾ÁÂI»\©Ð¤lªº¡A©Ò¥H»\©Ð¤lªº¨Æ±¡ªÖ©w±o§Ú­Ì¨Ó¡C¤C¤K¦Ê¤Hªº«Î¤l¡A»\°_¨Ó¤]¤£¬O¤p¤uµ{¡C¡vÃö¤sÅD»¡¡A¡u§Ú¥Ó½Ð¹w¸Ë°tªº©Ð«Î°t¥ó¡C¤£ª¾¹D¯à¤£¯àµ¹§å¤U¨Ó¡C¡v

¡u§A¥Ó½Ð¤F¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤»¤Q®y¡C¤­¤Q¥|®y§@¬°±JªÙ¡A¤»®y§@¬°¿ì¤½©M­Ü®w¡C¡v

¡u§A­n¥Ó½Ð¤»®y¡A»¡¤£©w੼wµ¹¥h±¼¤@¨â®y¡AÁٯ༷µ¹§A¡C¥Ó½Ð¤»¤Q¤G®y¡A·d¤£¦n§¾³£¨S¦³¡K¡K¡v

­è­è¬ãµo¥X¨Óªº¸Ë°t¦¡¤ì«Î¬O­»èÁèÁ¡A¾ã­Óµo°Ê¾÷¦æ°Ê¤¤»Ý­n§Ö³t¸Ë°t©Ð«Îªº¦aÂI¤Ö¤F»¡´N¦³ÀÙ¦{©MÉשi®q¡A°ª¶¯¥«°Ï¥»¨­¤]¦³«Ü¤jªº»Ý¨D¡C

¡u«¥­Ì¤£¬Oº©¤Ñ­n»ù¡AÅý੼w´N¦aÁÙ¿ú¹À¡C¦³´X®yºâ´X®y¡I¡v

¡u­ü¡A»¡¯u±o¡A­n¬O¤ì«Î¯à¦p¼Æ¼·µ¹¡A²¾¥Áªº¦º¤`²vªÖ©w·|§C¤£¤Ö¡C¦í±bÁO¯ó´×¡A«Ü¦h¤H©È¬O³»¤£¦í¡K¡K¡v

¨â¤H³£³´¤J¤F¨IÀq¡A¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¦b¾ã­Óµo°Ê¾÷¦æ°Ê¨½¡A°ª¶¯ªº¤Ù¾Á¨Æ·~Äݤ_³Ì¤£­«­nªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡AÄݤ_¶¶¤âªº¨Æ±¡¡C¦pªG¤£¬OÃö¤sÅD¥D°Ê½ÐÅÕ¡A·d¤£¦n¤¸¦Ñ°|³£®Ú¥»¤£·|·Q¨ì­n·d³o»ò¤@­Ó¤Ù¾Á©~¥ÁÂI¡C

³o»ò¤@­Óª¬ºA¤§¤U¡A¨â¤H¯àª§¨ú¨ì³o»ò¦hªº¸ê·½¤w¸gºâ¬O¦U¤è­±¡uÁ¿¥æ±¡¡A°÷ªB¤Í¡v¤F¡C

¡u³o­Ó¤£»¡¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¶}©l¦æ°Ê¡H¡v

¡uµn³°°ª¶¯¬O1631¦~ªº¤Q¤ë¶}©l¡A§Ú­Ì¤£¥h´ê³o­Ó¼ö¾x¡C¡vÃö¤sÅD»¡¡A¡u§Ú­Ì©µ«á¨ì¤Q¤G¤ëµn³°¡C¡v

°ª¶¯©MÁ{°ª¤@¼Ë¡A¦³©úÅ㪺«B§ò©u¡A¤­¤ë¨ì¤E¤ë¬O«B©u¡A¥þ¦~­°¤ôªº¤E¦¨³£µo¥Í¦b³o­Ó¶¥¬q¡C¥V©u«h¬O°ª¶¯ªº§ò©u¡A¥­§¡¨C¤ë¥u¦³¤T¤Ñ¦³­°«B¡A¤]·¥¤Ö¦³¤j«B¡CÃQ¤K¤Ø¿ï¾Ü¦b¤Q¤ëµn³°¡A¥L´N¦³¤@¾ã­Ó¥V©u¨Ó­×«Ø¥Lªº°ª¶¯¥«¡C¦Ó¥L­Ì¿ï¾Ü¦b¤Q¤G¤ëµn³°¡A¤T­Ó¤ë®É¶¡¤]¨¬¥HÅý¥L­Ì­×¿v¦n¤Ù¾Áªº©~¥ÁÂI¡A°µ¦n¹A¥Ð¾ã³Æ¤u§@¤F¡C

¤@©w­n·m¦b«B©u¨ì¨Ó¤§«e§¹¾ã°ò¥»ªº¥Í²£¥Í¬¡³]¬I­×«Ø¡A³o¼Ë¤~¯à¤ñ¸û¦w¥þ±q®eªº«×¹L«B©u¡A±N¦º¤`²v­°§C¨ì³Ì¤Ö¡C«ùÄò¤£Â_ªº·¼ªb¤j«B·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¹ï¦bÁ{°ª¤w¸g¥Í¬¡¤F¤T¦~ªº¤¸¦Ñ­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡C

¡u°ª¶¯ªº¦n³B¬O©MÁ{°ª¤@¼Ë¡A®ð­Ô·Å·x¡A³Ì§Nªº¤@¤ë¥­§¡®ð·Å¤]¤£¹L¤G¤Q«×¡C¦n¤ï¬Ù¤U¤F´Ö¦ç¡C¡vÃö¤sÅD»¡¡A¡u¯uÃø¿ìªº¬O¦b¤sªFªºÃø¥Á¡A¦ç¤£½ªÅé¡A­¹¤£ªG¤ë´_¡A¤£ª¾¹D«ü´§³¡«ç»ò¸Ñ¨M¥L­Ìªº¹L¥V°ÝÃD¡C¡v

¶i¤J¤Q¤@¤ë¡A¹A¾Á¥xÆW®È¹Îªº²×¤_¶i¤J¤Fµn³°ªº¹ê¾Þ§@¶¥¬q¡C¤Q¤@¤ëªì¡AÃö¤sÅD¥Ó½Ð¤F«Ü¤[¹A¾Á§L¹ÎªºªZ¾¹²×¤_µo¤F¤U¨Ó¡C

°ò¤z¥Á§L¨C¤H°tµo¤F¤@¤äÂOªL´Ú¦Ì¥§¨Bºj¡A¨ä¹ê´N¬Oºj¨­ÁYµu¤F¡A§ó«K¤_¦bÂOªL¯ó²õ¤¤¾Þ§@¡C¸g¹LÃö¤sÅDªºª§¨ú¡AÁ٥ӽШì¤F¤Q®M©ú­xñZ¥Ò³o¬O·Ç³Æµ¹­ï§L¨Ï¥Îªº¡C¯¸±^©ñ­ïªº®É­Ô¡A³oºØñZ¥Ò¥i¥H¦³®Äªº¦a°ì¤gµÛªº¤}½b³]­p¡C

¥L­ì¥»­n±oÃM§L¯Ý¥Ò©M¿û²¯¡A³o¨ÇªF¦è³£¦³¡A¦ý¬OÅã¦Ó©ö¨£¬O¤£¥i¯àµ¹¥L¡u¸ÕÅç¡vªº¡C®³¨ì³o¤Q®MñZ¥Ò¤]ºâ¬O«j¬°¨äÃø¤F¡C

¦Ü¤_¡u¤j²³¸Ë³Æ¡v¡A«h¬O¼Ð·Ç´U¡B¬å¤M©MÃñø¨¾Å@´U¡C³o¨Ç¸Ë³Æ¥ø¹º°|­Ë¬O«D±`¤j¤è¡A¨C­Ó¨k¤k§§¤B³£¤À¨ì¤F¤@®M¡C

¥ø¹º°|ÁÙ¬O°tµo¤F¤G¤Q¤ä1630´Úªº¥ª½ü¤âºj¡A§@¬°¹A¾ÁÁp¶¤¤z³¡©M§Þ³N¤H­ûªºÀH¨­Å@½ÃªZ¾¹¡C³oºjÃö¡B§õ¤G¤H³£¬Ý¤£¤W²´¡A¦ý¬O¦³Á`¤ñ¨Sªº±j¡C

³Ì«á¬O¡u­«ªZ¾¹¡v¡A¥Î¨Ó§@¬°¤Ù¾ÁÂI¨¾±s¤§¥Îªº¡C¨âªùűÅKªº12½S¤s¦aºh¼u¬¶¡C°t¦³½ü¦¡¬¶¬[©M¥i360«×±ÛÂ઺©T©w¬¶®y¡C³o¼Ë¬J¯à¦b¬¶¦ì¤W©T©w¶}¤õ¡A¥²­nªº®É­Ô¤]¥i¥H¾a¤H¤O©ì¦²¥X¥h°õ¦æ°Q¥ï¥ô°È¡C

§O¬Ý¸Ë³Æ¤£«ç»ò°_²´¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥xÆW¤gµÛªºªZ¾¹¡A°ò¥»¹ï¹A¾Á§L¹Î³à¥¢¤F«Â¯Ù¡C

Â಴¤§¶¡¡A­p¹º¥Xµoªº®É¶¡´N¨ì¤F¡C¤w¸g»ô¸Ëº¡­ûªº¥xÆW¹A¾Á®È¹Î¸g¹Lµu¼È°Ê­û¤§«á¶}©¹®ü¤f¶°µ²µn²î¡C

Ãö¤sÅD©M§õªF¥Ð¤]´«¤W¤F¨îªA¡A°tÀ¹¤W¤F¹A¾Á³¡¶¤ªº¼Ð§Ó©M­x»å¡A²v»â¶¤¥î¥Xµo¡C¬ÝµÛµÛ¸Ë¾ã»ô²¾¥Á­Ì¦b­xºqÁn»ô¨B«e¶i¡A¦U¤¤¶¤¦b¸ô¤W¦³§Ç¶}¶i¡A¤û¨®¹B¸üµÛ¦æ§õ¡A¬Ý¤W¥h¬Æ¬O«ÂªZ¶¯§§¡CÃö¤sÅD¤£¥Ñ·P´n¸U¤d¡J³o¬O¦Û¤v¦b¬ï¶V«á²Ä¤@¦¸Â÷¶}®ü«n¡A¥Øªº¦aÁÙ¬O¤@¤ù¦b®ɪŤ]±q¥¼¨ì¹Lªº¤g¦a¡C·sªº©ºµ{¡A§Y±N¶}©l¡I

¹B¸ü¹A¾Á®È¹Îªº²î¶¤¥Ñ¤»¿´²î²Õ¦¨¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@¿´¬O·s§¹¤u¤£¤[ªºH800¡A¥t¤­±ø¬OºÖ²î©M¨F²î¡Cº¡¸ü¤H­û©M¦UºØ«Ø§÷¡Bª«¸ê¡C±q¤õ¬¶¤õÃĤõºj¡A¨ì¤M¥Ù¤}©¸½b¥¢¡A¦A¨ì²pÅIÃê¿÷Áê¡A¦A¨ìÁç¸Jª¤¨ã°wÀY½u¸£¡A¦A¨ì¦UºØÂûÀn¦Ï¤ûªººØ¯b¡A¦A¨ì¤ì¤u¾÷§ÉÅK¤u¾÷§É­·¨®¹s¥ó¡A¦A¨ì½_³Á´Ö½©¦UÃþºØ¤l¡A³Ì«áÁÙ¦³¤@¥x©î´²ªº¤ô¤O¿i§{ªº¥þ³¡¹s¥ó¡C

«ö·Ó­p¹º¡A®È¹Î±N¦bÀY¤T­Ó¤ë¤º¤£¨Ì¿à°ª¶¯´äªº¸Éµ¹¡Cªí­±¤W¬O¬°¤F´î¤Ö«á¶Ô¸Éµ¹ªºÀ£¤O¡C¹ê»Ú¤W¬OÃö¤sÅD¨Ã¤£¤Ó¬Û«HÁp¶Ôªº¸Éµ¹¯à¤O¡C¥LÁöµM¤£¬O¤°»ò«á¶Ô±M®a¡A¦ý¬O¶È¶È¬Ý¨ìªº¬ÛÃö¤èÑÛ´Nª¾¹Dµo°Ê¾÷¦æ°Ê³W¼ÒÃe¤j¡A¯A¤Î¦aÂI©M³æ¦ì²³¦h¡A«á¶Ô¸Éµ¹À£¤O·¥¤j¡C¥X²{¸Éµ¹²V¶Ã¡B¸Éµ¹¤£¤W³o¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº±¡ªp¡C

»P¨ä¨ì®É­Ô¤£Â_©ç¹q³ø¨D·Ý·Ý§i¤k¤D¤k¤D¡A¤£¦p¤@¦¸©Ê§â­n¥ÎªºªF¦èºÉ¶q±a©P¥þ¡A¤]¬Ù±o¨ì®É­Ô¨ì³B§è¥Ö¡C

Á{°ª¨ì­»´äªº¯èµ{¬O¤T¤Ñ¡A±q­»´ä¨ì°ª¶¯ªº¯èµ{¤]¬O¤T¤Ñ¡C¥Ñ¤_³¡¶¤¤¤«Ü¦h¤H³£¬O­º¦¸¥X®ü¡A·w²î±¡ªp¤ñ¸ûÄY­«¦X¥Î¡A¦]¦¹²î¶¤¯S·N¦b­»´ä¦h¹ï°±¯d¤F¨â¤Ñ¡A¥H¥R¤À¥ð¾ã¡C

Ãö¤sÅD­É¦¹¾÷·|¡A°ÑÆ[¤F­»´äªº¬ÛÃö³]¬I¡A¤@¨Ó¬O¾Ç²ß¤@¤U­»´äªº«Ø³]¸gÅç¡A²¦³º°ª¶¯»P¤§ªº©w¦ì¦³«Ü¦h­«¦X¤§³B¡C¤G¨Ó¡A¥L³o­ÓªF¥_¤H¡A¦b®ɪűq¨Ó¨S¦³¥h¹LÀ­«n¡A§ó¨S¦³¨ì¹L¸¹ºÙªF¤è¤§¯]ªº­»´ä¡A³o­Ó¿ò¾Ñ¡A¥u¯à¦bÁ{°ª¦ì­±À±¸É¤F¡C

µM¦Ó¡A¹ê»Úªº±¡ªp«oÅýÃö¤sÅD¦³¨Ç¥¢±æ¡A17¥@¬ö¹ê»Úªº¦a²z±¡ªp¡A¸ò®ɪŪº­»´ä¤£¯à»¡²@µLÃö¨t¡A¥u¯à»¡Ãö¨t¤£¤j¡C¦A¥[¤W¤¸¦Ñ°|¤]¬O­è¦û»â³o¨½¤£¨ì¤@¦~¡A¦UºØ³]¬I³£¦b«Ø³]¤¤¡A­»´ä²{¦b¾ã­Ó´N¬O¤@­Ó¤j¤u¦a¡A¦UºØ·Ï¹Ð­¸´­¡A¤@ÂI¨S¦³Â®ɪŪº¼Ë¤l¡C

®Ú¾Ú¥ø¹º°|°Q½×ªºµ²ªG¡A­»´ä¤£¤Ó¾A¦X¤u·~©M¹A·~«Ø³]¡A¥Ø«eªº©w¦ì¬O¶T©öµ¡¤f¡B­x¨Æ°ò¦a©Mª«¬yÂà¹B¤¤¤ß¡C³o¨½¨ì³BÅ÷¥ßµÛÁp¶Ô¾÷Ãö¤UÄݦU³¡ªùªºµP¤l¡A¸t¤kÆW¨½ªyº¡¤F¹B¿éª«¸ê¤H­ûªº²î¥u¡C

Ãö¤sÅD¤ß²z²M·¡¡A­»´ä¥Ñ¤_¨ä¦a²z¦ì¸m¡A¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A±N·|¦¨¬°¤¸¦Ñ°|§ë¸êªº­«ÂI¡C¤£»¡­n¿ú¦³¿ú¡A­nª«¦³ª«¡A°_½X¤]¬O¤£·|¯Ê¤°»ò¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ