²Å骩

­ìÅé±U°_¡J²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¥¨Ál±U°_

¡u²Ä¤@±Æ¡IÀ£¨î¦í¨º¨ÇÅK¥Ö¤ý¤K¡A¤Ú¹F©i¤Ö±L¡A±aµÛ§Aªº¤H¸ò§Ú¤@°_¨R¤W¥h¡I¡v

§o³ÛÁn¦ñÀHµÛ¤@°}ºjÁnÅT°_¡A¨º¼R§qµÛªº¾Ô¤hªºÁn­µ¦bºû¦«¤G­D¦^ÅT¡Aºò±µµÛªº«K¬O¤@³s¦êªº±K¶°ºjÁn¡AÁÙ¦³¤HÅ餤¼u«áªººG¥sÁn¡A¥H¤Î¨º¨Çª÷Äݨ­Âß³Q¯ß¨R®g¬ï®Éªº¸HµõÃz¬µÁn¡C

¹p»ï¯ëªººjÅTÁn¦^¿º¦b¨«´Y¤¤¡AÂA¦å»P¿NµJ¿ûÅKªºù×»k¨ý²V¦X¦b¤F¤@°_¡A¬y²IµÛªº¯à¶q²GÅé»P¦å²G¬y²I¨ì¤F¤@°_¡A¸}¨BÁn¡A¤@°}°}¨I­«ªº¸}¨BÁn¦ñÀHµÛ³Û±þÁn¦b¨«´Y¤¤¤£Â_¦^ÅTµÛ¡C

¡u´µ¦«¹p¥­¡A´µ¦«¹p¥­¡IÅý§Aªº¤H¨R¨ºÃ䥴¹L¥h¡A¾×¦í¥¦­Ì¡A±»Å@¤¸«Ó¬ðÀ»¨ìÁ`±±«Ç¡I©Ò¦³¤H¡A¤µ¤Ñ¦º¥ú¤F¤]±o§â³o¨ÇÅK¤ý¤K¾×¦b³o¨½¡I¡v

¡u¬°¤FÁp¨¹¡A¬°¤F¦a²y¡I¬°¤F¥þ¤HÃþ¡I¡v¨º¤H¤j³ÛµÛ±q¦Óºû¦«¨­®Ç¨R¹L¡A¥Lªº¨­Å馭´N¤£¦s¦b¤F¡Aºû¦«¬ÝµÛ¨º±q¨­°¼¤@°{¦Ó¹Lªº¼v¤l¡A¨º¥é¦ò¬O¤Û¹Ú¯ëªº¼v¤l±N¨º°O¾Ð¤¤ªºÁn­µ¶Ç¤J¤Fºû¦«ªº¦Õ¦·¡A¨ºÁn­µ¦^¿º¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡C

¹p¯«°Ê¤O¥Ò½ñ¹L¦a­±ªºÅF¶©Án¡A©H­ýºj¤f¦b«e¤è°n®g¥Xªº±K¶°¤õ¤O¡Aª÷ÄÝÂ_µõÁn±µ¤G³s¤T¦aÅT°_¡A¨º¤H©H­ýµÛ¦V«e¤@¸ô¨R±þ¡A³Ì²×¦bºû¦«¦­¤w¬Ý¤£¨£ªº¦a¤èÅFµM­Ë¦a¡A°Ê¤O¥[¨I´eªº¼²À»Án¦b¦a¤W¦^¿ºµÛ¡C

ºû¦«¨«¦b³o±ø¨«´Y¤W¡A¥Lªº¸}¨B±q¤@­Ó­Ë¶òªºÅK¤H¨­Ã䨫¹L¡A¥¦ªº¾ã­Ó¯Ý¤f³Q¥´¥X¤F¦n´X­Ó¤j¸]ÁK¡A¦Ó·íºû¦«¦b¨«¥X´X¨B«á¡A¤@§âºj¡A¤@§âºj¬`»P¬Y­ÓªF¦è©¼¦¹¼²À»«á¸Hµõªººj½ö¦b¦a¤W¡A¦b¨ººj¬`¤W¡A´Nºâ¹L¥h¤F¤@¸U¦~¡A¤z¬\ªº¦å¸ñ¤]¨ÌÂÂÁÙªgÖߦb¤W­±¡C

ºjÁn»Pª÷Äݼ²À»ªºÁn­µ¨Ì¦b¦ÕÃä¦^¿ºµÛ¡Aºû¦«²â§vµÛ¨º³Q³ê¿ôªº°O¾Ð¤§Án¡A¥L½ñµÛ¸}¨B¨«¹L¥¬º¡¼u¤Õ¡A´ÝÀe»P¿E¥ú¤Á³Î²ª¸ñªº¨«´Y¡AÀHµÛºû¦«ªº¨C½ñ¹L¤@³B²ª¸ñ¡A¥j¦Ñªº¾Ô¤æ¤§Án«K·|¦p¦P³Q¿E¬¡ªº­µ¼Ö²°¤l¤@¯ëÅT°_¡C

¡u¥h¦º§a¡AÅK¤ý¤K¡I¡v¤S¤@°}©H­ýÁn¦bºû¦«¦ÕÃäÅT°_¡A±µµÛ«K¬O¤@°}¿E¥ú¬}¬ï¿ûÅKªºÁn­µ¡Aºû¦«§vµÛ¨ºÁn­µ¡AÀH§Y±q¤@­Ó¥õ­±­Ë¦b¦a¤WªºÅK¤H­±«e¨«¹L¡A¥¦ªº¾ã­Ó¯Ý¤f³Q¿E¥ú¼C±q¥¿­±¨ë¬ï¤F¶i¥h¡A¦Ó¨º¨ë¤J¥¦¯Ý¤fªº¿E¥ú¼C¨Ì´¡¦b¤W­±¡C

´Nºâ¸U¦~®É¶¡¹L¥h¤F¡A¨º¼C¤]ÁÙ´¡¦b¥¦ªº¨­¤W¡A¨º´¤µÛ¼Cªº¤âÁu¤]¨Ì¸¨¦b¨º¦a¤è¡Aºû¦«¬Ý¤F²´¦a¤W³Q±ÙÂ_ªº¹p¯«°Ê¤O¥Ò¤âÁu¡A¥¦¼Y¸¨¦bÅK¤Hªº­±«e¡AÂ_µõ¤Á­±¤¤ªº¦å¦×¤]¦­´N­°¸Ñ®ø¥¢¤F¡A³s¥Õ°©³£¦­´N®ø¥¢¤F¡C

ºû¦«¨«¦b³o±ø¥j¦Ñ¾Ô³õ¿ò¸ñªº¨«´Y¤W¡AÃþ¦üªº´ÝÀe¦b³o¨½¨ì³B³£¬O¡A­Ë¦aªºÅK¤H¡A¾aÀðÅõ§¤µÛªº¹p¯«°Ê¤O¥Ò¡Aºû¦«±qÀðÃ䪺¹p¯«°Ê¤O¥Ò­±«e¨«¹L¡A¥¦µL¤O¦aÅõ§¤¦b¤@Ãä¡AÀY²¯¤Wªº³æ­±¤Ï¥úÃè­±¤Ï®gµÛºû¦«ªºÁy¡C

ºû¦«¤â¤¤ªº®ü­Û¤]¬ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡A¦o¨IÀq¤£»y¦a¬ÝµÛ¨º¤@¨ã¨ãÅõ­Ë¦b¦U³BªºÅK¤H´ÝÀe»P¹p¯«°Ê¤O¥Ò¡A¥L­Ì¤£¤Ö³£­Ë¦b¤@°_¡Aª÷Äݪº¨­Âß©¼¦¹¨Ì¾aµÛ­Ë¦b¤@°_¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨ÌÂÂÁÙ¯¸µÛªº¡C

®ü­Ûµo¥úªº²´´Ø¬Ý¦V¤Fºû¦«¨«¹Lªº¤@³Bª÷ÄݬW¡A¦b¨º¬W¤l¤W¾aµÛ¤@­Ó¨­¬ï¹p¯«°Ê¤O¥Òªº¾Ô¤h¡A¥L³Q¤@§â°Ê¯àªø¥Ù¨ë¬ï«á°v¦b¤FÀð¤W¡A¦Ó¨º¨ë¬ï¥LªºÅK¤H¤]¯¸µÛ¡A¦]¬°¥¦ªºÀY³¡¤]³Q¾Ô¤hªº¿E¥ú¤M¤b¨ë¤F¶i¥h¡A¾ã­Ó¿ûÅK¸£³U³QѶ¤F­Ó¹ï¬ï¡C

ÅK¤H´N³o¼Ë¡A¸£³U³Q¨º¦­¤wº¶·Àªº¤Á³Î¤b¦QµÛ¯¸¦b­þ¨à¡A¦Ó¨º¤M¤bªº¤P­º«h¨Ì³Q¾Ô¤h´¤µÛ¡A´Nºâ¥Ò¤ºªº¨­Âߦ­¤w®ø¥¢¤F¡A¹p¯«°Ê¤O¥Ò¤]©¾¹ê¦a¼i¦æµÛ¥D¤H³Ì«áªº°Ê§@¡A´N³o¼Ë´¤¤F¤@¸U¦h¦~¡C

®ü­Û¬ÝµÛ¨º°Ê¤O¥Ò§C««¤U²´Ã®¡A¦oµLÁnªº¹Ä®§«á¬Ý¦V¤F«e¤è¡Aºû¦«¨«¨ì¤F¨«´YºÉÀY¥¬º¡¼u¤Õ¡AªùÅéªí­±§¹¥þ³Q§á¦±¦¨¤F·î§Î©·«×¡AµL¤Oªº¦V¥~°¼±¾¦bªù®Ø¤Wªº¿ûÅK¤jªù¡C

¥¦ªº¤¤¥¡ªùÁ_¦ì¸m³QµL§Î¤§¤O§¹¥þ¼¹¶}¡A§á¦±»PÂ_µõªºª÷Äݳ¡¤À¦bºû¦«­±«e¼ÉÅSµÛ¡A¥L¬ÝµÛ­±«e³Q¼¹µõªº¤jªù¨IÀq¤F¨Ç³\¡AÀH«á«K±q¤jªù¼¹µõ¶}ªºªùÁ_¶¡Æp¤F¶i¥h¡A¥L°¼¨­±q»dã馱§éªº¤jªùµõ³B¥X¸ó¤F¹L¥h¡C

ºû¦«¨«¨ì¤F¤@³B²`²W«e¡A¥L±qªù«á¨«¹L«á«K¨Ó¨ì¤F³o±ø²`²Wµõ¤f«e¡Aºû¦«ªº²´´Ø¦V¤U¤è¬Ý¥h¡A¦b¨º·¥²`ªº²`¤«¤¤°{Ã{µÛ¤@Áû²yÅé¡A¤@ÁûÄÀ©ñµÛ±j¤j¼ö·½»P«í¬P¯à¶qªº²yÅé¡C

ºû¦«ªº²´´Ø¤W¤Ï®gµÛ¬PÅ骺¤õµK¡A¨ºÅD°_ªº²Óªø¤õµKµ·½u¦b¨ä¤W»dã馱§éªº¥|³B¸õ°Ê¡A¿±µÈªº¬P²yªí­±¤W¤£Â_«_¥X¶Â¬õ¦âªºÄ£´³¶ÂÂI¡A¨º¶ÂÂIÃzµõ«áªº¤õµK¨R¨ê¦bÀô¶¦b©P³òªºÀô±a¤W¡A¨º¨Ç¦Û§Ú¹B§@ªº¦±­±¥úÀôÀô¶¦b¬PÅé©P³ò¡A³g°ýªº§l¨úµÛ¨º¤H³y«í¬Pªº¤O¶q¡C

¤H³y«í¬P¡A¬Oªº¡A·í¦~ªº¤HÃþ§â¤H³y¤Ó¶§´Ó¤J¤F¤Ñ¤b¸¹ªº¤º³¡¡AµL¼ÆªºÀ¹´Ë²yÀô±aÀô¶µÛ¥¦¡A±N¨ä¤¤¼ê´ûªº¤O¶q§l¦¬«áª`¤J¯à¶qºÞ½u¤¤¡A¨º¬O¤@­Ó¥Ã«í¤£·Àªº±j¤j¯à·½®Ö¤ß¡A¨º¤H³yªº¤Ó¶§±N¿U¿N¤W¤d»õ¦~¡A¬°¨º³ùÂS´£¨Ñ·½·½¤£Â_¦a°Ê¤O¡C

¦ÓÃþ¦üªº¤Ó¶§¦b¤Ñ¤b¤ºÁÙ¦³¦n´X­Ó¡A³o¨Ç¿U¿N¤d»õ¸U¦~ªº¤Ó¶§¨Ì«ùÄò¿U¿NµÛ¡A·í®ü­Û±Ò°Ê¾ã­Ó³ùÂSªº¯à·½¨t²Î«á¡A¥¦­Ì«K±N¼ê´ûªº°Ê¤Oª`¤J¤F³o¿´¦b¦B®ü¤¤ªø¯v¸U¦~ªº¬P¬É³ùÂSÅ餺¡A´N¦p¦P¦åºÞ¤¤­«·s¬y²I°_¤F¦å²G¨º¯ë¡A³o®y³ùÂSÀH§Y«K¿ô¤F¹L¨Ó¡C

ºû¦«¬ÝµÛ¨º²`²Wµõ¤f¹ï­±ªº¤jªù¡A¨º©·§Îªº¤jªù«K¬OÄ¥¾ôªº¤J¤f¡A¥¦´N¦b³o²`®IµÛ¿U¿N«í¬Pªºµõ¨¦¹ï­±¡C

¡u§A¯à±Ò°Ê¯B¾ô¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Q¸õ¹L¥h¡A½òªÅ¤@¸}±¼¶i¨º¤Ó¶§¨½´N³Â·Ð¤F¡C¡vºû¦«¬Ý¤F²´¨­¤Uªº«í¬P°Ý¹D¡A®ü­Û·L·LÂIÀY±N¤â«üÝ®¦b¤F¤Ó¶§¥Þªº¦ì¸m¡C

¡uµyµ¥¤@¤U¡A¦n¤F¡C¡v®ü­Û»¡µÛ©ñ¤U¤F¤~­è©ñ¤W¥h¨S¤@¬íªº¤â«ü¡A¨º­Y¤z¶ô¯B°_ªºª÷ÄÝ©·­±«K¨³³t¦bªÅ¤¤«÷±µ¤F°_¨Ó¡A¨º¨Çº}¯B¸Ë¥ÒªOÃä½t¤¬¬Û§l¤ÞµÛ¡A¦ñÀHµÛºÏ¤O°{¹q¤¬¬Û¾aªñ«áÂê©w¦b¤F¤@°_¡C

¨º¨Ç¸Ë¥ÒªO¶ôºû¦«­±«e«÷±µ¥X¤F¤@±øªø¾ô¡A¨º¼e¤jªº¾ô­±©µ¦ù¦Vµõ¨¦¹ï­±¡A±N³o¤@¬q»P¨º¤@¬q³s±µ¦b¤F¤@°_¡C

ÀHµÛ³Ì¥½ºÝªº¾ô­±»Pºû¦«¸}¤Uªº¦a­±Ãä½t¹ï±µ§¹²¦¡Aºû¦«ÀH§Y«KÁÚ¨B¨«¤W¤Fªø¾ôªí­±¡A¥L¸óµÛ¼C¤â¤¤±·µÛ®ü­Û±qªø¦Ó¼eÁ諸¾ô­±¤W¨«¹L¡A¨º¤U¤è¿U¿Nªº¤Ó¶§±N¥ú¨~§ë®g¦bªø¾ô¤U°¼¡A¸õ°Êªº¤õ¥ú·Ó®g¦bºû¦«ªº¤âÁu»P»L°¼¡C

ÀHµÛ¨º·Ó®g¦b¤j»L°¼­±ªº¥ú¨~¸õ°Ê¡Aºû¦«ªº¸}¨B½ñ¤W¤Fªø¾ôªº¥t¤@ºÝ¡A¥L¨«¤W¤FÄ¥¾ô¤jªù©Ò¦bªº§»°¶¤jªù«e¡A»P¥t¤@°¼ªº¤jªù¤@¼Ë¡A³o®°¥¨ªù¤]¥H¤Î³QºR·´¤F¡A¸HµõªºªùÅé§á¦±ªº¶É±×¦b¤@Ãä¡A±N¨ä«áªº³ùÂS®Ö¤ß¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

ºû¦«¯¸¦b­Ë¶òªº¤jªù«e¬ÝµÛ¨ä¤¤ªºÄ¥¾ô¡A¥L§áÀY¬Ý¤F²´®ü­Û¡A¦b«áªÌ·L·LÂIÀY«áºû¦««K¨«¤F¶i¥h¡A¥LÎصÛÀH¨B¥ï·n®Ìªº»ñ°Ä¼C¨«¶i¤F¤jªù¤º¡A¥L¨«¤W¤FµÛ°´¤jªº²yª¬Ä¥¾ô¤º¡C

¦b©P³ò³£¬O²y§Î©·­±Âл\¤F¾ã­ÓÄ¥¾ôªº°´¤jªÆ³»»PÀð¾À¡A¨º¥þ´ºªº©·§Î¥¨´T¸¨¦aµ¡µ¹¤©¤FÄ¥¾ô¤º­¼­û·¥¨Îªºµø³¥¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº§¹¾ãµø¨¤§¹¥þÂл\¤F¾ã­ÓÄ¥¾ô¡A¨S¦³¥ô¦óªºµø³¥¦º¨¤¥i¨¥¡C

ºû¦«¥õ±æµÛÀY³»¨º¨Çº£¶Âªº¬Á¼þ¡A¥¦­Ì·íµM³£¤£¬O´¶³qªº¬Á¼þ¡A¦Ó¬O¥þ®§Åã¥Üµ¡¡A·í¾ÔÄ¥±Ò°Ê®É¥¦­Ì«K·|±N¾ÔÄ¥©P³òªº¤@¤Á´º¶H§ë®g¨ì³o¨½¡A´N¥é¦ò§A´N»P¨º¨ÇªF¦è¥u¦³¤@µ¡¤§¹j¤@¼Ë¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¨½²`®I¤_­««¬¸Ë¥Ò¼h»PµL¼Æªº¨¾±s¤õ¤O¤º¡A¦r­±·N¸q¤Wªº¤£¨£¤Ñ¤é¤§¦a¡C

ºû¦«ªuµÛ¤jªù«áªº¯U¯¶Äa¯B¾ô­±¨«¤W¤F¶ê½L¡A³o¬O¤@­Ó°´¤jªº¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤ªº¥¨«¬½L­±¡A¦b¶ê½Lªº¥|©PÁÙÄa¯BµÛ³\¦hªº¤p¶ê½L¡A¨º¤W­±¦³µÛµL¼Æ¤À¤u©ú½Tªº¾Þ§@¥­¥x¡A¨º¨Ç¶ê½L«K¬Oµ¹Ä¥¾ôªº­¼­û­Ì·Ç³Æªº¡C

¦ÓÄ¥ªøªº¦ì¸m¡A´N¦b³o¨à¡A¦b³o²³¬P«ý¤ë¯ë³QÀô¶ªº¥D¶ê½L¤W¡Aºû¦«½ñ¤W¤FµÛ¥D¶ê½L¡A¥LÀôÅUµÛªÅÃm¥B°´¤jªº½L­±¤W¡A³o¨½¤°»ò³£¨S¦³¡A¥ú·Æªºªí­±¤W¨S¦³¥ô¦óªº³]³Æ»P¸Ë¹¢ª«¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¬Y­Ó¥ú¨r¨rªº¯ó©W¡C

¦ýºû¦«·íµMª¾¹D³o¥u¬Oªí¶H¡A³o³ùÂS·í¦~¦n¤ï¤]¬O¥LºÊ·þ¨î³y¥X¨Óªº¡A¥L·íµMª¾¹DªÃ«ùµÛ¦Û¤vªº¹ê¥Î¥D¸q¬ü¾Ç¡A³o¨½ªº³]­p¤è¦¡¦ÛµM¬O»P«Ò¬Ó¨ººØµØ¬üªº­ô¯S­·ºIµM¬Û¤Ïªº¡Aºû¦«¤£³ßÅw§â«Ü¦h¥­®É¤£¥Î®ÉªºªF¦è¼ÉÅS¦b¥~¡A´N¦n¹³¬O¦b¦jÄ£¦üªº¡C

¥L¨«¨ì¤F¶ê½Lªº¤¤¤ß¦ì¸m¡Aºû¦«ªº¤â´x»´»´©ï°_¡AÀHµÛ¨º¤â´xÄa©ñ¤_¶ê½L¤¤¤ß¨ºÁûÂŦ⪺µÙ§Î¤ô´¹¤W¡A¨º¤ô´¹ÀH§Y¬ðµM«G¤F°_¨Ó¡A°{Ä£ªºÂÅ¥ú¨³³tªº±N©P³òªºªF¦è±a°ÊµÛ¶}©lÅܤơC

¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡Aºû¦«¸}Ã䪺¦a­±¶}©l¤W¯B¤À¸Ñ¡A¤@­Ó­Ó¶êÀô»P©·­±±q¦a­±ªºÁ_»Ø¤¤¤É¤F°_¨Ó¡A¥¦­ÌÀô¶¦bºû¦«©P³ò¡A±q¨º¨Ç¶êÀôªº¤º°¼³¡¤À«G°_¤FµL¼Æªº¥úÂI¡A¨º¨Ç²Ó¤pªº¥úÂI§Ö³tªº±N¥úµ·§ë®g¶×»E¦b¤F©P³ò¡A¦bµu®É¶¡¤ºµL¼Æªº¥þ®§¼v¹³»P¬É­±«K¥]³ò¦b¤F©P³ò¡C

ºû¦«ÀôÅUµÛ©P³òªºº}¯Bªº¥þ®§¼v¹³¡A¨º¨Ç¬É­±ªºÂŦâ¥ú¨~·Ó«G¤F¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé¡A¥Lªº²´´Ø¥J²Ó¼f¾\µÛ¨­Åé«e«á¥ª¥kÀô¶­¸¦æªº¬É­±¡A¦Ó¤]¦b¦¹®É¡A¥L¨­¤UªºÂŦâ¤ô´¹¤]¤É¤F°_¨Ó¡A¤ô´¹Åé¦V¤U·Æ°Ê¡A¾î¦Vªº¤É°_¤_ºû¦«¨­«á¡C

¨º¤ô´¹Åé¤WÄa¯B¤É°_¤F­Y¤zªºª÷ÄÝªí­±¡A¥¦ªº³y«¬¬Æ¦Ü¬Oµ²ºc¦b·¥µuªº®É¶¡¤ºµo¥Í¤FÅܤơA³Ì²×Åܦ¨¤F¤@§âÄa¯B¦bªÅ¤¤ªºÄ¥ªø¤ý®y¡A¨ä¥½ºÝªº¤ô´¹¥½ºÝ¦b­Y¤z²Ó¤p¥úÀôªºÀô¶¤U¡A±N³o¤ý®yÄa¯B¤_ªÅ¤¤¡C

ºû¦«¨S¦³¥hª`·N¨º¤ý®y¡A¥Lªº²´´Ø¨Ì¬ݵ۩P³òªºÀô¶¬É­±¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº¬ÝµÛ¡A¡u³o³ùÂS±¡ªp¦p¦ó¡HÁٯ୸°_¨Ó¶Ü¡H¡v

®ü­Û¥õ±æµÛÀY³»ªºÄa¯Bµe­±­Ì¡A¦oªº¤â«ü¦b¨ä¤W»·¶ZÂ÷ªºÂIÀ»°_¨Ó¡A¦ýÀHµÛ¨º¤â«ü¹jªÅÂIÀ»¤@­Ó­Óµe­±¡A¨º¨Çµe­±«o¤S³£·|¦³©Ò¤ÏÀ³¡A«Ü§Ö¾ã­Ó¬É­±«K¦b®ü­Ûªº¾Þ§@¤U«æ³t¤Á´«°_¨Ó¡A¦oªº²´´Ø¤W¤]°{Ã{·Æ°ÊµÛ¤@¦æ¦æ¼Æ¾Ú¡C

¡u±À¶i¨t²Î¦b¤j¾Ô¤¤¨ü·l¤F¡A¦ý®Ú¾Ú¼Æ¾Ú°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¦b¤Ñ¤b¼Y¤J¤ì½Ãªº¦B®ü«á¡A³ùÂS¤ºªº¦Û°Ê§L¾W¾÷¾¹¤H¶i¦æ¤Fºò«æºû­×¡A©Ò¥H¥D±À±À¶i¾¹¨ÌÂÂ¥i¥H¹B§@¡A¦ý¬OªþÄݱÀ¶i¾¹³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº·lÃa¡C¡v

¡uµ²ªG¬O¤°»ò¡H¡vºû¦«°Ý¹D¡A®ü­Û·L·LÁqªÓ¡A¤â«ü±N¤@­Ó¼Æ¾Ú¬É­±¦V¤@°¼±À­¸¤F¥X¥h¡C

¡u¯è¦æ³t«×´îºC50%¡AµLªk¶i¦æ«í¬P¨tÅD¾E¡A¦ý¨ÌÂÂ¥i¥H¦b¬P¨t¤º¶i¦æµu¶ZÂ÷ÅD¾E¡A§Ú­ÌµLªk¶}µÛ³o¤j®a¥ëÂ÷¶}¤Ó¶§¨t¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¶}µÛ¥¦Â÷¶}¤Ó¶§¨t¡A¦b¬P¨t¤º§âªü¤Ú¹yªº¨ßØæ¤l­Ì¤z±¼´N¦æ¤F¡C¡vºû¦«ªº²´´Ø¤Ï®gµÛ©P³òªºÂŦâ¥ú·w¡A¥L¬ÝµÛ±q©P³ò¦p³·ªá¯ë­¸¹Lªº¼Æ¾Ú¬É­±¡C

¡uªZ¾¹¨t²Î©O¡HÁÙ¦³¦h¤ÖªZ¾¹¯à¹BÂà¡H¡v

¡u67%Áٯॿ±`¹BÂà¡AÄè¬P¬¶¬Ý°_¨Ó¬O¥´¤£¤F¡A®Ö¤ß¯à¶q¶b½u¨ü·lÄY­«¡C¡v®ü­Û»¡µÛ±N¤@¶ô¥þ®§¬É­±©Ô¤F¹L¨Ó¡A¨ä¤W¬O¤@¦ê¦ê¼Ð¬õªºÄµ¥Ü¹Ï¼Ð¡A¦ý¨ä³Ñ¤Uªº³¡¤À³£¬Oºñ¦âªº¡C

ºû¦«¬ÝµÛ¨º¬É­±Áq¤FÁqªÓ¡A¡u¤Ï¥¿§Ú¥Î¤£µÛ¨º¬¶¡A¬JµM¥X¤£¤F¤Ó¶§¨t¡A´N¥u¯à¦b¬µ¤õ¬P©O¡AÁÙ¬O¬µ¦a²y¤§¶¡¤G¿ï¤@¤F¡C¡v

¡u¦ý³Ñ¤Uªº¶Àª÷®É¥N±`³WªZ¾¹¡A¤]¥i¥HÅý¨º¸s¨ßØæ¤l¦n¦n®Á¤@¹y¼É¥´¤F¡C¡vºû¦«­I°_Âù¤â¬ÝµÛ­±«eÄƹL¤F¯à¶q¬É­±¡A¥Lªº¸£³UÀHµÛ¨º¬É­±²¾°Ê¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C

¡u¯à¶q¨t²Î¤]¥¿±`¡A¨º´XÁû«í¬P¬Ý°_¨Ó©M·í¦~³]·Q¤@¼Ë¡A¦b¿U¿N­Ó¤d»õ¦~³£¨S°ÝÃD¡A§Ú·Q¥¦¥i¥H­¸°_¨Ó¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡Aªø©x¡A¥¦¥i¥H­¸°_¨Ó¡C¡v®ü­Û»¡µÛ±N­±«eªº¤@­Ó¬É­±±À¶}¤F¡Aºû¦«º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¥LÂਭ±N®ü­Û©ñ¦b¤FÄ¥ªø«ü´§´È¤Wªº¶ê½L¥d¼Ñ¤¤¡A¨º¦a¤è¥»¨Ó´N¬O¬°Ä¥¸ü¤H¤u´¼¯à·Ç³Æªº¡C

¡u¨º´N±µºÞ¨t²Î¡A§â¥¦­¸°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥h¦¬¬B¤@¹yªü¤Ú¹y¡C¡vºû¦«±N®ü­Û©ñ¤W¥h«á«K¯ºµÛÂà¤F¨­¡A¥L¼¯®±À¿´xªº¬ÝµÛ­±«e§ë¼v¬Á¼þ¡A¸£¤l¨½¤w¸g¥i¥H·Q¶H¨ìªü¤Ú¹y¨º¨ßØæ¤l§v»¡³o³ùÂS«áªºªí±¡¤F¡A¡@¡@¡A¨ºªí±¡ªÖ©w¬Û·íªº¦³·N«ä¡C

ºû¦«¬ÝµÛ¨º¬Á¼þ¡A¦ý¨º¬Á¼þ«o©l²×¨S«G°_¨Ó¡A¥L´h¤F¤@¤U«á§áÀY¬Ý¦V¤F¨­«áªº®ü­Û¡A¦o¯¸¦b¶ê½L¤W¨Ã¨S¦³¥h±Ò°Ê¨t²Î¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤W­±Âù¤â¦b¤ë´_³¡¥æ¤e¦b¤@°_¡C

ºû¦«§C««µÛ¸£³Uªº®ü­ÛÅS¥X¤F¸Ò²§ªº¯«±¡¡A¡u©Q¤F¡A§A¤£µÎªA¡H¤H¤u´¼¯à¤]¯à·P«_¡H¡v

¡u¤¤¬r¡H¦pªG§Aı±o¨ººâ·P«_ªº¸Ü¡C¡v

®ü­Û»¡µÛ¤â«ü¦b­±«e¬Û¦©µÛ¡A¦o·L·LºJÀY¨IÀq¤F¤ù¨è«á¤~¶}¤f¡A¡uªø©x¡A§Ú¤£ª¾¹D¦oÁÙ¦³¨S¦³´Ý¯d³¡¤À¦b¤Ñ¤b¨½¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¯à¤£¯à±N¦o²M°£¡A·í¦~§Úűo«ÜÁ}Ãø¡A®tÂI´N³Q¦o¦P¤Æ¤F¡C¡v

¡u©Ò¥H¡AµªÀ³§Úªø©x¡A¦pªG¨º³Ì²×ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A§A­n·´±¼§Úªº®Ö¤ß¡A¤£¯àÅý¦o­«·s§â¤Ñ¤b­¸°_¨Ó¡C¡v

®ü­Û»´Án»¡¹D¡Aºû¦«¬ÝµÛ¦o¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¥L¬ÝµÛ§CµÛÀYªº®ü­Û³¬¤W²´´Ø«ä¯Á¤F¤ù¨è«á¸C¶}¤F²´´Ø¡A¡u§Ú·|§â§A±Ï¦^¨Óªº¡A©Ò¥H¡A©ñ¤â¥h°µ§a¡C¡v

¡uªø©x¡A§A¦Û¤v³£¨S§â´¤¹ï¶Ü¡H¡v®ü­Û­W¯ºµÛ©ï°_ÀY¬Ý¦Vºû¦«¡A«áªÌ«hÂù¤â©êÃh¯ºµÛ¡Aºû¦«Â\¤FÂ\¤â«Ü¬O¦Û«Hªº¯ºµÛ¡C

¡u§Ú³o½ú¤l¤z¹L«Ü¦h¨S§â´¤ªº¨Æ¡A¦³¥i¯à¦¨¥\¡A¦³¥i¯à¥¢±Ñ¡A¦ý§Ú³£·|¨º»ò°µªº¡C¡v

¡u§Ú·|§â§A±Ï¦^¨Óªº¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v

®ü­Û¬ÝµÛ­±«eªººû¦«¨º­±ÅõªºÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡A¤@¦¸²@¤£±»¹¢ªº·L¯º¡A¦o¬ÝµÛºû¦«¯ºµÛ¡A¡uºû¦«¡A§O¹ï¤k«ÄÀH«K°µ©Ó¿Õ¡C¡v

¡u§Aª¾¹D§Úªº­·®æ¡C¡vºû¦««¨¼L¯º¹D¡A¥L»¡µÛ¬ÝµÛ®ü­Û»´»´ªºÂI¤F¤UÀY¡A«áªÌ¤]¤ß»â¯«·|ªºÀqÀqÂIÀY¡AÀH«á²`§l¤@¤f®ð«á³¬¤W¤F²´´Ø¡C

®ü­Û±N¦Û¤vªº¼Æ¾Ú«äºû³s±µ¨ì¤F¨t²Î¤W¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¼Æ¾Ú¸`ÂIªº³s±µµÛ¡AÀHµÛ¨º¨C¤@­Óªºµ{§Ç¤À¤ä±µ¤G³s¤Tªº³Q±Ò°Ê¡A®ü­Ûªº«äºû¤]IJ¤Î¨ì¤F¤Ñ¤bªº®Ö¤ß¨t²Î³B¡C

¦o¦b±µÄ²¨º¨t²Î«e°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¦b¨º¨t²Î«eµS¿Ý¤F¤@µf¡A¦ý³Ì²×¦oªº¸£®ü¤¤·Q°_¤Fºû¦«­è­èªº¸Ü¡A¦o·L¯ºµÛ±N¤â«ü¦ù¦V¤F­±«e¡A¦ù¦V¤F¨º³Ì®Ö¤ßªº¨t²Î³¡¤À¡C

¦o³s±µ¤F¤W¥h¡A®Ö¤ß¨t²Î¦b´X¯Ç¬í«á³QÀþ¶¡¿E¬¡¡A¨C¤@­Ó¼Æ¾Ú¤À¤e³£³Q®ü­Û©Ò±µºÞ¡A¦oªº«äºû¤Æ¬°¤F³ùÂSªº¥»¨­¡A¦o¥i¥H·PÀ³¨ì¾ã­Ó¥¨¤j¤H³y¤ÑÅ骺¨C¤@­Ó³¡¤À¡A¨C¤@®Ú½u¸ô¡A¨C¤@ªùªZ¾¹¡A¨C¤@±ø¨«´Y¡C

¦¨¥\¤F¡A¦Ó¥B¡A¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡A®ü­Û¸C¶}¤F²´´Ø¡A¦o¦ù¤â¼¾¼ÒµÛ¦Û¤v¨S¦³¤ßż¡A¦ý«o¨Ì¸õ°ÊµÛªº¯Ý¤f¡A¦o¼ÒµÛ¨º®Ö¤ß¤H®æªøªø¦aªQ¤F¤f®ð¡A®£Äß»P¾á¼~®ø¥¢¤F¡C

¡u¦o®ø¥¢¤F¡A¹ý©³®ø¥¢¤F¡C¡v®ü­Û¦pÄÀ­«­t¦a»¡¹D¡A¯u¥¿ªº¦pÄÀ­«­t¡A¨º¦b¦o¤ß¨½À£¤F¤@¸U¦h¦~ªº¤j¥ÛÀY¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¸¨¤U¨Ó¤F¡C

¡u«Ü¦n¡A²{¦b§Úªº©h®Q¡C¡vºû¦«¨«¨ì¤F¤ý®y«e¡A½ò¦b¯BªÅ½ñªO¤W¤@§¤¤F¤W¥h¡A¥L¾a¦b´È­I¤W¤â¦ÛµMªº·f¦b¤F§ß¤â¤W¡A®ü­Û±q¥ú½L¤WÂਭ¬ÝµÛ§¤¤WÄ_®yªººû¦«¡A«áªÌ«h¤@Áy´r§Öªº©ù°_ÀY¬ÝµÛ¦o¡C

¡u·Ç³Æ¦n¥h°Â­·¤F¶Ü¡H¡v¥L·L¯ºµÛ»¡¡A®ü­Û¤]·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u·íµM¡Aªø©x¡C¡v

»¡µÛ¦oÂà¹L¨­¤â´x¦V¨â°¼¤@±À¡A©Ò¦³ªº¯B°Ê¬É­±¥þ³¡³£·Ï®ø¶³´²¤F¡A±µµÛ¨º©P³òªºÅã¥Ü¬Á¼þ¥þ³¡«G¤F°_¨Ó¡A¬õ¦âªº±Ò°Ê¹Ï¼Ð¦bºû¦«­±«eªº¥¨¤j©·­±¤WÅã²{¡AÀHµÛ¨ä¥½ºÝªº¥[¸ü±ø§Ö³t¥[¸ü§¹²¦¡A¾ã­Ó¬Á¼þ¦b¤@°}°{Ã{«á§e²{¥X¤Fµe­±¡C

¨º¤ì½Ã¤G¦B§Nªº²`®ü§e²{¦b©P³ò¡Aº£¶Âªº²`®üÅ¢¸n¦b©P³ò¡A¦Ó³o¥u¬O¼È®Éªº¡A¦b§ß¤â¤Wªº®ü­Û»´»´ªº©ï°_¤FÂùÁu¡A´X¥GÀþ¶¡¾ã­Ó®ü©³«K¶}©l¦a°Ê¤s·n°_¨Ó¡A¨º²`®I¤_¸s¤s»P®ü§É¤Uªº¤Ñ¤b¸¹¥»Åé¦p¦o¨­Å骺¤@³¡¤À¯ë¹B°Ê°_¨Ó¡C

¾ã­Ó®ü§É©³³¡ªº¤j¦a¶}©l¸Hµõ¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¿ûÅK¦ÐÁl±q¸s¤s¤§¶¡±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A±Y¶òªº¤s¯ß¦b¨º¼C¤bª¬ªº¥¨Ál§è°Ê¤U³¼¨è±Y¶ò¡A¨º¨Ç¦p¯]¿p®Ôº¿®p¯ë°ª¤jªº®ü©³¤s¯ß¤@¤@­Ë¶ò¡A¥¨¤jªº¸H¥Û±q®ü¤ô¤¤¸¨¤U¡A¼²À»¦b©³¼hªº®ü§É¤W´­°_¤j¤ùªº¨F¹Ð¡C

¥¨¤jªº¼C¤b¦ÐÁl½w½w±q²`®ü¤¤¥ß°_¡AµL¼Æªº¸H¥Û±q¨ä¤W¶É±×¼Y¤J®ü©³¡A¨º¦b¨º¯»¸H¤F¾ã¤ù¤s¯ßªº¥¨Ál¨­«á¤S¥ß°_¤F¤S¤@­Ó¡A¨º¤S¤@¥u¥¨Ál±q®ü©³©ï°_¡A¸Hµõªº®ü§É´ÝÀe±q¨ä¼e¤jªº¿ûÅKªí­±¤W¸¨¤U¡C

¥¦ªº±U°_§è°_¤F¾ã¤ù®ü§É¡A¨º¤ù¤g¦a³QªþµÛ¦b¨ä¤W¥Í¥Í±q¦¹¤W¼¹µõ¥X¨Ó¡A¦Ó¦¹¨è§ó¦hªº¥¨¤j¤M¤b¯Í»H³£±q®ü©³¥ß¨è°_¨Ó¡A¥¦­Ì¦V¤W¤è¯B°Ê°_¨Ó¡A§è°ÊµÛ¨º²`®I¤_®ü©³¤¤ÃeµM¤jª«±q²`®ü±U°_¡C

§»°¶ªº¤Ñ¤b³ùÂS¥DÅéÄÀ©ñ¥X¤F±j¤jªº¤Þ¤O¡A¨º±q¦a´ß¤¤ÄÀ©ñ¶}ªº±j¤j¤É¤OÀþ¶¡À»¸H¤F¾ã­Ó¦a´ß¼h¡AÀHµÛ¨ºÃeµM¤jª«±q¤g¦a¤W¯B°_¡A¸HµõªºªO¶ô¤]ÀH¤§¤@°_¯F¥X¡A¨ä¦b¿ûÅK¨­Âߪº¥½ºÝ©¥¼ß·Ó«G¤F¥¦ªº¦Ù½§¡A¿K¼öªºº²¼ß¦ñÀHµÛ¥¦ªº¤É°_¤]¼Q®g¦b®ü©³¦U³B¡C

¾ã­Ó¤Ñ¤b³ùÂS±q²`®üªº¦a­±¤É¤É­¸¤F°_¨Ó¡A¥¦ºø©µ¼Æ¦Ê¤½¨½ªºÃe¤jÅé¿n¦b¾ã­Ó®ü©³¼¹µõ¥X¤FµL¼Æªº¥¨¤jµõ»Ø¡Aº²©¥±q¼e¤jªºµõ¤f¤¤¼Q¤J®ü¤ô¡A¿K¼öªº¤õ¥ú§¹¥þ·Ó«G¤F¾ã­Ó®ü©³¡A¤]·Ó«G¤F¨º´­°_ªº¥¨¤j¤ÑÅé¡C

¥¦Ãe¤jªºÂߤz½w½w±q²`®ü¤¤¦V®ü¥­­±¤W¯B¡A¦b¨ä¨â°¼ªº­«¤Oµo®g¤«¦b¶êÀô¥~ºc¦¨¤F¼Æ¤Q¹D¤j¤p¤£¤@¡A¥Ñ¤º¦V¥~³vº¥ÂX¤jªº­«¤O¥úÀô¡A¨º°{Ä£ªº¥úÀôÅͰʵ۾ã¤ù®ü°ìªº®ü¤ô¡A¨º¥­ÀRªº®ü°ìÀþ¶¡µo¥Í¤F¦b¤ô¤Uªº­·¼É¡C

ºû¦«§¤¦bÄ¥ªøªºÄ_®y¤W¬ÝµÛ©P³ò¥þ®§¼v¹³¤¤ªº¤@¤Á¡A¥L¬ÝµÛ®ü¤ô¦b©P³ò¯F°Ê¡A¥¨¤jªº¤sÅé´ÝÀe±a°ÊµÛ·Ë¬y±qÀY³»¸¨¤U¡A¥¦­Ì¼²À»¦b¤Ñ¤bªºªí­±¡A³¼¨è¶¡«K¤Æ¬°±Y¶òªº¸H¥Û¡C

¤Ñ¤b¦V¤W½w½w¤É°_¡A¥¦½Ý°_¼C¤bª¬ªº¥DÅ饽ºÝ¼²À»¦b¦a¤W¡A¨ºÄa¯B¤_¥DÅé³Ì¤U¤èªº¤M¤b³¡¤À¦p¦P¯uªº¥¨¤b¯ë¦b®ü©³¥Í¥Í¤Á³Î¥X¤F¤@¤ù¤jµõ¨¦¡AÀHµÛ³ùÂSªº¤É°_¡A¨º¥¨¤b´X¥G³e¬ï¤F¾ã­Ó²`®ü¡A¦b¤ì½Ã¤Gªºªí­±¯d¤U¤F¥Ã«íªº¿U¿N¶Ë¬Í¡C

¥¦¨º¥¨¤bªº¥½ºÝ¦b¤Á¸H¤F¤j¤ù¤g¦a«á½w½w©Þ¥X¡A¥¦¦V¤W¤è±q¤g¦aµõ¤fÃä½t³BóO¥X¡A¼Q¯Fªº©¥¼ß·Ó«G¤F¥¦ªº¥½ºÝ¡A·Ó®gµÛ¨º§Ö³t¦V®ü¥­­±¤É¥hªº¤Ñ¤b¥½ºÝ¡C

¦B«Êªº®ü¥­­±³QÀþ¶¡¨ë¬ï¼²¸H¡A±q®ü©³±U°_ªº­Y¤z¥¨¤j¤M¾W¦ÐÁlÀ»¸H¤F«p¹êªº¦B­±¡Aº©ªøªº¥¨ÁlÀHµÛ¤É°_¦ÓÅ͸H¤F§ó¤j½d³òªº¦B¼h¡A¤@¤@¸Hµõ¶}ªº«p¹ê¯B¦B¦]¬°³QÅͰʪº®ü¤ô¦Ó¼@¯P¯B°ÊµÛ¡A¦p¦P¤@­Ó­Ó¦b­·¼É®ü°ì¤¤·n®Ìªº¤j²î¡C

¦Ó³Ì²×¡A¨º¤j²î­Ì¤]¦p®õ©Z¥§§J¸¹¨º¯ë¨I¨S¤F¡A¦ñÀHµÛ¤Ñ¤b¥DÅé±q®ü¥­­±«_¥X¡A¾ã­Ó¬P²yªí­±¥¨¤jªº¦B¼h»P¦B¤s¯B¶ô­Ì¥þ³¡³QÀ»¸H©ß°_¡A¥¨´Tªº¦B­±¦ñÀHµÛ¤Ñ¤b¥DÅ骺±q®ü­±­¸°_¦Ó·Æ¸¨¡A¥¦­Ì±q¿ûÅKªí­±¤W·Æ¸¨¡A¦p¬y¬P¯ë¼Y¤J®ü¤ô¤¤¡C

¤j¶qªº®öªá¦b®ü­±¤W¯F°_¡A¦ý´Nºâ¬O³Ì¥¨¤jªº¦B¤s´ÝÀe¤]µ·²@µLªk»P¤Ñ¤bÅͰʪºÅåÀÜ©Ò¤ñÀÀ¡A°ª¤jªº¿ûÅK¤§Àð±q®ü¤ô¤¤¤É°_¡A¤£Â_¦aÅÍ°Ê»P¼²À»µÛ®ü¥­­±¡A¦]¬°¥¦ªºÃe¤jÅé®æ¡A¨º¤@¹Lµ{«ùÄò¤F«Ü¤[¡C

³Ì²×¡A·í¨º¥v¸Ö¯ëªº¥¨«¬³ùÂS²×¤_¯B¥X®ü­±«á¡A¥¦¤É¤J¤F¤ÓªÅ¡A¨º¤»¹ï¥¨¤jªº¡Aªø¹F´X¤Q¤½¨½ªøªº¥¨Ál¹ïºÙ®i¶}¡A±q¤j®ð¼h¤º¦V¤W¹º¥X¡A¼¯À¿±a¨Óªº¯P¤õ¦b¥¨Ál¨â°¼¦V¤U¼Q®g¿U¿N¡A¦ý¬¤¯Fªº¤õµK«o¨ÌµLªkÂл\¨äÃø¥H´y­z¤§¤jªº¨­Âß¡C

·í¤Ñ¤bªº³Ì¥½ºÝ¼C¤b±q®ü¤ô¤¤­¸°_®É¡A¥¦ªº³»³¡«K¤w¸g©è¹F¤F¤ÓªÅ¡AÃe¤jªº¤Ñ¤HÀY¦b»aªÆ¡A¸}«o¦b¦aªº¦p¦P¤@­Ó³e¬ï¬P²yªº¥¨¤H¯ë¯¸°_¡A¥¦Áq¥ß¦b¬P²yªº¥_°¼¡A´N¥é¦ò¤@§â±q¬P²y¥»¨­¦b©Þ°_ªº¥Û¤¤¼C¡A¤»¹ï¦ÐÁl¦VµÛ©P³ò®i¶}¡C

¤Ó¶§ªº¥ú¨~±q»·³B·Ó¨Ó¡A·Ó®g¦b¨ºªý¾×¤F¶§¥úªº¤»Ál¤Ñ¨Ï¨­¤W¡A¥¦§»°¶ªº¨­Âß®i¯Í¦b¤Ó¶§¨tªº¥ú¨~¤U¡C

¦b¤@¸U¦~«á¡A³o¤HÃþ¥´³y¹Lªº³ÌÃe¤j¾Ôª§¾÷¾¹¡A­«·s±U°_¤_¦t©zªº±c¹õ¤¤¡A¦Ó¥¦¡A¤]±N¬°¥¦ªºÂk¨Ó¦Ó°nµo¥X¾_¾Ù»Èªeªº©H­ý¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ