山達爾星，一家酒吧內。
「然後我就沖進了地殼里，因為那個邪惡天神的核心就在地下，我們打算把它炸飛！這樣，整個宇宙都會得救！」
酒吧里，一堆外星人正在听火箭浣熊都囔著他的「英勇戰績」，旁邊的星爵直接把頭別了過去——干掉尹戈的實際上是奧斯本集團，而且那還是他親生父親，
「那只浣熊又在吹牛了——這種生活真不錯啊，喝喝酒，吹吹牛，不用再打打殺殺。」星爵對卡莫拉感嘆道。
但顯然，作為滅霸的女兒，她並不這麼想︰「但滅霸可還活著——」
「奧斯本集團為您帶來最新報道︰今日在星際中廣泛發生的超空間跳躍失靈已查明原因。
在黑心奴隸商人坦利亞帝凡的贊助下，戰犯滅霸利用被命令管控的宇宙原石進行了違法實驗，導致航道被擾亂。
滅霸此舉不只是為了擾亂空間航道，也是為了向奧斯本集團為代表的星海共同體發起最後攻擊，這場戰斗在太陽系周圍打響——
而結果是︰奧斯本集團成功擊潰了滅霸！」
酒館內的人頓時停下了手上的所有動作，把目光投向了那台電視。
「滅霸已經被奧斯本集團捕獲，不久將會送到薩卡星星海共同體大廈進行公審並處刑。
你們可以永遠相信奧斯本集團，為了你們的前途和未來，選擇奧斯本集團吧！」
彭！
就在這時，酒吧的大門被打開，一個令人作嘔的生物走了進來眾人紛紛捂住了鼻子。
感受到人們的厭惡，這「團」生物失望地縮了下去——
「別傷心，畢竟你的外表實在太不符合生物美學了，有人惡心也是正常的。」
一只被包裹在厚厚防化服里的手拍了拍它的肩膀，馬克沃特尼如實說到。
沒錯，這個令人厭惡地生物正是布洛葛法蒂斯，接到哈利的委托後，它當即把馬克給綁走了，然後幾經周轉來到了這里。
雖然布洛葛外表非常令人厭惡，但經過幾天的相處，馬克已經接受了這種生物——說真的，他們確實挺友好的。
據他們所說，他們正是在接收到地球向外發射的文藝作品才決定和外星人接觸的，屬于是非常親外的種族，迫切地想要了解外星人那些美妙的文學作品。
而且對于朋友脾氣非常之好——但對于不願意做朋友的他們可能會拿槍逼你做朋友。
「我靠，這家伙可真會說話。」星爵大為感嘆，第一次見有人這麼安慰人的。
然而那個布洛葛卻彷佛很受用，立刻抬起觸手反拍了回去——只不過被馬克靈活地躲掉了。
一人一真菌徑直走到了吧台，看見這陣仗，酒保甚至從櫃子底下翻出了隔離面具。
「兩位喝點什麼？」
不過看完全息菜單上那些原料不明的飲料，馬克只是咽了咽唾沫︰「額算了，我想知道怎麼回地球？」
這一現象讓星爵起了興趣，立刻湊上去到︰「奧斯本集團的？第一次來？」
「奧斯本集團的人？就這？」
「來了個公司的，真神奇，我還以為他們各個都全副武裝，身後長著四條機械臂這個家伙也太窮酸了吧。」
「要不要干他一票」
「奧斯本集團」這個單詞彷佛有著魔力，酒客們頓時議論紛紛，公司員工可不常見，尤其是這種看著人畜無害的。
這狀況讓馬克一時有些發懵——奧斯本集團在外面知名度這麼高？
他出發的時候，奧斯本集團還沒向地球公開這些外星人和星海共同體的存在，那時候人們只是以為奧斯本集團開拓了一個重力和氣壓太過嚴苛的殖民地。
但現在看來，奧斯本集團似乎已經名震寰宇了？？
「我是地球的，不過不是他們的員工。」馬克回過神來說到，「你是地球人？這里還有其他地球人？」
「不，我來自密蘇里——呃，也能說是來自地球。」星爵說到一半改了口，「你呢？我還以為地球人都是奧斯本集團員工。」
實際上這不只是星爵的想法，也是在這里所有外星人的想法。
說起特藍星，大家第一時間響起的永遠是奧斯本集團，至于其他印象好像還真沒有。
「實際上，我來自美國，我們應該是同鄉吧？你是怎麼到外太空來的？被外星人綁架了？那些傳說都是真的？」
馬克的問題比星爵更多！兩人當即打成了一片。
不過很快，酒吧里又來了幾個稀客。
一個身穿漂亮西服的地球男人走進了酒吧，他衣服上的「奧斯本集團」標志晃眼無比。
「馬克沃特尼先生？我想風信子號任務讓您受苦了，根據UNSC承包合同，奧斯本集團將會負責送您回去。」
靠在柔軟的沙發上，馬克仰望著單向玻璃外面的美景，心中感慨萬分。
風信子號一群人抱著不成功便成仁的覺悟，奔向空曠的星空，想要為人類尋求更多宜居家園，但現在
他已經知道了他出發後地球和奧斯本集團發生的事情，宜居星球殖民計劃一直在規劃中，而且成效顯著，根本不需要他們搞什麼舍生忘死的自殺式探索殖民。
想到這里，馬克就無比心寒——阿賈克那個女人簡直就是在讓他們去送死。
那可是4999名殖民者，每一個人都胸懷理想信念，就算犧牲是必要之舉，也絕不應該以哄騙的形式送他們去死。
而宇宙也並不冰冷，外星人精通英語，甚至還有被綁走的地球人簡直就是經典的太空歌劇。
「他們本不該這麼死去的。」馬克喃喃自語。
在他面前的全息投影中，諾曼深以為然地點了點頭︰
「你說的很對，沃特尼先生。歐航局的行為必須得到揭發，而那些被蒙騙的殖民先驅應當得到妥善安葬，並以此警示後人。」
「大總統先生，我願意為他們出庭指控阿賈克，向世人揭露這次行動的全部過程。」
「太好了，沃特尼先生，負責將你運輸回地球的飛船已經準備好了——當然，如果你希望在山達爾星稍微見識一下外星文化，飛船一直就在港口等著你。」
「感謝您的幫助，奧斯本先生——您正是地球需要的領袖。」馬克坐直了身體，鄭重地說到。