²Å骩

15.§U¤â¥i¨S¨º»ò¦n·í

¤AîŬO¥þ¨­³Â¾KÃÄ¡A¥D­n³q¹L§í¨î¤¤¼Ï¨Ó¹F¨ìÅý¯f¤H·NÃѳॢ¡B¥þ¨­µLµhªº¥Øªº¡C²{¦b§BÀïÅ餺ªº¤AîŤw¸g¯Ó¥h¤j¥b¡A¨­ÅéÁöµM¤´³B¦bÂíµh´Á¡A¦ýÁÙ¬O·|´Ý¯d¤@¨Ç¥Ö¹_ªº²o©Ô·P¡C

¥Lªº¸£¤l«Ü¶Ã¡A¥X²{¤F³Â¾K«á±`¨£ªº°f¦æ©Ê¿ò§Ñ¡i1¡j¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A¤]§Ñ¤F¦Û¤v¥¿¦b±µ¨ü¤â³NªvÀø¡C

¥i¯à¥¿¬O³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº²o©Ô·P¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡A©ï¤â³o¤@¤Ú´x¤£°¾¤£­Ê¡A¥¿¦n©ç¦b¤F¦Û¤v¶Ë¤f¤W¡AÁÙ³s±aµÛ­èÁ_¤Wªº¸z¤l¤@°_¾D­«¡C

¡u³o¬O¤°ªF¦è¡H¤°»ò¦b¨­¤W¡H¡v

²ö©Ô¯Á»¡¸Ü»yµL­Û¦¸¡A²´¥ÖÁÙ¨ü¨î¤_¤AîŪº³Ñ§EÃĤO¦üÖß«DÖߦa½í¦b¤@°_¡A´c¤ß¡B¤Ï­Gµ¥³Â¾K«á°Æ¤ÏÀ³§ó¬O¥[­«¤F¥Lªººò±i±¡ºü¡AÂaÄg¶¡¥H¬°¦Û¤v§ì¦í¤F¤@±ø½L¤W¨­¤lªºÁ¯³D¡A¥ú¡@ÂH·Æ¡C

¦­¦~ªA§Ð®Éªº³¥¾Ô¸g¾ú¡AÅý¨º¨Ç´§¤§¤£¥hªº¦Ù¦×°O¾Ð¨«¦b¤F¤j¸£¤§«e¡CºÉºÞ¤¨®æ¯Ç¯ý¤@¦AÄU»¡²{¦b¥¿¦b¤â³N¡AÅý¥LºÉ¶q«O«ùÂí©w¡A¥i²ö©Ô¯Á¤@¤ß·QµÛ«û³D¤°»ò³£§v¤£¨£¡i2¡j¡C

¡uÈã¡I¬O³D¡I´±«r§Ú¡A¥h¦º§a¡A´c¤ßªº¬r³D¡I¡I¡I¡v

¤¨®æ¯Ç¯ý·NÃÑ¨ì¨Æ±¡¤£¹ï¡A°¨¤W³Û¹D¡J¡u§Ö«ö¦í¥L¡A§OÅý¥L¶Ã°Ê¡I¡v

µM¦Ó³o¸Ü¤w¸g±ß¤F¡A­è»¡§¹¡A²ö©Ô¯Áªº¨â¤â¤â«ü¤w¸g²`²`¦©¦í§k¦X³B¶È³Ñªº¤@­Ó¯Ê¤f¡A¥u¬O¯w²´¥\¤Ò¡A­èÁ_¤Wªº¤p¸z¤SÂ_¦¨¤F¨âºI¡C

¹y®É¥x¤WÅå¥s¥E°_¡A³õ­±¤@°}²V¶Ã¡C

¤¨®æ¯Ç¯ý¨£ºD¤F¤â³N°}¥M¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥L¥D¤Mªº¤â³N¨½¨S¦³ºG¥sªº¤Ï¦Ó¦û¤F¤Ö¼Æ¡C·íªì³Â¾K­è¶}©l´¶¤Îªº®É­Ô¡A¥L´N¤@«×«D±`¤£¾AÀ³¡A±o®É¨è±}°OµÛ¯f¤Hªº±¡ªp¡C

«ö¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A¯kµh¤ÞµoªººG¥sÁöµM¤£¤H¹D¡A¦ý¦Ü¤Ö¯àÅý¥Lª¾¹D¯f¤HÁÙ¬¡µÛ¡A²{¦bªº¤â³N¤Ï¦Ó¤£¹³¤â³N¡A§ó¹³¦b¸Ñ­å¤@¨ã¤rÅé¡C

¦Ó³o¤@¤Á¹ï¨©®æ¯S¨Ó»¡«o¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨â­Ó·¥ºÝ¡A²Ä¤@¥x¤â³N´N¹J¨ì³oºØ¤j³õ­±¡AÅãµM¬O¶Wºõ¤F¡C

¡u§AÁÙ´hµÛ¤z¹À¡H¡v

¤¨®æ¯Ç¯ý¹ïµÛ¨©®æ¯S³Û¤F¤@¥y¡A¥ß¨è¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ðÝ®¦º¤F²ö©Ô¯Á³o¤@Ã䪺¤â¸}¡A±q¥L«üÁ_¨½áà¥X¤F¨º®ÚÂ_¤Fªº¸zºÞ«á¡AÁÙ¤£¥¢­·«×¦a¹ïµÛ³õ¤ºªºÆ[²³¸ÑÄÀ¹D¡J

¡u§BÀï¯u¬O¤£¥¢·í¦~±þ¼Ä¤§«i¡AºÎ¹Ú¤¤³º§â¦Û¤vªº¸z¤l·í¦¨·N¤j§Q¤H¡i3¡jªº¤F¡A¯u¬O¥i·q¥i¨Ø¡C¡v

¾A®É±±³õ±o¨ì¤FÀ³¦³ªº®ÄªG¡AµM¦Ó¤~­è20¥XÀYªº¨©®æ¯S«o¨ÌµM³B¦b¾_Å大¤¤¡A­±¹ï¶Ã°Êªº²ö©Ô¯Á¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

¡u§ATM¦b¤z¹À©O¡H¡v¤¨®æ¯Ç¯ý¤S§q¤F¤@¥y¡A¡u§Ö©Ô¦í§A¸¤¸¤ªº¤â¡A§â¸z¤l¹Ü¦^¨Ó¡I¡v

¡u°Ú¡H¹ï¤£°_¡v

¨©®æ¯SÁ`ºâ²M¿ô¤F¤@¨Ç¡AµoÃjªº¸£³U¨½¦³¤FÂIÅTÁn¡A³s¦£¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l«ö¦í¤F²ö©Ô¯Á¥t¤@Ã䪺¤â¸}¡C

¡u°Ú¡A¬JµM³Q§ì¤F´N§O©M§Ú«È®ð¡I¥i´cªº¬ì¦è¹Åµu»Lª¯¡B·N¤j§Q­±±ø°­¡Bªk°ê¯ä«Cµì¡i4¡j¡A³£¨R§Ú¨Ó§a¡A¬Ý§Ú§â§A­Ì¥þ³£¤z­w¤U¡C¨Ó°Ú¡A¨Ó°Ú¡A¨S¥»¨Æªº¸Ü´Nºu¦^§A­Ì***¡]¤§«á³£¬O¨Ç²Ê»Àªº¸Ü¡AÃø¥H¤J¦Õ¡^¡v

¦Ü¦¹¡A§BÀïÁ`ºâ³Q§¹¾ã¦a«ö¦b¤F¤â³N¥x¤W¡A¦ý¨Æ±¡»·¨S¦³µ²§ô¡C

¨©®æ¯S¥uÅUµÛ§ô¿£¤â¸}¡A¨S¦³®³¦í¥»¸Ó©T©w¦bÅé¥~ªº¨º®Ú¸zºÞ¡C²ö©Ô¯Á¤â¸}ÁöµM¤£¯à°Ê¡A¥i¸y³¡¤´µM¦³¤O¡C¼@¯P±Ã¤ã¤§¤U¡A­è²o©Ô¥X¨­Å骺¥t¤@¬q¸zºÞ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³Q±a¦^¤F¤ë´_µÄ¡C

¤ë´_ªÑ·¾ª·¤â³N¤Á¤f¨¤«×«Ü°¾¡Aªø«×¤]«Ü¦³­­¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M¨{¤l¨½ªº±¡ªp¡C­n¤£¬O¸zºÞ¤WÁÙ±aµÛ¤@¬qÁ_½u¯d¦b¤FÅé¥~¡A¥u¯à¾a¶}½£¯}¨{¤~¯à§ä¨ì¥¦¡i5¡j¡C

¤¨®æ¯Ç¯ý¤@¤â«öµÛ¤¨®æ¯Ç¯ýªº¥k¤â¡A¤@¤â®ºµÛ¤@¬q¸zºÞ¡A®Ú¥»Äˤ£¥XªÅ¡C¨©®æ¯S«o¤´¨S·NÃÑ¨ì·Æ¸¨¸zºÞªº­«­n©Ê¡A¥uÅUÀ£µÛ²ö©Ô¯Áªº¨­¤l¤£¬°©Ò°Ê¡A¦Ó»·³B¥t¥~¨â¦W­è²¦·~ªº§U¤â§ó¬O¤£ª¾¹D¨­¬°§U¤âªº¦Û¤v²{¦b¸Ó¤z¹À¡C

´N¦b¥L²´¸C¸C¬ÝµÛÁ_½u¦b¤@ÂIÂIÆp¶i¤ë´_µÄªº®É­Ô¡A¨­Ãä¬ðµM«¥X¤@­Ó¶Â¼v¤W«eÀ°¦£Ý®¦í¤F½uÀY¡C

¤¨®æ¯Ç¯ýªøªQ¤F¤f®ð¡A¤ñ°_°V¥¸¨©®æ¯S¡A¥L»Ý­nºÉ§Ö¬°³õ¤ºÆ[²³»¡©ú²{¦bªº±¡ªp¡J

¡u§Úªº§U¤â¥dºû¶¶§Q®³¦í¤F¥t¤@ºÝ¸zºÞ¤WªºÁ_¦X½u¡A­n¬OÅý¥¦¸òµÛ¸z¨t½¤ÁY¦^¤ë´_µÄªº¸Ü«áªG·|¬Û·íÄY­«¦n¤F¡A²{¦b§âÁ_½u¥æµ¹§Ú§a¡A§A¨Ó«ö¦í§BÀ諸¥k¤â¡C¡v

¶¶§Q¥æ±µ«á¡A¸g§l¤J¸Ë¸m¶i¤J§BÀïÅ餺ªº¤AîŦA¦¸°_®Ä¡A­·¤î¶³¦¬¡A³õ­±Á`ºâí¦í¤F¡C

¥dºû¨£ª¬¡A¥ß¨è¦¬¤â·Ç³Æ¦^¨ì·Ç³Æ°Ï¡C

¦ý¨Æ±¡Á`¬O¤£Â_¦bÅܤơA¥¿ÀY¯k§U¤â¤H¿ïªº¤¨®æ¯Ç¯ýÁÙ¬O¥s¦í¤F¥L¡J¡u¨¾¤î§BÀï¦A¿ô¨Ó¡A§A¦A«ö¤@¬q®É¶¡§a¡C¡v

¤H³£ºÎ¦º¹L¥h¤F¡AÁÙ«ö¡H¡H¡H

¥dºûª¾¹D¥L¸¬Äª¨½½æªº¤°»òÃÄ¡AµL«D´N¬O·Q®³¦Û¤v¨Ó´À¤U¨©®æ¯S¡A§â¥L»°¤U¤â³N¥x¡C´Nºâ¥dºû¥u¬O­Ó¨S¸gÅ窺§U¤â¡A¤Ï¥¿¨©®æ¯S¤]¨S¸gÅç¡A¥Î¥LÁÙ¯à°_¨ì´c¤ß®J­Û®Rªº§@¥Î¡C

¦ý¥dºû¨Ã¤£·Q³o»ò°µ¡C

­è¤~ªºÀ°¦£§¹¥þ¥X¤_¤@¦ì°ª¦~¸ê«æ¶E¥~¬ìÂå¥Íªº¥»¯à¡A¤]²Å¦X¥L§U¤âªº©w¦ì¡C

¦pªG»¡11§É¬O­ÓÃø±oªº¸Õ¿ù¾÷·|¡A¯f¤H¬O½a¤H¡A®aÄݤ]¤w¸g©ñ±ó¡A¦¨¥\¤F¦Û¤víÁÈ¡A¥¢±Ñ¤F¤]¨S¤°»ò¡A¦P®É¤¨®æ¯Ç¯ý¤]¼Ö·NÀ°¥L¡C

¨º²ö©Ô¯Á´N¬O­Ó¿S¤â¤s¨¡¡A¤£¶È¨­¥÷Åã»®¡A¦Û¤vÁÙ·m±¼¤F¤lÀï¨à¤lªº¦ì¤l¡C³o­Ó¤â³N°µ¦n¤F¬O¤¨®æ¯Ç¯ýªº¡A°µÃa¤F»¡¤£©w¦Û¤v·|¸òµÛ¤@°_­Ë¾`¡A­·ÀI¤Ó¤j¤F¡C

¦Ó¥B³o­Ó¦~¥NÁ_¸z¤l¥»´N¤£®e©ö¡A²{¦bÁÙ³Q¼É¤O©ÔÂ_¡AÁ_¦XÃø«×¤S©¹¤W¤É¤F­Ó¥x¶¥¡C

¥L¤£·Q¥h¦¬¬B³oºØÄêÅu¤l¡C

¦ý¨S¿ìªk¡A¥dºû²{¦b©M¤¨®æ¯Ç¯ýÃö¨t¬Û·í¤£¿ù¡A¤_±¡¤_²z³£¤£¸Ó·í­±°Û¤Ï½Õ¡A»é¥Lªº­±¤l¡A¥u¯à«Ý¦b­ì¦a­ÔµÛ¡C²{¦b¥u§Æ±æ³o¦ì¥¼¨Óªº¤lÀï¤j¤H¯à³»¦íÀ£¤O¡A°í«ù¯¸¦b¥x¤WÀ°µÛ¾×¹p¡C

¦~»´¤H¡A¤@©w­n³»¦í°Ú

¤¨®æ¯Ç¯ý¤]¤£ª¾²{¦b¸Ó¯ºÁÙ¬O¸Ó­ú¡A¦pªG­è¤~¯¸¦b¦Û¤v¹ï­±ªº¬O§Æº¸´µ¡A¦Ü¤Ö¸z¤l¤£·|Â_¡C¦n¦bµ²ªG¨S¨ì³ÌÁV¿|ªº¦a¨B¡A¤ÏÀ»¤lÀï¤Ò¤Hªº¸Ü¤]¤w¸g³Q¥LÀ£¦b¶Ú¤l²´¤F¡J¡u¤Ò¤HªGµM¦³»·¨£¡A¤â³N¦¨¥\»P§_½T¹ê©M§U¤â¦³¬Û·í¤jªºÃö¨t¡C¡v

®J­Û®R§v¤F³o¸Ü«Ü¥Í®ð¡A¥i¤]¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡C

¨©®æ¯S§b´hªº¤ÏÀ³³Q©Ò¦³¤H¬Ý¦b²´¨½¡A­n¬O´«¦¨§O¤H¡A¦­´N³Q»°¤U¤â³N¥x¤Ï¬Ù¤F¡C¥i±¤¥L¬O¤lÀ諸¨à¤l¡A§Y¨Ï¥Ç¤F³oºØ¿ù»~¡A¤¨®æ¯Ç¯ýÁÙ¬O¤£¯à¤Ó¹Lª½±µ¡J¡u¨©®æ¯S¡A§AÁÙ¯à©M§Ú¤@°_§¹¦¨¤â³N»ò¡H¡v

¡]¥dºû¯¸¦b¤@®ÇÀqÀq¬°¥L¥´®ð¡J¥[ªo¡A§Ú¬Ý¦n§A¡^

³o­Ó¦~»´¤H·íµM§Æ±æÄ~Äò¯d¦b¥x¤W¡A¥i³æÁ¡ªºÁ{§É©M¤â³N¸gÅç«o¦b¤Ï´_ÄU¥L¡J

ÁÙ¬O»°ºò¤U¥h§a¡A¤@¦ìÁÙ¦b¹ê²ßªºÂå¥Í¥»´N¤£¸Ó«Ý¦b³o¨½¡C¤j®a³£¤@¼Ë¡A³o¨S¤°»ò¥i¦Û¨õªº¡Cªp¥B½ö¦b§É¤WªºÁÙ¬O§Aªº¿Ë¸¤¸¤¡A¯uªº¤£¯à¦A¥Ç¿ù¤F¡I

¨©®æ¯S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤S¬Ý¤F²´¦wÀR¤U¨Óªº¸¤¸¤¡AÁÙ·Q¦A°í«ù¤@¤U¡J¡u§Úı±o§Ú¥i¥H¡C¡v

¡]¥dºûÂIÂIÀY¡J¤£¿ù¤£¿ù¡A¤p¥ë¤l¥¼¨Ó¥i´Á¡C¡^

¤¨®æ¯Ç¯ý¦ü¥G¨Ã¤£¶R½ã¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u²{¦b­èÁ_¤Wªº¸zºÞ¤SÂ_¤F¡A§A½T©w§A¯àÀ°§U§Ú°Å±¼·lÃaªº³¡¤À¡A¦A¦¸Á_¤W¸zºÞ¡A¨Ã¥B¶¶§Q§¹¦¨³o¨Ò¤ë´_ªÑ·¾ª·ªº¤â³N»ò¡H§U¤âªº¥¢»~¤]·|³y¦¨¤â³N¥¢±Ñ¡A§A½T©w¤£·|¦A¹³­è¤~¨º¼Ë¥Ç¿ù»ò¡H¡v

¡]¥dºû¡J³Þ¡A®t¤£¦h±o¤F¡A§O¥´À»¥L«H¤ß°Ú¡^

¨©®æ¯SµS¿Ý¤F¡C

¥L¦³Ä~Äò¯¸¦b¥x¤Wªº«i®ð¡A¥i¨S¦³°í«ù¤£¦A¥Ç¿ùªº¦Û«H¡C

¤¨®æ¯Ç¯ý¨£¥L¦p¦¹¡Aª¾¹D¨S¤°»ò«H¤ß¡A¦ý¨ÌµM¨S¦³¤U³v«È¥O¡A¦Ó¬O¥Î¤@ºØ§ó¬°©e°ûªº¤è¦¡µ¹¤F­Ó«ØÄ³¡J¡u¦pªG§Aı±o²Ö¤F¡A¥i¥H¦b®ÇÃä¥ð®§¤@·|¨à¡Aµ¥»Ý­n§Aªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¦Aµn¥x¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u§Ú¡v

¡]¥dºû¤j¹Ä¤£§®¡J°í«ù¦í°Ú¡A§A¥i¬O¤lÀ諸«Ä¤l¡A§O³Q¥L°ä¦í¤F¡^

¨©®æ¯S¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡AÂIÂIÀY¡A¡u§Ú½T¹ê¦³¨Ç²Ö¤F¡C¡v

¡]¥dºû¡J§O°Ú¡^

¡u¨º¦n¡C¡v

¤¨®æ¯Ç¯ý¼L¨¤ÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡A¨S¦³Åw°e¤]¨S¦³¤¶²Ð¡A²Ä¤@®É¶¡§â·Q­n¸m¨­¨Æ¥~ªº¥dºû©Ô¨ì¤F§U¤âªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü³£¨S·Q¹L­n°Ý¤@°Ý¥Lªº·Qªk¡C

¥dºû±½¤F²´¥x¤U¡A§¤¦b¯Sµ¥®uªº®J­Û®Rº¡²´«ã¤õ¡A«ë¤£±o§â¥L¤@¤f§]¤U¨{¤l¡J¡u¤¨®æ¯Ç¯ý±Ð±Â¡A³o¦ì§A¤£¤¶²Ð¤@¤U¡H¡v

¡u¥L¬O§Úªº§U¤â¡C¡v

¡u¤]¬OVienna¤j¾ÇÂå¾Ç°|²¦·~ªº¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

¤¨®æ¯Ç¯ýÀ£®Ú´N¨S·Q»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°¤@¥¹¼ÉÅS¥dºûªº¨­¥÷¡A³o­Ó¤k¤H´N·|¥H¨­¥÷¤£¹ïµ¥¬°¥ÑÄ~Äò¤NÃø¥L¡C

¡u¦Ñ®v¡v

¡u¤£¥Îºò±i¡A¸òµÛ§Ú°µ´N¦æ¤F¡C¡v

¥dºû­±ÅSÃø¦â¡A«Ü·Q©Úµ´¡A¦ý¤¨®æ¯Ç¯ý¨Sµ¹¥L¶}¤fªº²z¥Ñ¡J¡u¶°¤¤ª`·N¤O¡A³o¦ì¥i¬O²ö©Ô¯Á§BÀï¡A­x¬F¨âÃ䪺¤j¬õ¤H¡A§A¤£§Æ±æ¥L¦º¦b¦Û¤vªº¤â¨½§a¡H¡v

¸Ü³Q¥L»¡§¹¤F¡A²z¥Ñ¥þ³Q³o¥y¸Ü°ô¦º¡A¥dºû¥u¯à¤W¥x¡C

¨ª¤â®³¤W°w½u¡A¨ª¤â®³¸z¤l³£¬O¥L±q¨SÅéÅç¹Lªº·Pı¡A»Ý­n¾AÀ³ªº®É¶¡¡C¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥dºû¨ÌµM¬O¦ì¦³µÛ´X¤Q¦~¸gÅ窺¥~¬ìÂå¥Í¡A¬q¦ì»·¶W³o­Ó®É¥Nªº©Ò¦³¤H¡C

¥L¤£ª¾¹D·í¦~¨º¦ì®w§BÂå¥Í¬O¦p¦ó°µª·®ð­×¸É³Nªº¡A¥L¥uª¾¹D¡A¤¨®æ¯Ç¯ý²{¦b¦b°µªºÅãµM¤£¹ï¡C

±qÂ_¶}ªºÁ_¦X¤f¨Ó¬Ý¡A¤£½×¬O¸zºÞªºÁ_¦X¤âªkÁÙ¬O±µ¤U¥h­n°µªºª·®ð¯Ê¤fÁ_¦X¦ì¸m¡A¥þ³£¿ù¤F¡C«ö·Ó³o­Ó¤èªk°µ¤U¥h¡A¥dºû¯àÂ_¨¥¡A³o¦ì§BÀï¥b­Ó¤ë¤º´N·|¦º¤_¸z¿b³y¦¨ªº¤ë´_½¤ª¢¡C

²{¦b¥L»Ý­n°µªº¡A¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡À°§U¤¨®æ¯Ç¯ý¶¶§Q§¹¦¨¤â³N¡A¤S¤£¯à¹L¤ÀªíÅS¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¥L¥u·Q·í¤@¦ì¦³¤Ñ½áªº§U¤â¡A¸ú¹L§O¤Hªºµø½uºCºC¦¨ªø¡C¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº©Çª«¡A³Ì«á³Q¦³¤ß¤§¤H¦b­I«áѶ¤M¤l¡C

¡u·í§U¤â¯u¤£®e©ö°Ú¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ