「他們說，佩特洛夫和史蒂夫一共欠了他們2億韓元，5萬美元的和解費，他們不接受！最少也要15萬！」
「法克！這群狗娘養的胃口是越來越大了！告訴他們，老子已經注定要月兌軍服了，老子什麼也不怕！最多五萬，不接受，老子現在就抄槍弄死他們！」
抓起頭頂的軍帽，一把砸在地上，滿身酒氣的惠特克上尉作勢就要拔槍，絲毫沒有注意到自己如今根本管不到卡特這邊的士兵。而卡特此時也處于一個懵逼的狀態
在韓語翻譯到場後，經過一番扯皮，卡特已經漸漸明白了事情的全貌。
和惠特克上尉描述的差不多，在韓國「漢江奇跡」後，經濟高速發展，但初生的市場多少是沾一點野蠻的
在那萬物競發、勃勃生機的局面下，韓國的黑幫們也迎來了一片發展的沃土。或者說，能在這個年頭的韓國做生意的人，多多少少都沾點黑的
畢竟，不沾黑，那就等著被對手陰死吧！都不用做太多別的，每天一群黑衣人往你門口一坐，你這生意壓根沒法正常開展
同樣，這群黑分子們一多，各種亂七八糟的生意也就出現了！只要能賺錢，基本沒有他們不敢干的
而在如今的韓國，有錢人是誰？
三星之類的本土坐地虎，他們肯定是不敢惹的。剩下的，除了本地富戶外，好像就只剩下了一個美軍及美軍家屬
在韓國的經濟模式下，富戶再富，也就那麼回事。相對而言，或許踫瓷外國人，才是真正的生財之道！
沒錯，就是踫瓷！
看著對方那輕車熟路的談判架勢，很明顯！
先用美女托兒把基地內的小伙子們誘惑進他們的地盤，然後再想辦法讓他們輸掉一筆錢，再拿賭約、欠條之類的東西，跑到龍山基地去找美軍要錢
聯想到此前和同僚們交談的內容，還有如今的情況
雖說心里已經清楚，基層的駐韓美軍根本沒有外界想象得那麼舒服。在1966年的軍法典里，就明確說過，駐韓美軍在韓國沒有治外法權。可如今這一幕，更是突破了卡特心理能接受的底線了
名義上的韓軍戰時最高指揮權在駐韓美軍司令部，那不說是來當太上皇吧，怎麼堂堂「世界警察」，到了韓國，居然還能被一群韓國黑幫給仙人跳了呢？！
「八萬美金！上尉，他們說八萬美金，這事了了，他們馬上放人！」
等到卡特清醒過來，去攔惠特克上尉時，翻譯那邊又送來了最新消息
「等會你配合我，這個價錢還能壓！」
嗯？！
耳邊響起一句話，接著
「還跟老子討價還價？！四萬！告訴他們，多廢話一句，少一萬。大不了就開打！所有問題，老子一個人擔了法克，老子一個不光榮退伍的人，大不了就是去韓國監獄里蹲幾年」
「能耐！上尉，你厲害！你是誰啊？大不了就去韓國蹲幾年監獄」
天亮後的龍山基地內，利弗西中將手里抓著一摞文件，在辦公桌上拍得「砰砰」作響︰
「巡查期間，擅自離崗喝酒！還特麼點陪酒！」
「出了事情，第一時間不在現場就算了，到了現場立馬命令士兵舉槍誰給你的權力讓你命令我警衛連的兵了？！布來克少尉，你出算了，你到旁邊待著吧！」
「是，將軍！」
與老老實實退到牆角站好的卡特不同，惠特克上尉的表現
翹著二郎腿，打著酒嗝，那叫一個囂張
「出了這麼一檔子事，我的前途已經完了。與其回國面對我女兒失望的眼神，我特麼還不如留在韓國蹲監獄！」
「再說了，這種事，老子早就不想忍了！將軍，我知道您有為難的地方，但您有空也該去下面走走了，听听大伙的意見！就特麼沒有遇見過這麼憋屈的事！」
「德國、意大利、西班牙您看看我的袖口！九年了！我在海外服役了九年，都沒見過韓國這麼離譜的情況！你們要禮讓，要怎麼樣」
「我不懂那些政治，我只知道服從命令正常的命令！嚴守軍紀，宵禁，非必要不擅自離營都可以！我接受！但他們卻故意挑起沖突，甚至以什麼時候正當防衛還得是逃得無路可逃才能反擊，才算正當防衛了？！」
「他們的法律就不合理，我們的規定也不合理！之前我連里的羅格利奧•米爾頓下士，被他們打成什麼樣？您都忘了嗎？！」
「還有貝爾賽拉弗二等兵，羅什塔爾下士」
「夠了！如果這就是你的態度，那麼你現在就可以出去了！」
地一拍桌子，利弗西中將的胸口劇烈地起伏著。也不知道他是被惠特克這個膽大妄為的上尉氣的，還是
「我可以出去，但我的意見任然會留在這里，將軍！」
起身敬過最後一個軍禮後，在逐漸關閉的辦公室門縫里，卡特看到惠特克被兩名憲兵帶走的背影
「將軍，喝點茶吧！消消氣」
沉默的辦公室內，眼見沒有外人在場，卡特壯起膽子倒了杯綠茶端到利弗西的面前
「消氣我都不知道我該生誰的氣！你看看這個，首爾市政府發來的他們居然還好意思責問我們昨晚士兵出營的理由！說我們驚擾了市民休息」
「這幫該死的韓國老，一個比一個陰險！有事的時候，見不到他們的影子，就會在背後搞這些動作！」
「抱歉，將軍，我來韓國的時間不長，具體情況不是很了解。但，惠特克上尉說的話我也想問，我們是不是太過忍讓和縱容了？」
沒有去接利弗西甩來的文件，卡特只是澹澹地說道。
「這個問題，你應該去問布什那群人！你覺得，禮讓韓國的態度，是我能決定的事情嗎？以我的性子，我的兵被人這麼欺負，早就打上門了！」
「左治亞沒有懦夫，我相信您，將軍！」
「說這些沒有意義，和現在的生活對比，我有時候甚至會懷念當年在越南的時候不說這個了，反正你到這里來的事情，還有目的我也清楚。但韓國這里並不是一個好地方，以後有機會的話，我會幫你調走的！」
「白宮那邊需要這麼一個與蘇聯對峙的橋頭堡，也需要警惕那些赤色份子的入侵。我們必須禮讓，必須表現出讓他們向往的模樣這是不會發生變化的基調，起碼短期內不會改變。」