那天，harriet和德拉科從聖芒戈醫院回來以後——事後，她才知道韋斯萊家的孩子剛從韋斯萊太太那兒得知她來到了醫院的消息，就紛紛離開了，看來他們還是不願意與harriet說話——正好撞見了正從紫紅色亮面綢袋里往外拽一顆特別高大的聖誕樹的小天狼星。
「小不點，你回來的正好，我剛從對角巷購物回來，為聖誕節做準備。」小天狼星溫柔地喚著她，對她身後的德拉科視而不見，「你來看看這顆聖誕樹怎麼樣？這可是我親自挑的，老板一直夸我有眼光呢。」
他掏出魔杖揮了揮，這顆聖誕樹就向火箭一般竄了出去，一直到客廳的壁爐旁才停下來，穩穩當當地立在一塊深紅色滾白毛邊的圓形地毯中央，看著足足有2米多高，繁盛的枝椏舒展開來，在地板上投下一大片陰影。
「的確是一顆漂亮的冷杉。」harriet稱贊道
「平安夜那天，幾乎所有人都要過來這兒一起享用大餐，因此我們得好好裝飾一番這個地方。」小天狼星一把攬住harriet的肩膀，心滿意足地看著那顆佔據了寬敞的客廳半壁江山的聖誕樹，說，「韋斯萊一家自然不用說，據說亞瑟也會從醫院回來一晚，麥格，鄧布利多，瘋眼漢穆迪，金斯萊，唐克斯，盧平，蒙頓格斯，海格，馬克西姆夫人，芙蓉•德拉庫爾一家，還有德思禮一家都要來，嘿，我說不定還會允許鼻涕精來參加呢，反正已經來了這麼多人，不差他一個——」
「你剛剛說誰會來？」harriet嚇了一跳，抓住了小天狼星的胳膊，吃驚地看著他，「我的姨媽和姨夫也會過來？」
「你的表哥回復了我的請帖，」小天狼星抽出了胳膊，雙手抱在腦後，仍然欣賞著那顆他帶回來的聖誕樹，漫不經心地回答道，「他說他和你的姨媽姨夫一定會準時到的。」
被邀請去參加魔法世界的聖誕節，更何況芙蓉的妹妹也會去，達力當然不會拒絕這樣的好事，harriet無奈地想著，不禁開始想象佩妮姨媽和弗農姨夫被告知他們今年的聖誕節安排時臉上的表情，梅林在上，幾個月前的那一趟參觀霍格沃茨就已經驚嚇得弗農姨夫不輕了，可是——「讓他們來這兒真的好嗎？」harriet憂心忡忡地問道，「這兒基本算是鳳凰社的另一個基地了，萬一伏地魔找到了他們，而他們又成為了這兒的保密人……」
「麻瓜是無法成為赤膽忠心咒的保密人的，放心吧，小不點。」小天狼星拍了拍她的肩膀，「而且，你錯了，這兒不是鳳凰社的另一個基地，這兒是你的家，那些保密措施完全是為了保護你而下的，因此你的姨媽姨夫和表哥當然可以過來做客。好了，讓我們看看這兒都有什麼……」他說著，伸手從紫紅色綢袋里抽出一包又一包聖誕裝飾，扔在一旁，harriet則跟在後面一包一包地拆開來看。有掛上就會自動開始唱聖誕頌歌的門環；有永不會枯萎的冬青枝條，用來纏繞在樓梯扶手上；有掛在門把手上，一看見有人來就會興奮得叮叮當當的鈴鐺；有幾大袋能自己漂浮在空中的魔法燭光；還有數十只哼哼唧唧的襪子，更不用提在地上堆積如山的聖誕樹裝飾，「我已經有十幾年沒有過聖誕了，希望我沒有買錯什麼。上次我看見這些的時候……」
小天狼星突然噎住了，harriet原以為會听到什麼類似于「上次我看見這些的時候，詹姆和莉莉還活著」這樣傷感的話，然而她在原地等了好一會，看著小天狼星緩緩抬起頭，目光從滿地的商品轉到聖誕樹，又轉向窗外，仿佛看到了遙遠的過去某一幕的景象，並且久久停留在其中，不能自拔。
「……雷古勒斯還活著。」
良久，harriet才听到小天狼星如此輕聲說，剎那間，他的目光收了回來，海德公園33號的客廳又突然映在了他的眼中。
「閣樓上也許還留著一些阿爾伯特當年收藏的聖誕裝飾，我記得里面有一個非常精致的天使像，是他從麻瓜世界買來的，也許你可以去找找。」小天狼星說，語氣索然無味，他失卻了幾秒以前那想要舉辦一個盛大的聖誕宴會的興奮，似乎一心只想打發harriet和德拉科離開，留下他一個人與滿屋子的聖誕裝飾作伴，好讓他能與只在記憶中存在的弟弟獨處一會。harriet什麼也沒說，向德拉科使了個眼神，兩人輕手輕腳地離開門廳，向樓梯上走去。等他們來到二樓以後，harriet才對德拉科解釋了誰是雷古勒斯。
「我听說過這個名字，」德拉科皺起了眉頭，「我曾經听到我父親提到過一次。他說雷古勒斯•布萊克曾經一度是伏地魔最忠誠的手下，然而他的得寵也不過是曇花一現的輝煌，很快就消失了，甚至有傳言說是伏地魔親手殺害了他。」
「你父親提到過為什麼嗎？」harriet好奇地問。
「很多伏地魔做出的事情都是不需要理由的。」德拉科嘴角逸出一絲苦笑，他扭頭看了看一旁一扇如今從早到晚緊緊關閉著的房門，harriet知道在那門後，納西莎日復一日地將自己囚禁在這間昏暗的小房間里，就像一具會行走的蒼白骷髏，或者苟延殘喘在人間的一縷游魂，她拒絕見任何人，除了德拉科，「我該去看看我的母親了。」
「我也該去閣樓上找找小天狼星想要的那尊天使像。」harriet說。他們站在二樓的樓梯口，相互注視著彼此，從離開醫院到現在，他們誰也沒有提起醫院里發生的事情，但明顯納威改變了什麼，德拉科看起來不再那麼陰郁了，他甚至接受了洛哈特追出病房硬塞給他的簽名照。
「那麼，一會見。」德拉科說，他的語氣里帶了一絲細微的愉悅語氣。
「一會見，德拉科。」harriet說，一直等到德拉科的身影被黑暗的房間所吞沒，她才抬腳向樓上走去。
海德公園33號有兩個閣樓，稍大的一點的那個有通往樓頂天台的樓梯，但里面空空蕩蕩的，沒有任何儲存物品的箱子堆放在那兒，harriet來回檢查了三遍，終于不得不承認小天狼星想要的天使像或許被放在了另一個閣樓上，也就是克利切經常躲藏的那個。
為了小天狼星想起雷古勒斯時的眼神，harriet內心盡管有一千萬個不願意，但是她還是爬上了通往克利切藏身處的樓梯，當她站在入口時，她就嗅到了某種不詳的氣味，就像是放置了幾個月的濕衣服散發出來的味道，又或者是幾年沒見天日的地下室會散發出的那種霉味。harriet一只手捏著鼻子，另一只手推開了閣樓的門。
從這間閣樓的大小來判斷，harriet能看出那些幾乎佔據了整個閣樓的面積的箱子原本並不是儲存在這兒。或許是因為德拉科喜歡往天台上跑，她思索著，所以克利切將那些放在另一個閣樓上的箱子都通通搬來了這里，只在一個狹隘的角落里為自己搭了一個「窩」——與其說是窩，不如說是一塊臭烘烘的破被子，但那上面似乎放著什麼，看上去並不像睡著了的克利切……
harriet點亮了魔杖，在克利切皺皺巴巴，破破爛爛的床鋪上放置的，是一枝冷杉樹枝，像是從一顆聖誕樹上掰下來的，上面的松針已經月兌落殆盡，只留下光禿禿的枝干，又被笨拙地漆成了斑駁不一的綠色，某根分岔上還掛著一個早已褪色了的魔杖形狀裝飾，harriet輕輕抬起一看，發現上面歪歪扭扭地刻著一行早已模糊不清的字跡。
「雷古勒斯•阿克圖勒斯•布萊克。」她不出聲地默念著那行字跡，接著，她就看到了樹枝下壓著的一張照片。
照片上是一個瘦小的黑發男生，不會超過十五歲，或許只有十四歲，黑頭發，黑眼楮，一身漆黑的袍子上繡著墨綠色的文字。照片里的雷古勒斯有著與小天狼星偶爾會流露出的那種高傲神情，但五官遠不及小天狼星的優雅與帥氣。他站在一顆巨大的聖誕樹一側——那顆聖誕樹上裝飾的全是黑色與銀色的飾物，斯萊特林的標志隨處可見——手里抓著一把閃閃發光，嶄新的飛天掃帚——那應該是他那年收到的聖誕禮物，harriet猜想——照片被折了起來，表面模起來光滑又陳舊，估計是克利切許多個伴隨著眼淚的夜晚唯一的慰藉。harriet小心翼翼翻開另一面，發現那是站在聖誕樹另一側的稍微年長一些的小天狼星，英俊，不羈，又高傲，雙手插在袍子的口袋里，滿臉寫滿了不耐煩。是不是再過幾個月，他就會離開布萊克家族，從此就再沒能與自己的弟弟一起度過聖誕？
照片下面還有一張皺巴巴的羊皮紙，harriet輕輕拿了起來，從氣味與上面可疑的痕跡來看，這似乎是從垃圾桶里撿回來的，上面用一只已經快要寫不出墨水的羽毛筆寫了一句字跡模糊的話。
「聖誕快樂，雷古勒斯少爺。」
「骯髒的泥巴種的小崽子，到處偷窺別人的秘密——」克利切突然地一聲歇斯里地的尖叫，嚇得harriet差點把手里的照片和羊皮紙丟了出去，她轉過身，只能看見一個模糊的影子朝自己撲來，她憑借自己找球手的身手一把精準地抓住了克利切身上穿著的那條髒兮兮的抹布，伸長手臂，看著那瘦小蒼老的小精靈在半空中又踢又抓，嘴里還使勁地哭喊著。
「閉嘴，克利切。」harriet大喊了一聲，克利切既嘶啞又尖銳的嗓音一瞬間就消失了，但他的四肢仍然在空中胡亂揮舞，無聲地表達著自己的憤慨。
「停下，克利切。」harriet又大喊了一聲，她不想這樣給家養小精靈下命令，就好像它們仍然是巫師的奴隸一般，但她別無他法。克利切定住了，現在它只能用那網球般大小的眼楮死死地瞪著harriet，眼神怨毒，後者輕輕地將它放在地上，確認它不會再次突然撲上來以後，harriet才開口了。
「你是在為雷古勒斯過聖誕節嗎，克利切？」harriet盡量用自己最溫和地聲音說道，克利切向上翻著眼楮，非常不情願地點了點頭。
「你為什麼要這麼做？」harriet再一次詢問道。「因為聖誕節是雷古勒斯少爺最喜歡的節日。」克利切平板地回答著，它幾乎只能看見眼白的眼楮充分表達了它對harriet詢問它這些問題的不滿與憤怒。
「為什麼？」harriet好奇地問道，克利切痛苦地閉上了眼楮，它無法違抗harriet的命令，但很顯然說出接下來的一番話讓它並不好受，「因為聖誕節是唯一一個主人全家都能聚集在一起的節日。」它低聲說。
「這張照片屬于誰，克利切？」harriet問道，猜想這也許是布萊克夫人的收藏之一。
「這張照片屬于雷古勒斯少爺。」克利切一板一眼地回答道，「雷古勒斯少爺非常喜愛這張照片。」
harriet張開了嘴，卻沒有發出那無聲的驚呼。在小天狼星的描述里，她從沒覺得雷古勒斯與他的關系有多麼好，至少達不到會把一張兩人的合照當成喜愛之物的程度。她低頭看向照片，看向那或許是最後一次並肩站在一起的兄弟，其中一人永遠年輕，另一人日漸蒼老。這一刻，許多記憶突然涌上harriet的心頭——
她想起了二年級時以為gin可能死去時rona絕望的啜泣，還有她為了珀西而指著烏姆里奇的鼻子怒吼時的身姿；她想起了佩妮姨媽，當她為自己挑選了一件又一件白裙子時的眼神，還有她在斯內普面前提起莉莉的語氣；她想起了小天狼星，他那句「做哥哥的似乎永遠都對自己的弟弟欠著這麼一份責任」，還有他遙望著聖誕樹的眼神——
小天狼星去尋找失蹤了的雷古勒斯，難道真的就只為了那麼一份稀薄的家族責任嗎？harriet此時才開始思考這一切，她猜測小天狼星從未嘗試過去詢問自己這一點。這一天，小天狼星在十多年後又重新慶祝聖誕節的這一天，當他站在聖誕樹前思念著他早逝的兄弟的時候，他並不知道，也許十幾年前，他的兄弟就早已做過了同樣的事情。或許，雷古勒斯在克利切眼里是一個更好的布萊克，只是因為他比小天狼星更加重視自己的家人，願意將家人的殷殷期望放在自己的渴求之前，但這張照片證明了他即便加入了伏地魔的陣營，也從未遺忘過站在自己對立面的兄長。在克利切得到這張照片之前，這張照片是否也陪伴著雷古勒斯走過了許多日夜，直到他被殺害的那一刻——
「克利切，你是怎麼得到這張照片的？」harriet突然意識到了什麼不對，詢問道。
「我見到雷古勒斯少爺的最後一天，由雷古勒斯少爺親手交給我的。」克利切的聲音悶悶地在狹小的閣樓里回蕩著。
「他為什麼要將這張照片交給你？那天究竟發生了什麼事？」harriet追問道，可克利切的充血的大眼楮里立刻就盈滿了淚水，就在它迫于小天狼星的命令不得不回答harriet的問題之間，它就伴隨著一聲巨響，消失在了harriet面前——自然，harriet沒有命令它不許走，這並不算違背harriet的命令，可這種行為對家養小精靈——尤其是那些沒有經過hermes的言論洗腦，沒有親眼看見閃閃自殺的小精靈——來說，這是大不敬的行為。然而克利切寧願冒著這樣的風險，也不願意回答她的問題。
它留下了那張布萊克家最後兩個男孩的合照。
「小不點，你找到了那尊天使像了嗎？」听見harriet走下樓的腳步聲，小天狼星轉過身，愉快地問道。他的腳旁堆著像小山一般的雪花球裝飾，他正用魔杖將它們一個個掛在聖誕樹的枝椏上。
「找到了。」harriet從背後掏出了那尊用水晶雕刻成的，如同冰雕一般的精致天使像，遞給了小天狼星。後者接了過去，卻沒有急著將它放到樹頂，而是將天使轉了過來，注視著雕像背後翅膀根部一道難以辨認出的裂痕。
「在我八歲那年的聖誕節，」小天狼星輕聲說，「阿爾伯特和阿爾法德將這尊據說十分昂貴的天使像送給了我的父母，我猜想他們或許是想把這尊雕像作為和解的禮物，但我的父母完全不領情，當著他們的面將這尊雕像摔成了兩半。而我那還沒展現出魔力的弟弟，翻箱倒櫃找出了魔法膠，和我一起連夜將這尊天使像粘好，並且悄悄放到了聖誕樹的樹頂。那一年，我的父母展示了一顆特別高大的聖誕樹，作為他們的財力與權勢的象征，但也正因為如此，他們沒有發現這尊天使像就站在樹頂上，一直注視著他們虛偽傲慢的嘴臉。」
小天狼星突然笑了起來。
「我認為是時候讓這尊像回到它應在的地方了，你覺得呢，小不點。」
「我還找到了這個。」harriet說，掏出了那張合照，決定不提克利切這些年來一直保留著這張照片的事情。她有一種預感，如果小天狼星知道了這件事情，那只會讓他想要燒掉這張照片。
小天狼星漠不關心地瞥了一眼那張照片。
「那只是一張沒什麼意義的老照片而已，扔掉吧。」
他這麼說，可harriet分明看到他的眼圈紅了。
在小天狼星買回來的一大堆聖誕裝飾里，harriet總算找到了一個纏繞著冬青樹枝的相框，看來是為了放聖誕期間的合照的。她小心地將這張照片放了進去——這也不算辱沒了這個相框的使命，她心想，然後揮舞著魔杖，讓相框漂浮到了天使像的腳下，穩當地掛在那里，小天狼星默默地注視著這一切，他沒有阻止她。
沒人能看到遮掩在層層疊疊的聖誕樹裝飾品中的那張照片的內容，可harriet知道它在那兒，小天狼星也知道。
「對了，」就在harriet在聖誕樹上尋找著可以放下一大袋會飄雪的雪花片裝飾的空隙時，她突然不經意地開口了，「我可以邀請納威•隆巴頓過來一切慶祝平安夜嗎？」
「當然可以了。」小天狼星一邊指揮著七把微型火弩箭環繞著聖誕樹飛行，一邊笑著回答道，「這兒是你的家。」