²Å骩

107¡B²z¸Ñ»P¦uÅ@¡]2¡^

²Ä¤G¤Ñ¡Aharriet´N¥ß¨è¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹»í¦a©_ºë«~±M½æ©±¡A¸ß°Ý°h³fªº¨Æ©y¡A¦o¥»¨Ó¤ß¦Ç·N§N¡A¥´ºâ¦P®É¦V»í¦a©_ºë«~±M½æ©±­qÁʤ@§â·sªº±½©ª¡X¡X¦o«Ü²z´¼¦a·NÃѨì¡AµL½×¤õ©¸|½b¦³¦h¦n¡A¦o³£¤£À³¸Óªá¤W¦Û¤vªº¥b°Æ¨­®a¥hÁʶR¡A¹L©¹ªº¤ñÁɵ²ªGÃÒ©ú¤F¦o´Nºâ®³µÛ¤@§â¥ú½ü2000¤]¯à§ì¦íª÷¦â­¸¸é¡AºÉºÞ¦o«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¬O¥Ø«e­qÁʤ@§â·sªº¥ú½ü2000¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡CµM¦Ó¡A´N¦b¦o­n§â«H¥ó¥æµ¹®ü¼wÁ¨ªº«e¤@¨è¡A¥î¼w¿³°ªªö¯P¦a¶]¨ì¤F¦o¨­Ãä¡C

¡uharriet¡A§A¤Ó´Î¤F¡C¡v¥L«¨¼L¤j¯º¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¸ò¾H¥¬§Q¦h»¡¤F¤°»ò¡X¡X¦ý°_§@¥Î¤F¡I¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú§v¨£³Á®æ±Ð±Â¸ò¥±¥ßºû±Ð±Â»¡¡A¿c¥­±Ð±Â¦ü¥G¶}©l°Ê·n¨º§â±½©ª¬O¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J°e¨Óªº·Qªk¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A§A¦³§Æ±æ®³¦^¨º§â¤õ©¸|½b¤F¡I¡v

¡u¥i¬O¡K¡K§Ú¥¿­nµ¹»í¦a©_ºë«~±M½æ©±¼g«H­qÁʤ@§â·sªº±½©ª¡C¡vharriet»¡¡C

¡u§O­qÁʤF¡I¡v¥î¼w¤j¤â¤@´§¡Aª½±µ§â¨º«Ê«H±qharrietªº¤â¨½®³¨«¤F¡A¡u¦³¤F¤õ©¸|½b¡A§AÁٻݭn¤°»ò§Oªº±½©ª¡H§A¸Ó§âºë¤O³£©ñ¦b«ç»ò»¡ªA³Á®æ±Ð±Â§â³o§â±½©ªÁÙµ¹§A³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú¤µ¤ÑÅܧνҫá¦A¥h°Ý°Ý¦o¡K¡K¡v

¥î¼w÷ݵۨº«Ê«H¡A­óµÛºq¨«¤F¡CharrietÀüµÛ¥Lªº­I¼v¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦pªG¦o§â¶ë¼w¨½§Jªº±½©ª°h¦^¥h¤F¡A¥i¬O¦oÁÙ¬O®³¤£¦^¨º§â¤õ©¸|½b¡A¦o¸Ó¥Î¤°»ò¥h¤ñÁÉ©O¡H³Ì«á¡Aharriet¥u¦n¤S­«·s¼g¤F¤@«Ê«t¸ß°h³fªº«H¡A¥æµ¹¤F®ü¼wÁ¨¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡Arona³­µÛharriet¨«¨ì¤FÅ]ªk¥v±Ð«Ç¡A¤£¹L¬î¡E±i¦ü¥G»{¬°¥u­n§â¨Æ±¡»¡²M·¡¤F¡A´N¨S¦³¦A¦b¨«´Y¤W°ôºI¦oªº¥²­n¤F¡C¦]¦¹¡Aharriet«KÅýrona¦^¥h¤½¦@¥ð®§«Ç¡A¦Ó¤£¬O¤z¤Ú¤Ú¦a¦b±Ð«Ç¨½§¤¤W´X­Ó¤p®É¥u¬°¤F¤S§â¦oÅ@°e¦^®æÄõªâ¦h¶ð¼Ó¡C

¿c¥­¤w¸g¦b¨º¨½µ¥µÛ¦o¤F¡A¥L¨­«á©ñµÛ¤@­Ó«Ü¤jªº¤½¤å¥]¡C

¡u±ß¤W¦n¡A¿c¥­±Ð±Â¡C¡vharriet»¡¡C

¡u±ß¤W¦n¡Aharriet¡C¡v¿c¥­¥J²Ó¥´¶qµÛharrietªºÁy¦â¡A¦ü¥G·Q­nª¾¹D¦o¬O¤£¬OÁÙ¦b¬°¤W¦¸¨£­±®Éµo¥Íªº¤£´r§Ö¦Ó¤ßÃhªã¸¦¡A¡u§Ú­Ì°¨¤W´N¶}©l§a¡C¡v

¥L§â¨­«áªº¤½¤å¥]©ñ¦b¦a¤W¡C

¡u³o¬O§Ú¦b«°³ù¨½§ä¨ìªº²Ä¤G­Ó³Õ®æ¯S¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¨Ï¥Î¤@­Ó¯uªºÄá»î©Ç¡A©Ò¥H³o¬O¥Ø«e§Ú©Ò¯à§ä¨ìªº³Ì¦nªº´À¥N«~¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡vharriet»¡¡A¦¹¨è¦oªº¿³¾Ä»\¹L¤F¦oªº®£Äß¡A¦o¤§«e¹ï¿c¥­¦³ªº¨º»ò¤@ÂI¨à«è©À¤]·Ï®ø¶³´²¤F¡C

¡u§Ú±µ¤U¨Ó­n±Ð·|§Aªº³o­Ó©G»y¡A¬O¤@ºØ·¥¨ä°ª²`ªºÅ]ªk¡X¡X¤j¤j°ª¤_´¶³q§Å®vªº¤ô¥­¡A¥¦¥s°µ¦uÅ@¯«Å]©G¡C¡v

¡u±z»¡»·»·°ª¤_´¶³q§Å®vªº¤ô¥­¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vharriet¦n©_¦a°Ý¹D¡A¡u·N«ä¬O»¡³o¬O§Ú¨ì¤C¦~¯Åªº®É­Ô¤~¥i¯à¾Ç¨ìªº©G»y¶Ü¡H¡v¡vÀN®æ¨U¯ýªº¶ÂÅ]ªk¨¾±s³N½Ò¨Ã¤£±Ð¨|¾Ç¥Í³o­Ó©G»y¡C¡v¿c¥­¥­ÀR¦a»¡¹D¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¦]¬°Å]ªk³¡»{¬°¾Ç¥Í¨S¦³¥²­n¾Ç·|³oºØ©G»y¡A¥u¦³±N¨Ó±q¨Æ¬ÛÃö¾·~ªº¾Ç¥Í·|±µ¨ü³o¤è­±ªº°V½m¡C¡v

¡u¨º±z¤S¬O«ç»ò¾Ç·|ªº©O¡H¡v

¿c¥­ªºÁy¦âÅf¨I¤F¤@Àþ¡A·í¥L¦A©ï°_ÀY¨Óª`µøµÛharrietªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¤W¥h¹³¬O¥L¤w¸g¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¡C

¡u§Ú¤w¸g·NÃѨì¡A§A¹ï¤j®aÁô¿fµÛ§AÃö¤_¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§Jªº³o¥ó¨Æ±¡«Ü±Ó·P¡A¡v¥L»¡µÛ¡Aharriet«Ü¤£¦n·N«äªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦]¦¹§Ú¨Ã¤£·Q¦b§A­±«e§Ò¿Ð¥ô¦ó¥i¯à·|´£¨ì¥Lªº¸Ü¡C¦ý§A­n¦V§Ú«OÃÒ¡A§A¥²¶·­n«O«ù¥­ÀR¡A¤£­n¶ÃµoµÊ®ð¡A¤£­n¤j³Û¤j¥s¡A¹³¤@­Ó¦¨¦~¤H¤@¼Ë¦¨¼ô¦a±µ¨ü³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A¯à°µ¨ì¶Ü¡H¡v

¡u§ÚºÉ¶q¡C¡vharriet»¡¡C

¡u¤£¯à¬O'§ÚºÉ¶q'¡A¡v¿c¥­·n¤F·nÀY¡A¡u³o¤£°÷¦n¡Charriet¡A§A¥²¶·¾Ç·|±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A§A­n¾Ç·|¤À¶}¼««ã»P²z´¼¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«i®ð»P´d¶Ë¡X¡X¦pªG§A·Q­n¦¨¥\¦a¹ï¥IÄá»î©Çªº¸Ü¡A§A´N¤£¯àÅý³o¨Ç­t­±ªº±¡ºü¤zÂZ¨ì§A¡A§A¤£¯àµ¹¤©¥¦­Ì¶Ë®`¨ì§A¡AÅý§A©ü°g¹L¥hªºªZ¾¹¡C¡v

harriet¦üÀ´«DÀ´¦aÂIÂIÀY¡C

¡u³o­ÓÅ]©G¬O¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¹ª°Ê§Ú­Ì¾Çªº¡A¥L¦bÅ]©G¾Ç¤W«Ü¦³¤Ñ½á¡X¡X°ò¥»¤W¡A¥L¦b©Ò¦³ªº¬ì¥Ø¤W³£«D±`¦³¤Ñ½á¡A¤]³\°£¤FÅ]ÃľǡA¥L©M¸â©i³£¤£¤Ó³ßÅw¨ºªù½Ò¡X¡X¥L¸g±`·|±q®Ñ¥»¤W§ä¤@¨Ç«ÜÁ}²`ªº©G»y¡AÅý§Ú­Ì¥|­Ó¤H¤ñ¤ñ¬Ý½Ö¯à§ó§Ö¦a¾Ç·|¡K¡K¡v

¡u¥|­Ó¤H¡H¡vharriet¤Ï°Ý¹D¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦oªº¿ùı¡A¦¹®É¿c¥­´£¨ì¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§Jªº¦W¦rªº®É­Ô¡A»y®ð¨½¤w¸g§v¤£¨ì¤§«e¦o·P¨ü¨ìªº¨ººØ²H²Hªº¹½´c©M¼¨«ë¤F¡C

¡u¸â©i¡A§Ú¡A¥¬µÜ§J¡AÁÙ¦³¤p¸G¬P©¼±o¡C¡v

¡u¤p¸G¬P©¼±o¡X¡X´N¬O¥¬µÜ§J±þ¦ºªº¨º­Ó¡X¡X¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

harriet¤ß¨½¤S¯F°_¤F¤@ªi¹ï¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§Jªº«ë·N¡A¦ý¬O·Q°_¦oµªÀ³¿c¥­ªº¸Ü¡A¦oÁy¤WÁÙ¬O«O«ùµÛ¤Q¤À¥­ÀRªºªí±¡¡C

¡u¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦uÅ@¯«©G»y¯à¬°§A¥l³ê¨Ó§Aªº¦uÅ@¯«¡A¦uÅ@¯«¥Nªíªº¬O¤@ºØ¥¿­±ªº¤O¶q¡A¥¦¤Q¤À±j¤j¡A¦Ó¥B¤£·|³QÄá»î©Çªº¯à¤O©Ò¼vÅT¡A¦]¦¹¥¦¯à¦b§A©MÄá»î©Ç¤§¶¡³Ð³y¤@ºØÃþ¦ü¤_¬ÞµP¤@¼Ëªº®ÄªG¡A±j¤jªº¦uÅ@¯«¬Æ¦Ü¦³¨¬°÷±j¤jªº¤O¶q¯à°÷ÅX³vÄá»î©Ç¡C¡v

¡u¦uÅ@¯«¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H¡v

¡u³q±`¦Ó¨¥¬O¬YºØ°Êª«¡A¨C­Ó¤Hªº¦uÅ@¯«³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v

harriet«Ü·Q°Ý¿c¥­ªº¦uÅ@¯«¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¦ý¦oÁôÁô¬ù¬ùı±o³o¦ü¥G¬O¬YºØ¸òÁô¨p¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C

¡u­n¦¨¥\¦a¬I®i¦uÅ@¯«©G»y¡A§A¥²¶·¶°¤¤«ä·Q¦^¾Ð¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A¥²¶·­n«D±`¦a§Ö¼Ö¡A¯à°÷µ¹¤©§A¥¿­±ªº¤O¶q¤~¦æ¡C¡v

¿c¥­ªº¸Ü«ÜÅ¢²Î¡Aharriet¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ëªº°O¾Ð¤~°÷±o¤W¬O¡u«D±`ªº§Ö¼Ö¡A¯à°÷µ¹¤©¦o¤O¶q¡v¡C¡u±z¬I®i¦uÅ@¯«©G»yªº®É­Ô¡A±z·|¦^·Q¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡vharriet¨R¤f¦Ó¥X¡A¦o°¨¤W´N«á®¬³o»ò°Ý¤F¡A¦]¬°¿c¥­ª½°_¨­¨Ó¡A¥LÁy¤Wªº¯º·N»a¥Õ¦ÓªÅ¬}¡A¹³¤@­Ó¯}¤S¥Íùתº­±¨ãÂл\¦b¥Lªº¼~·T¤§¤W¡C

¡u§Ú¦^·Q§Ú¦bÀN®æ¨U¯ý´ç¹Lªº·³¤ë¡C¡v¥L»¡ªº«Ü§Ö¡A´N¹³¥L¥¿­n¼¹±¼¤@­Ó³Ð¥i¶K¡A¡u¨º¨Ç»P§A¤÷¥À¤@°_¬Û³Bªº®É¥ú¡]harrietª½Ä±¥L¬G·N²¤¥h¤F¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§Jªº¦W¦r¡^¡C³o¨Ç°O¾Ð¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡A«Ü§Ö¼Ö¡A¦Ó·Q°_¨º¨Ç§Ú·Rªº¤H­Ì«hµ¹¤©¤F§Ú¤O¶q¡C¡v

¡u¦ý¬O·Q°_¥L­Ì¡K¡K¤£·|Åý±zı±o´d¶Ë¶Ü¡H¡v

¡u·íµM·|¡C¦ý¬O¡A§Ú¯à±N³o¥÷´d«s»P¥L­Ì´¿¸g±aµ¹§Úªº§Ö¼Ö°Ï¤À¶}¡A§Ú·Q¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¤£·|¥h·Q¥L­Ì¦ºªº¦³¦h»ò´dºG¡A¦Ó¬O¥L­Ì´¿¸g¬¡ªº¦h»òÃtÅx¡C¡v¥L²`²`¦aª`µøµÛharrietªºÂù²´¡A·Å¬X¦a¯º¤F¯º¡A¡u§A¤]À³¸Ó³o»ò°µ¡Aharriet¡C¡v

¿c¥­ªº¸Ü§v¤W¥h«Ü²³æ¡AµM¦Ó°µ°_¨Ó«ÜÃø¡Aharriet¦¹®É¦^·Q°_¦Û¤vªº¤÷¥À¡AÁ`¬O¤£¦Ûı¦aÁp·Q¨ì¤p¤Ñ¯T¬Pªº­I«q¡A­è­è¿n»W°_ªº¤@ÂI«ä©À©M·R·N´N³Q±Æ¤s­Ë®ü¤@¯ëªº«ë·Nµ¹Âл\¤F¡A¦o¹Á¸Õ¤F´X¦¸¡A³£µLªk±N¦Û¤v¹ï¤÷¥Àªº·P±¡»P¹ï¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§Jªº¼¨´c¹º¤À¶}¨Ó¡C

¡u§Ú¥ý§â©G»y±Ðµ¹§A¡C¡v¿c¥­»¡¡A¡u©I¯«Å@½Ã¡C¡v

¡u©I¯«Å@½Ã¡C¡vharriet­«´_¤F¤@¹M¡C

¡u§A·Q¦n¤F¶}¤ßªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¡u¤°»ò¡X¡X¾¾¡A®t¤£¦h§a¡C¡vharriet»¡¡A¬JµM¦o¨S¿ìªk¥h¦^·Q¦oªº¤÷¥À¡A¨º»ò¦o´N¥u¯à¥h·Q·Qrona©Mhermes¤F¡A¦o§V¤O¦^·QµÛ¥L­Ì¤T­Ó¤H¦b®Õ¶é¨½¤@¨Ç¶}¤ßªº¤ù¬q¡AÄ´¦p¦b´òÃä´²¨B¡A§¤¦b¤õÄlÃä²á¤Ñ¡K¡K

¡u¨º§Ú­n¥´¶}¤½¤å¥]¤F¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡u¦n¤F¡C¡vharriet§ìºò¤FÅ]§ú¡A«á°h¤F´X¨B¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

¿c¥­¨«¨ì±Ð«Çªº¥t¤@Ãä¡A¥ÎÅ]§úÂI¤FÂI¤½¤å¥]¡A¤@­ÓÄá»î©Ç±q¨½­±½w½w¦aÄÆ¤F¥X¨Ó¡Aharriet¥uı±o­è¤~ÁÙÂA¬¡µL¤ñªº°O¾Ð¶·ªØ¶¡´N±q¦oªº¸£®ü¨½·È¨«¤F¡A¥uµ¹¦o§E¤U¤@¤ù¶Â·t¡AµLÃ䪺µ´±æ©Mµh­W±q¥|­±¤K¤è¦V¦oŧ¨Ó¡A¦o§Ñ°O¤F©G»y¡AÁ|µÛÅ]§úªº¯Þ»K¤]««¤U¤F¡A²´«eªº¥@¬ÉÄA­Ë¤F¡A¦o°ß¤@¯à¬Ý¨£ªº¬O¤@¹D¤@°{¦Ó¹Lªººñ¥ú¡AÁÙ¦³¦o¥À¿Ëªº¦y¥s¡X¡X

¡uharriet¡I¡v

¦o¸C¶}²´´Ø¡A¤ÑªáªO¦bµL¼Æ®ÚÄúÀ몺¬M·Ó¤U¤Ï®gµÛºG¥Õªº¥ú¨~¡A¿c¥­¯¸¦b¤@®Ç¡AÅs¸y¬d¬ÝµÛ¦o¡C

¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ¦n¡C¡vharriet¤pÁn»¡¡A¬°¦Û¤v­è¤~ªºªí²{²Û·\¤£¤w¡A¦b¿c¥­´£¨ì¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¦bÅ]©G¾Ç¤Wªº¯à¤O¤Q¤À¥X²³ªº®É­Ô¡A¦o¤ß¨½´N·t·tåx¤F¤@¤f®ð¡A©êµÛ¤@ºØ§Æ±æ¦Û¤v¯à¤@¦¸´N¦¨¥\¡AÅý¿c¥­¨í¥Ø¬Û¬Ýªº·Qªk¡CµM¦Ó²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡A¦o³s©G»y³£¨Ó¤£¤Î³Û¥X¨Ó¡A´N©ü¤F¹L¥h¡X¡X³o¤ñ¦o³ÌÁVªº³]·QÁÙ­n¥áÁy¡C

¡u§Ú¨S«ü±æ§A¯à¤@¦¸´N¦¨¥\¡A§O¤Ó­V³d¦Û¤v¡C¡v¿c¥­µ¹¦oÙT¤F¤@¶ô¥©§J¤O¡A»¡¹D¡C

¡u¨º»ò¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J©O¡H¥L²Ä¤@¦¸¬I®i³o­Ó©G»yªºªí²{«ç»ò¼Ë¡H¡vharriet¤£¨Ì¤£ÄǦa°l°Ý¹D¡C

¡uharriet¡A§A­n©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨º®É­Ô¤£¥i¯à¥hªü¯÷¥d¯Z§ì¤@­ÓÄá»î©Ç¨Ó½m²ß¡A¦Ó¥B§Ú­Ì·í¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº³Õ®æ¯S·|Åܦ¨Äá»î©Ç¡X¡X§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨º®É­Ô´N¥u¬O¦b½M­J¾x¦Ó¤w¡C¡v

¡u¥Lªºªí²{«ç»ò¼Ë¡H¡vharriet°í«ùµÛ¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¿c¥­ÅCÃܤF´X¬í¡AÁÙ¬O±Ñ¤U°}¨Ó¡A¡u¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J²Ä¤@¦¸¬I®i©G»yªº®É­Ô¡A¥Lªº¦uÅ@¯«´N²{¥X¤F§¹¾ãªº§ÎºA¡C¡v¥L»¡¡A±µµÛ¤S·W¦£¸ÑÄÀ¹D¡A¡uharriet¡A§A¸ò¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¤£¤@¼Ë¡A§A¡X¡X¡v

¡u¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡vharriet«rµÛ¤ú»¡¡A¡u­n¬O¥L¯à°µ±o¨ì¡A¨º§Ú¤]¯à°µ±o¨ì¡C¡v

Åýharriet©M¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¦bÅ]ªk¯à¤O¤WÄvÁÉÅãµM¤£¬O¿c¥­Ä@·N¬Ý¨ìªºµ²ªG¡AµS¿Ý¤F¦n¤@·|¡A¿c¥­¤~ªQ¤f¤F¡A¡u¨º¦n§a¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¤@¦¸¡X¡X¦ý¤]³\§AÀ³¸Ó´«¤@¬q°O¾Ð¡C³o¤@¬q¡AÅãµM¤£¤Ó±j¦³¤O¡C¡v

harriet­W­W«ä¯ÁµÛ¡A¦o¦b¼w«ä§®a«×¹Lªº¤Q¦~¨½ªÖ©w¨S¦³¤°»ò°O¾Ð¬O¯à°÷±j¦³¤O¨ì©è±sÄá»î©Çªº¼vÅTªº¡A¤_¬O¦o¶}©l±q¦Û¤v¨Ó¨ìÀN®æ¨U¯ýªº²Ä¤@¦~¶}©l·Q°_¡A³\¦h¦o¯à°O°_¨ÓªºÅw¯º³£¬O¯}¸Hªº¡A¤£³s³eªº¡AÁöµM¨C¤@ÂI¤@ºw¹ï¤_¦o¦Û¤v¨Ó»¡¬O¨º»òÄ_¶Q¡AµM¦Ó«o¦ü¥G¨S¦³­þ¤@¬q¬O¯à°÷Åý¦oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¯u¯u¥¿¥¿¦a·P¨ì¥Ñ°Jªº§Ö¼Ö©M³ß®®ªº¡C³Ì«á¡Aharriet»{¬°¡A¦o²Ä¤@¦¸ÃM¤W±½©ª¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM¦³µL®v¦Û³q¯ëªº¦b¤ÑªÅ¦Û¥Ñ¿¬µ¾ªº¯à¤O¨º¬q°O¾ÐÀ³¸Ó°÷¦n¤F¡A«K¦V¿c¥­ÂIÂIÀY¡C

¡u·Ç³Æ¦n¡I¤@¡A¤G¡A¤T¡X¡X¡v

ªÅ®ð¤@Àþ¶¡³±§N¨I­«°_¨Ó¡AÄá»î©Ç¦V¦o¦ù¥X¤F»G±Ñ¡Aµ²¯m¡Aµo¯äªº¤â¡Aharrietªº°O¾ÐÁ}Ãø¦a¦u½ÃµÛ²z´¼ªº°}¦a¡A¹³¤@ÁL·L®zªº¥ú¡A·Ó«GµÛ¦o¬O¦p¦ó¨³±¶¦a¦b°O¾Ð²y¼²¤WÀð¾À«e¤@¬í§ì¦í¤F¥¦¡AµM«á¡A³oÁL¥ú§ó²r¯P¤F¤@¨Ç¡Aharriet¥é¦ò¥HºC°Ê§@ª`µøµÛ¼w©Ô¬ì±q¦Û¤vªº±½©ª¤WÁa¨­¤@ÅD¡Aºòºò¦a©ê¦í¤F§Y±N¤U¶^ªº¦o¡X¡X¡u©I¯«Å@½Ã¡I©I¯«Å@½Ã¡I©I¯«Å@½Ã¡I¡vharriet³Û¹D¡A¦oªºÅ]§ú¦y¼Q¥X¤F¤@ÂI¨à»È¦âªºÃú®ð¡A¦ý¬O³o¨S¦³ªý¤îÄá»î©Ç±µªñªº¨B¥ï¡C¼w©Ô¬ìªºÁy®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Ó¨k¤H¼Ò½kªºÁy¡A¡u²ú²ú¡A±a¤Wharriet§Ö°k¡I¬O¥L¡I°k¡I§Ö¶]¡I§Ú¨Ó©è¾×¥L¡I¡v¥LÅå·W¥¢±¹¦a¤j³ÛµÛ¡AµM«á¬O¤@Án¤j¯º¡A¤S¬O¤@¹Dºñ¥ú¡X¡X

¤S¤@¦¸¡Aharrietµo²{¦Û¤v½ö¦b¦aªO¤W¡A¿c¥­¯¸¦b¤@Ãä¡A¥LªºÁy¦â¤Q¤À¾®­«¡A¡uharriet¡A§vµÛ¡X¡X³o¤]³\¬O­ÓÃa¥D·N¡X¡X¡v

¡u¤£¡A³o¤£¬O¡C¡vharriet±q¦a¤W­Ï±j¦aª¦°_¨Ó¡A¡u§Ú¥²¶·­n¾Ç·|¡X¡X¡v

¡u§A¬O¦]¬°®`©È¦b»í¦a©_¤ñÁɤW¤S¹J¨ìÄá»î©Ç¤~·Q¾Ç³o­ÓÅ]©G¡AÁÙ¬O¦]¬°¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¡H¡v¿c¥­¦y¾U¦a°Ý¹D¡C

¡u³£¤£¬O¡C¡vharriet·nµÛÀY¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A³o¥ó¨Æ±¡¦o¥u§i¶D¹L¼w©Ô¬ì¤@­Ó¤H¡C¦o¥»¨Ó¤£¥´ºâ¦A§i¶D²Ä¤T­Ó¤Hªº¡A³o¦b¦o¬Ý¨Ó¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº¨Æ±¡¡X¡X¦ý¬O¡Aharriet¤ß·Q¡A¤]³\¬O®É­Ô¦oµy·L¥¿µø¦Û¤vªº³n®z¤F¡C¦]¬°¦o¬O¤jÃø¤£¦ºªº¤k«Ä¡A¦o¤@ª½¤£±µ¨ü¦Û¤v¾Ö¦³¥ô¦ó®zÂI¡A¦ý¬O¡A¦pªG¦oµLªk§JªA³o¤@ÂI¡A¤]³\¦o¥Ã»·¨S¿ìªk¦bÄá»î©Ç­±«e°í«ù²M¿ô¤T¬íÄÁ¡C

¡u·íÄá»î©Ç¨«ªñ§Úªº®É­Ô¡A§Ú·|§v¨ì¨Ó¦Û§Ú¤÷¥ÀªºÁn­µ¡C¡vharriet¥­ÀR¦a»¡¹D¡A¡u§Ú·|§v¨ì¥L­Ì¬O¦p¦ó³Q¥ñ¦aÅ]§é¿i¡A¦p¦ó³Q¥ñ¦aÅ]±þ¦ºªº¡C¡v

¿c¥­ªºªí±¡»ø¦í¤F¡C

¡u§Ú¤£·Q§v¨ì¨º¼ËªºÁn­µ¡C´N¹³§A»¡ªº¡A·í§Ú·Q¨ì§Úªº¤÷¥Àªº®É­Ô¡A§Ú¤£·Q°O°_¥L­Ì¬O¦p¦ó³Q´Ý§Ôªº¿Ñ±þªº¡C§Ú·Q°O¦í¥L­Ì§Ö¬¡¦a¤j¯ºªº¯«±¡¡A´N¹³¥L­Ì¦b¥L­Ìªº±B§·Ó¤ù¤WÅS¥Xªº¨ººØ¶Ì¥G¥G¡AµL¼~µL¼{ªº¼Ë¤l¡F§Ú·Q°O¦í¥L­Ì´¿¸g¬O¦h»ò¥X¦â¡A¦h»òÀu¨qªº§Å®v¡F§Ú·Q°O¦í¥L­Ì¦³¦h»ò¬Û·R¡A¦³¦h»òªº·R§Ú¡C§Ú·Q°O¦í³o¨Ç¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¾Ç·|«ç»òÀ»±ÑÄá»î©Ç¡C¡v

¤@®Ú¿U¿N¨ìºÉÀYªºÄúÀëµo¥X¡u¡@°Ô¡v¤@Án¡Aº¶·À¤F¡C

¡u¨º§A»Ý­n§ó±j¤jªº°O¾Ð¡C¡v´X¬íÄÁ¥H«á¡A¿c¥­»¡¹D¡A¥Lªº¬Ü²´µÎ¶}¤F¡A¬X©M¦a±æµÛharriet¡A«áªÌª¾¹D¥L¦A¤]¤£·|¸Õ¹Ïªý¤î¦o½m²ß³o¹D©G»y¤F¡A¡u§Ú­Ì¦A¸Õ¤@¦¸¡C¡v

harriet¤SÁ|°_¤FÅ]§ú¡A¦o¦³¤°»ò°O¾Ð¬O±j¤jªº¡A¦³¤Oªº©O¡H¦o·j¯Á¬\¸z¦a·QµÛ¡C¿c¥­¤§«e§i¶D¹L¦o¡A·Q°_¨º¨Ç¥L·RµÛªº¤H­Ì·|µ¹¤©¥L¤O¶q¡A¨º»ò¦o¦³¨S¦³Ãþ¦ü³o¼Ëªº°O¾Ð©O¡H¤]³\°£¤F¦oªº¤÷¥À¥H¥~¡K¡K

¥h¦~¤@¾ã¦~¡A¦o³£¦b¡u±K«ÇªºÄ~©Ó¤H¡v³o­ÓÁÁ¨¥¤U±Ã¤ã¦a´ç¹L¡Aharriet¤£»{¬°³o¤@¦~¨½¦³¤°»ò­È±o®³¥X¨Ó¥Îªº°O¾Ð¡A¦o¥¿·Q§â«äºü¦A«×Âà¦V¤@¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM¹y¦í¤F¡C¦³¨º»ò¤@¤p¬q°O¾Ð¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O¨º»ò¤@¤p¬q®É¥ú¡A¦o¬O«Ü§Ö¼Ö¡A«Ü¤ßº¡·N¨¬ªº¡A¦o¨º®É­Ô­è­è·´·À¤F´ö©i¡E¨½¼wº¸ªº¤é°O¥»¡A¨Ã±q¥L¤â¤W±Ï¦^¤Fgin¡A¿c­×´µ¡E°¨º¸ºÖ´_¬¡¥ñ¦aÅ]ªº­p¹º³Q®À±Ñ¤F¡A¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¦A§¹¬ü¤£¹L¤F¡C¨Ã¥B¡K¡K¨Ã¥B¡K¡K¨º®É­Ô¼w©Ô¬ì´N¦b¦o¨­Ãä¡A¦b¨º´X¤ÀÄÁ¥H«e¡A¦o»~¥H¬°¦o·|¸ò¥L´N³o¼Ë¤â©ÔµÛ¤â¤@°_¦º¥h¡A¥i¬O¨º¦pªG¦¨¯u¤F¡A¦o·Q¦o¤]³\³£¤£·|«á®¬¡X¡X

¤À¶}§Aªº±¡ºü¡A¿c¥­ªºÁn­µ¦b¦o¸£®ü¨½¦^¿º¡A°Ï¤À¶}³ß®®»P¥¢±æ¡A°Ï¤À¶}¨º¤@¨èªº©¯ºÖ¡A»P¤§«áÀH¤§¦Ó¨Óªº´d¶Ë¡X¡X

¡u·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¤@¡A¤G¡A¤T¡I¡v

¤½¤å¥]²Ä¤T¦¸³Q¥´¶}¤F¡AÄá»î©Ç½w½w¦a¤É°_¨Ó¡A¼w©Ô¬ìªºÁy»P¦oªº¤÷¿ËªºÁy¤S¼Ò½k¨ì¤F¤@°_¡A¡u¸â©i¨º»ò«H¥ô¥LªºªB¤Í¡AµM¦Ó¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J«o­I«q¤F¥L¡I¡v³Á®æ±Ð±ÂªºÁn­µ¤S¦b¦o¸£®üÅT°_¡X¡X¤£¡Iharriet¦b¤ß¨½¤j³Û¹D¡C¦o¸£¤l¨½ªº´º¶H´N¹³¬O¤@¥x«H¸¹«Ü®tªº¶Â¥Õ¹qµø¡A¬n¬n±×±×¤SÂà¦^¤F¦o±aµÛ¼w©Ô¬ì¨«¥X±K«Ç¨º¤@¹õ¡A¦oªº¤â§ß¦b¥LªºªÓ»H¤W¡X¡X¡u©I¯«Å@½Ã¡I©I¯«Å@½Ã¡I©I¯«Å@½Ã¡I¡vharriet¤j§qµÛ¡C

´H§N°h«o¤F¨Ç¡A¤S°h«o¤F§ó¦h¡A¤j¶qªº¬Ã¯]¥ÕªºÃú®ð±q¦oªºÅ]§úÀY¤W¼QÁ¡¦Ó¥X¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤£¦¨§Îª¬ªº»È¦â¼v¤l¡A¬Ý¤W¥hÀH®É³£¥i¯à³QÄá»î©Çªº¤â´§¦¨¸H¤ù¡AµM¦Ó³o«o½T½T¹ê¹ê¦aªýÄd¤FÄá»î©Ç¦V«eªº¨B¥ï¡C¡u¤z±o¦n¡Aharriet¡I¡v¿c¥­³Û¹D¡A¡u©I¯«Å@½Ã¡I¡v

¤@­ÓÃe¤jªº°Êª«±q¥LªºÅ]§ú¥½ºÝ®g|¤F¥X¥h¡Aharriet¨S¨Ó¤Î¬Ý¨ì¨º¬O¤°»ò¡A¿c¥­ªº¦uÅ@¯«´N¤w¸g§â³Õ®æ¯S¹G¦^¤F¤½¤å¥]¤¤¡A±µµÛ«K®ø¥¢¤F¡C¿c¥­´§´§Å]§ú¡AÂê¤W¤F¤½¤å¥]¡AÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛharriet¡C

¡u§A¯uªº°µªº«Ü´Î¡A¡v¥L»´Án»¡¡A¡u¦Ü¤Ö¤ñ§Aªº¤÷¿Ë¼F®`¡A¥L¤@ª½¨ì²Ä¤Q¦¸¥H¤W¤~Åý¦Û¤vªºÅ]§úÀY«_¥X¤@¨Ç·Ï¨Ó¡C¡v¥L¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¦ýÁÙ¬O¨S¦³¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¼F®`¡C¡vharriet¹Ä®§µÛ»¡¡C

¿c¥­³d©Ç¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦oÃѽì¦a§C¤U¤FÀY¡C

¡u¤U­Ó¬P´Á³o­Ó®É¶¡¡A§Ú­Ì¦A¦b³o¨½½m²ß¤@·|¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v¿c¥­°Ý¹D¡A¤@Ãä±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F¤@¤j¶ô¥©§J¤O¡A»¼µ¹¤Fharriet¡C

¡u¦n¡C¡vharriet»¡¡A¦o­è·Ç³Æ¨«¡A«o¤S°O°_¤F¤°»ò¡C

¡u¿c¥­±Ð±Â¡A±z¬°¤°»ò¬ðµM¤S¤£»{¬°¨º§â¤õ©¸|½b¬O¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J°e¹L¨Óªº¡H¡v

¿c¥­ªºÁy«Ü¥j©Ç¦a©âÝz¤F¤@¤U¡C

¡u¦]¬°§Ú¥h¬d¤F¤@¤U³o§â¤õ©¸|½b¬O±q¥jÆF»Õªº­þ­Óª÷®w§¹¦¨¥I´Úªº¡Aµ²ªG¨Ã¤£¬O¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¡C¡v

¡u¨º¬O½Ö¡H¡vharriet°l°Ý¹D¡C

¡u¤@­Ó¸ò§A¤÷¿Ë¨ºÃä®a±Ú«Ü¼ô¸ZªºªB¤Í¡A¥Lªº¦~¬ö®¼¤j¤F¡A¦ý¬O¥Lªº½T«Ü¦³¿ú¡C§Ú·Q¥L¤£ª¾¹D±q¤°»ò´ë¹D±oª¾¤F§Aªº±½©ª³Q¼²Ãa¤F¡A¦]¦¹§Æ±æ¥Î³o»ò¤@ºØ¤è¦¡¨ÓºÉ¤@¥÷¤ß¡C¡v

¡u¨º³o»ò»¡§Ú«Ü§Ö´N¯à®³¦^§Úªº¤õ©¸|½b¶Ü¡H¡vharrietÅå³ß¦a°Ý¹D¡C

¡u¨º®£©È­nµ¥¨ì³Á®æ±Ð±Â©M¥±¥ßºû±Ð±Â§¹¥þ½T©w³o§â±½©ª¬O¦w¥þµL¸·¤§«á¡X¡X¦ý¬O¡A§Ú´±»¡¡A¬Oªº¡A¬Oªº¡A§A·|±o¨ì§Aªº¤õ©¸|½b¡C¡v

¡u­n¬O§Ú¯à¦b¤U­Ó¬P´Á¥|¥H«e®³¦^¤õ©¸|½b¡A¡vharriet³¶ÅD¦a»¡¹D¡A¡u¨º§A»¡¤£©w´N¯à¬Ý¨ì§Ú¬I®i¥X¤@­Ó¤ñ¤µ¤Ñ³o­Ó§ó¥[±j¤jªº¦uÅ@¯«¤F¡C¡v

¡u­n¬O¦uÅ@¯«©G¥u»Ý­n³oÂI¨àÅw´r´N¯à°÷¬I®i¡A¨º§Aªº¤÷¿Ë¸Ó¬O²Ä¤@­Ó¾Ç·|³o­Ó©G»yªº¡A¡v¿c¥­®¿Ùg¦a»¡¹D¡A¡u¥L½m²ßªº³o­Ó©G»yªº«e¤@¤Ñ¡A¥L¦¬¨ì¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì´Îªº¸t½Ï§ª«¡X¡X¤@§â·í®É¥«­±¤W³Ì©ù¶Q¡A³Ì¦nªº±½©ª¡C¡v

harriet¦V¥~ÁÚªº¸}¨B°±¦í¤F¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¦aÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛ¿c¥­¡C¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¸Ó¬O¦P¤@®É¶¡»P¦oªº¤÷¿Ë¶}©l½m²ß³o­Ó©G»yªº¡A¥L·í®É¤@¦¸´N¬I®i¦¨¥\¤F¡AÃø¹D¥L³Ì§Ö¼Öªº°O¾Ð·|¬O¡K¡K

¤£¡A§O¦h·Q¤F¡Charriet§i»|µÛ¦Û¤v¡A¦pªG¥L³Ì§Ö¼Öªº°O¾Ð¬Oµ¹¦Û¤vªº¤÷¿Ë¶R¤F¨º§â±½©ª¡A¨º»ò¥L¤§«á«ç»ò¥i¯à·|­I«q¦oªº¤÷¿Ë¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦bªü¯÷¥d¯Z©è±s¦íÄá»î©Çªº¼vÅT¡H¦pªG§A¯uªº·Q¾Ç·|³o­Ó©G»y¡A¨º»ò§A´N¸ÓªÙ±ó³o¼ËºÆ¨gªº·Qªk¡C·QµÛ¡Aharriet¨«¥X¤FÅ]ªk¥v±Ð«Ç¡A¦V®æÄõªâ¦h¶ð¼Ó¨«¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ