再次見到鄧布利多時，是在倫敦的一件餐廳。
現在費埃爾女士在家里，愛麗絲不適合出現在此處，所以坐在桌子兩側的分別是鄧布利多和希瑞，德威特和赫敏。在得到了消息後，鄧布利多確定了地點，反過來邀請德威特來這家店。
這次，鄧布利多沒穿往日里穿慣了的花哨長袍，而是嚴格地穿上了一身棕色的套裝，打扮得像個老紳士，他在受傷的手上施加了幻術，用來瞞過麻瓜的視線，但騙不了德威特。
德威特看得很清楚，感受得很仔細。那傷勢並無半分作偽的痕跡，的確如赫敏描述的那樣嚴重，不過他什麼也沒說，而是把裝著復活石戒指的首飾盒拿出來，用適當的速度把盒子擱在桌子上，往中間推了一點，說︰「就像在信里寫的，我確定了伏地魔的位置，他在希瑞原本的世界里，而這個魂器也被我解決，里邊的靈魂被做成了帶指針的羅盤，只剩下戒指……解除了詛咒的戒指。」
他稍微強調最後半句話。
鄧布利多的表情不收任何影響，他看了眼戒指，沒有做出任何動作，平和地笑著說︰「你知道這枚戒指的名字嗎？」
「當然，」德威特說，「復活石。畢竟，我有個赫敏。」
「啊……對的，博學的萬事通小姐，」同樣的話用不同的語氣從鄧布利多嘴里說出來，和斯內普說出來的完全不一樣，能感受到鄧布利多的欣賞，「你有沒有試著使用它？」
「不，」德威特否認，「我不需要。」
「我們都沒有用戒指，」赫敏補充道，她掃了眼希瑞。
希瑞主動說道︰「其實，我是有——想見到的人的，但是……必須要考慮到距離……」
「偏保守的明智選擇，」鄧布利多微微點頭，說道，「跨越世界畢竟是未探索過的領域，誰也說不好這個過程中會因為什麼原因產生什麼後果，如果見到想見的人的代價是可能造成傷害，什麼也不做倒是更好一些。」
說到這兒，鄧布利多走神了。
德威特不管這個，他按著自己的節奏往下說︰「所以，作為教授帶來魂器的回報，我把伏地魔的消息告訴了您，順便我也想問一問，在知道了伏地魔下落的現在，您打算怎麼做？」
鄧布利多已經安排好了，他從容地說道︰「我希望你們前往另一個世界的旅途不會在意多帶上一個老人。雖然這個老人不僅衰弱還受了傷，但在魔法上的造詣還是有一些的，不說能起到決定性的作用，最起碼活了這麼久的時間總能帶來些經驗方面的便利……」
「歡迎，非常歡迎！」德威特冷靜地說，「多一個人，多一份力！」
鄧布利多把右手放在桌子下，眉毛顫抖了幾下，呼吸跟著紊亂了片刻，這才說道︰「什麼時候出發？我希望……盡快。越快越好。對我來說，時間已經不多了。」
「隨時可以出發，」德威特立刻答道，「前置工作已經妥當。」
鄧布利多新奇地問道︰「這麼說，你對我的加入早有預料？」
「只是一點猜測而已，教授，」德威特輕描澹寫道，「剩下的時間不多之後，總得揀著重要的事做完再走。」
前往另一個世界的起點被架設在一處懸崖上，入口是一扇普通的木門，帶著門框，立在地面上——沒有裝飾，沒有油漆，必要的魔文和材料全部被刻在周圍的地面上。
費埃爾女士來送自己的孩子，分別的時候，她有很多話想以一個母親的立場去告戒德威特，但又深感自己不如德威特，在今天格外干燥的嘴唇反復嚅囁著，不斷想出來的話卻怎麼也說不出來。
赫敏的頭發被風吹起來，她逆著風走到費埃爾女士面前，抱了抱這個步入中年的女人，向這個女人保證她知道費埃爾女士想表達的意思，解釋道德威特有時候會注意不到「母親」的情緒，最後她告訴費埃爾女士，她會代替費埃爾女士平日里充當的角色，照顧好德威特的方方面面，讓費埃爾女士不用擔心。
這時候，一絲淺澹的血色才從費埃爾女士的臉上浮現，她眨了眨比昨天多了很多血絲的眼，感激地對赫敏說︰「謝謝……」
愛麗絲剛剛鑽進一顆祖母綠的光滑橢圓形寶石里。重鑄一副血肉之軀耗時會過久，開闢一個能容納靈魂的空間是權宜之策，用來保護愛麗絲在跨越世界的過程中免受傷害。
遠遠地，鄧布利多孤零零地看著一家人告別，他也曾經擁有享受親情的資格，而在失去後，時間越久就越能體會到親情的分量，這分量可以把鄧布利多的心髒墜到地心，遭受後悔和悲傷化成的熔岩炙烤，不過他沒有表情，再復雜的情緒也只能獨自品味，但從好的一方面講，鄧布利多也能從別人的幸福中得到慰藉。
「來，希瑞，喝下這些藥，」德威特遞過去兩個瓶子，他再次重復重點，「一瓶是活躍你的身體，同時活化你的魔力，一瓶輔助你的精神，讓你更加專注，心無旁騖，我再說一次，你一定要仔細想好你要抵達的地點和時間，我能起的作用只有輔助，因為你是領航員……」
希瑞揉了揉臉，深吸一口氣，仰頭兩次喝光魔藥，靜待片刻等待藥劑生效，她走向孤零零的木門，轉動把手，伸手拉開——本應空蕩蕩的門後反常地填滿了純粹的白光。
光與希瑞體內的血脈共鳴，兩者之間產生了聯系，隨後是牽引。
德威特紋絲不動，看起來異常沉穩，實際上他繃緊了肌肉，做好了應付突發情況的準備——他想過這道跨越世界的門可能會引來別的生物，想過希瑞的定位會出現問題得及時打斷……實際上卻很順利，希瑞已經找到了合適的地點，恰當的時間。
「是時候了。」他緩緩呼出一口氣，衣服下的肌肉放松了一些，隨後低沉地說。
鄧布利多出于探路的考量，他在希瑞之後第一個進門。
第二個是赫敏。
最後是德威特。