這時候忽然天陰了下來，但這次不是攝魂怪來襲的前兆，而是純粹的風雨欲來。大風刮過車窗的縫隙，差點吹翻了盛著蔬菜濃湯的碗。
德拉科•馬爾福準時準點跳出來，他記得盧修斯對他的叮囑「別惹德威特」，但他不明白區區一個德威特有什麼好怕的，尤其是現在德威特和赫敏單獨在一起，沒有別的人，三對二，優勢在我，他這麼想著，然後掉頭就走，去找哈利的位置。
爭吵聲馬上就傳了過來。赫敏停下了收拾雜物的動作，她看向德威特——意思是「去幫幫忙」。德威特緩慢地起身，有條不紊的順著聲音的方向走過去，經過三個坐滿人的包廂之後，他看到了德拉科•馬爾福還有他的跟班克拉布和高爾，正對著哈利和羅恩冷嘲熱諷，在馬爾福手里還揮舞著一件上上個世紀流行的老式禮服。一旁的納威瑟瑟發抖。
「你們在干什麼呢？」德威特拍了拍包廂門，說道。
門上的玻璃嘩啦啦地抖著，蓋住了馬爾福沒說完的話，吸引了所有人的注意。
馬爾福的臉漲紅了，一旁的克拉布和高爾用飽含敵意的眼神瞪德威特。
「你們這眼神，是想動手嗎？」德威特懶洋洋地打了個哈欠，禮貌地問道︰「但是你們好像缺乏勇氣，難道三打一都不敢嗎？」
「這跟你無關，德威特，」馬爾福一字一句地說︰「你少摻和。」
「不敢就滾蛋，」德威特小幅度地活動筋骨和肌肉，他冷澹地說︰「我最看不起你這樣的人——如果你不喜歡哈利……還有羅恩，那你就指著他們的鼻子罵他們垃圾，然後打一架，從此以後打輸的繞著打贏的走，這倒也算得上光明磊落。可你騙騙喜歡像個蒼蠅，像個癩蛤蟆一樣，言語中傷，陰陽怪氣……耍些嘴皮子上的把戲，也沒人招你沒人惹你，你也不懂得尊重別人，你挑事還怕事，離開你的父母的錢，你還是個什麼呢？窩囊廢吧？」
抑揚頓挫地說完這樣長的一段話需要半分鐘，辛辣的譏諷氣息順著馬爾福的鼻腔一路竄進他的五髒六腑，由無到有地點燃了他的情緒。
有理有據的羞辱比骯髒的詞匯更能帶來傷害。馬爾福攥緊了拳頭，憤怒地昂起頭，狂怒地瞪大了眼，油光順滑的頭發掙月兌了約束，暴躁地立了起來，也忘記招呼自己的跟班，他大叫一聲就沖向了德威特——然後德威特閃身避開——馬爾福就一頭撞碎了走廊的車窗，大半個身子探到車外，鼻梁被撞塌，滴落著大滴大滴的鮮血，失去了意識。
孝順的克拉布和高爾拽住了馬爾福的兩條腿，用力把馬爾福拉回車廂的時候，碎玻璃又在馬爾福身上開了幾個口子。
「快去救人吧，去吧，」德威特也沒想到一切結束的這麼快，他咽下後半截沒說完的話，擺擺手說︰「少在這丟人現眼。」
克拉布和高爾一聲不吭，拖著馬爾福就往斯來特林學院學生的包廂沖去，在那兒會有些練習過治愈魔咒、希望進入聖芒戈魔法傷病醫院的高年級學長學姐。
「你們對馬爾福說了什麼？」在動靜遠去之後，德威特修復了車窗，半靠在包廂門口問里邊的人︰「看把他氣得。」
「他在說我的禮服，」羅恩恨恨地說著，絲毫沒注意哈利和納威欲言又止的表情︰「還炫耀他家有錢……」
「行了，」德威特又擺了擺手︰「有功夫听他叫，不如平時想辦法學點罵人話，再想辦法給他一拳，我走了。」
剩下的路程中，雙胞胎又來了一次，他們來告訴德威特和赫敏一個新听來的故事。故事講了一個腦子不好使的黃毛小子一頭撞碎了玻璃，在治好了傷之後也沒變得聰明起來，腦子的問題反而變得更嚴重了，而且還破了相——因為給黃毛小子用咒的學生出了差錯。
「得等到了霍格沃茨才能治回來，」雙胞胎毫不掩飾自己的幸災樂禍︰「這一路上馬爾福都得受罪了。」
不止這一路，就算是下車的時候，馬爾福也受了很大的罪。他用黑袍子蒙著頭，本來就歪歪扭扭的步子恨不得把路線走成心電圖。傷口里的碎玻璃沒清除干淨就被治愈，現在碎片長在了他的肉里，每次活動都會在內部制造傷口，帶來漫長又劇烈的絞痛。含混不清的咒罵不斷從黑袍子地下傳出，一旁的克拉布和高爾小心謹慎地跟著，卻怎麼也听不懂馬爾福說的話。越是听不懂，馬爾福就越急。三個人滑稽的互動惹來了其他學院學生的低聲嘲諷，讓天上下著的大雨都變得不那麼敗人心情。
夜騏拉的馬車逆著狂風暴雨前進。霍格沃茨的城堡也沒了夜里的輪廓，只有幾個影影綽綽的黃色光點懸在空中，昭示城堡的位置。這次沒人磨蹭，即便雷光只能照亮台階一瞬，但是沒一個人摔倒。在下了馬車後，所有人都順利地沖進了門廳。
雨水再沒辦法淋濕人了，燈火通明的禮堂也近在遲尺。
「沒淋濕吧？」德威特掃了眼赫敏隨口問道。
「沒有，」赫敏扶住德威特的身體晃了晃腿說︰「但是鞋子濕了，你等我用個干燥咒……好了……你的呢？哦，別動……馬上就好……」
在麥格教授出來前，赫敏完成了這一系列保持干燥的魔法，但她忘了一直被自己抱在懷里的克魯克山，在沒注意的時候，酣睡的克魯克山被堵住了氣管，這會兒因為無法呼吸而掙扎了起來。
「憋死了，」丑貓睡了一路，憋醒後馬上就精力充沛地扒著身上的袍子，胡亂地抱怨道︰「這下的狗屁雨……貓都要濕透了……還要聞它鼠屁的香味……放開我你這個女人……我要去偷吃的！」
「克魯克山在叫什麼呢？」赫敏察覺出來了異常，她問德威特︰「你有在听嗎？听見了那就告訴我它說了什麼吧？」
「克魯克山啥也沒說，也有可能是在說有點冷，」德威特面不改色地回答︰「它就是沒睡醒，剛起來，嘴里說了些胡話，亂七八糟壓根沒法翻譯。」
「行吧，」赫敏踮起腳看看麥格教授的氣色，把掙扎的克魯克山抱得更緊一點，跟上了開始移動的隊伍，輕聲呵斥克魯克山道︰「噓——別亂動了！」