赫敏最開始介入這場布萊克家族主僕間吵架的目的之一，就是避免動靜太大，影響接下來愉快的氛圍。不過誰也想不到克利切的反應會如此瘋狂，瘋狂到現在沒一個人願意去照顧他的感受。
「滾回布萊克的老宅去吧！」小天狼星終于沒了顧忌，即使食物還沒做好也不管了。反正沒了滿心仇恨的克利切，還有會做巫師飯菜的唐克斯夫人，會做麻瓜飯菜的格蘭杰夫人，還有兩種飯菜都能做的費埃爾女士……
「這是我的失策了，」在男士們和孩子們安坐在客廳後，小天狼星布萊克承認道︰「我本想著作為邀請方，客人們只需要享受就好了。」
「沒關系，」唐克斯先生主要對著格蘭杰先生說︰「這樣熱鬧起來也很好，今天是安多米達近來最高興的一天了。」
格蘭杰先生也放開了一些，往日里他對巫師這個群體的態度總是敬而遠之的，女兒進入魔法界不能讓他驕傲，反而時常讓他恐懼心驚。在平常的生活里，在赫敏離開他身邊後，總會有身為父親繞不過去的問題困擾著他——如果女兒遇到了困難，自己好像毫無作用。好在和唐克斯夫婦的談話讓格蘭杰先生放心不少，原來魔法界的確有會幫助陷入困境的人的好人的，他緊接著說道︰「我的妻子也很開心，我們也很高興，更高興看到赫敏能有這麼多朋友，她常在家里提起你們這些朋友……」
「真的？」弗雷德，或者是喬治，興沖沖地問道︰「她怎麼說我們的？」
格蘭杰先生親切地笑著說︰「你們肯定是韋斯萊家的雙胞胎，赫敏常說你們有些別出心裁的點子……」
「不過我們其實還有別的稱號，」雙胞胎故作深沉地說︰「比起被夸獎聰明，我們情願被叫‘搗蛋鬼’。」
「如果珀西在這兒，他肯定要罵你們，」羅恩費勁地咽下嘴里招待客人的零食，問道︰「你們的組合什麼時候又換了名字？」
「大概是從皮皮鬼失蹤以後吧，」雙胞胎鄭重地說︰「為了紀念皮皮鬼在霍格沃茨留下的不可磨滅的印記，我們在名字上接替皮皮鬼未竟的事業。」
這是個爛名字，不過羅恩的心里有點發酸，他感覺自己好像被兩個哥哥孤立了。而且雙胞胎也看出來，兩個人一左一右伸出胳膊拍拍羅恩的肩膀說︰「放心吧，你不會想加入我們吧？當然，我們也沒打算讓你加入。」
羅恩的臉漲紅了，拆開零食包裝的手微微顫抖，他欲言又止，最後加倍努力吃下食物。
「你們有點過分了。」客人們又分成大人和小孩兩派開始聊天，赫敏和金妮小聲譴責雙胞胎。
雙胞胎開始辯解︰「在家里都是這樣……」
德威特則在一旁無聊地關心哈利的近況︰「現在你的姨媽和姨夫對你怎麼樣？」
「在待遇上好了些，」哈利看起來並沒有那麼開心，慶幸似的微笑滑過他嘴角的弧度，掉到地上摔成碎片，升騰起迷茫的煙霧，擋住哈利的表情和思緒，讓他失神茫然地說道︰「小天狼星畢竟是上過麻瓜通緝令的人，再加上巫師的身份，他只是上門拜訪一下我的姨媽和姨夫後，那兩個人就再也沒說過讓我做家務，讓我住儲藏室，穿舊衣服的事，飯菜也沒有再苛刻，你看我這身新衣服——」哈利的語氣歡快了一些︰「是放假之後小天狼星立刻帶我去買的，其實還有一套更正式的禮服……」
德威特點點頭說︰「你好像並沒有特別高興。」
「我最開始是開心的，非常開心。」哈利說自己的心里話，這導致他眼神散漫，客廳里的場景盡入眼簾——一旁的雙胞胎這會兒正圍繞在羅恩身邊說好話，言辭懇切地請求原諒，這一幕在韋斯萊家發生過很多次，並且日後還會一次又一次地發生。赫敏輕蹙著眉頭听金妮說些什麼，她在打听關于家養小精靈的消息。小天狼星時不時再加入幾句解釋說明。兩位已婚男士早已在某些地方找到了共鳴點，相見恨晚般討論著和妻子的相處之道。孤零零地盧平教授在發呆，他打算等德威特和哈利說完話，再來和哈利聊聊。
「後來就覺得沒意思，」很多人對哈利都很好，但沒人問哈利怎麼想。作為一個孩子的麻煩事就是這樣，很多大人們司空見慣覺得平常的事情對孩子們來說可能比天還大。在表達想法的途中被中斷多次後，孩子們再有想說的話就有了顧忌。這點在像哈利這樣，連嘗試表達的機會都沒有的孩子上，表現的更突出。直到現在，也只有德威特會問這樣的問題，于是他失落地說︰「說實話，我曾經想過報復我的姨媽姨夫還有表哥，但真的看到他們怕我了，我卻感覺還不如以前他們只是單純的恨我好，我不知道這是為什麼。」
德威特仰著頭陷入沙發里，半閉著眼楮說道︰「恨來源于痛苦，不想讓他們怕你來自于仁慈，這其中有一個界限模糊的平衡，一邊是軟弱可欺，一邊是凶狠殘忍，我覺得兩個極端都不好，而你——把握著其中的度。你們的角色定位調換了，你還會同情……」
哈利問︰「那是同情？」
「你寧願自己受苦，也不願傷害過你的人受到過分的傷害，你眼里能看到你姨媽姨夫在你身上付出的東西——即便他們不情願——即便他們同時傷害了你。這不就是因為善良而產生的同情？」
「可我覺得那有些軟弱。」哈利承認自己有過幻想，他想象自己可以像小說里英勇的騎士那樣披荊斬棘，處理事情干脆利落，那些書里的主人公個個兒都不會猶豫，主人公們像是沒有家人，因為家人好像也無法牽絆住他們的步伐。
德威特不知道該出什麼主意，他現在也懶得消耗心神思考。難道要因為哈利不想覺得自己軟弱就勸他傷害德思禮夫婦？這里不是靠拳頭說話的綠維瓏，這里有很多問題可以用暴力以外的方法更好地解決。不過這都不是最重要的，最重要的是——這是哈利自己的事。
「一切都取決于你，看你想成為一個怎樣的人。」德威特說。