¦n¤F¡A·Qn±oª¾ªº«H®§¤w¸g²M·¡¤F¡A²{¦bn·Q¿ìªk©M·¨·½¶×¦X¤F¡C
·n·nÀY¡A±NÂø©À²M¥X¸£®ü¡AÃöÆ[«Ü§Ö¥ÀR¤F¤U¨Ó¡A½Õ¾ã¦n¤F¤ßºA¡A§Ö¨B©¹ªù¥~¨«¥h¡C
è¤~ªº¼f°Ý¤j·§ªá¤F®t¤£¦h¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥Dn³£¶°¤¤¦b°¨±jªF´£¨Ñªº¦W³æ¤W¤F¡C
¥~±¦¤w¿O¤õ³q©ú¡A¦´N«ì´_¤F¨Ñ¹q¡C´Á¶¡ÁÙ¦³¤H¶i¹L´Z©Ò¡A¸U©¯¨S¦³¼²¨£ÃöÆ[è¥X¨Óªº¤@¹õ¡A¤£µMÃöÆ[ªÖ©w¤Q¤ÀÃø°µ¡C
°¨±jªFªº®ø¥¢¨S¦³¿E°_¥ô¦ó¤@µ·º§º¬¡A¤H̨̦b¨É¨üµÛ¬ü°s»P¥æ½Í¡A¨Ã¥¼µo²{¨Ãä¤Ö¤F¤@Ó¤H¡C
ÃöÆ[¯«¦â¦ÛY¦aÃö¤W¤Fªù¡A§Ö¨B©¹ªù¤f¨«¥h¡A¦b¤H¼v¯B°Êªº»RÆU¨½¡A¥Lªº¦æ¬°¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤HªºÃhºÃ¡C
¡u¯¸¦í¡I»¡§A©O¡A¨ºÓ¶Ì¤jÓ¡I¡v´N¦b³o®É¡AÃöÆ[¨«á¬ðµMÅT°_¤@¹DÁnµ¡A¥OÃöÆ[¤U·NÃÑÁ^ºò¤F¦Ù¦×¡A¨Åé°µ¥X¤FÀ³¿E¤ÏÀ³¡AÀH®É·Ç³Æ°Ê¤â¡C
¤U¤@Àþ¡AÃöÆ[¦¬°_¤F§Ù³Æªº±¡ºü¡A¤£Â_¦a§i»|¦Û¤vn§NÀR¡A·L¯ºµÛ¦^¹L¤FÀY¡C
¨Ó¤H¬ïµÛ¤@¨¤ô¤âªA¡A¤â¤WºÝµÛÓ½L¤l¡A¤W±¦³¨âªMÂû§À°s¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¥L§ó¹³ªA°Èû¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O°¨±jªF¹ï²îû¨Ã¤£¤F¸Ñ¡AÃöÆ[¤£»{±o²´«eªº¤H¡C
¡uè¤~°±¹qªº®ÉÔ¤£¬O¥s§AÌ»°ºò°µ¦nªA°È¤£n¨ì³B¶Ã¨«¶Ü¡H«ç»ò¤W¤F³o»òªø®É¶¡ªº´Z©Ò¡H¡v¤ô¤â¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü¤£º¡¡A½KµÛ¬ÜÀY°V¥¸¹D¡C
¤£¹L³o¨½¶Q«È«Ü¦h¡A¥L¤]¤£´±¤Ó±i´¡A©Ò¥H¬OÀ£µÛÁnµ»¡¸Üªº¡C
ÃöÆ[¬D¤F¬D¬Ü¡A¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@ªÑ¯îÂÕ·P¡A
¥L·PıµÛ³o²î¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤j¹ï«l¡A²´«eªº¤ô¤âÁöµM¬Ý°_¨Ó¦a¦ì¤ñ¦Û¤v°ª¡A¦ý¤S¤£¬O¤@ÓÅé¨tªº¡A§ó¦óªp´Nºâ¬OªA°È¥Í¤]À³¸Ó¬O¥¿±`©Û¸u¨Óªº¡A«ç»òºA«×³o»ò´c¦H¡H
²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÃöÆ[À£¤U¤ßÀYªººÃ´b¡AÅS¥X¤F¤@°Æ¸Û´q¸Û®£ªºªí±¡¡A¨Ó¤FÓ¤E¤Q«×Áù°`¡A¤f¤¤¦£¹D¡J¡u¹ï¤£°_¥ý¥Í¡A¬O§Ú²¨©¿¤F¡A¤U¦¸¤£·|¤F¡A½Ð±zì½Ì¡I¡v
¡u¤U¤£¬°¨Ò¡An°O¦í§Aªº¨¥÷¡A¥h§a¡Aµ¹¨º¦ì¶Q«ÈË°s¡I¡v¤ô¤â»´ó¤F¤@Án¡A¦ü¥G¥´ºâ´N¦¹´¦¹L¡A±N¤â¨½ªº½L¤l»¼µ¹¤FÃöÆ[¡A¦^
ÀY´ªø¦Ó¥h¡C
±o¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¼ÉÅS¡A°µ§a¡CÃöÆ[Ö©µÛ²´´Ø¡AµwµÛÀY¥Ö¨«¦V¤F¤ô¤â¥Ü·Nªº¨º¦W¡u¶Q»«¡v¡C
¡uYour wine, sir¡I¡v¨«¨ì¨k¤l«e¡AÃöÆ[Ås¤U¸y¡AºÉ¶q¾ÇµÛ±M·~ªA°Èûªº»y®ð©M¯«ºA¡A®¥·q¦a»¼¹L¤F¨âªM°s¡C
¨k¤l¦^¹LÀY¡AÀH·N¦a¤W¤U¥´¶qµÛÃöÆ[¡Aªí±¡¤@©Ã¡C
ºò±µµÛÅS¥X¤F¤@µ·ÀǬNªº¯º®e¡A§j¤FÁn¤fï¡A¼T¨½©BÂP¦a»¡¤F¤@¤j°ï¡A±µ¹L°sªº¦P®ÉÁÙ¶¶¤â¼Ò¤F¤@§âÃöÆ[ªº¤â¡A¥OÃöÆ[ÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡C
¡uº¿¼w¡A³oÓ¦º°ò¨Ð¡I¡v±¨ã¤U¡AÃöÆ[Áyº¦±o³q¬õ¡A¦n¤£®e©ö¤~§Ô¦í¤F¼É¥´²´«e¨k¤l¤@¹yªº·Qªk¡C
¥H¥L¨º·LÁ¡ªº^»y©³¤l¡A¯ÓºÉ¤F²¦¥Í©Ò¾Ç¤~«j±j§vÀ´¤F¨k¤l»¡ªº·N«ä¡C
¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o»ò«T«NªºªA°Èû¡A²´´Ø¯uº}«G¡C
§A¥L»ò¬O½M¶Ü¡H¦Ñ¤l³o»ò¾U§Qªº²´¯«§A»¡¬Oº}«G¡HÃöÆ[¯Ý½£§Ö³t°_¥ñ¤F¨â¤U¡A»°ºò§C¤UÀYÁù¤F¤@°`¡A§Ö¨B©¹ªù¥~¨«¥h¡C
Èã¡I³o¦a¤è¤£¯à«Ý¤F¡IªGµM¦³¿ú¤H¨S´XÓ¦nªF¦è¡AÃöÆ[¤ß¨½¤@°}¿°¬n¡C
Ãö¤WÆUªù¡AÃöÆ[À¿¤F§â¤â¤ßªº¦½¡A§´e¦a©¹°t¹q«Ç¨«¥h¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¥H¥Ø«e´x´¤ªº«H®§¨Ó¬Ý¡A¨º¥uÁôÂæb¤H¸s¤¤ªº°¦ü¥G¤£¬O¨â¤Hªº¹ï¤â¡C
¥L̤j¥i¥H¨Ó¤@³õ±O±þ¡A±N²î¤Wªº¤H®ø·À¬pºÉªý¤î¦M¾÷ªº½¯©µ¡C
¥¿¬O¥X¤_¤ß¤¤ªº¥¿¸q·P¡A¤~¨S¦³ªö¨ú³oºØ¦æ°Ê¡A¦Ó¥BºÉ¥i¯à¦a¦b«O¦sµL¶dªÌ©Ê©Rªº¦P®É§¹¦¨¥ô°È¡C
½Öª¾¤@¤W¨Ó´N¥ýÄ묹¤F¤@¦WµL¶dªÌ¡AÁÙ½í¤W³oºØ¦ºÅܺA¡AÃöÆ[ªº¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡An¬O²î¤W³£¬O³o¨Ç³f¦â¡A³o»ò°µ¦³¨S¦³·N¸qÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡AÃöÆ[¤ß¨½³o»ò·QµÛ¡C
¨â¤Hì¨Ó°Óijªºp¹º´N¬O·t¤¤½Õ¬d½u¯Á¡A§ä¨ì¨º¦W¥iºÃªº¤Hª«¡C
ÁöµMè¨Óªº®ÉÔ¤£²M·¡ÁٳѤU¦h¤Ö®É¶¡¡A¤£¹L®Ú¾Ú¤H¼Æ¥H¤Î°Â´U¨k¤lªº»y®ð¨Ó§PÂ_¡A®É¶¡À³¸Ó¬O¸û¬°¥R¨¬ªº¡C
©Ò¥H¨â¤H¨M©w¤£¼ÉÅS¨¥÷¡A¦Ó¬O®¨®¨½Õ¬d¡C
¤@¤è±¬O¥i¥H´î¤Ö°ªºÄµÄ±¡A°n¬O¦³·N°°¸Ë¡A®£©Èµo²{·|¤Q¤À§xÃø¡C
¥t¤@¤è±¬OÁÙ¨S¼Ò²M·¡±¡ªp¡A¶TµM¼ÉÅS¨¥÷¥i¯à·|¤Þµo¥¼ª¾ÅܬG¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÃöÆ[¼f°T®É·¨·½¤ÁÂ_¹q·½ªºì¦]¤F¡C
¤£¹L¹L¥h¤F³o»ò¤[¡A¤£ª¾¹D·¨·½²{¦b¦bþ¨½¡AÃöÆ[¤@Ãä¦V°t¹q«Ç»°µÛ¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½ÀqÀq¦a«ä¦Ò¡C
¨C¼h¼Ó±è¤f³£¦³¶l½üªº¥±¥Ü·N¹Ï¡A©Ò¥H·¨·½¨Sªá¦hªø®É¶¡´N§ä¨ì¤F°t¹q«ÇÃö³¬¤F¹q·½¡C
¦bÃö³¬¤§«á¡A·¨·½ªÖ©w¤£·|¯d¦bì¦aµ¥«Ý§O¤H¨Ó¬d¬Ý¡A³Ì¦³¥i¯àªº´N¬Oªð¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡©ÎªÌ»°¨Ó»RÆU©M¦Û¤v¶×¦X¡C
¬JµM»RÆU¨S¦³µ¥¨ì¡A¤j·§²v¬O¦^¨ì¨â¤H¿ô¨Óªº©Ð¶¡¤F¡C
¦b½T»{°t¹q«Ç¤w¸g«ì´_¥¿±`¡A¨S¦³¤H¼v«á¡AÃöÆ[ÂਦV²î¿µ¨«¥h¡C
´N¦b³o®É¡A¸y¶¡©¿µM¶Ç¥X¤@Án¡u¹Í¹Í¡vªºÁnµ¡AÀ~¤FÃöÆ[¤@¸õ¡A»°¦£§CÀY¬d¬Ý¡Aµo²{¬O¹ïÁ¿¾÷ÅT¤F¡C
ÃöÆ[²ö¦W¨ä§®¦a¥|³B±i±æ¤F¤@¤U¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¤F¹ïÁ¿¾÷¡C
¡u©Ò¦³¤H¨Ó¨ì³»¼h·|ij«Ç¶°¦X¡I¤£¨ìªº«ö¦º¤`³B²z¡I¡v¹ïÁ¿¾÷¤¤¶Ç¥X¤@Ó«ÂÄY¨k¤lªºÁnµ¡C
¡u«ö¦º¤`³B²z¡H¤°»òª±·N¨à¡H¡vÃöÆ[µ¥¤F¤@·|¨à¡A¨£¹ïÁ¿¾÷¦A¨SÁnµ¶Ç¥X¨Ó«á¡A±N¹ïÁ¿¾÷©ñ¦^ì¦ì¡A·t·tµZ¿iµÛ¡C
±q³o¥y¸Ü¤¤¥i¥H±o¨ì¨âÂI«H®§¡J
²Ä¤@¡A²î¤WªÖ©wµo¥Í¤F¤°»òÅܬG¡A·d¤£¦n´N¬O·¨·½Â_¹q¤Þ°_¤FºÞ²z¤HûªºÄµÄ±¡A¤~ºò«æ¶°¦X©Ò¦³¤Hû¡C
²Ä¤G¡A²î¤WªººÞ²z¨î«×ªÖ©w¦³¥j©Ç¡A¤£µM¤£¦Ü¤_¥Î¦º¤`³oµ¥¦r²´¡C
¾Ìɵ۱ӾUªº¶åı¡AÃöÆ[ÁôÁô·Pı¨ì³o¹³¬Ox¨ÆºÞ²zªº¤â¬q¡A¤£¹L²{¦b«H®§Á٫ܹ¼¥F¡A¤£¯à½T©w¡C
²{¦bÂ\¦b¥L±«eªºÃøÃD´N¬O¡A¨ì©³n¤£n«ö·Ó¹ïÁ¿¾÷»¡ªº¡A¥ß¨è«e©¹³»¼h·|ij«Ç¡C
²@µLºÃ°Ý¥un¹L¥h¤F¡A¥L©M·¨·½ªº°²¨¥÷¤@Àþ¶¡´N·|³Q©î¬ï¡A¨ì®ÉÔªÖ©w·|³´¤J³Q°Ê¡C
¤£¹L²{¦b§ä¤£¨ì·¨·½¡A¥h¨º¨½»¡¤£©w¦³¾÷·|¥i¥H¹J¨£¡C