²Å骩

0491 ²Ä¤Q¤@³¹¤W ¤bÂ_»aªÆ¡]²Ä¥|¤Q¸`¡^

¡u¥O¤HÁx´Hªº¤O¶q¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A§A¥¢ºâ¤F¡C¦b§Ú­Ì¸g¾úªº¾Ô³õ¤W¡A¦³¤Ó¦hªº¼Ä¤H¾Ö¦³°w¹ïª÷Äݳyª«ªº±MªùªZ¾¹¡CºÏ¤O¬O¥L­Ì³Ì±`¨Ï¥Îªº¯à¶q¡A¦Ó§Aªº³oºØ¤O¶q¡Aºâ¬O·¥¨ä¨u¨£©M¸Þ²§ªº¤F¡C

¦ý¬OµL½×¬O¤°»ò¤O¶q¡A¦b§Ú­Ì±N¨î¦¡¸Ë³Æ²Î¤@§ó´«¦¨³³²¡§÷®Æªº°ª´µªZ¾¹¥H«á¡A§Aªº¯à¤O´Nºâ¬O¹ý©³§@¼o¤F¡C§Ú­Ìªº¬ì¾Ç®a¥»¨Ó¬O¬°¤F¾AÀ³¤£¤è«K¨Ï¥Î¾÷¾¹¤H§@¾ÔªºÀô¹Ò¦Ó¬ã¨î³o¨ÇªZ¾¹ªº¡A²{¦b«o¦¨¤F¹ï¥I§Aªº§¹¬ü±ø¥ó¡C

²{¦b§AÁÙ¦³¤°»ò¤â¬q¡H´§»RµÛ©òÀY¨R¤W¨Ó¡HÁÙ¬O¹³¤§«e§Ú¦bºÊ±±¨½¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¥á¥X¤õ²y¨Ó¡H¨Æ¥ý§i¶D§A¡Ahcªº¨î¦¡¨îªA¥i¬O­@°ª·Åªº¡A¡v

Êc¤¸«Ó³Q§x¦bùצºªºª÷Äݾ÷¥Ò¤¤°Ê¼u¤£±o¡A¦ý¤´µM¬G§@Âí©w¸Õ¹Ï±±¨î§½­±¡A®í¤£ª¾¦Û¤vªºµê±iÁn¶Õ¼ÉÅS¥Xªº´g·N¦b¦±ªå¼z²´ÃѤߪº²´¤¤´N¹³³Êµß²´¤¤ªº¤õµK¤@¼Ë©úÅã¡C

¦pªG¯uªº½T«H¦Û¤vªº³Ó§Q¤ð±e¸mºÃ¡A¥LÁÙ·|Á¿³o»ò¦h¼o¸Ü¶Ü¡H¤£¡AÊc­}­õ¤¸«Ó¬O¦b§i¶D¨­«á¨º¨ÇÀ~¯}¤FÁxªº¤h§L¡A¼Ä¤H¤£¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C¦P¼Ëªº·t¥ÜÅãµM¤]¬O¦b§V¤O»¡ªA¦Û¤v¡J

¡u§A­Ì¤£¬O©M§Ú¥æ©öªºÀ³¿ïªÌ¡A§A­Ì¤ñ¥L­Ì®z¤p¤Ó¦h¤F¡C¤k«Ä¡A²{¦b§½­±¦ü¥G¤ÏÂà¹L¨Ó¡A¥X¥G¤F§A­Ìªº¹w®Æ°Ú¡C²{¦b´«§Úµo°Ý¡A§A­Ì¬O½Ö¡H¨Ó§Ú­Ìªº¥@¬É¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v

°ª´µªZ¾¹¶Ü¡H¦±ªå¬ü²¶·L±i¡A°O±oÂÅ·¬¤@ª½©À¥oµÛ·Q­n§Ë¤@§â©O¡AÀ³¸Ó¬O¨Ç¦nªF¦è§a¡H

©Ò¿×°ª´µªZ¾¹¡A¥»½è¤W¬O¤@ºØ¤â«ù¹qºÏ·PÀ³µo¥Í¾¹¡A¥¦³q¹Lºj¤fµo®g¯ß¨R¬y±N§ðÀ»°Ï°ìªº¥Ø¼Ð¥H¹qºÏ·PÀ³ªº­ì²z±q­ì¤lªº·LÆ[¼h¯Å¤W§l¦Vºj¤f¡C

¡u­@°ª·Å¡A¦ý«o¨Ã«Dµ´¹ï±K«Ê¡A¹ï¶Ü¡H¡v¦±ªåÅS¥X¨¸¾yªº¯º®e¡C

¡u¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D§AÁٯ౱¨î¨º¨Ç¤õ²yºë·Ç§ðÀ»¨ì²¯¥Òªº³s±µ³B¡H¡vÊc­}­õ²×¤_¦³¨ÇÀ£¨î¤£¦í¦Û¤vªíÅS¥XªºÅå·W¤F¡C

¡uªÖ°µªº¸Ü­ËÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¦P®É±±¨î¤j½d³ò¨¾±s©M§ðÀ»ªºÅ]ªk¡A¹ï²{¦bªº¨Ì¤l¦Ó¨¥ÁÙ¬O¦³¨Ç¤Ó¦­¤F¡C¡v¦±ªå¿ò¾Ñ¦a·n·nÀY¡C

Êc­}­õ³o¦¸¨S¦³¦A«æµÛµo°Ý¡A¥L§¹¥þµLªk¸ò¤W¹ï­±¨º­Ó´cÅ]¯ë®£©Æªº¬ü¤Ö¤kªº«ä¸ô¡A¦ýÁôÁô¦³¨Ç¤£¦nªº¹w·P¡C

¡uÊc¤¸«Ó¡A§A´N¨S¦³·Q¹L¡A³o»ò»´ªQªº¾Ô¤æ¤§«á¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤@©w­n¦b­ì¦a¥ð¾ã¶Ü¡H¡v¤¨º³À[¯w¯w¤¦»ñ²´¡AÅS¥X¤@­Óª°´Aªº¯º®e¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡vÊc­}­õ¤¸«ÓÁÙ¦b´h¯«¡A«o¬OºÂ½÷»ô´h´h°Ý¹D¡C«ÜÅãµM¡A¥L¤]§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¥L¬O°ß¤@¦b¬ð¤J°ò¦a³o³õ¾Ô¤æ¤¤·P¨ì¯h¾Î¡A¤]¬O¶³»n¥P©²°ß¤@¨ü¶Ëªº¤@­Ó¡C­è¤~ªº±¡ªp¤U¥L¯uªºÁÙÆZ»Ý­n¥ð¾ãªº¡C

·í¶³»n¥P©²Ãz¯}°ò¦a¥~ªù¨R¤J¤º³¡¨«´Y¡A¤Q¤»¥x¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H±qÀð¾À¨½Â½¥X¬ðŧ¦o­Ì®É¡A¤@Àþ¶¡ªº²V¾Ô¨S¦³¤H¨Ó±o¤Î¯d·N«OÅ@¾Ô¤æ¤O°ò¥»µ¥¦P¤_´¶³q¤HªººÂ½÷»ô¡C

¥L¥u¯à¾á­t°_«OÅ@¦Û¤vªº­«¥ô¡A¥ª¸ú¥k°{«j±j¦b¤¤¼u¤§«e¸ú¨ì¤F¦±ªå®i¶}ªº¤ô¬Þ«á­±¡C½Öª¾­è©ñªQ¤U¨Ó·Q¾aÀð¥ð®§¤@¤U¡A´N¥¿¦n§â­ì¥»¥d¥D¨S¯à½¶}ªºÀð¾À§¨¼h¾a¶}¤F¡A»P¨½­±¨R¥X¨Óªº¤@¬[¤H§Îĵ³Æ¾÷¾¹¤H¼²¤F­Óº¡Ãh¡C

©|¥¼§¹¥þ¿E¬¡ªº¾÷¾¹¤H¤@¸}½ð¦bºÂ½÷»ôªº¸}¤W¡A§â¦Û¤v²Ì­ËºL¦b¦a¤W¡CÀH§Y¨«´Y¨½ÅT°_¤FºÂ½÷»ô²Y¼Fªº«sÀz¡A¨ºÁn­µºG¨ì­ß­ß¤¤¦ü¥G©Ò¦³¦b³õ¾Ô¤æªº¤HÃþ©M¾÷¾¹¤H³£¤U·NÃÑ°±¹y¤F¤@Àþ¡A¥@¬ÉÅܱo±IÀR¡A¥u³Ñ¤U¤@ÁnºG¥s¡C

¶â¡A³o¬O¦]¬°Äµ³Æ¾÷¾¹¤H¦n¥©¤£¥©¥¿¦n½ð¦bºÂ½÷»ôªº¤j©æ³k»\¤W§â«ü¥Ò±È½¶}¨Ó¡K¡KµM«áºL­Ëªº¾÷¾¹¤H«Ü§Ö§ä¦^¤F¥­¿Å¡AÃö¸`¤ÏÂà¤@¬`Áu¤b´N³q¹L¦Ø°©ªºÁ_»Ø¾î¦V¨ë¬ï¤FºÂ½÷»ôªº¥kªÍ¡C

¦ÓºÂ½÷»ô³oÃ䤣ª¾¬OºÖ¦Ü¤ßÆFÁÙ¬O±j¦æ³Q©ì¥h¯K¶³¬É¶i¦æªº¯S°V°_¤F§@¥Î¡A¦b¦Û¤v¤¤¤M«eªº¤@Àþ¶¡¡A¦ù¤â¤@À»¡i±±»î¡j´N§âªÅ¤¤ªº¯B´åÆF©ç¨ì¤Fĵ³Æ¾÷¾¹¤H¨­¤W¡C

¤§«áªº¨Æ±¡«K¬OºÂ½÷»ô­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A³Q¦b»P¾÷¾¹¤H¾Ô¤æ¤¤¬£¤£¤W¤°»ò¥Î³õªº±ö¼_¸Ö©ì¥h«æ±Ï¡C¦Óĵ³Æ¾÷¾¹¤Hªº«e¯Ý¸Ë¥Ò¤W¥Í¥X¤F¤@±i¸Þ²§ªº¡u¡v¦r­±¤Õ¡A°Ê§@Åܱo·¥¨ä¤£¨ó½Õ¡A³Ì«á¥é¦ò¦bµh­Wªº±Ã¤ã¤¤§â¦Û¤v¤j¨ø¤K¶ô¡C

·íµM³oºØ¯Â¾Ô¤æ¥Îªº«¬¸¹¨Ã¤£·|·P¨ü¨ìµh­W¡A©Ò¥H³Ì«á¬OºÂ½÷»ô¥l³êªºª«¦¨¥\®ø·À¤F±J¥D¾÷¾¹¤H¡AÁÙ¬Oĵ³Æ¾÷¾¹¤H¦¨¥\®ø·À¤F¦Û¤v¨­Åé¤W³QÃѧO¬°¼Ä¹ï¥Ø¼Ðªºª«´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

°ß¤@¥i¥H½T©wªº¬O¡AºÂ½÷»ôÂI°¾¤Fªº¶i¤Æ¾ð¹ï³oÃþ´¼¯à¾÷±ñ³yª«¦³©_®Ä¡C¥Lªº§ðÀ»¹ï¥ô¦ó¾Ö¦³ÆF»îªº¥Íª«³£µLªkª½±µ§@¥Î¡A¦ý¬O³o¨Ç«ö·Óµ{§Ç¹B§@ªº¤H¤u´¼¯à«o¤£¦b¨ä¤¤¡C

¹ï¤@¥x³»¦yªº¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H¨Ï¥Î¡i±±»î¡j¹ïºÂ½÷»ô¦Ó¨¥©M¹ï¤@±i®à¤l¨Ï¥Î²@µL°Ï§O¡A¦Ó¥ô¦óai¨t²Î¤¤³£¤£¥i¯à¦s¦b¹ï¥IÆF»î¤J«Iªº¨¾¤õÀð¡Cµ²ªGÅã¦Ó©ö¨£¡C

¥u¬O¤£ª¾¹D¡i¦Ê°­¦æªÌ¡j¶i¤Æ¹ÏÃЪº¥¿¥DÀNøʬO§_¯à°÷§âÃþ¦üªº¯à¤O§@¥Î¤_¤Hªº¨­¤W¡C§â¦ºªÌªº«èÆF±j¦æ¥´¶i§Aªº¨­Å騽¡AÅý§A¦b»P¨äª§¹Ü¨­Åé±±¨îÅvªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¶Ë®`¦Û¤v¡A³Ì²×µL½×³Ó§QÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A³£¥²±N¦Û±þ¦Ó¤`¡C

³o¼Ëªº¯à¤O·Q·Q´NÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡C

¦Ó¥t¤@Ãä¡A¦b±ö¼_¸Ö¯«©_ªº°w¨b³B²z«á¡AºÂ½÷»ô¨­¤W¨º¹ï¤Z¤H¦Ó¨¥¨¬¥H­P©Rªº³e¬ï¶Ë²{¦b¤w¸g§¹¥þ¤î¦å¨Ã°ò¥»·Pı¤£¨ì¯kµh¤F¡C¥u¬Oµy·L¦³¨Çµê®z©M¦æ°Ê¤£«K¦Ó¤w¡C

²V¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡AºÂ½÷»ô·íµM¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¥H¥~ªº¶¤¤Í­Ì¥þ³¡²@µoµL¶Ë¡A¬Æ¦Ü¤j®ð³£¨S¦³¤H³Ý¡C

¥O¥þ¥@¬É¶W¤HÃø¥H¸m«HªºÂI¼Æ¦¬¤J®Ä²v·N¨ýµÛªÅ«eªº¶i¤Æ³t«×¡C¶³»n¥P©²³o¤ä¹Î¶¤ªº¹ê¤O¡A¨C¤@³õ´åÀ¸¹L«á³£¬O¤@¦¸Â½¤ÑÂЦaªº´£¤É¡C

¬ÝµÛº¡Áyª°ºÃªºÊc¤¸«Ó¡A¦±ªå¹Ä®ð¹D¡J¡uÅý§A³o¼Ëªº®a¥ë²Î»â¥þ­x¡AµL©Ç·|³Q¤H®a¤@¤ÑºÝ±¼¡C§Ú­Ì¯S·N¿ï¦b³o¨½µ¥§A¡A·íµM¬O¦]¬°¡A³o­±Àð«á¡A¬O¿U®Æ­Ü®w°Ú¡I¥ô©j¡I¡v

¥ô´ÖÁ÷´£°_¶ð¬Þ¦VµÛ¦±ªå©Ò«üªºÀð¾À¨R¾W¦Ó¥h¡C¨¾½Ã­x¨S¦³¤H¶}¤õ¡A¦bÊc­}­õªº²´¤¤¡A³o¨Ç¤£ª¾±q­þ«_¥X¨ÓªºÀ³¿ïªÌ©Ò¦³ªº¦æ°Ê©l²×Åý¤H¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¦Ó¥B¥LÁÙ©êµÛ³Ì«áªº¤Û·Q¡A©l²×§Æ±æ¯à°÷§L¤£¦å¤bªº¸Ñ¨M³o¨Ç¹ê¤O±j¤jªºÀ³¿ïªÌ±a¨Óªº°ÝÃD¡C

«o¨£¥ô´ÖÁ÷Ãzµo¥þ¨­©Ç¤O¼²À»¦b¦Xª÷Àð¾À¤W¡A©~µMª½±µ§â¾D¨ü¡iù×»k¡jÅ]ªk¬~§ªºÀð¾À¼²¬ï¤F¡I

¡u¥ô©j¦^¨Ó¡Imi fa-¡Ami sol¡Ido sol-re-¡v

¦±ªå³s©ñ¨â¹DÅ]ªk¡A¡iµI¡j»P¡i¹jµ´¡j¡C¦b¥ô´ÖÁ÷°h¥X©Ð¶¡ªº¤@Àþ¡A¥¨¤jªºÅF»ï±q©Ð¶¡¤ºÅT°_¡A¾D¨ü»G»kªº¾ã±øÀð¾À¦V¨«´Y±Y¶ò¶}¨Ó¡AÀH¤§Åã²{¥Xªº¬O¤õ¬õªº¯PµK¡C

Ãz¬µ¨`¼öªº®ð®ö¨üªý¤_¤T­±°í©TªºÀð¾À»P¤@­±¤£¥i¯àÀ»¬ïªºÅ]ªk½ª»Ù¡AÀþ¶¡±È½¤F¬Û¹ïÁ¡®zªº¹w¨îªO©Ð³»¡A¤õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¬V¬õ¤F¬PªÅ¡C¦Ó³Ñ§E¨Ó¤£¤ÎÄÀ©ñªº¨RÀ»»q®µµÛ¤õ®ö¨R¤J³q­·ºÞ¹D¡A¤@Àþ¶¡ÂI¿U¤F§ó¦hªº°Ï°ì¡C

¤h§L­Ì¯¸¦b¾÷¾¹¤Hªº¨­«á¡A¤j¦h¼Æ¨Ã¨S¦³¨ü¨ìÃz¬µ¨RÀ»ªº¼vÅT¡C²×¤_¦³¤H¿ô¹L¨ý¨Ó¶}©l®gÀ»¡AµM¦Ó¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬O°ª´µªZ¾¹¡A¹qºÏ¯ß¨R§ô±x¼Æ³Q¡i¹jµ´¡jÄd¤U¡C

¦pªG¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬O¶Ç²Î¼u®gªZ¾¹¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¦±ªå¬Oµ´¹ïµL¤O¦A¦h¬I©ñ¤@¼h¡i¤ô¬Þ¡jªº¡C·íµM¡A¦pªG¤£¬O±oª¾¤F³o¤@ÂI¡A¦±ªå¤]¤£·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î¦p¦¹«_ÀIªºµ¦²¤¡C

¡u§A­Ì¨ì©³­n¤z¤°»ò¡I¡vÊc­}­õ¤¸«Ó©H­ý¹D¡AÀH§Y¥L³´¤J¤F´q®£¡J¡u¤£¡I§A­Ì¤£¯à³o¼Ë¡I§A­Ì¦Û¤v¤]·|¦ºªº¡I¤HÃþ´N­n·Àµ´¤F°Ú°Ú°Ú¡I¡v

¦b¥Lªºµø³¥¤¤¡A¦·¦·­P©RªºÌU¤l³·ªá§¨Âø¦b¿]¼â¤j«B¤¤±q«Ø¿v³»³¡ªº¯}¬}Åx¸¨¤U¨Ó¡C¦Ó¥Lªº¨­Åé¡A«o¥d¦bùצºªº¾÷¥Ò¤¤²¾°Ê¤£¤F¥b¤À¡C¥H¤@­Ó´¶³q¤HÃþªº¤O¶q¡A¤S«ç»ò¥i¯àÙT¶}¾÷¥Òªº¸Ë¥ÒªO©O¡H

¡u§Ú»¡¹L§a¡A³oºØ¸g¹LÄY±K³]­pªº°ò¦a¤£¶È©Ð¶¡µ²ºc¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A´N³s©Ð¶¡ªº¥Î³~¤]¦]¬°«Ø¿v³]­p¦Ó¤£·|§ïÅÜ©O¡A¡v¦±ªå§¹¥þ¨S¦³²z·|Êc¤¸«Óµ´±æªº«sÀz¡AÂà¦Ó¹ï¨­«áªº¶¤¤Í­ÌÁ¿¹D¡J¡u±þ¥ú¨R¶iÅ]ªk½d³òªº¡C¡v

¦¨¤d¤W¸UªºÌU¤l±q¤ÑªÅÄƸ¨¡A²¯¥Ò¨Ã¤£§¹¥þ±K«Êªºhc¨¾½Ã­x¦¨¤ù©üºÎ¹L¥h¡C¯¸±o»·ªºÂਭ´N¶]¡A¨ä¤¤·¥¤Ö·|¦³¦³©¯°k¹L¤@§T¦Ó©¯¦s¤U¨Óªº¡C§Y«K¦³¡A¼ì¤£¦¨­xªº¥L­Ì¤]¤£·|¦A¬O¦±ªåªº³Â·Ð¡C

¦Ó¶ZÂ÷¸ûªñªº¨£¨ì©Ò¦³ÌU¤l³£³Q¤@­ÓµL§Îªº«Ì»Ù«Ì½ª¦b¥~¡A«Kª±©R¦aÃä®gÀ»Ãä¨R¦V¶³»n¥P©²ªº¶¤¥î¡AµM«áºÉ¼Æ³Q±Ù±þ¬pºÉ¡C

±d´µ©g­óµÛ¤p¦±¤@Ãä±þ¤H¤@Ãä±N¤@§â§â°ª´µªZ¾¹©M¼uÃĦ¬¶iÀ²³¹ªÅ¶¡¡CÁöµM¦o­Ì¤§¤¤¨Ã¨S¦³¾Õªø®gÀ»ªº¡A¦ý¬O³oºØ¬Û·í±j¤Oªº¥¼¨ÓªZ¾¹½T¹ê¥i¥Hµ¹¹Î¶¤ªº¾Ô³N¼W²K³\¦hÆF¬¡©Ê¡C

¡u¤£¹ï¡Aªåªå¡A³o¨Ç³Êµß¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¡C¤W¦¸§Ú­Ì©ñ¤õ«áÁÙµ¥¤F¦n¤@·|¡A³o¤@¦¸¥¦­Ì«o¦n¹³¬O¦­¤wµ¥¦b³o¨½¤@¼Ë¡C¡v¤¨º³À[±q³Ì«á¤@­Óhc¨¾½Ã­x¤h§L­I«á©â¥X¤P­º¡A­±¦â¨I­«¦a¥õÀY±æµÛ¡C

±ö¼_¸Ö«h¬O²H²H¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡u¥~­±¡A¦b¤U«B¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ