寫字台，書櫃，搖椅，立式自鳴鐘，聯排的沙發……
面積不小的房間顯然經過精心布置，各種實木陳設上蓋著的花邊布簾和軟墊讓房間顯得溫馨而讓人放松。
其中最顯眼的，是糖果紋飾的地毯正中那一張紅色的沙發躺椅。
躺椅上正躺著一個身著洋裝的少女。她的體型那麼瘦小，縮在寬大的躺椅上就像一只無助的小貓。干瘦得宛若營養不良的體型和身上漂亮的新洋裝相比顯得十分違和。
女孩五官精致，雙目緊閉。面孔卻在微微抽搐，好像睡夢中經歷了什麼痛苦的事情。
「過程似乎有些不順利，無論是誘導還是壓迫，令媛的抵觸都很強烈。如此固執而狡猾很難想象是一個孩子的心智可以表現出的，可以說是我至今為止所有病人中最有趣的一個了。
但療程到此為止了，之後我們會進行一套完整的鑒定測試。無論是依然保持著病態的性取向，還是之前屢次治療中逐步暴露出的暴力傾向，自殘傾向，甚至只要有無法控制自己感情的表現在測試中暴露，我都可以合法為她進行手術。」
身著白大褂的中年醫生從少女面前的另一把沙發上坐起身子，聲音低沉而富有磁性。
醫生手邊茶幾上放著兩台老式錄音機。一台播放的磁帶已經到頭，上面寫著「催眠引導︰glassworks」；而另一台則正在錄音。他起身的同時，順手將兩台錄音機全都關上。
「不是說精神治療需要患者放松嗎？要我說，過程不順利就是你那件白大褂惹的禍。你們心理醫師那什麼委員會遲早該禁止穿白大褂接觸瘋子。」聯排沙發上，一個滿身贅肉的女人抱怨著。
「住嘴吧！女兒變成個喜歡同性的瘋子，我看八成就是被你遺傳的，你們這些不列顛人全都有玻璃取向的基因。」站在窗口的男人轉過身來︰「注意，我們是有身份的人，這里是我光榮偉大的祖國，不要在公眾場合撒潑。」
他梳著油光 亮的分頭，叼著煙斗吞雲吐霧。讓人一眼就忘不了的肥胖身材將專門訂制的特大西服撐得扣不上扣子。很顯然，這位在最近一段時間體重又有增長。
在整個治療期間，他一直痴迷地望著外面的街道。人群正在游行，佩戴著工人黨的袖標，高舉著元首的頭像。有軌電車和富人老爺們乘坐的馬車全都停在一旁為游行隊伍讓路。
「我現在很想知道那個教她學壞的賤人在哪，」肥胖的男人說著湊到醫生身前。後半句話變成了耳語︰「兩個女孩都是我的，只有錢歸你。若是破壞了我們的協議，對誰都沒有好處。」
「哦，少校閣下。您完全不必擔心，那孩子可沒有令媛這樣顯赫的身份。對于一個沒有家人的社民黨徒，一個把頭發染成五顏六色的女流氓，即使委員會都不會插手一位有信譽的精神醫師所下的診斷。
人現在關在隔離病房，已經預約好下周進行手術了。對待取向不正常的垃圾，一根冰錐就是最好的仁慈，願神保佑我們，」醫生說著，也把最後一句聲音壓得極低︰
「一周後，你就可以得到兩只任你擺布的乖巧寵物了。相信我，你花的每一個馬克都物有所值。」
肥胖的女人艱難地俯子觀察逐漸轉醒的女兒，並沒有听清窗邊兩人壓低聲音的幾句。她嫌棄地對沙發上的女孩撇撇嘴道︰
「這樣不會畫蛇添足吧？就是因為你們堅持要使用什麼冰錐療法，那些醫學倫理委員會的家伙才會開始關注我們的女兒，這手術還要花一大筆錢呢。要我說，直接把這不爭氣的孩子送去瘋人院隔離開，等戰爭結束了再處理啊她的問題啊。
如果治療出了什麼問題，難道不會影響你在軍隊的聲望嗎？不是說過不久就要上前線去和東邊開戰了嗎？」
「住嘴！這是最高機密！」分頭的胖子暴跳，隨即看了一眼醫生後強做平靜︰「女兒被發現是個瘋子，已經讓我被同僚們徹底恥笑了。這件事必須在我離開前辦好！要是之後不小心被她們兩個逃跑了，我們家族的榮譽才是徹底完蛋！」
胖女人哀怨地看了一眼自己的丈夫，隨即低下頭︰「噓，她醒了。my deer，去和醫生再做一遍檢查。別擔心，我們很快就會找到治療的辦法，讓你的精神和取向重新變得正常起來。」
醫生听了撇了撇嘴。「正常」恐怕不可能了，但「乖巧听話」卻是沒問題的。這不正是您丈夫需要的嗎？
小女孩看了一眼自己的母親，目光中既沒有信任依賴也沒有恐懼和憎恨。
胖男人很滿意地點了點頭。治療還是有效的，這一次女兒听到母親的話再沒有瘋狂掙扎反抗。他喜歡這份順從，順從的女孩才是好女孩。
只是沒過幾秒，他肥碩的面孔上很快又皺起了眉頭︰「我們也該是時候給女兒換個名字了。既然你已經和家族劃清界限投奔帝國的懷抱，小鹿這個英文名字已經不再合適。她需要一個新的德文名字。畢竟我們正在開戰。」
夫妻倆低聲爭執著，而醫生已經在房間另一角的辦公桌後開始為這個名為小鹿的女孩做最終的測試。
醫生︰「你現在覺得怎麼樣？」
小鹿︰「很好，很清醒，好像忘記了很多不好的東西。」
醫生︰「和我說說你理想中的戀愛對象。」
小鹿︰「我還小，現在不該想那些東西。不過如果為以後考慮，我希望是個高大威猛的人。這樣才能讓高貴的血統得到延續。」
醫生︰「請從這些顏色中選出三個你現在最喜歡的。」
小鹿︰「黑，白，紅。」
醫生略微壓低了聲音︰「你對你的父母怎麼看？如果覺得他們對你不好，你可以信任我說出來。相信我，我有能力保護你。」
小鹿卻是坦然回答︰「我很愛他們，我之前好像病得很重，是他們一直陪在我的身邊，讓我最終得以康復。當然，這也要感謝您。」
醫生皺了皺眉︰「五十六乘以七十二等于多少？」
「四千零三十二。」小鹿只思考了五六秒就月兌口而出。
一張照片被推到小鹿面前︰「你對她有什麼感覺。」
照片上是一個頭發染成七彩顏色的女孩，穿著瘋人院那種袖子從前胸交叉縮在背後的束縛衣。拍照時她被綁在金屬椅子上，流著口水，頭上套著電擊治療的鐵盔所以看不到眼楮。
小鹿微微皺眉，似乎想了想後回答道︰「她曾是我最好的朋友，看到她這樣我很難過。但她應該是生病了，希望你們的治療能幫助她早日康復。」
……
小鹿的聲音始終冰冷清澈，絲毫不帶任何感情在里面。半小時後，檢查徹底完成。
「我不得不通知你們一個好消息。剛剛的催眠治療出乎意料的成功，你們的女兒已經完全正常。沒有暴力傾向，沒有自殘自閉，沒有反社會，也不再受到畸形的困擾。是的，她被徹底治愈了。」
醫生說出來時，自己都有些不相信。但科學是相信數據的，他拼命忍耐著不要在少校面前露出得意的笑容。
「太好了！」肥胖的女人歡呼。
「什麼！」更加肥胖的男人用一種你特麼在耍我的眼神惡狠狠盯著醫生。
醫生苦笑︰「我能做的就只有這麼多了，不可能在康復證據充足的情況下強行為病患進行冰錐療法。但至少她還在您的監護下，之後怎麼處理就是您自己的事情了。而對另一位的處理，我保證完成約定。」
同性戀這種疾病在眾多精神科癥狀中可是最難治愈的之一。這是一次奇跡般的催眠治愈。錄音和問卷將為他在學術界帶來巨大的聲望，甚至去集中營主持實驗的機會。醫生可不會為了少校那一點比尋常多幾倍而已的診費破壞掉記錄，即使他可以做到。
一家三口離開了診室，夸張的體型差距讓人很難把他們聯想成一家人。
隨即那男人突然一個人轉頭又開門進去︰
「你那什麼測試，我也听到一些。不過就是一些問題而已，你不會被她騙了吧？」胖少校不死心問道。
醫生卻是肯定地搖了搖頭︰「心理學的測試講究信度，效度和敏度。全部通過實驗合格才可以投入臨床使用。我的問題里包含著很多陷阱和意思重復的驗證題，除非受過專業的訓練，否則任何有意的隱瞞都會被拆穿。」
門外，少女如機械般平靜的面孔突然露出一絲猙獰，眼眶有些濕潤。但這表情一瞬即逝，立刻被嘴角挑起的一絲邪魅笑容代替。
是曲芸臉上常會見到的那種狡黠，幾乎一模一樣。
在沒有任何人關注的角度，一團無形而微弱的氣旋在女孩的手指間生成。