明硯看到了李知恩的短信很驚喜，急忙的點開短信，想看看她發了什麼，可是尷尬的是，明硯看不懂。
他看不懂韓語，準確的說他只能看懂幾個韓語，來這一個月了，明硯其實也在學習，但是韓語不像漢語那樣，它有好多的字真的感覺長的就一樣，但是意思根本就不是一個意思，這讓明硯覺得很是離譜。
看著李知恩發過來的短信，明硯楞了一下，明硯看懂了短信里有一個我字，然後其它就很尷尬的跟火星文一樣，見都沒見過。
「薄荷這個時候發短信是什麼意思呢？」明硯自言自語的說道。
他準備出去找一下高載京問問，她發的是什麼意思，可是轉念一想，這是李知恩發來的短信，他不想被別人看見，于是打消了那個念頭，但是不去找人問，自己該怎麼辦辦呢，難道就放在這里不回她？
明硯看著手機。
看著手機。
手機。
機。
「芽喲。」明硯猛地一拍頭︰「我是真傻還是假傻啊，我拿著手機不知道找翻譯軟件嗎？」
明硯把李知恩發來的短信復制下來後，打開翻譯軟件，開始翻譯了起來。
「青檸老師，看到這個短信，給我打個電話。」手機里翻譯顯示出的中文是這個。
明硯有點懵，是出什麼事了嗎？為什麼不直接打電話，疑問飄在明硯的心頭，他趕忙的給李知恩打電話。
……
李知恩看著桌子上的手機，明硯打來了電話，把旁邊的計時器拍停，拿起手機對著鏡頭。
「哇，終于打來了，我還以為我要被氣球炸了呢。」李知恩做了一個萬幸的表情，然後看著工作人員︰「要接嗎？」
攝像機上下點了點，李知恩又有點為難了，她不知道接了該說什麼，但是攝像機在那擺著，李知恩也只好硬著頭皮接了起來。
「喂，明硯歐巴，你最近怎麼樣啊。」
李知恩想的是接電話的時候，把主導權握在自己手里，然後說幾句話就掛了。
這一句明硯歐巴，把明硯給弄懵了，這是薄荷嗎？怎麼不對啊。
「那個，你……沒事吧。」明硯說道。
「沒事啊，我就是想問問你最近過得怎麼樣。」李知恩回道。
「我們兩天前不是才見過面嗎？」
李知恩有點尷尬︰「對對對，那個……」
「你有沒有事啊，我感覺你不對啊。」
「沒事，我就是想問問你，你忙嗎？」
「還行，不算太忙。」
「那個，明硯歐巴，不好意思，我要忙了，等一會聯系啊。」
「哦，好。」
說完李知恩掛了電話。
……
明硯放下了手機，想著剛才李知恩前後不搭的話，怎麼想都不知道是什麼意思，百思不得其解，也不去想了，倒是剛想李知恩的那句明硯歐巴，明硯臉上慢慢的露出了笑容。
「原來，被別人叫歐巴是這樣的感覺啊。」
……
李知恩掛完電話，對著鏡頭說了一句結束語後，攝像機關機了，李知恩癱在沙發上，太累了，身心都很疲憊。
經紀人走過來看著李知恩︰「休息一會就要走了，晚上還要去排練呢。」
李知恩無力的開口︰「好，知道了。」
李知恩在沙發上想到了什麼，又重新拿出手機，找到明硯，開始給他解釋一下自己為什麼剛才讓他打電話。
明硯坐在桌子前，回味著剛才李知恩的那句歐巴，手機又叮咚的想了一聲，這一次還是李知恩發來的短信，明硯沒有像之前那樣，想要找人去問一下她發的是什麼，這次則是第一時間復制她發的內容，找到翻譯軟件開始翻譯了起來，因為這次的字數比較多，明硯耐心的等待著。
明硯看完了李知恩發來的短信，現在搞清楚了，原來是粉絲要求的任務啊，明硯想了一下，他在看過僅有的幾部綜藝里，好像出現過這樣的片段。
原來喊歐巴是……任務需要啊，明硯突然失望了起來，但是想了一下其實也沒什麼，來日方長嘛。
回了一句知道了後，明硯看了一眼時間，然後關上了手機，快到下班點了，這一天又是什麼也沒干，咸魚了一整天，明硯看了看外面的天，晚上還要去王天秀那里，也不好空手去，于是覺得現在去買點什麼，晚上一起帶過去。
……
下班，明硯坐在方雅賢的車里，還是副駕駛，車子向著王天秀的家駛去。
明硯安靜的坐著，方雅賢通過後視鏡看待了後面座位上明硯買的東西開口說道︰「你不用買那些東西的，老師不喜歡別人太客氣的。」
明硯听到她的話笑了笑︰「不知道你們韓國的禮儀是什麼樣的，但是在我們國家，去見長輩的時候，絕對不會空著手去的。」
方雅賢看了他一眼︰「隨你吧。」說完車子又恢復了安靜。
很快就來到了王天秀所在的小區，還是像第一次來的時候那樣，方雅賢在前面走著，明硯在後面跟著。
方雅賢按著門鈴，很快，門口，露出了王天秀的臉。
方雅賢和明硯一起走進了屋子，還是像第一次來的時候那樣，很干淨的屋子，方雅賢還是像第一次那樣，先去泡茶了。
坐在沙發上的王天秀，看著對面的明硯，又看了他帶來的東西，笑著說道︰「我知道你們中國人的禮儀，但是下次不用帶禮物來了，這些東西我都不缺的。」
明硯點了點頭，方雅賢端著泡好的茶，放到了王天秀和明硯的面前，明硯說了一句謝謝後，他突然的意識到，剛才好像是老板在給她端茶倒水，又看了一眼廚房，正在摘菜的老板，待會好像也要吃著老板做的菜，不對，自己第一次來好像也是這樣的。
瞬間，明硯覺得嘴里的茶都不苦了，這是什麼樣的情況，老板在廚房忙東忙西，我這個身為員工的人，在沙發上喝茶聊天……
明硯喝了一口茶，又看了一下方雅賢的背影︰「那個，我先去幫一下她做飯吧。」