²Å骩

¨ô«CµY¬ðµM¦V¬f©Ó¸Û¯Á­n§Ù«ü¡AÅý¬f©Ó¸Û²rµM·Q°_¡A­è¤~±½´y¨ìªº¬Yª«¡A«Ü¹³¬OªÅÆF¥Û¡A¨î³yÀxª«ÆF§Ùªº¥²¶·ª«¡C

¥ý«e¦]¬°¥D­nºë¤O¤@ª½¦b¸ò¨ô«CµY¹ï¸Ü¡A·Q¤è³]ªk¥´®ø¨ô«CµYªº¤ßÅ]¡A©Ò¥H¨ºªF¦èÁöµMÅý¥L¸£¤¤¬ðµMÆF·P¡A¦ýÆF·P«o¤@°{¦Ó³u¡A¨S³Q§ì¦í¡C¦]¬°¸ò¨ô«CµYªº¹ï¸ÜÁÙ¥¼µ²§ô¡A¤_¬O¬f©Ó¸Û¤]´N©¿µø¹L¥h¤F¡C

²{¦b³Q¨ô«CµY¶¡±µ´£¿ô¡A¬f©Ó¸Û¤~¬ðµM¶}®Ô¡A¹ï¡A¨ºªF¦è¨½­±¡AÀ³¸Ó¦³ªÅÆF¥Û¡C

¬f©Ó¸Û¦bÂy¤á®É¡Aµ¹¦Û¤v©M¨­Ãä¿Ëªñ¤§¤H¶ì³yÀxª«ªÅ¶¡¡AªÅÆF¥Û¨Ã¤£¬O¥²¶·«~¡A¦]¬°¨º®É­Ô¥L¦A¥Îªº¤èªk¡A¬O¥´³q¤@­Ó±q·í«e¥DªÅ¶¡¨ì·Pª¾¨ìªº¦¸ªÅ¶¡ªº¤@­ÓªÅ¶¡³q¹D¡C

³o­Ó³q¹D¡AÃþ¦ü¤_Âά}¤S²¤¦³®t²§¡CÂά}¨âÀY³s³qªº¬O³£¬O·í«e¥DªÅ¶¡¡A¦Ó¬f©Ó¸Û¶ì³y¥X¨Óªº¤p«¬ªÅ¶¡³q¹D¡A«h¬O³s³q¦¸ªÅ¶¡¡C

¥DªÅ¶¡ªº¤ÑµM¨R°Ê¡A¥H¤Î±i¤¯ªT¦bÂy¤á©M«BµLÂù¦b¬ÞµP¥¿¦b¶i¦æªº¤ÓªÅ°ª³t¶µ¥Øªº¤H³yÂά}¡A¬O¤£»Ý­n¥­¿Å©À¤Oªº¡A¥u»Ý­n¥­¿Å¤Þ¤O¡A¹qºÏ¤O¡A±j®z¬Û¤¬§@¥Î¤Oµ¥¯à¶q§Î¦¡¡C

¬f©Ó¸Û¶ì³yªº³s³q¦¸ªÅ¶¡ªºªÅ¶¡³q¹D¡AÁٻݭn¥­¿Å©À¤O³oºØ¯à¶q¡C©À¤O¡A¤]¥i¥H¥s¤Hªººë¯«¤O¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨º­Ó¦¸ªÅ¶¡¡A¬O¨S¦³¥Í©R¦s¦bªº¡A©Ò¥H¸ò¥DªÅ¶¡¦b©À¤O¤W¦s¦b¤£¥­¿Å¡C«e¤å»¡¹L¡A¤£¦Pªº¦¸ªÅ¶¡©Î¥­¿ÅªÅ¶¡¦s¦bªº­ì²z¡A´N¬O¦UªÅ¶¡²Õ¦¨ªº¯à¶qºØÃþ¤£¦P¡C

¬Ä²ú¶®­ì¨Ó¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¬Û¹ï¤_¬f©Ó¸Û¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A´N¤¬¬°¦¸ªÅ¶¡©Î¥­¿ÅªÅ¶¡¡C¦Ó¨ÈªÅ¶¡¡A«h¬O¹ïÀ³¹êªÅ¶¡ªº®z¤ÆÅé¡A¦UºØ§@¥Î¤O«D±`·L®z¡C¦b¹êªÅ¶¡½è¶q¬°¤@¤d§Jªºª«½è¡A¦b¨ÈªÅ¶¡¤¤½è¶q´Xªñ¤_µL¡A©Ò¥H¨ÈªÅ¶¡ªº­¸¦æ³t«×¯à¶W¶V¥ú³t¡C

¦ÓÂά}¡A«h¬O¦UºØ§@¥Î¤O§¹¥þ¥­¿Å¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¨ì¡A¨ü¤O¥­¿Åªºª«Åé¡A¬Û·í¤_¨S¨ü¨ì§@¥Î¤O¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡Âά}¤¤¨S¦³§@¥Î¤O¡A³o´N¬O§Ú­Ì¯à³q¹LÂά}¬ï¶VªÅ¶¡ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¬f©Ó¸Û¬ã¨s¹L¥L¦Ñ®Q¯dµ¹¶³¨ûªºÀxª«¾¹«á¡A¬ðµo©_·Q¡A´M§ä¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº¦¸ªÅ¶¡¡A«Ø¥ß¤@­ÓªÅ¶¡³q¹D¡A¨º»ò¡A¨º­Ó¦¸ªÅ¶¡´N¾ã­Ó¦¨¤F¥LªºÀxª«ªÅ¶¡¡C

¤£¹LªÅ¶¡³£¬O¹B°Êªº¡A§A¤£¯à±N¦¬Âê«¥á¦b¦¸ªÅ¶¡ªº¤ÓªÅ¡A¤£µM¥¦­Ì«Ü¥i¯à·|¹³¬y¬P¤@¼Ë­¸¨«¤F¡C©Ò¥H¥L¥²¶·§ä¤@¨Çí©Tªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¬P²y¤Wªº¤s¬}¤§Ãþ¡C¬P²yÁöµM¤]·|¹B¦æ¡A¦ý²×¨s¬O¦³³W«ßªº¡A¥B¦s¦bªº®É¶¡·|«Üªø¡C³o¨Ç¤s¬}¡A¨M©wµÛ¬f©Ó¸Û¨î³yªºÀxª«ªÅ¶¡ªº¤j¤p¡C

¤s¬}ÁöµM­­¨î¤FÀxª«ªÅ¶¡ªº¤j¤p¡A¦ý¬Û¹ï¤_­×·Ò¤å©ú·Ò¨îªºÀxª«ÆF¾¹¡AÁÙ¬O·|¤j«Ü¦h«Ü¦h­¿¡C³Ì¤jªºÀuÂI¡AÁÙ¤£¦b¤_ªÅ¶¡ªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¥L¤£»Ý­nªÅÆF¥Û³oºØ¨î³yÀxª«ÆF¾¹ªº¥²¶·ª«¡A¦Ó¬O§Q¥ÎÆÍ¦Ì¾÷¾¹¤H¦b¤j¸£¤¤ºc«Ø¤@­Ó¥Î©À¤O¥´¶}ªº³s³q¦¸ªÅ¶¡ªºªÅ¶¡³q¹D§Y¥i¡C

¥i¥H»¡¡A¬f©Ó¸Û³oºØÀxª«ªÅ¶¡¡A¦b§Þ³N¼h¦¸¡A¨«ªº¸ô¸ò­×·Ò¤å©ú¤w¸gºIµM¤£¦P¡A¦Ó¥B§óÀu²§§ó¥ý¶i¡C¦ý¬O¡A³oºØ§Þ³N¡A¥L¤£¥i¯à±À¼s¡AÆÍ¦Ì¾÷¾¹¤H¥u¯à±±¨î¦b¥L¦Û¤v¤â¤¤¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯àÂX´²¶}¨Ó¡A¤£µM±aµ¹³o¥@¬Éªº¡A«Ü¥i¯à¬O¤@³õ·´·À©Êªº¨aÃø¡C

¨º»ò¡A·Ò¨îÀxª«ªÅ¶¡¡A´N¥u¯à¨«­×·Ò¤å©ú

ªº¦Ñ¸ô¡A¨Ï¥ÎªÅÆF¥Û»{¬°¨î³y¤@­Ó·L«¬¦¸ªÅ¶¡¨Ó·í§@Àxª«ªÅ¶¡¡C

¨ô«CµY¬°¤°»ò¬ðµM¯Á­n§Ù«ü©O¡H¬O¦]¬°±i¤¯ªT¦³¤FÀxª«ÆF§Ù¡A¦o¦b¤U¤È©ç½æ·|µ¹¤©¬ÞµP¦U¤j¶Õ¤OªºÅå³ß¡A´N¬O³o­Ó¡C¥H¦¹¨Ó«Å¥ÜîZ§k½Ãªº¹ê¤O¡A¨Ãª½±µ¥´¶i¬ÞµP¥¨ÀY­Ìªº°é¤l¡C

¬f©Ó¸ÛªºÀxª«ªÅ¶¡¡A¶È¶È¥u¦³¥L¦Û¤v¡A¾|¦³§Ó¡A¶³¨û¡A¥H¤Î¬f©Ó¸Û½T»{¨ô«CµY¬°¥¼±B©d¤§«áªº¨ô«CµY³o¥|¤H¦³¡A³s½d®¥©ú¡B¤è¬P¯è³£¨S¦³¡C¨ä¥L¤H¨Ï¥ÎªºÀxª«ªÅ¶¡¡A¥þ³£¬OªÅÆF¥Û¨î³yªº¤H³y·L«¬¦¸ªÅ¶¡¡C

¬f©Ó¸Û¥H¬°¨ô«CµY¦³Àxª«ªÅ¶¡¡A´N¨S¥²­nÀxª«ÆF§Ù¤F¡C¦ý¨ô«CµY¬Ý¨ì±i¤¯ªT¦³¡A¶¾¯øÁ¢¦³¡A¹y®É´N¤ß¤£¥­¤F¡C§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡AÀxª«ªÅ¶¡¬OÀxª«ªÅ¶¡¡A§Ù«ü¬O§Ù«ü¡A¨âªÌªº·N¸q¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¬f©Ó¸Û³o®a¥ë¡A¤Q¤K·³¤§«e¡A¦]¬°¬fº½½@¦Û¤vªº¥tÃþ©M¹ï¬f©Ó¸Ûªº©ñ¾i¡A¨Ï±o¬f©Ó¸Û¤@ª½¹L±o´ý´ý¾µ¾µ¡A¤]±q¨S¥hÃö¤ß©M¦b·N§O¤Hªº·P¨ü©M¤ß²z¡A¥H­P¥Lªº±¡°Ó«Ü§C«Ü§C¡C¥L±N»ù­È³s«°ªº¬õÆp¹k¥Û°eµ¹¶¾¯øÁ¢¡A±N¶¾¯øÁ¢·P°Ê±oµ}¨½¼M°Õ¡A¥L«o²ö¦W¨ä§®¡C

¦P²z¡A²{¦bªº¥L¦b±¡°Ó¤WÁöµM¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡A¦ý¨ÌµM¨S·Q¨ì­nµ¹¨ô«CµY°e¤°»ò¯S®íªºÂ§ª«¡C¨ô«CµY¤£´£¡A¥L®Ú¥»´N·Q¤£¨ìÀ³¸Ó°e¨ô«CµY¤@­Ó©w±¡§Ù«ü¡C

¦n§a¡A¬JµM¨ô«CµY³£¶}¤f¡A¨º´N°e§a¡C¥H¥L­Ì²{¦bªº¨­¥÷¡A¦a¦ì©M°]´I¡A°e¤@­Ó±e«UªºÄ_¥Û©Î¶Qª÷Äݧ٫ü¡AªÖ©w¬O®³¤£¥X¤âªº¡A¦Ü¤Ö±o¬OÆF¾¹¡C

³o®É¡A¬f©Ó¸Û¸£¤¤¬ðµM¤@«G¡A­è¤~¦ü¥G«ê¦n¬Ý¨ì¤F¯«¦üªÅÆF¥ÛªºªF¦è¡C¤§©Ò¥H·í®É¨S­«µø¡A¥D­n¬Oª`·N¤O³£¦b¨ô«CµY¨­¤W¡A¦A´N¬OªÅÆF¥ÛÁöµMµ}¤Ö¤]«Ü­È¿ú¡A¦ý¹ï¤_¬f©Ó¸Û¨Ó»¡¡Aºâ¤£¤W¤°»ò­«Ä_¡C

ªÅÆF¥ÛÁö¤Ö¡A«o¤£Ãø§ä¨ì¡A¥B¤£ºâ«Ü¶Q­«¡A¥D­n¬O¦]¬°Ây¤á©M¬ÞµPªº­×·Ò¤å©ú¤ñ¸û¸¨«á¡A¤H­Ì¨Ã¤£ª¾¹DªÅÆF¥Ûªº¯u¹ê§@¥Î¡A¶È¶È¬O·í¦¨¤@ºØ«Ü¯«©_ªºÄ_¥Û¡A¶È¶È¥Î¨Ó°µ¹¢«~¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A©ç½æ·|¤W¡A±i¤¯ªT®³¥X¨Óªº¤QªTÆF§Ù¡A¤w¸g³Q·m¬õ¤F²´¡C¦U¤j¥¨ÀY³o¦¸¬ÃÄ_¶×ªº¥D¨Æ¤H¡A¯É¯É­n¨D¥i¥H¥Hª«©öª«¡A¤]´N¬O¥Î¬ÃÄ_µ¥°ø¨×«~¥N´À²{ª÷¡C¨S¿ìªk¡A»ù®æ³Q©ï±o¤Ó°ª¡A¥L­Ì©Ò±aªº²{ª÷³£¤£°÷¡C

ºò«æ³s½u®a±Ú¶×´Ú§a¡H®É¶¡¨Ó¤£¤Î¡C¥¨ÀY­Ì²Ä¤@¦¸´o«ë¬ÞµP©Ò¿×ªº¹ê®É³q«H¨t²Î¡C¤@­Ó¹q¸Ü¥´¦^®a¡A»Ý­n¨â¤T¤Ñ®a¨½¤~±µ±o¨ì¡C

±i¤¯ªT¦ÛµM¤£¦P·N¥Î¬ÃÄ_´À¥N¸êª÷¡C¸ò¬f©Ó¸Ûªº»ù­ÈÆ[¤@¼Ë¡A¬ÞµPªº¥jª±¬ÃÄ_¡A²{¶¥¬q¹ï¤_îZ§k½Ã¨Ó»¡¡A¨S¥Î¡Cµ¥¨ì§¹¥þ¿Ä¤J¬ÞµP¥@¬É¡A©ÎªÌÂy¤á¥@¬É¸ò¬ÞµP¥@¬É¦X¤G¬°¤@¤§«á¡A¥B¦³¤F¨¬°÷ªº´I§E¸êª÷¤§«á¡A±i¤¯ªT·|¦Ò¼{¦¬Âä@¨Ç¬ÞµP¥jª±¬ÃÄ_¡A¦ý¥Ø«e¡A¦o§ó»Ý­nµo®i¸êª÷¡C

±i¤¯ªTªº¿ìªk¬O¡AÄv¶RªÌ¥i¥H¥Î¨ä¥LªF¦è´À¥N¡A¤ñ¦pÄq²£¡A¤ñ¦pªÑÅv¡A¤ñ¦pÂù¤è¦X§@¤ÓªÅ³t»¼·~°È®ÉªºªÑÅv¥÷ÃB¡C

¨S¿ù¡A±i¤¯ªT³Ì²×ªº¥Øªº¡A´N¬O­n¤@¦¸©Ê¦a¸ò¦U°ê¥¨ÀY¹F¦¨¤ÓªÅ³t»¼·~°È¡C©ç½æÆF§Ù¡A¥u¬O»¤¾É¥¨ÀY­Ì¤J°é¡C

¦P®É¡A¤]¬O¦bîZ§k½Ãªº¬ì§Þ¹ê¤O¡A¥´¼s§i¡C¬JµMîZ§k½Ã¯à·Ò¨î¥È¤ÛªºÆF§Ù¡A¨º»ò¡A«Ø³]¶Ç°e°}¡A²zÀ³¤]¬O¥i¯àªº¡A¨Ã«D¬OªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A§ó

¤£¬OÄF§½¡C

¯u¥¿ªºÀxª«ÆF¾¹ªº§@¥Î¡AÁÙ¨S¦h¤j¡A¦]¬°¥¦¤]´N¬O­Ó°øµØªº¸ËªF¦èªº¥]¥]¡A¦Ó¥B¥u¦³¾Ô¯«¤~¯à¨Ï¥Î¡A¤£¹L¥¦ªº·N¸q«D¤Z¡A¥¨ÀY­Ì¤£±¤¥¨¸êÄv¶RÆF§Ù¡A§ó¦hªº¬O¤@ºØ¹ê¤O¤WªºÄvª§¡C¤]´N¬O»¡¡AÆF§Ùªº©ç½æ¡AµL§Î¤¤¦¨¤F³o¦¸¬ÃÄ_¶×¥¿¦¡ªº²Ä¤@¦¸¤j«¬¤æÄ_¬¡°Ê¡C¨ä¦¸¡A¥L­Ì¶R¦^¥h¡A°£¤F«Å¥Ü¹ê¤O¡A§ó­«­nªº¬O¬ã¨s¡A§Æ±æ¯à´_¨î¥X¨Ó¡C

Åý¬ÞµP¥@¬É¥¨ÀY¯u¥¿¥¢ºAªº¡A¬O±i¤¯ªT»¡¦oªº³oºØÆF§Ù¡A¤w¸g¶W¶V¤F¤H­Ì¶Ç»¡¤¤ªºÆF§Ù¡A¤£¦ý¾Ô¯«¥i¥Î¡A¾Ô«Ó¤]¯à¥Î¡C

¾Ô«Ó¯à¥Î¡A³o­ÓÀ³¥Î½d³ò´N¼s¤F¡A¥B§ó¹ê¥Î¤F¡C¾Ô¯«±jªÌ¤@¯ë¬O¤£¥Xªùªº¡A¥B°ò¥»¤W¤£²z¹ê¨Æ¡C¦U¥¨ÀY·íÅvªº¹êÅv¤Hª«¡A°ò¥»¤W³£¬O¾Ô«Ó­Ì¡C¥L­Ì¦æ¨«¦U¦aªºÀW²v¤ñ¸û°ª¡A¦³¤@ªTÆF§Ù¡A¹ï¤_¦w¥þ¡A¹ï¤_Äâ±aªº¸ê®Æ©M­«Ä_µ¥¡A·N¸q³£«D±`­«¤j¡C

«ç»ò¾Þ§@§ó¦³§Q¡A±i¤¯ªT¬O±M®a¡A¬f©Ó¸Û©ñ¤â¤£ºÞ¡C·Q¤£¨ìªº¬O¡A¨ô«CµY¬ðµM¯Á­n¡A¦Ó¥L¤S¤£¦n¥h§ä±i¤¯ªT­n¡A´N¥u¯à´M§äªÅÆF¥Û¿Ë¤âµ¹¨ô«CµY·Ò¨î¤F¡C

¬f©Ó¸Û¤£À´§O¤Hªº¤ß²z¡A¦ý¨Ã¤£¯Ê¸ò¦U¦æ¦U·~ªº¤Hª«¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¡A¤Q¤K·³¤§«e¡A¥»´N¬O¦aµl¤@ªT¹À¡C

¨«¨ì¥LÃöª`ªº¨º­ÓÅu¦ì¡A¬f©Ó¸ÛÃÛ¡A¨S¦³¥ý¦ù¤â¥h®³¨C¶ôºÃ¦üªÅÆF¥ÛªºÄq¥Û¡A¦Ó¬OÀH¤â¾ß°_¤@¥ó¥jª±°²¸ËªY½à¡C

Åu¥D¬O¤@­ÓÃ廽¦ÑªÌ¡A¬Ý¤£¥X¦~ÄÖ¡A¥uª¾¹D­J¤lªá¥Õ¡AÁy¤W«Üż¡A¨â²´µL¯«¡CÅãµM¡A³o¬O­Ó³Q¥Í¬¡¬½¬½ºR´Ý¹Lªº¤H¡C

¦ÑªÌ¨Ã¥¼¹³¨ä¥L¦Ñ¤_¥@¬GªºÅu¥D¨º¼Ë¡A±N¦Û¤vªºª««~¦j±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦Ó¬O¥ô¥Ñ¬f©Ó¸Û¥L­ÌÀH«K¬Ý¡C¶È¶È©B¾º¤F¤@¥y¡A¡u¬Ý¥i¥H¡A¥i§OºLÃa¤F¡A¤£µM§A­Ì½ß¤£°_¡C¡v

­è³Q³_¶B¹Lªº¨ªÀs®\´@¤â¤@§Ý¡A®tÂI±N¤â¤W®³ªº¤@¥ó¥j¥É²°¤l¥¢¤â±¼¸¨¡A¦Ó«á¤S«Ü¬O®ð¼«¦a¹D¡J¡u½ß¤£°_¡H§A¦Ñªá¤F²´§a¡C§A³o¨Ç©U§£ªF¦è¡A¥»¤p©j¥þ¶R¤F¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C¡v

¬f©Ó¸Û¯ºµÛ¨î¤î¨ªÀs®\´@¡A¡u¤j·Ý¡A³o§â¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡H¡v

¦ÑªÌ©¿µM²´¤@Àü¡A¡u§Ú¤£¬O§A¤j·Ý¡A¨S¨º»ò¦Ñ¡C¤£¥Î®Mªñ¥G¡A·Q¶R´N¶R¡A¬Ý¤£¤W´N©ñ¤U¡C¡v

¬f©Ó¸Ûµ¥¤H¤@´h¡A­C¡A³£²V¨ì¦p¦¹ÀZ¼oªºµ{«×¡AµÊ®ðÁÙ¤£¤p¡C

¬f©Ó¸Û¥¢¯º¡A¡u¦æ¡C¦Ñ­ô¡A³o§â¼C«ç»ò½æ¡H¡v

¥L°Ýªº¬O¤@§â¤P­º ªøµuªºµu¼C¡C¼CÀTù׸ñ´³´³¡A³s¼C³£³Qùצí¤F¡A©Þ¤£¥X¨Ó¡C«~¬Û¹À¡A®t±oÃø¥H¤J¥Ø¡C¬f©Ó¸Û°Ý»ù¡A¨Ã«D¬O¬Ý¤¤³o§â¼C¡A¦Ó¬O·Q¿ìªk¾ßº|¨º¶ôÄq¥Û¡C

¦ÑªÌµL¥ô¦óªí±¡¦a¦^µª¡A¡u¤@¤d¸U¬Þ¡C¡v

¡uÔ£¡H¡v²³¤H³£¥H¬°§v¿ù¤F¡C³o§â©U§£µu¼C¡A³Ì¦h¤]´N­È´X¦Ê¬Þ¤F¤£°_¡C

¨ªÀs®\´@«ã¹D¡J¡u§A¬JµM¤£¸Û¤ß°µ¥Í·N¡A¤S¦ó¥²¦b³o¨½Â\Åu©O¡H¦s¤ßÀ¸­A¤H¬O§a¡H¡v

¦ÑªÌÁn­µÅܧN¡A¡u¶R¤£°_´N§O¶R¡C¡v

¼K¡C¬f©Ó¸Û·Pı«Ü¬O©Ç²§¡A¤U·NÃѦa§Ñ°O¤FÆF¥Û§Ö¨S¤F¡A¥Î·N©À±±¨î¤Ö¶qªºÆÍ¦Ì¾÷¾¹¤H¶i¤Jù×»kµu¼Cªº¤º³¡¡A¡u³o¬O¡H¡v¬f©Ó¸Û¦n©_¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ