帶著那封偽造的密信和老六老七的口供，白翻譯叫醒了正在午睡的野尻。
在看過密信之後，不出所料，野尻勃然大怒，立刻帶著眾人前往特務機關，找黑藤當面對質。
黑藤待在自己的辦公室，正在冥思苦想下一步如何試探鼎香樓呢，突然禍從天降，被野尻堵在辦公室里質問。
黑藤與野尻對質了幾句之後，黑藤拿起所謂的「石青山寫給自己的回信」，仔細讀了一遍，不屑的一笑︰「アホゾ罠ク！」
「他說這是八路的反間計。」白翻譯幫忙把黑藤的辯解翻譯給李煜和黃金標。
野尻大怒，指責黑藤︰「言ゆウスゆザ！」
白翻譯︰「人髒俱在，你還敢狡辯。」
黑藤怒道︰「君ゾ私メホギ！」（你在陷害我！）
野尻一拍瘸腿站起來，指著黑藤的鼻子，氣呼呼的罵道︰「タろ野郎！」說完，身子搖搖晃晃，眼見得又要被黑藤氣暈過去。
「大佐，大佐，」白翻譯趕忙捋著野尻的胸膛，幫野尻順著氣，又對著野尻耳語幾句，野尻听完點點頭，一指黑藤。
「咳咳，」得到野尻同意之後，白翻譯清清嗓子，朝著黑藤微微鞠了一躬，笑道︰「黑藤太君，您消消氣。」
黑藤面色難看，一言不發。
「剛才把野尻太君氣暈了，他腦子有點兒 涂，所以呢，讓我代表他來審，問您幾個問題，您看？」
「哼！我是常在河邊走，哪有不濕鞋！」黑藤冷哼道。
白翻譯︰「怪不得您跟八路……」
「不對！我是鞋正不怕腳歪，你問吧！」
「好！」听得黑藤同意，白翻譯眼珠一轉，立馬使出了昨天晚上李煜教給自己的預設議題的套路︰「那封密信？」
「那是八路的反間計！」黑藤一口咬定︰「我私通八路？」
「您承認了！？」
「胡說！」黑藤立即否認，可惜又用錯了成語︰「我私通八路是絕無僅有的。」
不用日語，這就是白翻譯耍的小聰明了，其一，方便瞞過野尻；其二，李煜和黃金標听得懂；其三，黑藤有亂用成語的毛病，可以揪他的小辮子。
「絕無僅有，那到底是有還是沒有啊？」
黑藤︰「沒有！」
「好，那我問您。」白翻譯一點都不急，反正陷阱已經挖好，由不得黑藤不跳，按照李煜教的話術整唄！
「八路區小隊在高莊開會，最早得到這個情報的人是誰？」
「是我！」
「派人到鼎香樓故意泄露消息的又是誰？」
「是我。」
「消息泄露後，依然力主按原計劃進兵的又是誰？」
黑藤指著自己的鼻子︰「還是我！」
「精心策劃這個圈套的是誰？」
「還是……不是我！」回答道一半，黑藤反應過來了，立即改口道︰「是八路！」
白翻譯順著黑藤的話茬︰「哦，這個圈套是八路策劃的？」
「對！」
「是您實施的？」
「對……嗯？八嘎！」黑藤敏銳的意識到白翻譯在套自己話，罵了一聲。
「タろ野郎！」心月復愛將挨罵，野尻怎能答應？立即為白翻譯出頭。
「好，那麼我在問您。」白翻譯抬手制止了野尻發怒，語氣急促的繼續問道︰「剛才我們進屋的時候，您已經承認，曾托一個叫陳德剛的人捎過信，這封信是否寫給石青山的。」
「不是！」黑藤斷然否認。
「寫給誰的？」白翻譯步步追問。
「是寫給保定司令部的！」黑藤答道。
「信的內容是什麼？」
「都是些不可告人的私事，無可奉告！」黑藤想了想，終究還是沒敢把寫信控告野尻的事兒當著野尻的面抖出來。
「呵呵，這就奇怪了！」白翻譯見火候差不多了，起身踱了兩步，輕笑著陰陽怪氣的質疑道︰「一個帝國的軍人，您到保定司令部辦什麼私事兒，還捎什麼信兒？」
黑藤再次詞窮，咬牙切齒的否認道︰「我，我從來沒有請陳德剛捎過什麼信，我剛才是被你們弄 涂了！」
「既然如此，可否請陳德剛前來對質？」白翻譯步步緊逼。
黑藤一拍桌子站起來，情急之下卻又說錯了話︰「混蛋！陳德剛在八路那里，我怎麼請他對質？」
「您怎麼知道他在八路那里？」
「這上面說的！」黑藤指著桌子上的密信。
「啊，這麼說這封信上寫的是真的了！」抓住黑藤的口誤，白翻譯大喜，一把扯走密信，立馬對野尻報告道︰「彼ゾ認バギ。」（他承認了）
野尻大喜，忽的一下站起來，命令道︰「エトサソアシゾエザズ明ヘろズスゲサ、今ろヘやスギゾ免職イホサ、エトサソ職務ゾ私ゎ代理ウネエ！」
白翻譯︰「問題已經查清楚了，我宣布，撤銷你所有的職務，由我，不是，野尻太君代理。」
黑藤惡狠狠的盯著野尻︰「野尻、アソ野郎！」（野尻你個混蛋）
雖然挨了罵，但野尻心情十分不錯，難得的沒有抽黑藤，高傲的昂著頭，懶得搭理黑藤，帶著白翻譯和黃金標離開了特務機關。
而李煜則單獨留了下來，把還想要追著罵野尻的黑藤阻攔了下來。
「老九你這個混蛋，滾開！」黑藤大怒道。
「黑藤太君，您千萬別誤會，」見得黑藤已經落得這個下場，李煜神清氣爽，說話更加硬氣幾分，張開雙臂攔住黑藤，李煜賤兮兮的笑著︰「野尻太君命令我負責您的安全，從今以後，您不得踏出這房間半步！」
軟禁黑藤，是幾人來之前就定下的，野尻也是同意了的，無論黑藤是否承認，他都會遭受到軟禁的待遇。
「我的安全，不用你來保護！」黑藤氣哼哼的，像是想一口咬死李煜。
時至今日，黑藤落了個如此下場，他最恨的，排第一的肯定是野尻，第二的，絕對是李煜。
「這兒那行吶，」李煜嘴里陰陽怪氣著︰「黑藤太君，有句俗話不知您听說過嗎？叫做落了毛的鳳凰不如雞，當然了，您也算不上鳳凰。」
「老九，你！」
「來人吶！」
李煜大喊一聲，老四帶著小張小李闖了進來。
「把黑藤太君的刀和槍都收起來。」
「你無權收我的武器！」黑藤跳著腳的抗議。
「黑藤太君，您別急呀，我這不也是為您好嘛！我是怕您自殺！」
「我為什麼要自殺？」
「這個，畏罪自殺嘛！老四，還不動手？」
「是！」老四帶著二人走向黑藤的王八盒子和佐官刀，黑藤剛想阻攔，卻被李煜一把拽住了衣領，黑藤掙扎了兩下，可他哪是被系統加持過的李煜的對手。