轉眼間，就是兩日過去。
憲兵隊警備隊倒是不挨家挨戶搜查了，但城門一直有鬼子盤查出城的人。
羅伯特照樣出不去，只能無奈的藏在小院里。
為了防止被突然闖進來的人發現羅伯特的存在，李煜甚至不允許他出審訊室，除了上廁所。
語言不通，也沒人搭理他，羅伯特這兩天的日常就是睡醒了發呆，然後熬到晚上睡覺。
並且食物還是那些難以下咽的炒面。
但他也不得不吃，因為真餓。
不過倒是還健康的活著。
「張，你為什麼討厭我。」
上午，李煜再次來給他送水，羅伯特抱著膝蓋，蜷縮在牆角的地鋪上，見得李煜進來，羅伯特來了精神。
人類是群居動物，這里除了李煜沒人懂英語，盡管李煜也對他不冷不熱的，但羅伯特還是想跟他說說話，哪怕自己說，他听也挺好。
李煜放下水桶，看了他一眼，微笑了一下，沒搭理他。這兩天來，除了第一次見面那次，李煜跟他說過的話不超過十句，羅伯特唯一了解的，就是「張得貴」這個名字。
「張，我問你，為什麼討厭我？」羅伯特站起來，一邊問著，同時，拿過瓷碗，從布袋子里挖了半碗炒面，拎起水桶，往瓷碗里倒了點水。
用三天沒洗過的手指在瓷碗里攪了攪，合著水把炒面拌成一團，放在手心，掰下一小塊來，神情痛苦的塞進嘴里。
「好吃吧？」李煜冷笑道︰「都是好東西，我們的老百姓平時連這些東西都吃不到。」
羅伯特呲牙咧嘴的咀嚼了兩下，費力的咽進喉嚨里，又趕緊舀了一碗水沖一下。
「張，我認為我們之間應該是沒有仇恨的，你既然答應了救我，那我應該是你的客人，對待客人，你不該讓我吃這種東西的。」羅伯特見李煜終于搭理自己了，趕忙抱怨著。
「羅伯特，我跟你沒仇。」今天李煜心情挺好，因此願意跟他多說兩句︰「我們之間只是價值觀不同，你是個好人，我也不討厭你，我只是討厭你的國家。」
「為什麼？我們是盟友！而且我還是來幫助你們打……」羅伯特不理解，質問道。
「暫時的盟友！」李煜打斷了他的話︰「而且你也只是一個雇佣兵，沒什麼幫助不幫助的。」
「可是……」
「沒有可是！」李煜冷冷的說道︰「羅伯特，別考慮這些了，我今天可是給你帶來了一個好消息，你的苦日子快結束了，外面的人正在想辦法救你，估計今天晚上，你就能出城了。」
「真的嗎？我真的……」
「我沒有必要騙你！」丟下一句話，李煜離開審訊室。
憲兵司令部，野尻的辦公室，此時也剛走進了一位不速之客。
這是個身穿灰白的褂子，頭發濃密，一臉正氣，手里拿著一份戲單的中年男子。
「梁老板吧？」白翻譯走上前問道。
昨天下午白翻譯就接到了石青山的通知，讓他配合一下，哄騙愛听戲曲的野尻小百合去鼎香樓听戲，到時候自然會有一位戲班老板梁老板去找他接頭。白翻譯雖然不明白八路這是想干什麼，但肯定是給鬼子添堵啊，此時已經深恨鬼子的白翻譯當然樂意之極。
在他的三寸不爛之舌下，野尻小百合愉悅的答應下來，明天晚上要在鼎香樓听戲，並讓白翻譯尋找戲班。
「正是，正是，」梁老板拱了拱手︰「您是白翻譯官？」
「兄弟便是。」白翻譯也隱晦的拱手道。
「听說您特別喜歡河北梆子？」
「不，特別喜歡白菜幫子！」說完這句接頭暗語，白翻譯自己先笑了起來，毫不顧忌的說道︰「這句暗語特別有意思。」
聞言，梁老板一驚，趕緊看向野尻小百合。
這是，野尻小百合也靠近過來，白翻譯開懷的笑著，一邊比劃著，一邊解釋道︰「沒事，沒事，她，一個字也听不懂！你們組織啊，把那件事情都跟我交代清楚了。」
「那就，多謝白翻譯了。」
「哪里，哪里。」白翻譯笑道︰「我給您介紹一下吧，這位是野尻太君的夫人。」說完，又向野尻小百合介紹了梁老板。
野尻小百合極有禮貌的彎腰行禮。
白翻譯伸出大拇指，贊嘆道︰「你們這招真絕呀！她特別愛看戲，其實她根本不懂。」說完，還賤兮兮的問了野尻小百合一句。
野尻小百合壓根就听不懂，看白翻譯的神情，還以為是夸自己呢，微笑著點頭附和著。
「現在你說吧。」白翻譯轉過臉說道。
「那，我應該該說什麼呀？」梁老板還奇怪，這是接頭嗎？來之前不是這麼學的啊！
白翻譯滿不在乎，「你隨便，想說什麼說什麼。」
「哦？」梁老板不敢置信的看了白翻譯一眼，自己雖然是演劇隊的，可地下工作也不是沒有接觸過，這還是頭一回踫上這麼不靠譜的接頭場面！罷了，既然白翻譯這麼說，那就一定有他的道理，想到這里，于是梁老板隨意的說道︰「行，我為這事忙了一天了，到現在還沒吃中午飯呢。」
梁老板說完，白翻譯點點頭，對野尻小百合說了一句日語。
只是，他說的，跟梁老板說的，那可不是一個意思。
野尻小百合也回了一句。
「哎，她說什麼你得告訴我呀？」梁老板好奇的問道。
「該告訴你的我肯定會告訴你，你現在啊，一邊說一說搖頭。」
對話又是一個來回。
「你得表示為難。」
「……」
白翻譯繼續耍詭計。
「你說去鼎香樓。」
這句必須得讓梁老板自己說，野尻小百合雖然听不懂，但鼎香樓這三個字的發音她還是明白的，那是夫君最喜歡的地方嘛！
又過了兩個來回，白翻譯繼續翻譯，野尻小百合高興的點頭。
白翻譯臉上帶著一絲得意︰「她同意去鼎香樓了。」
人才啊！就這麼三兩句，就把目的達成了？這次可真是漲見識了！梁老板忍不住翹起大拇指︰「行啊，白翻譯，有你的呀！」
「嗨，兄弟就是吃這碗飯的，也只能靠這點本事為抗日出點力了。」白翻譯謙虛又自得的笑著。
「プボウゑれ願ゆウネエ。」懵懂不知的野尻小百合完全不知道自己被利用了，竟然還彎腰道辛苦。
白翻譯差點笑出來，趕緊翻譯過去︰「她說，你們辛苦了。」
「她要知道我們去干什麼，她就不會這麼說了。」