²Å骩

¤»¦Ê¤­¤Q¡J¾i¤d¤é¥Î¯f¤@®É

¤H­Ì±`»¡¤T­Ó§T¹Dªº¡A¤£¦p¤@­Ó½æÃĪº¡C

­^¶¶ÃÄ·~¤£¶È¶È¬O½æÃĪº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨î³yÃĪº¡A©Ò¥H¦Û¤v³yµM«á¦Û¤v¦A½æ¡A³o¨ì©³¯àÁȦh¤Ö¿ú¡H³o®Çªº¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡C

¦ýµL½×­^¶¶ÃÄ·~ÁȦh¤Ö¿ú¡A´N¥Ø«e­^¶¶ÃÄ·~¾ãÅ骺°]°Èª¬ªp¨Ó»¡¬O¤J¤£¼Å¥Xªº¡A¦p­Y¤£¬O­^¶¶ÃÄ·~©M¸Ñ¦w¼w¦Û¤v­É¿ú¡A¨º»ò¾ã­Ó­^¶¶ÃÄ·~ªº¸êª÷Ãì±N³¼¨è¶¡±Y¶ò¡C

¨S¿ù¡A²{¦p¤µ­^¶¶ÃÄ·~¤§©Ò¥H¯à°÷¥¿±`ªº¹BÂà¤U¥h¡A´N¬O­^¶¶ÃÄ·~©M¸Ñ¦w¼w­É¿ú¤F¡A¦Ó¥B­Éªº¿ú¤£¬O¤@µ§¡B­ÉªºÀW²v¤]¤£¬O¤@¨â¦¸¡B­Éªº¼ÆÃB¤]¤£¬O¤@¨â¤d¸U¡C

¨S¿ìªk¡A²{¦p¤µªº­^¶¶ÃÄ·~¤W°¨ªº¶µ¥Ø¤Ó¦h¤F¡A»Ý­nªá¿úªº¦a¤è¤]¤Ó¦h¤F¡C

§Oªº¤£»¡¡A³æ»¡­^¶¶ÃÄ·~¦b®½ÃØ¡B§ë¸ê¡B¬ãµoµ¥¤è­±ªº§ë¤J´N¬O¤@µ§¤£µáªº¤ä¥X¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤ä¥X±qµu®É¶¡¨Ó¬Ý¬O¤£¯à°÷¥ß§Y¬Ý¨ì®Ä¯qªº¡C

¬Û¤Ï¦bµu®É¶¡¤º¡A³o¨Ç¤ä¥X¬O¹ï­^¶¶ÃÄ·~ªº¸gÀç²{ª¬³y¦¨¤F¤@©wµ{«×ªº¼vÅTªº¡C

¦ý¨S¿ìªk¡A³o¨Ç¤ä¥X­^¶¶ÃÄ·~¥²¶·ªá¡A¦]¬°¸Ñ¦w¼w­n³Ð¥ßªº¬O¤@­Óªø¤[ªº¥ø·~¡A¸Ñ¦w¼w­n¸gÀ窺¬O¤@®a¯à°÷©è§Ü­·ÀIªº¥ø·~¡A©Ò¥H­^¶¶ÃÄ·~ªº¥Ø¼Ð­n©¹ªø»·³]¥ß¡A¸Ñ¦w¼wªº²´¥ú­n¦Vªø»·¦Ò¼{¡C

§A¤ñ¦p­^¶¶ÃÄ·~¹ï¤_ªF¤¦¾Ç°|ªº®½Ãجݦü¨S¦³¹ê½è©Êªº¦^³ø¡A¥Ø«e­^¶¶ÃÄ·~ÃÙ§UªF¤¦¾Ç°|°ß¤@ªº¦^³ø¥i¯à´N¬O­þ¤@¶ô¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªº¤£ù׿ûµP°Ð¤F¡A¦¹¥~´N¬OÅýªF¤¦¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­Ìª¾¹D¤F¡A¥L­Ì¾Ç®Õ¥X¤F¤@­Ó¯à¤H®Õ¤Í­^¶¶ÃÄ·~ªº¦ÑªO¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦n¹³­^¶¶ÃÄ·~³o¦Ê¸U¤¸¯Å§Oªº®½ÃئA¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¡C

9¤ë8¤é¡A­^¶¶ÃÄ·~¦VªF¤¦¾Ç°|®½Ãتº²Ä¤@§å¤j«¬±Ð¾Ç³]³Æ³Q°e¹F¤FªF¤¦¾Ç°|Âå¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¼Ó¸ò«e¡C

¤W¤È10ÂIªF¤¦¾Ç°|°|ªø¼B¸q¬w¡BªF¤¦¾Ç°|Âå¾Ç°|°|ªø¥]¥¿¡B­^¶¶ÃÄ·~Á`¸g²z½±¦w¶¯¥X®u¤FÂù¤èªº¥æ±µ»ö¦¡¡C

¦¹¦¸¥æ±µ»ö¦¡¬Û¤ñ¤_¤§«eªº±ÂµP»ö¦¡­n²³æªº¦h¡AµL½×¬O³õ¦aªº¿ï¾ÜÁÙ¬O¥x¤Uªº¾Ç¥Í¤H¼Æ³£¬O¨S¦³¥i¤ñ¸û¦Ó¨¥ªº¡C

¦ý´X¤HÁy¤Wªº¯º®e¡A«o¦ü¥G­n¤ñ±ÂµP»ö¦¡¨º¤ÑÀéÄꪺ¦h¡B¯u¹êªº¦h¡C

¥Ñ¤_¸Ñ¦w¼w¨Ì¦b¨Ê³£¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº¥æ±µ»ö¦¡¥þÅv¥Ñ½±¦w¶¯¥N¬°¥X®u¡A¬JµM¬O¥N¬°¥X®u¡A©Ò¥H¦b»ö¦¡µ²§ô«á½±¦w¶¯«KÂ÷¶}¤F¡C

¤µ¤Ñ­^¶¶ÃÄ·~¥æ¥Iµ¹ªF¤¦¾Ç°|ªº¬O¤@¥x¥Í¤ÆÀË´ú»ö¡A¤@¥x¦å±`³WÀË´ú»ö¡A¨ä¤¤¥Í¤ÆÀË´ú»öªº»ù­È¬O«D±`©ù¶Qªº¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_­^¶¶ÃÄ·~©Ò®½Ãتº³£¬O³Ì·s´Úªº»ö¾¹¡A³o´N²£¥Í¤F¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O³o¥x»ö¾¹ªF¤¦¾Ç°|ªº±Â½Ò¦Ñ®v¤]¤£·|¥Î¡C

¨S¿ù¡A²{¦bªF¤¦¾Ç°|Âå¾Ç°|ªº±Ð§÷¤W©Ò±Ðªº¤èªk¯A¤Îªº»ö¾¹¡A³£¤w¸g¬O¤§«eªº¦Ñ¦¡¾÷¾¹¡A³o©M­^¶¶ÃÄ·~®½Ãتº³Ì·s»ö¾¹¥i¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¦pªG»¡­^¶¶ÃÄ·~­n¬O®½Ãتº¬O¤@½ø¨®¤l©Î¬O¨ä¥¦ªº¾÷¾¹¡A¨º»ò´Nºâ¬O¦A·s´Ú¨º¤]¬O¯à³q¹L¦Ñ®v¦Û¤vªº¼Ò¯Á¥h¾Ç²ß¥X¨Óªº¡C

¦ý¦bÂå¾Ç»â°ìªº¾÷¾¹¥i´N¤£¬O§A¦Û¤v¯à¼Ò¯Áªº¤Fªº¤F¡AªF¤¦¾Ç°|ªº¦Ñ®v¹ï¤_¾÷¾¹ªº¾Þ§@ªº½T¬O¯à°÷¦Û¤v¼Ò¯Á¡A¦ý¾÷¾¹ªº©w¼Ð¥i´N¤£¬O¦Û¤v¯à»´©ö¼Ò¯Áªº¤Fªº¤F¡C

¾÷¾¹ªº©w¼Ð¡A§A¥i¥H²z

¸Ñ¬°³]¥ß¤@­Ó¼Ð·Çªº­È¡A©ÎªÌ»¡ªºÂ²³æ¤@ÂI¡A¥u¦³³o­Ó¼Ð©w·Ç½T¤F¡A¨º»ò³q¹L¾÷¾¹°µ¥X¨ÓªºÀË´úµ²ªG¤~¬O·Ç½Tªº¡C

§@¬°´¶³q¤Hªº§Ú­Ì¡AÁ`¬O¥H¬°Âå°|¨½ªº¾÷¾¹¥u­n¥´¶}¶}Ãö´N¯à°µÀË´ú¶µ¥Ø¡A¦ý²{¹êªº±¡ªp¤£¬O§Ú­Ì·Q¶Hªº¨º¼Ë¡C

¦pªG±¡ªp¯uªº´N¨º»ò²³æ¡A¨º´N¬O¤Ó²³æ¤F¡C

©Ò¥H°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¥]¥¿¸ò¼B¸q¬w»¡¤F¥X¨Ó¡A¥L­ÌÂå¾Ç°|ÁÙ¨S¦³¦Ñ®v¯à°÷©wªº¤F³o­Ó¼Ðªº¡C

¡u¤°»ò¡H¦XµÛ¤H®aµ¹¤F§A­Ì¾÷¾¹¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¤£·|¥Î°Ú¡H¡v³o­Ó½Ð¨D¦b¼B¸q¬w³o¨½´N¬O¥NªíµÛÂå¾Ç°|µL¤H·|¥Î¡C

¡u¼B®Õ¡A³o­Ó¯u¤£·|¥Î¡A«¥­Ì¤§«e±ø¥ó²­®¡A­þ¦³³o¨Ç¾÷¾¹°Ú¡A³o¤£·|¥Î«Ü¥¿±`¡v¥]¥¿¦ü¥G¦bµ¹¦Û¤vªº¤UÄݶ}¤ë§I¡uªp¥B¡A²{¦b±Ð§÷¤W¦³ªºÀË´ú¶µ¥Ø³£¬O¤â¤u¤èªk¡A§Ú­Ì¤§«eªº½T¨S¦³±µÄ²¹L³oºØ¾÷¾¹¡C¡v

¡u§Ú¬Ý­n´«ªº¤£¬O·s¾÷¾¹¡v¼B¸q¬wÂù¤â¤e¸y¡A¥Lªº±¡ºü±aµÛ©úÅ㪺¤£®®¡u§Ú¬Ý´«ªºÀ³¸Ó¬O·s¦Ñ®v¡A³o¨Ç¦Ñ®v¤£¬O±Ð¤£¤F¶Ü¡A¨º´N´«¯à±Ðªº¨Ó¡A³o¦¨¦óÅé²Î¡H¡v

¡u§Ú­Ì¬O¤@©Ò¤j¾Ç¡A§Ú­Ì²zÀ³±N³Ì·s¡B³Ì·Ç½Tªº¡v

¼B¸q¬w¦bµo¤õ¡A¥Lµo¤õ¬O¹ïªº¡A¦]¬°¨­¬°¤@©Ò¤j¾Ç¡A«o¨S¦³¯à°÷±Ð¾Ç¥Íªº¦Ñ®v¡A¤Ï¦Ó»Ý­n¨ä¥L¤H¨Ó±Ð¦Ñ®v¡A³o¤£¬O¾x¯º¸Ü©O¹À¡H

¯º¸Ü¡A¤H¥@¶¡ªº¤H½Ö¤£¾x´X­Ó¯º¸Ü¡H

9¤ë9¤é¡B9¤ë10¤é³sµÛ¨â¤Ñªº®É¶¡¡A®õ¤¤¥«¥«¬F©²³°Äò¦¬¨ì¤F¦U­Ó¶m¬F©²¤W³ø¦Ó¨Óªº¤g¦a©Ó¥]¶O¥Î¤ä¥I©ú²Óªí¡C

³o¨Ç©ú²Óªí²Ä¤@®É¶¡´N°e¨ì¤F¦¿ªF¶§ªº¤â¨½¡A¦¿ªF¶§¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬Ý¤£¹ï¤F¡A¦]¬°®Ú¾Ú®õ¤¤¥«¥«¬F©²°e¨Óªº©ú²Óªí¨Ó¬Ý¡Aªí¤¤»Ý­n­^¶¶ÃÄ·~¤ä¥Iªº¿ú¤ñ¤§«eªº¹wºâ¦h³B¤Fªñ20¸U¡C

¥­¥ÕµL¬G¦h¥X¨Ó20¸U¡A³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡Aªp¥B¦h¥Xªº¿ú±q­þ¨½¥X¡H

­nª¾¹D­^¶¶ÃÄ·~ÁöµM¦P·N¤F¥N´À®õ¤¤¥«¥«¬F©²¥X³oµ§¿ú¡A¦Ó¥B¬ÛÃöªº¬yµ{¤âÄò¦b¸Ñ¦w¼wªº¯S·NÅñ©J¤U¤]¤w¸g¨«§¹¤F¬yµ{¡A¦ý³oµ§¿ú¬O¦³¼Æ¥Øªº¡A¤£¬O»¡®õ¤¤¥«¥«¬F©²»¡¦h¤Ö­^¶¶ÃÄ·~´N·|µ¹¦h¤Ö¡C

³oµ§¿úªº¼Æ¥Ø¬O®õ¤¤¥«¥«¬F©²¤§«e¤W³ø¦Ó¨Óªº¡AµM«á¦¿ªF¶§¹ï¦¹¸òÁ`³¡¶i¦æªº¬ÛÃö¤âÄò¼f§å¡A²{¦b¬ðµM¦h¥X¨Ó20¸U¡A³o´N¤£¹ï¤F¡C

¦h¥X¨Ó¤F20¸U¡A¥u¯à»¡©ú­^¶¶ÃÄ·~©Î¬O®õ¤¤¥«¥«¬F©²Âù¤è¤§¶¡¦³¤@¤è°µ¿ù¤F¶µ¥Ø®Öºâ¡A­n¤£µM«ç»ò·|¦h¥X³o20¸U©O¡H

«Ü§Ö¦¿ªF¶§´N±N³o¤@°ÝÃD¤ÏõXµ¹¤F¤ý¯E°Æ¥«ªø¡A¦ý³o¤@°ÝÃD¦¿ªF¶§¨Ã¨S¦³µ¹Á`¤½¥q¶i¦æ¶×³ø¡A²¦³º¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³®Ö¬d²M·¡¡A¥L·Qµ¥¨Æ±¡²M·¡¤F¤§«á¦Aµ¹Á`¤½¥q¶i¦æ¶×³ø¡C

¦P¤@®É¶¡§@¬°´I¤O±±ªÑ§ë¸ê³¡ªºÁ`¸g²z¡A¥Ð¨KÀA¥¿¦b¸Ô²Óªºµ¹¦oªº¤W¥q¶×³øµÛÃö¤_¸ò¸Ñ¦w¼w¤§¶¡ªº½Í§P¶i®i¡C

¥i¥H»¡¥Ð¨KÀAªº¶×³ø¬O«D±`ªº¸Ô²Óªº¡A¬Æ¦Ü¸Ô²Ó¨ì³s¸Ñ¦w¼w¦b¾ã­Ó·|½Í´Á¶¡¥Í´X¦¸®ð³£¶i¦æ¤F¶×³ø¡C

®É¶¡¦b¤@¤À¤@¬íªº¬y¨«¡Aµ¥¥Ð¨KÀA±q¿ì¤½«Ç¨½¨«¥X¨Ó®É¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤Fªñ2­Ó¤p®É¡C

ªñ10¤Ñªº½Í§P¡A¹ï¤_¶i¤J¤@­Ó¥þ·s¦æ·~¨Ó»¡¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦ý°ÝÃD¬OÂù¤è¤§¶¡ªº½Í§P¦]¬°¦³µÛ¥»½è¤Wªº¥Ù¬Þ¦s¦b¡A©Ò¥H³o´NÅý1

0¤Ñªº½Í§P®Ú¥»¨S¦³¤Ó¦hªº¹ê½è©Ê¶i®i¡C

¦p­Y¤£¬O2¤Ñ«eªº¸Ñ¦w¼w»¡¥X¤F¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¤£¥u´I¤O±±ªÑ¤@®a³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»òÂù¤è¤§¶¡ªº¦X§@ÁÙ¬O¦b¨S¦³¹ê½è©Ê¶i®i¤¤¨«µÛ¡C

¹ï¤_§ë¸ê¦æ·~¨Ó»¡¡A³oºØ¨S¹ê½è©Ê¶i®iªº½Í§P´N¬O¤@ºØ¶i®i¡A¦]¬°Âù¤è¦b³oºØº©ªøªº½Í§P¤¤¬O¶i¦æµÛ³Õ«Ùªº¡A¬Ýªº´N¬O¨º¤@¤è³Ì«á¨S¦³¨I¦í®ð¡C

¦ý¹ï¤_¸Ñ¦w¼w¨Ó»¡¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¦AÄ~Äò¸ò¥Ð¨KÀA¯Ó¤U¥h¤F¡Aªp¥B¹ï¤_¸Ñ¦w¼w¨Ó»¡¡A¥L©M¨ä¥Lªº³Ð·~ªÌ¬O¦³µÛ¥»½è¤Wªº¤£¦Pªº¡C

³oºØ¤£¦PÅý¸Ñ¦w¼w¤£®h¡B¤]¤£»Ý­n©M¥Ð¨KÀA¶i¦æ³Õ«Ù¡C

©Ò¥H¡A9¤ë11¤é¸Ñ¦w¼wÂ÷¶}¨Ê³£¤F¡C

Â÷¶}¨Ê³£ªº¸Ñ¦w¼w¨Ã¨S¦³ªð¦^ªF¤¦¥«¡A¦Ó¬O¨ì¤F¶kªF¥«¡A¥L¦b¶kªFÁÙ¦³¨Æ±¡»Ý­n¥h¸Ñ¨M¡C

9¤ë11¤é­è­è©è¹F¶kªFªº¸Ñ¦w¼w´N¨£¤F±i«Ó¡A·Ç½Tªº»¡¬O½Ð±i«Ó¦Y¶º¡C

§@¬°³Q¸Ñ¦w¼w¿Ë¦Û¥B¬O¦³¨Ç³Q­¢«õ¨Óªº±i«Ó¡A¥L¨­¤Wªº¤~¯à¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³®iÅS¥X¨Ó¡A¦Ó²{¦b¥L¥¿¦bµÛ¤â°µªº¤u§@´N¬O´À­^¶¶ÃÄ·~·f«Ø©xºô¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H¤u§@¤¤¦³¨S¦³¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡H¡v¸Ñ¦w¼w¤£¾j¡A¥L¥u¬O¶H©º©Êªº¦Y¨â¤f¡C

¡u³oºØºô¯¸ªº·f«Ø¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¦³Ãø«×¡Aªp¥B·f«Ø¦n¤F¤]¨S¦³³X°Ý¶q¡A©Ò¥H³sºûÅ@³£¬Ù¤F¡v±i«Óªº¸Ü§v°_¨Ó«Ü¬O¥¢¸¨¡A¦ý»y®ð«o¬O°í©wªº¡C

¡u³o»ò»¡§â§A©Û¤J§Ú­Ì­^¶¶ÃÄ·~¡A¬Ý¨Ó¬O©}¤~¤F¡H¡v¸Ñ¦w¼wªº¸Ü§v°_¨Ó¹³¬O¿Ø¨ë¡A¦ý»y®ð«o¦P¼Ë¸ÛÀµ¡C

¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¸ÑÁ`±z»~·|§Úªº·N«ä¤F¡v±i«Ó©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¸_¤l¡u§Ú¥u¬O¦b«ÈÆ[ªº»¡¤@¤U§Úªº¤u§@©Ê½è¦Ó¤w¡A§ÚÁ٩ȱzı±o¥Õ¶±¦þ¤F§Ú³o¼Ë¤@­Ó¨S¥Îªº¤H©O¡A§Ú·Pı§Ú¬O¥Õ¦Y¶ºªº¡C¡v

¡u§A¤]»~·|§Úªº·N«ä¤F¡v¸Ñ¦w¼w¯º¤F¥X¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ±i«Ó¡u«U¸Ü»¡¾i§L¤d¤é¥Î§L¤@®É¡A§A¨Ó­^¶¶ÃÄ·~¤~´X¤Ñ¡A§A´N¬O«ÝµÛ¤°»ò³£¤£¤z¡A§Ú¤]¾iªº°_¡I§ó¦óªp§A¤£¬O¤°»ò³£§A¤£¤z¡A§Aµ¹­^¶¶ÃÄ·~³Ð³yªº»ù­È¬OµL¤H¯à¤ñªº¡I¡v

°ª¡A¸Ñ¦w¼w³oµf¸ÜÀ¹µ¹±i«Óªº´U¤l¤Ó°ª¤F¡C

¨â¤Hªº³o¹y¶º¦Y¤F1­Ó¤p®É¥XÀY¡A¥Ñ¤_¨â¤HÂIªºµæ¦h¡A©Ò¥H¦bÁ{¨«®É±i«Ó«üµÛ®à¤l¤Wªº³Ñµæ¹D¡u¸ÑÁ`¡A§Ú¯à§â³oµæ¥´¥]¶Ü¡H§Ú¤kªB¤ÍÁÙ¨S¦Y©O¡A¥¿¦nµ¹¦o¦Y¡I¡v

¡u¤£¯à¡I¡v¸Ñ¦w¼w·nÀY¥[Â\¤â©Úµ´¤F±i«Ó¡C

1­Ó¤p®É«á¡A±i«Ó®ð³Ý¦S¦Sªº´£µÛ¨â¤j°Â¶ì®Æ³U¶i¤F®aªù¡A¦o¤kªB¤Í¤@Áy¦n©_ªº¶}¤f°Ý¹D¡u§A®³ªº¬O¤°»ò§r¡H¡v

¡uµæ¡v±i«Ó²`©I§l¡A¥L²Ö¤F¡u»°ºò¶X¼ö¦Y¡A³o¨½¦³´X­Óµæ²D¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡v

¡uµæ¡H§A¶R³o»ò¦h°Ú¡H®ö¶O¿ú¶Ü§A¤£¬O¡C¡v

¡u¤£¬O§Ú¶Rªº¡C¡v±i«ÓºÝ°_®à¤l¤Wªº¤ôªM¤j¤fªº³ÜµÛ¤ô¡C

¡u¤£¬O§A¶Rªº¡H¨º¬O½Ö¶Rªº¡H¡v

¡u¸ÑÁ`µ¹§A¶Rªº¡I¡v

¨S¿ù¡A³oµæ´N¬O¸Ñ¦w¼w¶Rªº¡C

¶}ª±¯º¡A¥L¸Ñ¦w¼w«õ¨Óªº¤H¡A³ºµM°Ý¥L¯à¤£¯à¥´¥]³Ñµæ¡C

³o·íµM¬O¤£¯à¤F¡A³o¤£¬O¬Û·í¤_´HÂÍ¥L¸Ñ¦w¼w¶Ü¡H

¦pªG«D­n¥´¥]¡A¨º»ò¤]¥u¯à¬O¥´¥]¨S¦Y¹Lªº·sµæ¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ